Среди сонма выдающихся режиссеров 20-го века, Имя Стэнли Кубрика (1928-1999) стоит особняком. Он был единственным американским режиссером, который, начиная с 1960-х годов, жил в Англии, наслаждаясь тишиной и уединением, больше подходящих романисту, чем знаменитости из шумного мира Голливуда. Он работал медленно и скрупулезно, стремясь достичь совершенства буквально в каждом кадре. За всю свою жизнь Кубрик снял всего двенадцать полнометражных фильмов, не считая трех документальных лент в самом начале карьеры.
В советах начинающим режиссерам, Кубрик, при разработке стратегии, первым пунктом всегда ставил литературный первоисточник. Почти все его картины были адаптациями литературных текстов. Но относился он к ним порой безжалостно, как никто иной понимая, насколько это разные виды искусства – кино и литература. Уже признанный классик Набоков одним из первых сумел понять, с какой величиной ему посчастливилось работать. Он с энтузиазмом написал сценарий, а потом соглашался с Кубриком на многочисленные правки.
Берждес и Кинг, чьи произведения под рукой титана Кубрика изменились до неузнаваемости, остались крайне недовольными и затаили обиду, не признавая, что режиссер снял подлинные шедевры.
Публикуя эту коллекцию, мы предлагаем каждому из наших читателей перечитать, или прочесть впервые книги, по которым гениальный режиссер снял свои знаменитые фильмы, и, отдавая должное всем авторам, еще раз убедиться, насколько Кубрик был прав.