Онлайн чтение книги Ecce Homo. Как становятся сами собою Ecce homo: Wie man wird, was man ist
110

завершение «Переоценки» — на месте этих слов в Dm стояло: «седьмой день». Д. Колли и М. Монтинари восстановили окончательный, на их взгляд, вариант, исходя из следующего. Отправляя в 1893 г. список «Ecce homo» в Наумбург Элизабет Фёрстер-Ницше, Кезелиц указывал в сопроводительном письме: «Список с Ecce homo дословен. Единственно ... я позволил себе ... на с. 104 вставить два слова: “первой книги” <т. е. “первой книги “Переоценки”>». Поскольку Кезелиц говорит о вставке, то неизбежен вывод, что слова «завершение “Переоценки”», к которым присоединена вставка, написаны Ницше. В Dm до сих пор можно различить следы вписанных карандашом, а затем стёртых резинкой слов над словами «седьмой день», на которых в свою очередь заметны следы впоследствии стёртого карандашного зачёркивания. Поэтому события можно реконструировать следующим образом. 1. «Завершение “Переоценки”» было правкой Ницше, которую он отправил в Лейпциг уже после корректуры, сделанной в начале декабря. 2. Листок или записка, на которой Ницше дал инструкции касательно этого исправления, потерялся или был уничтожен. 3. Поскольку об этом изменении говорилось в отдельной записке или на отдельном листе, то оно не могло не попасться на глаза Кезелицу, когда он забирал в Лейпциге рукопись «Ecce homo»; отсюда и возбуждённое письмо Овербеку от 18 января 1889 г., где он пишет: «Если это произведение закончено, во что я верю, то Ницше мог сойти с ума от того, что безгранично радовался триумфу человеческого разума в нём, окончанию этого произведения», а также спустя неделю: «В “Ессе homo” говорится о “Переоценке всех ценностей” как о завершённом труде». Стоит заметить, что Кезелиц тогда всё ещё представлял себе «Переоценку» как произведение в четырёх книгах. Отсюда вытекает 4-й пункт: поначалу Кезелиц заменил «седьмой день», согласно указанию Ницше, на «завершение “Переоценки”», но позднее, когда он готовил свою копию «Ессе homo», он вписал то, что ему показалось на тот момент правильным: «завершение первой книги “Переоценки”». 6. Первый редактор «Ессе homo», Рауль Рихтер, ничего не знал об этих обстоятельствах, и оставил так, как было в первой редакции Dm: «седьмой день».


Читать далее

Рукопись и фальсификации 03.03.16
История создания 03.03.16
Предисловие 03.03.16
* * *{5} 03.03.16
Почему я так мудр 03.03.16
Почему я так умён 03.03.16
Почему я пишу такие хорошие книги
7 - 1 03.03.16
Рождение трагедии 03.03.16
Несвоевременные 03.03.16
Человеческое. Слишком человеческое. С двумя продолжениями{67} 03.03.16
Утренняя заря. Мысли о морали как предрассудке 03.03.16
Весёлая наука. («la gaya scienza») 03.03.16
Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого 03.03.16
По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего 03.03.16
Генеалогия морали. Полемическое сочинение 03.03.16
Сумерки идолов. Как философствуют молотом 03.03.16
Случай «Вагнер». Проблема музыканта 03.03.16
Почему я судьба 03.03.16
1 03.03.16
2 03.03.16
3 03.03.16
4 03.03.16
5 03.03.16
6 03.03.16
7 03.03.16
8 03.03.16
9 03.03.16
10 03.03.16
11 03.03.16
12 03.03.16
13 03.03.16
14 03.03.16
15 03.03.16
16 03.03.16
17 03.03.16
18 03.03.16
19 03.03.16
20 03.03.16
21 03.03.16
22 03.03.16
23 03.03.16
24 03.03.16
25 03.03.16
26 03.03.16
27 03.03.16
28 03.03.16
29 03.03.16
30 03.03.16
31 03.03.16
32 03.03.16
33 03.03.16
34 03.03.16
35 03.03.16
36 03.03.16
37 03.03.16
38 03.03.16
39 03.03.16
40 03.03.16
41 03.03.16
42 03.03.16
43 03.03.16
44 03.03.16
45 03.03.16
46 03.03.16
47 03.03.16
48 03.03.16
49 03.03.16
50 03.03.16
51 03.03.16
52 03.03.16
53 03.03.16
54 03.03.16
55 03.03.16
56 03.03.16
57 03.03.16
58 03.03.16
59 03.03.16
60 03.03.16
61 03.03.16
62 03.03.16
63 03.03.16
64 03.03.16
65 03.03.16
66 03.03.16
67 03.03.16
68 03.03.16
69 03.03.16
70 03.03.16
71 03.03.16
72 03.03.16
73 03.03.16
74 03.03.16
75 03.03.16
76 03.03.16
77 03.03.16
78 03.03.16
79 03.03.16
80 03.03.16
81 03.03.16
82 03.03.16
83 03.03.16
84 03.03.16
85 03.03.16
86 03.03.16
87 03.03.16
88 03.03.16
89 03.03.16
90 03.03.16
91 03.03.16
92 03.03.16
93 03.03.16
94 03.03.16
95 03.03.16
96 03.03.16
97 03.03.16
98 03.03.16
99 03.03.16
100 03.03.16
101 03.03.16
102 03.03.16
103 03.03.16
104 03.03.16
105 03.03.16
106 03.03.16
107 03.03.16
108 03.03.16
109 03.03.16
110 03.03.16
111 03.03.16
112 03.03.16
113 03.03.16
114 03.03.16
115 03.03.16
116 03.03.16
117 03.03.16
118 03.03.16
119 03.03.16
120 03.03.16
121 03.03.16
122 03.03.16
123 03.03.16
124 03.03.16
125 03.03.16
126 03.03.16
127 03.03.16
128 03.03.16
129 03.03.16

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть