Когда осел полетит

Онлайн чтение книги Какие бывают ошибки Il libro degli errori, Torino, Einaudi
Когда осел полетит

На берегу реки в жалком домишке жила одна бедная семья, такая бедная, что еды никогда не хватало на всех и кому-то одному непременно приходилось голодать.

Дети спрашивали дедушку:

– Почему мы не богатые? Когда мы разбогатеем?

Дедушка отвечал:

– Когда осел полетит!

Дети смеялись. Но все-таки немножко верили в это. И время от времени забегали в хлев, где осел жевал свою солому, гладили его и говорили:

– Мы все ждем, когда же ты наконец полетишь.

Утром, едва проснувшись, они тоже бежали в хлев:

– Ну как? Сегодня? Смотри, какая хорошая погода, какое чистое небо! Самое подходящее время, чтобы полететь!

Но осел не обращал на них внимания и продолжал жевать свою солому.

Осенью начались сильные дожди, и река вышла из берегов. Плотина не выдержала напора, вода хлынула на равнину, затопила всю округу.

Несчастным людям пришлось забраться на крышу. Они втащили туда и осла, потому что это было их главное богатство. Дети расплакались, и дедушка стал рассказывать им разные истории, а потом, чтобы рассмешить их, сказал, обращаясь к ослу:

– Глупый, видишь, какую беду ты навлек на нас! А умел бы ты летать, все было бы иначе!

Вскоре им помогли пожарные, которые подплыли к затопленному домику на моторной лодке. Они сняли людей с крыши и перевезли их в безопасное место. А осел ни за что не захотел спускаться в лодку. Дети опять расплакались и стали упрашивать его:

– Ну поехали с нами, поехали!

– Вот что, – решил пожарный, – пусть остается! Потом вернемся за ним. А сейчас нас еще много народу ждет. Такого ужасного наводнения никто и не припомнит.

Моторная лодка ушла, и осел остался на крыше.

И знаете, как его спасли? С помощью вертолета! Красивая металлическая стрекоза с мотором, жужжа, повисла над крышей домика. Из вертолета спустился по канату человек. Он, видимо, хорошо знал, как надо обращаться с ослами, потому что ловко подвязал его веревками под живот, вернулся в кабину, и вертолет поднялся.

И дети, стоявшие на холме, увидели, что их осел летит по воздуху. Они вскочили, запрыгали, закричали, засмеялись:

– Осел полетел! Осел полетел! Теперь мы разбогатеем!

На крики ребят сбежался народ. Люди смотрели на осла и спрашивали:

– Что случилось? Что происходит?

– Наш осел полетел! – радовались ребята. – Теперь мы разбогатеем!

Лица людей осветились улыбкой, словно над мрачной, затопленной равниной взошло солнце. И кто-то сказал:

– У вас впереди еще такая большая жизнь, что бедными вас никак не назовешь!


Читать далее

Джанни Родари. Какие бывают ошибки
Между нами, взрослыми, говоря 08.08.15
Быть и иметь 08.08.15
Падающая башня 08.08.15
Италия с маленькой буквы 08.08.15
Самый большой молодец на свете 08.08.15
Поменялись головами 08.08.15
Печальный Энрико 08.08.15
Спелое небо 08.08.15
Черт 08.08.15
Реформа грамматики 08.08.15
Великий изобретатель 08.08.15
Кто командует? 08.08.15
Как лису хоронили 08.08.15
Неверное эхо 08.08.15
Два верблюда 08.08.15
Две республики 08.08.15
Жалоба глаз 08.08.15
Рыбы 08.08.15
Мальчик и стол 08.08.15
Число 33 08.08.15
Открытка 08.08.15
Музыкальная история 08.08.15
Уменьшаюсь! 08.08.15
Птицы 08.08.15
Цепь 08.08.15
Журналы 08.08.15
Кем я стану 08.08.15
Старые Пословицы 08.08.15
Когда осел полетит 08.08.15
Бухгалтер и бора 08.08.15
Встреча с волшебниками 08.08.15
Гвидоберто и этруски 08.08.15
Пигмалион 08.08.15
Трактат о Бефане – доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки 08.08.15
Страна без ошибок 08.08.15
Когда осел полетит

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть