выпуск приостановлен переведено
Автор: Ги де Мопассан
Жанр: драма
Категория: зарубежная классика
Формат: рассказ
Язык оригинала: французский
Переводчик: Евгений Анатольевич Гунст
Я слышал рассказ о смерти моего дяди Оливье.
Он спокойно и тихо умирал в полумраке большой комнаты, ставни которой были закрыты из-за палящего июльского солнца. Вдруг в душном безмолвии жаркого летнего дня на улице послышался серебристый звон колокольчика. Затем в отяжелевшем от зноя воздухе раздался громкий голос: «Коко, холодный! Освежайтесь, сударыни! Коко, коко, кому угодно коко?» Дядя пошевелился, слабая улыбка тронула его губы, и последняя веселая искорка блеснула в его взоре, тотчас навсегда угасшем.
Ги де Мопассан. Коко | 20.07.20 |