Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Электронная книга Хайку

книга Хайку 15/09/16
Начать читать книгу онлайн

Информация о книге

Просмотров: 124

Автор: Исса

Категория: древний восток

Формат: поэзия

Язык оригинала: японский

Описание

Традиционно Исса считается одним из четырех главных Учителей или же великих поэтов хайкуЯпонии. Басе, Исса, Бусон, Сики - вот четыре столпа, на которых держался этот мир. Каждый из них обладает неповторимым очарованием, почерком, стилем, если хотите, по которому легко узнать автора, даже через покрывало переводов разных людей.

Хайку Иссы несколько выпадают из канона, определенного Басе. Они и личные элементы содержат, и природу одушевляют, и говорят, порой, о вещах грубых и приземленных... Говорят, что Исса смог возвысить низкое до уровня поэзии:

Жемчужиной светлой
Новый год засиял и для этой
Маленькой вошки.
(пер.Соколовой-Делюсиной)
 

Обсудить

Произведение Хайку полностью

28/01/13
Добавить похожее Похожее