7. Удачная торговля

Онлайн чтение книги Еврей в терновнике Der Jude im Dorn
7. Удачная торговля

Другие названия: «Выгодный оборот»

Однажды мужик стащил свою корову на базар и продал ее там за семь талеров.

На обратном пути он должен был проходить мимо одного пруда, из которого далеко кругом разносилось кваканье лягушек: «Ква, ква, ква, ква!» «Ну да, — стал он говорить сам себе, — мелют по-пустому: семь талеров я выручил, а не два!»

Подойдя к самой воде, он и лягушкам крикнул: «Глупое вы зверье! Небось лучше меня знаете? Семь талеров, а не два!» А лягушки-то все на своем: «Ква, ква, ква!» «Ну, коли вы не верите, так я вам сочту».

Вытащил деньги из карманов и пересчитал все семь талеров, раскладывая по двадцать четыре гроша на каждый.

Однако же лягушки не сошлись с ним в счете и опять тянули ту же песню: «Ква, ква, ква!»

«Коли так, — крикнул мужик, разгневавшись, — коли вы полагаете, что знаете дело лучше меня, так нате же, считайте сами!» и швырнул им деньги всей кучей в воду.

Он постоял на берегу некоторое время и намерен был обождать, пока они справятся со счетом и возвратят ему деньги, но лягушки настаивали на своем, продолжая по-прежнему голосить: «Ква, ква, ква», да и денег тоже ему не возвращали.

Подождал он еще немало времени, пока не наступил вечер и не понадобилось ему идти домой; тогда он выругал лягушек и крикнул им: «Ах, вы, водошлепницы! Ах, вы, толстоголовые, пучеглазые! Рыло-то у вас широко и кричать вы горазды, так что от вас в ушах трещит, а семи талеров пересчитать не умеете! Или вы думаете, что так я вот тут буду стоять и дожидаться, пока вы со счетом справитесь?»

И пошел прочь от пруда, а лягушки-то ему вслед: «Ква, ква, ква», так что он и домой пришел раздосадованный.

Сколько-то времени спустя выторговал он себе корову, заколол ее и стал рассчитывать, что если бы ему удалось выгодно продать ее мясо, он бы столько выручил за него, сколько стоили ему обе коровы, да еще шкура у него в барышах бы осталась.

Когда он с мясом подъезжал к городу, то перед самыми городскими воротами наткнулся на целую стаю собак, сбежавшихся сюда. И впереди всех огромная борзая; так и прыгает около мяса, и разнюхивает, и лает: «Дай, дай, дай!»

Так как она все прыгала и все лаяла, то мужик и сказал ей: «Ну, да! Вижу я, что ты недаром говоришь: дай, дай, а потому что говядинки хочешь… Ну, хорош же я был бы, кабы точно взял да и отдал бы тебе говядину!»

А борзая все то же: «Дай, дай». «Да ты скажи мне: ты ее не сожрешь сама, и за товарищей своих ответишь?» «Дай, дай», — лаяла по-прежнему собака. «Ну, коли ты на этом настаиваешь, так я тебе говядину оставлю; я тебя знаю и знаю, у кого ты служишь; но я тебя предупреждаю: через три дня чтобы мне были готовы деньги, не то тебе плохо придется: ты можешь их мне и сюда вынести».

Затем он свалил говядину и повернул домой; собаки тотчас на нее набросились с громким лаем: «Дай, дай!»

Мужик, издали прислушиваясь к этому лаю, сказал себе:

«Ишь, теперь все от нее своей доли требуют; ну, да мне за всех одна эта большая ответит».



Когда минуло три дня, мужик подумал: «Сегодня вечером у меня деньги в кармане», и очень был этим доволен. Однако же никто не приходил и денег не выплачивал. «Ни на кого-то теперь положиться нельзя», сказал он, наконец, потеряв терпение, пошел в город к мяснику и стал от него требовать своих денег.

Мясник сначала думал, что он с ним шутки шутит, но мужик сказал: «Шутки в сторону: мне деньги нужны! Разве ваша большая собака три дня назад не приволокла сюда моей битой коровы?» Тогда мясник разозлился, ухватился за метловище и выгнал его вон. «Погоди ужо! сказал мужик. Есть еще справедливость на свете!» и пошел в королевский замок и выпросил себе у короля аудиенцию.

Привели его к королю, который сидел рядом со своею дочерью, и тот спросил его, какой ему ущерб учинился?

«Ах, — сказал мужик, лягушки и собаки у меня отняли мою собственность, а резник меня же за это палкой попотчевал», и подробно рассказал, как было дело.



Королевна, услышав его рассказ, не выдержала расхохоталась громко, и король сказал ему: «Рассудить твоего дела я не могу; но зато ты можешь взять дочь мою себе в жены; она еще отродясь не смеялась, только вот сегодня ты ее рассмешил, а я обещал ее тому в жены, кто сумеет ее рассмешить. Ну, вот и благодари Бога за свое счастье!» «О, да я вовсе и не желаю на ней жениться! — отвечал мужик. — У меня дома уж есть одна жена, да и ту одну мне девать некуда. Если я на твоей дочке женюсь да домой вернусь, так что же мне по уголкам их, что ли, расставлять прикажешь?» Туг король не на шутку прогневался и сказал: «Ты грубиян!» «Ах, господин король! — возразил мужик. — Вестимое дело: на свинке не шелк, а щетинки!» «Ладно, ладно, — отвечал король, — я тебе другую награду назначу. Теперь проваливай, а денька через три возвращайся, тогда тебе все пятьсот отсыплют сполна».

Когда мужик стал выходить из замка, один из стражи королевской сказал ему: «Ты королевну нашу рассмешил, так уж, верно, получишь за это хорошую награду». «Кажись, что не без того, — отвечал мужик. Пять сотен мне будут выплачены». «Слышь-ка, мужик! — сказал солдат. — Удели мне малую толику. Ну, куда тебе такая уйма денег!» «Ну, разве уж для тебя куда ни шло! Получай двести! Так-таки заявись к королю денька через три и прикажи тебе именно столько выплатить».

Еврей-ростовщик, случившийся поблизости и подслушавший их разговор, побежал за мужиком вслед, ухватил его за полу платья и говорит: «Ай-ай-ай, что вы за счастливчик такой! Я вам деньги разменяю, я вам их мелочью выплачу, куда вам с этими битыми талерами возиться?» «Мойше, — сказал мужик, — триста еще есть на твою долю, только выплати их мне сейчас мелкой монетой: дня через три король тебе их уплатит».

Ростовщик обрадовался барышу и выплатил мужику всю сумму стертыми слепыми грошами такими, что три гроша двух хороших не стоят.

По прошествии трех дней мужик согласно приказу короля явился пред его ясные очи.

«Ну, снимай с него платье долой, — сказал король, — он должен получить свои пять сотен сполна». «Ах, — сказал мужик, — эти пять сотен уже не принадлежат мне: две сотни подарил я солдату вашей стражи, а за три сотни ростовщик уже уплатил мне мелочью так по справедливости мне уж ничего получать не следует».

И точно: явились к королю и солдат, и еврей-ростовщик и стали требовать своей доли в награде мужика, и получили надлежащее количество ударов. Солдату это было дело знакомое, и он вынес свою порцию ударов терпеливо; а ростовщик все время жалобно кричал: «Ай, вей мир! Ай, какие крепкие талеры!»

Король, конечно, посмеялся проделке мужика, и так как гнев-то его прошел, он сказал: «Так как ты свою награду потерял еще ранее, нежели получил ее, то я тебя награжу иначе: ступай в мою казну и возьми себе денег, сколько хочешь».

Мужик не заставил себе этого дважды повторять и набил в свои глубокие карманы, сколько влезло. Потом пошел в гостиницу и стал считать деньги. Ростовщик туда же за ним приполз и слышал, как тот ворчал себе под нос: «А ведь этот плут-король все же провел меня! Дай он мне денег сам, так я бы, по крайности, знал, что у меня есть. А теперь, как я могу наверно знать, сколько я наудачу в карман насыпал?» «Ай-ай, — залепетал про себя ростовщик, — да он непочтительно смеет говорить о нашем государе! Побегу и донесу на него, тогда и я награду получу, и он будет наказан». И точно, когда король услышал о речах мужика, то пришел в ярость и приказал пойти и привести провинившегося.

Ростовщик побежал к мужику. «Пожалуйте, — говорит, — тотчас к господину королю; как есть, так и ступайте». «Нет, уж я лучше знаю, как к королю идти следует, отвечал мужик. Сначала я велю себе сшить новое платье. Или ты думаешь, что человек, у которого так много денег в кармане, может идти к королю в каком-нибудь старье?»

Ростовщик увидал, что мужик заупрямился и без нового платья к королю не пойдет; а между тем, пожалуй, и гнев у короля пройдет: тогда ни ему награды, ни мужику наказания не будет. Вот он и подъехал к мужику: «Я вам из одной дружбы могу на короткое время чудесное платье ссудить; отчего человеку не услужить по душе!»

Мужик на это не возражал, надел платье и пошел в замок.

Король потребовал у мужика отчета в тех непочтительных речах, о которых донес ему ростовщик. «Ах, — сказал мужик, — ведь уж известное дело: этот тип что ни скажет, то соврет… От него разве можно правды ждать? Ведь вот он, пожалуй, станет утверждать, что я его платье надел». «Ай, вей! Что такое? — закричал ростовщик. Разве платье не мое? Разве я не из одной дружбы вам его ссудил на время, чтобы вы могли перед господином королем явиться?»

Услышав это, король сказал: «Ну, кого-нибудь из нас двоих либо меня, либо мужика он все-таки надул!» И приказал ему еще отсчитать малую толику битыми талерами.

А мужик отправился домой и в новом платье, и с деньгами и говорил себе по пути: «Ну, на этот раз я, кажись, в самый раз потрафил».


Читать далее

Братья Гримм и их сказки 17.02.16
Сказки
1. Король-лягушонок, или Железный Генрих 17.02.16
2. Дружба кошки и мышки 17.02.16
3. Дитя Марии 17.02.16
4. Сказка о том, кто ходил страху учиться 17.02.16
5. Волк и семеро маленьких козлят 17.02.16
6. Верный Иоганн 17.02.16
7. Удачная торговля 17.02.16
8. Необыкновенный музыкант 17.02.16
9. Двенадцать братьев 17.02.16
10. Сброд оборванцев 17.02.16
11. Братец и сестрица 17.02.16
12. Колокольчик 17.02.16
13. Три человечка в лесу 17.02.16
14. Три пряхи 17.02.16
15. Гензель и Гретель 17.02.16
16. Три змеиных листика 17.02.16
17. Белая змея 17.02.16
18. Соломинка, уголёк и боб 17.02.16
19. О рыбаке и его жене 17.02.16
20. Храбрый портняжка 17.02.16
21. Замарашка 17.02.16
22. Загадка 17.02.16
23. О мышке, птичке и жареной колбасе 17.02.16
24. Госпожа Метелица 17.02.16
25. Семь воронов 17.02.16
26. Красная Шапочка 17.02.16
27. Бременские уличные музыканты 17.02.16
28. Поющая косточка 17.02.16
29. Чёрт с тремя золотыми волосками 17.02.16
30. Вошка и блошка 17.02.16
31. Девушка без рук 17.02.16
32. Разумный Ганс 17.02.16
33. Три языка 17.02.16
34. Умная Эльза 17.02.16
35. Портной в раю 17.02.16
36. Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка 17.02.16
37. Мальчик-с-пальчик 17.02.16
38. Свадьба госпожи лисицы 17.02.16
39. Домовые 17.02.16
40. Жених-разбойник 17.02.16
41. Господин Корбс 17.02.16
42. Господин кум 17.02.16
43. Госпожа Тру́де 17.02.16
44. Смерть кума 17.02.16
45. Путешествие Мальчика-с-пальчика 17.02.16
46. Диковинная птица 17.02.16
47. Сказка о заколдованном дереве 17.02.16
48. Старый Султан 17.02.16
49. Шесть лебедей 17.02.16
50. Шиповничек 17.02.16
51. Птичий найдёныш 17.02.16
52. Король Дроздобород 17.02.16
53. Снегурочка 17.02.16
54. Котомка, шляпа и рожок 17.02.16
55. Хламушка 17.02.16
56. Милый Роланд 17.02.16
57. Золотая птица 17.02.16
58. Пёс и воробей 17.02.16
59. Фридер и Катерлизхен 17.02.16
60. Два брата 17.02.16
61. Мужичонка 17.02.16
62. Царица пчёл 17.02.16
63. Три пёрышка 17.02.16
64. Золотой гусь 17.02.16
65. Пёстрая Шкурка 17.02.16
66. Невеста зайчика 17.02.16
67. Двенадцать охотников 17.02.16
68. Вор и его учитель 17.02.16
69. Иоринда и Иорингель 17.02.16
70. Три счастливчика 17.02.16
71. Вшестером, целый свет обойдем 17.02.16
72. Волк и человек 17.02.16
73. Волк и лис 17.02.16
74. Лис и госпожа кума 17.02.16
75. Лис и кошка 17.02.16
76. Гвоздичка 17.02.16
77. Находчивая Гретель 17.02.16
78. Старый дед и внучек 17.02.16
79. Русалка 17.02.16
80. О смерти курочки 17.02.16
81. Брат Весельчак 17.02.16
82. Гансль-Игрок 17.02.16
83. Счастливчик Ганс 17.02.16
84. Ганс женится 17.02.16
85. Золотые дети 17.02.16
86. Лис и гуси 17.02.16
87. Бедняк и богач 17.02.16
88. Ноющий и прыгающий львиный жаворонок 17.02.16
89. Гусятница 17.02.16
90. Молодой великан 17.02.16
91. Подземный человечек 17.02.16
92. Король с Золотой Горы 17.02.16
93. Ворониха 17.02.16
94. Умная дочь крестьянина 17.02.16
96. Три птички 17.02.16
97. Живая вода 17.02.16
98. Доктор Всезнайка 17.02.16
99. Дух в склянке 17.02.16
100. Чумазый братец чёрта 17.02.16
101. Медвежатник 17.02.16
102. Королёк и медведь 17.02.16
103. Сладкая каша 17.02.16
104. Умные люди 17.02.16
105. Сказки об уже 17.02.16
106. Бедный батрак на мельнице и кошечка 17.02.16
107. Два странника 17.02.16
108. Ганс — мой ёжик 17.02.16
109. Маленький саван 17.02.16
110. Еврей в терновнике 17.02.16
111. Учёный егерь 17.02.16
112. Цеп из рая 17.02.16
113. Двое королевских детей 17.02.16
114. О находчивом портняжке 17.02.16
115. От солнца ясного ничто не скроется! 17.02.16
116. Синяя свеча 17.02.16
118. Три фельдшера 17.02.16
119. Семеро швабов 17.02.16
120. Три подмастерья 17.02.16
121. Сын короля, который ничего не боялся 17.02.16
122. Осёл-оборотень 17.02.16
123. Старушка в лесу 17.02.16
124. Три брата 17.02.16
125. Чёрт и его бабушка 17.02.16
126. Ференанд Верный и Ференанд Неверный 17.02.16
127. Железная печь 17.02.16
128. Ленивая пряха 17.02.16
129. Четверо искусных братьев 17.02.16
130. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 17.02.16
131. Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри 17.02.16
132. Лис и лошадь 17.02.16
133. Истоптанные в танцах башмаки 17.02.16
134. Шестеро слуг 17.02.16
135. Белая и чёрная невесты 17.02.16
136. Железный Ганс 17.02.16
137. Три чёрные принцессы 17.02.16
141. Ягненочек и рыбка 17.02.16
142. Гора Симели 17.02.16
143. В пути 17.02.16
144. Ослик 17.02.16
145. Неблагодарный сын 17.02.16
146. Репа 17.02.16
147. Заново выкованный человечек 17.02.16
149. Петушье бревно 17.02.16
150. Старая нищенка 17.02.16
151. Трое лентяев 17.02.16
151a. Двенадцать ленивых слуг 17.02.16
152. Пастушонок 17.02.16
153. Звёзды-талеры 17.02.16
154. Утаённый геллер 17.02.16
155. Смотрины 17.02.16
156. Отбросы 17.02.16
157. Воробей и его четверо деток 17.02.16
158. Сказка о небывалой стране 17.02.16
159. Дитмарская сказка-небылица 17.02.16
160. Сказка-загадка 17.02.16
161. Белоснежка и Розочка 17.02.16
162. Умный слуга 17.02.16
163. Стеклянный гроб 17.02.16
164. Ленивый Хайнц 17.02.16
165. Птица гриф 17.02.16
166. Могучий Ганс 17.02.16
168. Тощая Лиза 17.02.16
169. Лесной дом 17.02.16
170. Радость и горе пополам 17.02.16
171. Королёк 17.02.16
172. Камбала 17.02.16
173. Выпь и удод 17.02.16
174. Сова 17.02.16
176. Время жизни 17.02.16
177. Предвестники Смерти 17.02.16
179. Гусятница у колодца 17.02.16
180. Неравные дети Евы 17.02.16
181. Русалка в пруду 17.02.16
182. Подарки маленьких людей 17.02.16
183. Великан и портной 17.02.16
184. Гвоздь 17.02.16
185. Бедный мальчик в могиле 17.02.16
186. Настоящая невеста 17.02.16
187. Заяц и ёж 17.02.16
188. Веретено, ткацкий челнок и иголка 17.02.16
189. Мужик и чёрт 17.02.16
191. Морская свинка 17.02.16
192. Искусный вор 17.02.16
193. Барабанщик 17.02.16
194. Хлебный колос 17.02.16
195. Могильный холм 17.02.16
196. Старый Ринкранк 17.02.16
197. Хрустальный шар 17.02.16
198. Девица Малеен 17.02.16
199. Сапог из буйволовой кожи 17.02.16
200. Золотой ключ 17.02.16
Легенды 17.02.16
Стихотворения 17.02.16
7. Удачная торговля

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть