VII. 26-го дня 8-й луны

Онлайн чтение книги Дневник
VII. 26-го дня 8-й луны

26-го дня приготовление благовоний было закончено и государыня стала раздавать их придворным дамам. Собрались все те, кто участвовал в подготовке, а их оказалось немало.

Возвращаясь от государыни, я заглянула к госпоже Сайсё[6]Сайсё – здесь и далее имеется в виду придворная из свиты государыни и обнаружила что она заснула. Голова ее покоилась на ящике с письменными принадлежностями а лицом она уткнулась в многослойные одежды цвета «хаги»[7]Цвет «хаги» – темно-алый на зеленой подкладке и «лиловый сад»[8]Цвет «Лиловый сад» – лиловый на темно-алой подкладке. А поверх всего – малиновая накидка из необычайно гладкого шелка. Словом, она была прекрасна.

Мне подумалось, что Сайсё похожа на запечатленную картиной принцессу и я потянула за рукав, закрывавший ее лицо.

– Вы как будто пришли из сказки! – сказала я.

Она открыла глаза.

– Что с вами? Нельзя же будить так безжалостно! – отвечала она, слегка приподнявшись.

Румянец, заливший ее щеки, был восхитителен. Случается ведь и так – человек красивый покажется порой еще прекраснее.


Читать далее

Мурасаки Сикибу. Дневник
I. 19-й день 7-й луны 5-го года Канко [1008 г.] 13.04.13
II. 20-й день 7-й луны 13.04.13
III. Утро того же дня 13.04.13
IV. Вечер того же дня 13.04.13
V. Последняя декада 7-й луны 13.04.13
VI. После 20-го дня 8-й луны 13.04.13
VII. 26-го дня 8-й луны 13.04.13
VIII. 9-й день 9-й луны 13.04.13
IX. Вечер того же дня 13.04.13
X. 10-й день 9-й луны 13.04.13
XI. 11-й день 9-й луны 13.04.13
XII. В тот же день 13.04.13
XIII. 12-й день 9-й луны 13.04.13
XIV. Вечер того же дня 13.04.13
XV. 12-й день 9-й луны 13.04.13
XVI. 13-й день 9-й луны 13.04.13
XVII. 15-й день 9-й луны 13.04.13
XVIII. 16-й день 9-й луны 13.04.13
XIX. 17-й день 9-й луны 13.04.13
XX. 19-й день 9-й луны 13.04.13
XXI. После 10-го дня 10-й луны 13.04.13
XXII. 13-й день 10-й луны 13.04.13
XXIII. 16-й день 10-й луны 13.04.13
XXIV. Вечер того же дня 13.04.13
XXV. 17-й день 10-й луны 13.04.13
XXVI. Ночь того же дня 13.04.13
XXVII. 1-й день 11-й луны 13.04.13
XXVIII. Около 10-го дня 11-й луны 13.04.13
XXIX. 17-й день 11-й луны 13.04.13
XXX. 18-й день 11-й луны 13.04.13
XXXI. 20-й день 11-й луны 13.04.13
XXXII. 21-й день 11-й луны 13.04.13
XXXIII. 22-й день 11-й луны 13.04.13
XXXIV. 23-й день 11-й луны 13.04.13
XXXV. 26-й день 11-й луны 13.04.13
XXXVI. 28-й день 11-й луны 13.04.13
XXXVII. Ночь 29-го числа 12-й луны 13.04.13
XXXVIII. 13-го дня 12-й луны 13.04.13
XXXIX. С 1-го по 3-й день 1-й луны 13.04.13
XL. 3-й день 1-й луны 13.04.13
XLI. 15-й день 1-й луны 13.04.13
VII. 26-го дня 8-й луны

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть