Онлайн чтение книги Снова к каменному веку Back to the Stone Age
Глава XI. Откармливание на убой

Когда ситуация прояснилась, фон Хорст не знал, ругаться ему или смеяться. Положение и так было достаточно неприятным, а с появлением этих двух стало бесконечно хуже. Реакция Фрага, когда он узнал их, не предвещала ничего хорошего. Итак, ситуация была и угрожающей, и забавной.

И девчонка тоже! воскликнул Скраф.

Да, сказал фон Хорст, это действительно мы. Кому мы обязаны за столь неожиданный визит?

Мы думали, что вы в безопасности, у домашних костров в Басти, где готовится мясо, а вы здесь, ждете, пока кто-нибудь не приготовит мясо из вас! Ах, разве не наполнена наша жизнь сюрпризами? Некоторые из них приятны, другие м-м не столь.

Если бы я мог разорвать эти путы и добраться до тебя! крикнул Фраг.

Да? И что бы ты тогда сделал, мой дорогой? спросил фон Хорст.

Я бы сломал тебе шею; я бы разукрасил тебе лицо; я бы

Подожди, взмолился фон Хорст. Позволь мне предложить другой порядок действий. Если ты сначала сломаешь мне шею, как намереваешься, то не получишь никакого удовольствия от того, что разукрасишь мое лицо, так как я буду уже мертв и не смогу оценить то, что ты сделаешь. Да, Фраг, ты не очень-то умен. Я не могу понять, как человек такого ограниченного ума смог стать вождем Басти, но, возможно, тебя выбрали за размеры твоих бицепсов, а не за размеры мозга.

Горбусы вывалили на пол кучу фруктов и орехов и ушли, вновь оставив пещеру в полутьме. Фраг все еще пытался разорвать путы. Скраф рыдал и стонал. Фон Хорст разглядывал еду.

Мы еще как-то сможем справиться с мягкими фруктами со связанными за спиной руками, сказал он Ла-джа, но как мы разобьем скорлупу этих орехов?

Возможно, мы сможем освободить руки, сказала девушка. Повернись ко мне спиной и придвинься поближе; постарайся развязать ремни на моих руках. Если ты сделаешь это, я легко освобожу тебя.

Она говорила тихим шепотом, чтобы Фраг или Скраф не услышали ее и не сделали то же самое раньше них. Фон Хорст придвинулся к ней и занялся узлами на ее запястьях. Это длилось мучительно долго, так как он не видел, что надо делать, к тому же подвижность ого собственных рук была ограничена, но в конце концов он почувствовал, что узел ослаб. Натренировавшись, он стал делать это быстрее, вскоре и второй узел был развязан, а затем остальные руки Ла-джа освободились. Она была за его спиной, и он почувствовал, как ее маленькие пальцы трогают ремни, пытаясь справиться с узлами. Когда она касалась его рук, он испытывал странное, прежде незнакомое возбуждение.

Он и раньше касался ее плоти, но всегда, когда она злилась или обижалась; и в этом не было ничего приятного. Теперь же все было иначе она впервые помогала ему по доброй воле.

Что вы там делаете? спросил Фраг. Что-то вы притихли. Если вы думаете, что съедите все одни, вы ошибаетесь. Я убью вас, если вы сделаете это.

До или после того, как ты сломаешь мне шею? спросил фон Хорст.

Конечно, до, прорычал Фраг. Нет, потом.

Нет Да какая разница? Ты разговариваешь, как дурак.

А после того, как ты убьешь меня и сломаешь шею, или сломаешь мне шею и убьешь, вы со Скрафом, несомненно, все съедите. Так?

Конечно, проревел Фраг.

А вы знаете, для чего предназначена эта еда? спросил фон Хорст.

Чтобы мы поели, конечно.

А почему они заботятся о том, чтобы мы поели? спросил европеец. Вы что же, думаете, они озабочены нашим счастьем и удобством?

Тогда почему принесли еду? спросил Скраф.

Чтобы откормить нас, объяснил фон Хорст. Они любят жирное мясо.

Откормить нас? Съесть нас? прошептал Скраф.

Фраг промолчал, но фон Хорст заметил, что он с удвоенной энергией принялся рвать ремни на руках.

Мгновение спустя Ла-джа удалось развязать последний узел, и фон Хорст почувствовал, как ремень соскользнул с его запястий. Он выпрямился и, взяв горсть фруктов, передал их Ла-джа, после этого он повернулся к Фрагу.

Мои руки свободны, сказал он. Я собираюсь развязать твои, а потом ты освободишь Скрафа. Ты не убьешь меня. Если ты попытаешься, я убью тебя.

У меня есть оружие, которое видел Скраф и которым я убил множество зверей и некоторых из твоих воинов. Я собираюсь освободить тебя по двум причинам.

Во-первых, чтобы ты мог закусить. Вторая причина неважна для тебя, так как у тебя слишком мало мозгов.

С моими мозгами все в порядке, пробурчал Фраг. Какова вторая причина?

Мы здесь в одинаковом положении, напомнил ему фон Хорст. Если мы не убежим, нас убьют и съедят. Действуя вместе, мы сможем сбежать. Если мы будем терять время, пытаясь убить друг друга, никто из нас не спасется. Ну, что вы со Скрафом думаете об этом? Вам решать. Я развяжу вам руки в любом случае; и я убью тебя сразу, как только ты попытаешься поднять на меня руку.

Фраг почесал затылок.

Я поклялся убить тебя, сказал он. Из-за тебя я попал в беду. Если бы ты не сбежал из Басти, меня бы не было здесь. Нас поймали, когда мы шли по твоим следам. Ты убил несколько моих воинов. Ты освободил наших рабов, а теперь ты просишь не убивать тебя!

Фон Хорст пожал плечами.

Ты передергиваешь факты, сказал он. Я не прошу тебя не убивать меня; просто я не хочу никого убивать. Пока у меня есть это оружие, Фраг, у тебя нет ни одного шанса уничтожить меня.

Пообещай ему, Фраг, попросил Скраф. Он прав. Мы не сможем сбежать, если будем сражаться друг с другом. По крайней мере, мы с тобой не сможем.

Я видел, как действует маленькая черная палка. Ему не надо быть рядом с тем, кого он хочет убить.

Ну хорошо, наконец согласился Фраг. Мы не будем пытаться убить друг друга, пока не сбежим от этих людей.

Фон Хорст подошел к вождю Басти и развязал ему руки; после этого Фраг освободил Скрафа. Все принялись за еду, только Скраф сел в стороне, отвернувшись от пищи.

Почему ты не ешь? спросил Фраг.

Чтобы растолстеть? вскрикнул Скраф. Когда вы станете толстыми вас съедят, а меня тощего, никто не захочет.

Время шло, как это должно быть даже в мире без времени. Они ели и спали, но фон Хорст и Ла-джа никогда не ложились одновременно, так как Фраг и Скраф проявляли слишком большой интерес к пистолету. Иногда приходил Дерг поговорить с ними. Он всегда относился к ним по-дружески, но не надеялся, что они смогут избежать приготовленной им Торпом участи.

Фон Хорст часто задумывался, откуда брались орехи и фрукты, которыми их кормили, ведь они не росли в том лесу, где он странствовал с Ла-джа. Это навело его на мысль, что лес заканчивался где-то рядом. Он ни за что не отказался бы от побега. Когда он спросил Дерга, где горбусы собирают фрукты, тот сказал, что они растут на краю Леса смерти. Потом фон Хорст разузнал как туда пройти. Но когда он попытался убедить Дерга помочь им бежать, он натолкнулся на мягкий отказ, и отступил, постаравшись внушить Дергу, что полностью оставил эту затею.

Питательные орехи и отсутствие движения сделали свое дело все заметно прибавили в весе. Только Скраф оставался худым, постоянно отказываясь есть больше, чем требовалось для поддержания жизни.

Фраг накапливал жир намного быстрее фон Хорста или Ла-джа.

Наконец, Скраф указал ему на это.

Они съедят тебя первым, пророчествовал он. Ты очень жирный.

Ты думаешь? спросил вождь, ощупывая талию. Это обеспокоило его.

Я думал, что мы постараемся убежать, сказал он фон Хорсту.

Я надеялся, что горбусы уйдут хотя бы ненадолго, ответил тот, но только несколько из них отлучаются одновременно.

Большинство сейчас спит, заметила Ла-джа. Многие факелы потушены.

Точно, сказал фон Хорст, заглядывая в другую комнату. Я никогда еще не видел, чтобы так много горбусов спали одновременно.

Я думаю, они только что поели, сказала Ла-джа. Может, они поэтому такие сонные. Если заснут и остальные, мы сможем выбраться.

Но заснули не все. Один не спал, держа в руках факел. Это был Торп. Наконец он встал и подошел к пещере, в которой содержали пленников. Когда они увидели, что он приближается, они легли на пол в позах, скрывающих их развязанные руки, как они делали раньше, когда в их пещеру приходили горбусы.

Торп вошел, высоко держа факел. Он внимательно осмотрел их. Наконец, пнул Скрафа ногой.

Нет смысла ждать, пока ты растолстеешь, проворчал он. Мы убьем тебя после этого сна, тогда хоть одного не придется больше кормить.

Сначала убей других, взмолился Скраф, они намного жирнее меня. Дай мне возможность, и я растолстею.

Торп зевнул.

Мы убьем вас всех вместе, сказал он и повернулся, чтобы выйти из пещеры.

Фон Хорст заметил, что все факелы, кроме факела Торпа, погасли помещение погрузилось в темноту. Тогда он тихо вскочил на ноги, вытаскивая пистолет, затем со всей силы ударил Торпа рукояткой по голове. Торп беззвучно упал на пол. Фон Хорст поднял его факел.

Пошли! прошептал он.

Четверка тихонько пересекла большую пещеру и вышла в круто поднимавшуюся шахту, ведшую к выходу наружу.

Фон Хорст не мог даже предположить, сколько времени они пробыли в заключении, но он чувствовал, что это длилось долго. Они потеряли счет снам, так много их было. Они поспешили в направлении, в котором, по их мнению, лежал край Леса смерти.

Когда пеллюсидарцы в хорошей форме, они могут преодолевать трусцой большие расстояния, но в этот раз все они, за исключением Скрафа, начали быстро выдыхаться еще одно доказательство того, как долго они находились в заключении. Вскоре им пришлось перейти на шаг.

Когда мы начнем убивать друг друга, Фраг? спросил фон Хорст. Договор действовал до побега, а теперь мы на свободе.

Фраг посмотрел на пистолет в кобуре и задумчиво почесал бороду.

Давай подождем, пока не выйдем из леса и не разделимся, предложил он, тогда, если мы снова встретимся, я убью тебя.

Для тебя было бы лучше, чтобы мы никогда не встречались, рассмеялся фон Хорст, но как я могу быть уверенным, что вы со Скрафом выполните этот договор? У меня нет оснований верить Скрафу.

Никто не верит Скрафу, ответил Фраг, но я дам тебе слово, что не буду убивать вас, пока мы не разделимся, и я предупрежу Скрафа, что убью его, если он это сделает.

Фон Хорст решил, что слову Фрага можно доверять.

Да, он был жесток и дик, но также откровенен и прям.

Если бы он захотел убить он взобрался бы на крышу дома и проорал это на весь свет. Он был не из тех, кто подкрадывается сзади и наносит удар в спину, таким, скорее, был Скраф.

И так они двигались, пока лес не начал редеть. Стали появляться совсем иные породы деревьев, и они попали, как им показалось, в новый мир. Снова полуденное солнце освещало пышную растительность, цвели цветы и пели птицы. Они увидели открытую равнину, начинавшуюся прямо от края леса, у которого они стояли. Не было никаких следов погони, и все они были уверены, что горбусы никогда не выйдут из своего мрачного леса под прямые лучи солнца.

Они не пойдут за нами, сказал Фраг. Никто никогда не видел горбуса за границей Леса смерти.

Тогда поищем место для сна, предложил фон Хорст. Нам нужно отдохнуть. Дальше пойдем, когда будем готовы разделиться.

В какую сторону вы идете? спросил Фраг.

Фон Хорст вопросительно взглянул на Ла-джа.

В какую сторону? спросил он.

Девушка показала через равнину.

Я тоже иду туда, сказал фон Хорст.

Мы поворачиваем в другую сторону, указал Фраг влево. Мы обойдем лес по краю. Никогда больше я не войду в Лес смерти.

Тогда мы разделимся после сна, сказал фон Хорст.

Да, ответил Фраг. Надеюсь, что мы вскоре встретимся, и я убью тебя.

Если в твой толстый череп западет какая-нибудь мысль, ты от нее ни за что не откажешься, заметил фон Хорст с улыбкой.

Мы поищем место для сна, заявил бастианин. В этой скале могут быть пещеры.

Вскоре они нашли подходящую нишу в скале, где могла бы поместиться дюжина мужчин.

Сначала спи ты, Ла-джа, сказал фон Хорст, а я покараулю.

Я не хочу спать, ответила она. Спи ты.

Я после посплю.

Фон Хорст растянулся на голом камне; может быть, пещерный медведь был бы доволен такой постелью, но не европеец, привыкший к благам цивилизации. Однако вскоре сон сковал его, и он заснул, несмотря на жесткое ложе.

Когда он проснулся, он почувствовал, что спал очень долго, так хорошо он отдохнул. Он потянулся перед тем, как повернуться к Ла-джа и посмотреть, не проснулись ли остальные. Когда же он повернулся, то увидел, что никого нет.

Он вышел на выступ перед пещерой и оглядел равнину. Никого не было видно. Сначала он подумал, что Ла-джа сбежала от него, но тут ему пришла в голову мысль, что Фраг и Скраф похитили ее. Злость и обида на нарушившего свое слово вождя бастиан нахлынули на него, но потом он подумал: в конце концов, разве Фраг нарушил свою клятву? Он обещал только не убивать, но не обещал не похищать!