ЛИЦ, МЕСТ И СОБЫТИЙ, УПОМИНАЕМЫХ

Онлайн чтение книги История
ЛИЦ, МЕСТ И СОБЫТИЙ, УПОМИНАЕМЫХ

В ОБОИХ ТОМАХ ИСТОРИИ

НИКИТЫ ХОНИАТА.

А.

А — буква подозрительная императору Мануилу I, 186.

ААРОН, брат Моисея, I, 36.

ААРОН ИСААК обвиняет протостратора Алексея I, 184; ослеплен императором Мануилом за волшебство и вероломство I,187; лишен языка императором Исааком Ангелом I, 188.

АВГАР,— собственноручное письмо к нему Спасителя I, 437.

АВГУСТЕОН, площадь города Константинополя, I, 304 и 305.

АВГУСТ КЕСАРЬ поставил статую осла и погонщика II, 433.

АВДИРЫ, город, II, 232.

АВИД, город, I, 126 и 206.

АВЛОНИЯ, город на берегу Эгейского моря, тоже, что Бари,— укреплен Михаилом Палеологом I, 116.

АВЛОНИЯ на ГЕЛЛЕСПОНТЕ, город, II, 268.

АВЛОН, город, I, 113 и 114.

АГАМЕМНОН угощает Аякса II, 98.

АГАРЯНЕ,— победа над ними императора Иоанна I, 33.

АГАРЯНИН вызвавшийся летать, I, 150

АГАРЬ,— ее сыны II, 291.

АГАФОПОЛЬ, город: опустошение мизийцами его окрестностей II, 52; марш чрез него императора Генриха II, 425.

АГИОХРИСТОФОРИТ СТЕФАН, убийца императора Алексея II Комнина I, 350; орудие жестокостей императора Андроника,— прозван Антихристофоритом I, 373; побивает камнями Константина Макродуку и Андроника Дука I, 373—374; обращается к {465} гадателю Сифу для Андроника I, 427; убит Исааком Ангелом I, 430 и 431.

АГИОФЕОДОРИТ ИОАНН, посредник при объявлении всех распоряжений императора Мануила I, 70; назначение ему помощника I, 73; падение его I, 74.

АДАНА, город в Киликии,— занят императором Иоанном I, 28.

АДРИАНОПОЛЬ — иначе назывался Орестиадою I, 354; один из счастливейших и важнейших городов Македонии I, 7; занят гарнизоном Балдуина II, 355; изгоняет этот гарнизон II, 376; выдерживает осаду Генриха брата Балдуинова II, 388— 392; окружен был скифами II, 399; зовет на помощь латинян II, 406; заключает с ними союз II, 417; осажден валахами II, 424; избавлен от осады валахов императором Генрихом II, 423.

АДРИАНОПОЛЬЦЫ сожгли одного из родственников императора Конрада, I, 80; наказаны за это Фридериком, племянником Конрада, I, 80 и 81.

АДРИАТИЧЕСКИЙ залив I, 219.

АЗИАТСКИЕ римские города — кипели смутами и междоусобными войнами I, 337.

АИД,— шлем его II, 45.

АИРОНИСИЙ остров I, 114.

АИМА — оракул династии Комниных I, 217.

АКАРНАНИЯ, область I, 93.

АКИЛИЯ, область короля сицилйского, I, 125.

АКРА, в древности Иоппия, кесарем Конрадом возвращена от сарацин латинянам II, 53.

АКРИСИЙ, отец Данаи, I, 73.

АКРОКОРИНФ — сильная крепость, ограблена сицилийцами I, 95 и 96; во власти Льва Сгура II, 363; выдерживает осаду латинян II, 373 и 374.

АКРОПОЛЬ, крепость города Афин, выдерживает осаду Льва Сгура II, 368 и 369.

АКСИЙ река II, 215.

АКСУХ АЛЕКСЕЙ протостратор, старший сын великого доместика Иоанна Аксуха, ведет дело о заключении мира с Сицилиею I, 123 и 124; женат на дочери Алексея, старшего брата императора Мануила, I, 130; насильственно пострижен в монахи I, 183,— II, 97; смерть его жены и строгость его жизни I, 184—186.

АКСУХ ИОАНН, родом персиянин, достойный любимец императора Иоанна, великий доместик I, 12; примиряет императора Иоанна с кесариссою Анною I, 15; дает добрый совет императору I, 52; приказывает принести клятву в верности {466} Мануилу I, 59 и 60; утверждает власть Мануила в Константинополе I, 62—64; командует сухопутным войском во время сицилийской войны I, 98; управляет флотом I, 104.

АКЦИУМ то же, что Никополь, город в Элладе II, 433.

АЛАНЫ — римские наемные войска; жестокость их к сицилийцам II, 8; поражение их аллеманами II, 72.

АЛДЕБРАНДИН, независимый владетель Атталии II, 412; отражает осаду Атталии Кайхозроем II, 413.

АЛДУИН Конт, сицилийский полководец,— его тщеславие II, 7; его плен II, 8; оскорбительное письмо императору Исааку и льстивое оправдание II, 13—16.

АЛЕКСАНДРИЯ Египетская, — ее султан II, 202; счастливейший в мире город II, 351.

АЛЕКСАНДР, граф сицилийский, передается на сторону римлян I, 116.

АЛЕКСАНДР Македонский хвастался своими волосами II, 7; его властолюбивое изречение II, 178; влияние на него игры Тимофея II, 188.

АЛЕКСЕЙ Валах — см. Иванко.

АЛЕКСЕЙ Венгерский (Бела) — жених Марии, дочери Мануила, I, 162 и 217; утверждение за ним престолонаследия после импер. Мануила I, 142; отнятие у него этого права, развод его с невестою, новое обручение с сестрою жены Мануила и получение им королевского престола Венгрии I, 218; см. Бела.

АЛКИНОЕВ САД II, 247.

АЛКИОН,— спокойствие моря во время кладки им яиц I, 357.

АЛЛЕМАНИН — богатырь, неприступный для измаильтян, II, 79 и 80.

АЛЛЕМАНКА — первая супруга императ. Мануила I, 69.

АЛЛЕМАНСКАЯ ПОДАТЬ II, 176.

АЛЛЕМАНСКИЕ Амазонки — I, 76.

АЛЛЕМАНЫ: поход их в Палестину под предводительством императора Конрада I, 76; ссоры с римлянами I, 80; дело их с адрианопольцами I, 80 и 81; они не ограждают своего лагеря валом I, 81; гибнут от наводнения реки Меласа I, 82; переправляются в Азию I, 83; терпят притеснения со стороны азиатских римлян I, 84; побеждены турками I, 85; одерживают над ними блистательную победу при реке Меандре I, 85 и 90; поход их в Палестину под предводительством Фридерика II, 61; они не почитают икон и согласны в религии с армянами II, 64; неприязненные действия римлян против них II, 63 и 70; они побеждают римлян II, 71 и 72; переправляются на восток II, 71; одерживают победы над турками II, 77; возвращаются из Палестины морем II, 83; осмеивают тщеславие римлян II, 174; соглашаются взять с римлян за мир 16 центенариев золота II, 176. {467}

АЛМИР — место ссылки императ. Алексея III Комнина и его супруги Евфросинии II, 374; весь округ его во власти маркиза Бонифатия II, 411.

АЛМУЗ, брат Стефана короля гуннского, перешел к импер. Иоанну I, 22.

АЛПИХАР выгнан императ. Иоанном из Лаодикеи I, 16.

АЛФЕЙ река II, 372 и 373.

АМАЗОНКИ — I, 76.

АМАЛИКИТЫ рассеяны Моисеем, как впоследствии скифы императором Иоанном I, 20.

АМАЛЬФЕИН рог — II, 186.

АМАСИЯ — удел Ягупасана I, 147; взята Клич-Асфланом I, 154; назначена в удел Масуту II, 243.

АМЕРИГ (т. е. Генрих), король иерусалимский, медлит в исполнении обещания, данного импер. Мануилу, I, 207; нерешительно помогает римлянам при осаде Тамиафа, т. е. Дамиетты, I, 208—212.

АМИНС — удел Рукратина II, 243; приморский город II, 254.

АММОНСКИЙ оракул II, 130.

АМОЛЬФИЙЦЫ,— издавна жили между римлянами,— II, 290.

АМФИПОЛЬ,— опустошение сицилийцами его окрестностей I, 402; II, 2 и 4.

АМФИАРЕЙСКИЙ оракул II, 130.

АНАВАРЗА, армянский город,— осада ее импер. Иоанном I, 32; сдача ему I, 34.

АНГЕЛЫ,— императоры династии Ангелов истощают своею расточительностью общественную казну II, 269; ссорят венециан с пизанцами II, 270; благодетельны для валахов своею неспособностью II, 111.

АНГЕЛЫ:

АЛЕКСЕЙ III КОМНИН, император римский,— брат Исаака и сын Андроника Ангела I, 315; бегая от импер. Андроника, скитался по Палестине между измаильтянами II, 239; один из всех братьев импер. Исаака спасся целым от душегубца Андроника II, 130; летами старше Исаака II, 158; в царствование Исаака Ангела, в сане севастократора, послан против самозванца Лже-Алексея II, 80; участвует в походе против валахов II, 100; питает умыслы захватить царский престол II, 129; провозглашен императором II, 133 и 134; сорит деньги и титулы II, 140; совершает въезд в Константинополь, подготовленный для него его супругою Евфросиниею, II, 141—143; его коронование II, 144; падение с лошади II, 146; перемена им своей фамилии на фамилию Комнина II, 147; он вполне предается праздности II, 147; встре-{468}чает неудачи в борьбе с самозванцем Лже-Алексеем II, 151—153; предлагает валахам мир II, 135; посылает против них своего зятя, севастократора Исаака Комнина, II, 156; благосклонно принимает Иванку II, 167; ведет неудачную войну с анкирским султаном II, 169; заключает постыдный мир с ним II, 171; соглашается купить мир у императора Генриха II, 173; старается ослепить пышностью аллеманских послов II, 173 и 174; придумывает аллеманскую подать II, 176; грабит царские гробницы II, 177; избавлен от уплаты аллеманам денег II, 178; ведет переговоры с Кафуром II, 182; допускает продажу должностей и титулов II, 184; подозревает супругу в неверности II, 188; казнит молодого Ватаца II, 189; делает пустую попытку против валахов II, 191; заключает свою супругу в монастырь II, 193; возвращает ее II, 194; подчиняется ее влиянию II, 195; уступает желанию Константина Месопотамского II, 195; отправляется в поход против Хриса II, 198; соглашается на низвержение Константина Месопотамского II, 199; заключает в темницу иконийских купцов II, 203; посылает против Кайхозроя Андроника Дуку II, 206; его болезнь II, 208; новый поход против Хриса II, 215; он выдает снова своих дочерей замуж II, 224, затевает потешные игры II, 225; получает весть об отпадении Иванки II, 227; отправляет против него войско II, 229 и 230; присвояет себе имущество протостратора Мануила Камица II, 233; обманывает Иванку II, 240; холодно принимает Кайхозроя II, 245; щадит Иоанна Лагоса II, 249; любуется на труп Иоанна Толстого II, 253; занимается пиратством II, 253; подсылает убийцу к Рукратину II, 255; отправляется в поход против Михаила, незаконнорожденного сына севастократора Иоанна, II, 256; избегает опасности кораблекрушения II, 257; отказывает Камицу в выкупе II, 264; воюет с ним II, 266; обманывает Хриса и заключает мир с Иоанном мизийским II, 267; небрежно смотрит за низверженным с престола братом своим Исааком II, 267; берет с собою в поход сына его Алексея II, 268; отказывается уплатить венецианам долг II, 270; не принимает никаких мер против движения латинян II, 273; шутит над экспедицией латинского флота II, 274; поздно берется за ум II, 275; затаил мысль о бегстве II, 279; выступает на войну против латинян II, 282; ищет спасения в бегстве из Константинополя II, 283; число лет его царствования,— его способности и характер II, 284 и 288; оставив Девельт, он занимает Адрианополь II, 296; обращается в бегство отсюда II, 297; укрывается в Темпейских ущельях Фессалии II, 369; {469} отдает дочь свою Евдокию за Льва Сгура II, 369; ослепляет Алексея Дуку Мурцуфла II, 370; является к маркизу Бонифацию, получает от него содержание и живет в Алмире II, 474; отправлен за море к королю аллеманскому II, 385; умел прежде ладить с иностранцами II, 290.

АЛЕКСЕЙ IV, римский император, сын Исаака Ангела от первого брака II, 85; готовился в наследники престола II, 85; убегает в Сицилию II, 268; является к венецианам с грамотами папы и императора аллеманского Филиппа II, 272; дает нелепые обещания II, 273; вступает в Константинополь и вместе с отцом своим разделяет трон II, 288; не скорбит о пожаре константинопольском II, 296; при пособии маркиза Бонифатия идет против дяди своего Алексея в поход II, 296 и 297; предпочтение его пред отцом II, 297; его порочное поведение II, 298; жадность денег и святотатство II, 301 и 302; он не восстает против латинян II, 303; решается ввести во дворец латинское войско II, 306; ввержен Дукою Мурцуфлом в тюрьму II, 308; умерщвлен, царствовав 6 месяцев и 8 дней,— II, 309.

АНДРОНИК — отец Исаака Ангела I, 315; сын Константина Ангела I, 231; один из начальников поиска в походе против персов I, 231; воюет против турков I, 250; обращается в бегство I, 231; навлекает на себя гнев царя Мануила I, 252; в походе против императ. Андроника Комнина блистательно разбит скопцом I, 315; имеет шесть сыновей и переходит на сторону Андроника I, 316; участвует в заговоре против Андроника I, 341; спасается с детьми бегством I, 342; три сына его ослеплены Андроником II, 210; он был женат на Евфросинии I, 359,— которая происходила из рода Кастамонитов II, 112.

АННА, — младшая дочь императора Алексея III, в первый раз была в замужестве за севастократором Исааком Комниным II, 209; вдова, своею цветущею красотою пленяет Иванку II, 168; желает выйти замуж II, 224; во второй раз выдана за Феодора Ласкариса II, 225.

ЕВДОКИЯ, — старшая дочь императора Алексея III, выдана дядею Исааком за Стефана князя тривалльского II, 259; неумеренно сладострастна II, 260; позорно прогнана мужем II, 261; возвратилась к отцу в дом II, 262; бежала из Константинополя с императ. Дукою Мурцуфлом II, 318; вторым браком вышла за него замуж II, 369; в третий раз была в замужестве за Львом Сгуром II, 369 и 371.

ИРИНА, вторая дочь императора Алексея III,— в первый раз была замужем за Андроником Контостефаном II, 187 и 209; овдовела,— уступала красотою сестрам II, 209; желала во вто-{470}рой раз выйти замуж II, 224; выдана снова замуж за Алексея Палеолога II, 225; бежала из Константинополя со своим отцом II, 283.

(ИРИНА), старшая из сестер Исаака Ангела, — сестра Константина Ангела, брата его, I, 332; в замужестве за Иоанном Кантакузиным I, 331 и II, 210.

ИРИНА, младшая дочь императора Исаака Ангела II, 85; в первый раз была в замужестве за королем сицилийским (Рожером), сыном сицилийского короля Танкреда II, 85 и 181; лишилась мужа II, 181; взята в плен императором Генрихом VI при завоевании Сицилии II, 180; выдана снова замуж за Филиппа, незаконнорожденного брата императора Генриха, II, 180 и 181; аллеманская императрица,— переписывалась со своим отцом II, 268; и приняла с распростертыми объятиями брата Алексея II, 269; неотступно просила мужа своего, императора Филиппа, помочь заключенному отцу и бесприютному брату II, 269.

ИСААК, римский император, — сын Андроника Ангела I, 315; протащил Андроника, будущего императора, по ступеням престола к подножию императора Мануила I, 293; принят жителями Никеи I, 345; избегал войны с Андроником I, 362; пользуется за это признательностью Андроника I, 364; человек изнеженный I, 429; донос на него Иоанна Тиранина I, 429; покушение против него Стефана Агиохристофорита I, 429; он убивает Агиохристофорита I, 430 и 431; бежит в большой храм I, 431; не о царстве думал, а о спасении I, 432; провозглашен императором I, 434; не соглашался на венчание и чувствовал себя как бы во сне I, 434 и 435; вступил в большой дворец I, 437; переехал во влахернский I, 437 и II, 1; позволяет мучить низверженного императора Андроника I, 439 и II, 135 и 136; оказывает милости II, 2; успешно оканчивает войну с сицилийцами II, 3—10; невнимателен к пленникам II, 13; зовет на суд Алдуина и Ричарда II, 13; отменяет телесную казнь II, 16; покупает мир у иконийских турков ежегодною данью II, 18; по смерти первой жены взял за себя Марию, дочь венгерского короля Белы,— II, 18 и 356; неудачно воюет с Исааком кипрским II, 20; отказывает в просьбах Петру и Асану II, 19; вооружает против себя варваров Эма II, 18; идет в поход против них II, 23; не пользуется превосходством над ними II, 24; вверяет войну с ними другим II, 26; борется с возмущением Враны II, 34,— более духовным, нежели телесным, оружием II, 35 и 36; усердствует в пирах II, 37; по случаю победы над Враною жарко осаждает блюда II, 43 и 44; издевается над головою Враны и его женою II, 44; про-{471}щает мятежников, предложив им исповедаться, II, 46; некогда посвящен был Богу II, 47; дозволяет наказать жителей Пропонтиды II, 47; ведет войну с мизийцами II, 52, 54, 56; тешится конскими скачками и театром II, 57; новый поход свой против мизийцев оставил недоконченным, увлекшись прелестями Пропонтиды, II, 58; борется с возмущением Манкафы II, 58—61; подозревает и оскорбляет императора Фридерика II, 62; вредит ему II, 64; подчиняется влиянию инока Досифея, возводит и низлагает патриархов II, 66; обманывает Феодора Вальсамона II, 68; посылает Фридерику подарки II, 75; грубо держал его послов, предсказывал ему смерть II, 73; дал ему заложников II, 74; постриг старшую свою дочь, девицу, в монахини II, 85; рассчитывает долго царствовать II, 86 и 126; борется с самозванцами и мятежниками II, 86—92; чрезмерно раздражителен II, 93; ослепляет Андроника, внука Анны Комниной, и постригает в иноки Алексея, сына Феодоры Комниной, II, 94—96; угощает последнего, как Агамемнон Аякса, II, 98; ослепляет Константина Аспиета II, 98; снова в походе против валахов II, 99; терпит страшное поражение II, 101; распускает слух о победе II, 102; очень высоко о себе думал II, 93 и 103; ничего не делая, мечтал о всемирной монархии II, 104 и 105; всем двором выступает против валахов и сербов,— соединяется с Белою королем венгерским II, 107; избегает Эма II, 107; посылает против валахов своего двоюродного брата Константина Ангела II, 107 и 108; ослепляет его II, 110; вверяется Феодору Кастамониту II, 112; роняет царское достоинство II, 113; вверяется другим временщикам II, 115; недоступен II, 116; роскошен и сластолюбив II, 117 и 118; редок, как Феникс II, 119; любит строиться II, 119—121; святотатствует II, 122; подделывает фальшивое серебро, — продает должности, как торгаш овощи II, 123; щедр к церквам, обителям, благотворительным заведениям, отдает всю душу иконам Божией Матери II, 124; сыпал казенные доходы на подаяния нищим II, 125; брал взятки и думал, что имеет на это право, II, 125 и 117; не чужд сострадания II, 126; выступает в поход против валахов II, 128; не верит доносам на брата Алексея II, 129; идет к прорицателю Васильюшке II, 131 и 132; низвержен с престола братом II, 133; защищается крестным знамением и образом Божией Матери II, 134 и 135; бежит, схвачен, ослеплен II, 135; заключен во дворце, а потом в темнице близ Диплокиона, II, 136; царствовал доселе 9 лет и 7 месяцев II, 137; его лета и наружность, II, 137; вел некогда переписку с императором Генрихом о заключении мира II, 172 и 173; живет в темни-{472}це на полной воле II, 267; переписывается с дочерью Ириною императрицею аллеманскою, — посылает к ней сына своего Алексея II, 268; вторично провозглашен императором II, 287, соглашается на все обещания, которые дал сын его латинянам,— разделяет с ним трон II, 288; расточает всю казну и святотатствует для латинян II, 289; несколько скорбит о пожаре константинопольском II, 296; крайне недоволен сыном, особенно возглашением своего имени после имени сына и тоном ниже; но ничего не может сделать, — ворчит II, 297; грезит по-прежнему о всемирной монархии II, 298; окружен недостойными иноками и астрологами II, 299; снова обирает людей богатых и святотатствует II, 302; не советует сыну Алексею обращать внимание на толпу II, 303; умирает II, 306; его вдова II, 356; и его сын Мануил II, 357.

ИСААК ДУКА, сын дяди императора Исаака Ангела — Иоанна Ангела Дуки I, 431; поддерживает восстание против императора Андроника I, 432; вероятно женат на дочери Алексея Враны II, 39.

ИОАНН ДУКА, сын Константина Ангела, брат Андроника Ангела I, 231; дядя по отцу императора Исаака Ангела II, 100; один из начальников в походе Мануила против персов I, 231; не сделал ничего славного I, 242; охраняет Никею и не сдается на обольщения Андроника I, 315; поддерживает восстание в Константинополе против императора Андроника I, 431 и 432; по случаю отречения Исаака занять престол предлагает народу себя в цари, указывая на свою плешь, но отвергнут, как старик, I, 435; дружен с Враною, женил своего сына на его дочери, пользуется при императоре Исааке саном севастократора, защищается от подозрений Исаака II, 39; приказал отколотить Асана по щекам II, 19; успешно воевал против валахов, но отозван по подозрению II, 26 и 27; командовал арьергардом во время другого похода против валахов II, 100; ускользнул от поражения II, 102; забавное приключение с ним в процессии после коронации императора Алексея III,— его спокойный характер и преклонность лет II, 146; ищет царского престола II, 210.

КОНСТАНТИН, родом из Филадельфии, незнатного происхождения, красавец и потому взят в мужья Феодорою, дочерью императора Алексея I, деда Мануилова, I, 121; отправляется в поход против сицилийцев и попадает в плен, оковы и тюрьму I, 121 и 122; укрепляет крепость Зевгмин I, 172; его сыновья I, 231 и 158; он — родной дед императора Исаака Ангела I, 231 и 315.

КОНСТАНТИН, брат родной сестры императора Исаака Ангела, бывшей в замужестве за Иоанном Кантакузиным, I, {473} 332 и II, 210; родной брат императора Алексея III и Исаака Ангела II, 210; в царств. Алексея II Комнина содержится в заключении I, 332.

КОНСТАНТИН, двоюродный брат императора Исаака, сын одного из его братьев,— назначен правителем Филиппопольской епархии II, 107 и 108; успешно воевал с валахами II, 108; покушается захватить царский престол и безуспешно старается склонить к измене супруга сестры своей Василия Ватаца II, 109; выдан своими соумышленниками и ослеплен II, 110.

МАНУИЛ, сын императора Исаака от второго брака — с Мариею Паннонскою,— маркиз Бонифатий для обольщения римлян провозгласил его императором II, 357 и 359.

МИХАИЛ, по всей вероятности старший брат Андроника Ангела и дядя императора Исаака, делает набег на турков I, 158.

МИХАИЛ КОМНИН, незаконнорожденный сын севастократора Иоанна Ангела Дуки II, 285; мятеж его против императора Алексея III Комнина II, 255 и 256; он также носит фамилию Комнина II, 256; составил себе независимое владение из Этолии, Никополя и Епидамна II, 410 и 411. N. N. — не поименованные лица фамилии Ангелов: родная тетка императора Исаака Ангела — мать протостратора Мануила Камица II, 40 и 264; старшая дочь Исаака Ангела, девица, монахиня II, 85; двоюродная сестра в замужестве за Василием Ватацем II, 107—109; три родных брата Исаака Ангела, ослепленные императором Андроником, II, 210; их дети, которых они прочили на престол II, 210; молодое поколение царского рода, сочувствовавшее императору Алексею IV,— II, 303, заложники, данные Фридриху, II, 74; несколько родственников II, 134 и 184.

ФЕОДОРА, родная сестра императора Исаака Ангела, — ее сватовство и брак с Конрадом, братом Бонифатия маркиза монферратского, II, 35.

ФЕОДОР, родной брат императора Исаака Ангела, охраняет город Прусу против Андроника I, 345; ненависть к нему императора Андроника I, 365; наказание его Андроником, ослепление, изгнание и прием турками I, 367.

АНГЛИЧАНЕ, в древности британцы,— секироносцы; поход их короля в Палестину; завоевание им Кипра, заключение Исаака Комнина II, 84; подарок его гробу Господню II, 85.

АНЕМА, тюрьма I, 439.

АНЕМОДУЛИЯ, или ветроуказательница, I, 419; II, 429 и 430.

АНКИРА, город, назначенный в удел Масуту, II, 243. {474}

АНКИРСКИЙ сатрап покровительствует самозванцу Алексею Киликийцу II, 150; требует от императора Алексея III даров и ежегодной дани II, 151; завоевывает у римлян город Дадивру II, 168—170; мирится и получает требуемую сумму денег II, 171; дает императору Алексею III вспомогательное войско II, 219.

АНКОНА в союзе с римлянами, осаждена аллеманским войском I, 259; не любит менять своих мыслей,— вознаграждена императором Мануилом I, 261.

АНКУРИЕВ монастырь I, 418.

АННА, дочь французского короля, супруга императора Алексея II, делается женою императора Андроника I, 351; взята императором Андроником в его последнее бегство I, 436; поймана и напрасно умоляла об отпуске I, 438 и 439.

АННОН Карфагенский,— его хвастовство и птицы II, 102.

АНТИГОНОВ монастырь — II, 213.

АНТИОХИЯ, прекрасный город Келесирии, — вступление в нее императора Иоанна I, 34; разорение им ее предместий I, 49 и 50; торжественная встреча ею императора Мануила I, 136; потешные битвы в ней I, 137.

АНТИОХИЯ ФРИГИЙСКАЯ взята персами I, 247; избавилась от разорения Кайхозроем II, 203 и 204.

АНТОНИЙ с войском при Акциуме II, 433.

АНХИАЛ — город II, 18; имеет своего епарха II, 42; разграблен валахами II, 106; вновь укреплен II, 107.

АПОЛЛОНИЙ Тианский придумал в свою бытность в Византии статую орла II, 435.

АПРОС город,— наказан императором Генрихом II, 387; разрушен скифами до основания II, 399.

АРАБЫ идут на помощь Тамиафу I, 211.

АРАБСКИЕ кони I, 237 и II, 202.

АРБЕЛЫ, — безумие осаждать их I, 358.

АРГО — корабль аргонавтов I, 126.

АРГОС город, во власти Сгура II, 365; завоеван латинянами II, 372.

АРГУС многоокий II, 187; I, 330.

АРЕЙ губитель людей I, 177; пояс его II, 300.

АРЕТУЗА источник сицилийский II, 372 и 373.

АРЗАКИДЫ — древняя династия I, 43.

АРКАДИОПОЛЬ город II, 127; сопротивляется латинянам II, 377; оставлен жителями II, 387; окончательно разрушен скифами II, 401.

АРКЛА, башня,— прежде называлась Дамалис I, 265.

АРМАЛА, город II, 86 и 89.

АРМЕНИАКИ,— вторжение в их область варваров I, 42 и 43. {475}

АРМЕНИЯ, область I, 28; II, 81.

АРМЯНЕ — побеждены импер. Иоанном I, 28; ведут с аллеманами торговлю и согласны с ними во многих еретических учениях II, 64; дружелюбно встречают импер. Фридерика II, 64 и 81.

АРСАН персидский эмир II, 88 и 206.

АРТЕМОН неутомимый II, 187.

АРТИНИЯ, новое название Этолии I, 93.

АРХИЖУПАН Вакхин,— его единоборство с царем Мануилом I, 117.

АРХИЛОХ,— его изречение I, 296.

АСАН — является к импер. Исааку II, 19; производит восстание между мизийцами II, 22 и 24; собирает войско из скифов II, 26; управляет набегами валахов II, 37; его жена взята имп. Исааком в плен II, 88; он отвергает предложение имп. Алексея III о мире II, 135; его речь войску II, 156—159; его победы, беспощадность к римлянам и его смерть II, 160—164.

АСКАНИЙСКОЕ озеро II, 424.

АСПИД — статуя II, 440.

АСПИЕТ АЛЕКСЕЙ взят валахами в плен II, 156; провозглашен филиппопольцами государем II, 397; казнен Иоанном мизийским II, 398 и 418.

АСПИЕТ КОНСТАНТИН ведет войну с валахами; ослеплен II, 98.

АСПИЕТ МИХАИЛ ведет войну с персами I, 247; убит на сражении I, 250.

АССИРИЯ — II, 351; ассирийская конница I, 211.

АСТАКИНСКИЙ залив II, 11 и 257.

АСТЕРИС остров I, 109.

АСТРОЛОГИЯ — I, 66 и 121; страсть к ней импер. Мануила I, 121 и 197; доверие других императоров II, 258 и 144; презрение к ней Андр. Контостефана I, 196 и 197; отречение от нее импер. Мануила I, 285.

АТАПАК персидский полководец, опустошает Фригию I, 247; убит на войне I, 248 и 249.

АТРАМИТТИЙ город I, 191 и 355; ограблен Кафуром II,181; осажден Генрихом II, 361.

АТТАЛИЯ город I, 47; осаждена иконийским султаном I, 336; во власти Алдебрандина II, 412; осаждена Кайхозроем II, 413 и 414.

АТТИКА — II, 371.

АФАМЕЯ II, 218; дворец афамейский II, 191.

АФРОДИТА статуя II, 429; богиня покровительница Елены II, 437.

АХАЙЯ,— вторжение в нее латинян II, 372.

АХЕРОН река I, 171 и II, 393. {476}

АХИЛЛЕС уврачевал Тилефа II, 194.

АХРИДА город II, 72.

АЯКС,— II, 98; его щит I, 213.

АФИНА — статуя II, 300.

АФИНЫ, — неудачная осада их Сгуром II, 367; взятие латинянами II, 410 и 371.

АФИРА город II, 268; разрушен скифами II, 401, 402 и 406.

АФОН гора I, 104; II, 141.

Б.

БАЛДУИН, король палестинский, муж Феодоры Комниной I, 180.

БАЛДУИН, брат Ксении, супруги царя Мануила, I, 218; убит на войне с персами I, 231 и 232.

БАЛДУИН, граф Фландрский, в союзе с дожем Дандуло II, 271; сражается с Мурцуфлом II, 313; провозглашен императором константинопольским II, 353; человек богобоязненный II, 354; становит гарнизоны в римских городах II, 355; заключает договор с Фессалоникою II, 357; возвращается в Византию и мирится с Бонифатием II, 358; посылает войско в Азию II, 360; против восставших городов Фракии II, 376; осаждает Адрианополь II, 378; взят в плен и заключен в Тернове II, 380; его несчастная смерть II, 418.

БАРИ, то же, что Авлония,— I, 116.

БЕОТИЯ,— римская область,— с радостью встречает Бонифатия II, 371.

БЕРИТ завоеван сыном импер. Фридерика II, 83.

БЛУА ЛЮДОВИК, граф II, 271; в походе против Адрианополя II, 378; убит на сражении со скифами II, 380.

БОГОМАТЕРЬ: моление к ее иконе; импер. Иоанна I, 20; триумф ее иконы I, 24 и 25; I, 202 и 203; ее икона — Одигитрия II, 34; преданность ее иконам имп. Исаака II, 124 и 135.

БОЕМУНД (Ваймунд),— поход его в Палестину I, 12.

БОЛГАРИЯ составляла в древности одно владение с Мизиею II, 26; болгарский архипастырь I, 335; статуя болгара II, 421 и 431.

БОЛГАРОКТОН ВАСИЛИЙ, император римский,— его завещание II, 25.

БОНИФАТИЙ маркиз монферратский II, 35; заключает союз с дожем Дандуло II, 271; особо помогает импер. Алексею IV,— II, 296; обойден при избрании латинянами императора II, 353 и 354; женится на вдове импер. Исаака II, 356; ссорится с имп. Балдуином II, 356; провозглашает императором Исаакова сына Мануила II, 357; примиряется с Балдуином и занимает Фессалонику II, 358; расширяет круг своих новых владений II, 359; обращает в бегство Сгура II, 363; о-{477}владевает Беотиею, Аттикою, Евбеею, Пелопонесом II, 371—372; осаждает Акрокоринф II, 373 и 374; наказывает восстание фессалоникийцев II, 385; победы над ним Иоанна мизийского II, 386; круг его владений II, 411.

БРИНДИЗИ см. Врентисий.

БЕЛА (Вела), сын Яцы (Гейзы) короля венгерского I, 162; король венгерский I, 343; опустошает окрестности Ниса и Враницовы I, 353; выдает дочь свою Марию за импер. Исаака II, 18 и 336; соединяется с импер. Исааком около реки Савы II, 107; см. Алексей венгерский.

БЕЛЫЕ паруса — знак радости I, 213.

БЕСНОВАТЫЕ возбуждают валахов к возмущению против римлян II, 22.

В.

ВААЛ I, 330.

ВАВАН гора II, 170.

ВАКА крепость I, 28.

ВАКТУНЬЕ местечко II, 231.

ВАКХИН архижупан сербский I, 117.

ВАКХ, его статуи I, 401.

ВАЛАХИ назывались прежде мизийцами, — варвары Эма II, 18; открытое восстание их за угон своих стад II, 19; трусы, одушевленные бесноватыми, II, 22 и 23; их войны, поражения и победы: II, 24, 52, 55, 99, 106, 107, 110, 111, 127, 155, 159, 161, 165, 190, 245, 379, 397, 400, 404, 424.

ВАЛАХИЯ ВЕЛИКАЯ — гористая местность Фессалии II, 411.

ВАЛТАСАР II, 333.

ВАЛЬСАМОН ИОСИФ, зять Агиофеодорита, в разногласии с Михаилом Палеологом I, 74.

ВАЛЬСАМОН ФЕОДОР,— патриарх антиохийский, знаменитый законовед II, 68; обманут импер. Исааком II, 69.

ВАРИН славянин, помогает Петру де Плашес II, 416.

ВАРНА покорена валахами II, 106; восстановлена импер. Исааком II, 107; снова взята и разрушена валахами II, 263.

ВАСИЛАК НИКИФОР, толкователь посланий ап. Павла,— его низложение I, 273.

ВАСИЛИСК статуя II, 440 и 441.

ВАСИЛЬЮШКА прорицатель II, 130—133.

ВАСТРАЛИТ, оруженосец, исполняет приговор над молодым Ватацем II, 189.

ВАТАЦ АЛЕКСЕЙ, КОМНИН, сын Иоанна Ватаца Комнина I, 337; воюет против Лапарды I, 337; ищет убежища в Иконии I, {478} 338; захвачен на о. Крите и ослеплен импер. Андроником II, 339; двоюродный племянник импер. Исаака, в сане наварха послан с флотом в Кипр II, 20; взят в плен и отправлен в Сицилию II, 21.

ВАТАЦ АНДРОНИК, племянник по матери импер. Мануилу Комнину, брат Иоанна Ватаца Комнина,— убит персами на сражении I, 233.

ВАТАЦ ВАСИЛИЙ, супруг двоюродной сестры импер. Исаака II, 59, — родной сестры Константина Ангела, двоюродного брата Исаакова, II, 109; доместик востока и дукс Фракисии, хотя невысокого происхождения,— преследует Манкафу II, 59; великий доместик запада,— порицает восстание Константина Ангела II, 109; погиб на сражении с валахами II, 127.

ВАТАЦ ИОАНН, КОМНИН, племянник по матери импер. Мануила Комнина, одерживает победу над персами I, 247 и 248; великий доместик, правитель Фракисии,— обличает Андроника I, 315; муж искусный в военном деле,— неоднократно побеждал персов I, 336; мужественно противится Андронику I, 336 и 337; орел I, 338; его дети I, 337; его смерть I, 338.

ВАТАЦ МАНУИЛ, КОМНИН, сын Иоанна Ватаца Комнина I, 337; в сражении против Лапарды I, 337; ищет убежища в Иконии I, 338; захвачен на о. Крите и ослеплен Андроником I, 339.

ВАТАЦ N. N., молодой человек, усыновлен импер. Алексеем III; любимец импер. Евфросинии,— убит Вастралитом II, 189 и 190.

ВАТРАХОКАСТР,— место лагеря II, 231.

ВАФИРИАКС, место храма мученика Феодора I, 298.

ВАСИС (или Ваф), река I, 85 и II, 207.

ВЕЛА см. Бела.

ВЕЛЕГРАД, город I, 129; I, 161; I, 343.

ВЕЛЛЕРОФОНТ, статуя II, 420 и 430; герой, бежавший в пустыню, II, 423.

ВЕМНЕЦ, город I, 35.

ВЕНГЕРКА, статуя I, 193.

ВЕНГРЫ см. Гунны.

ВЕНЕЦИАНЕ (Венетики, Енеты), скитальцы — промышленники, взросшие на море, финикияне хитрые I, 219; в союз с импер. Мануилом I, 98, 99, и 257; ссорятся и мирятся с римлянами при Керкире I, 108—111; во множестве живут в римских областях I, 219 и 220; ограблены в Константинополе I, 220 и 221; воюют с римлянами I, 221; заключают союз против римлян с Сицилиею и выгодный мир с римлянами I, 222 и 223; часто ссорятся с пизанцами II, 270; новые неудовольствия их против римлян II, 270; приготовление к вой-{479}не II, 272; война их с римлянами II, 275 и след.; половинная доля их избирателей при выборе императора константинопольского II, 358; право их поставлять латинского патриарха в Константинополе II, 426 и 427.

ВЕРРЕЯ, древнее имя сирийского города Халепа I, 35.

ВЕРРЕЯ,— город, лежавший вблизи города Серр и Фессалоники, поступил во власть Иоанна мизийского II, 386.

ВЕРРОЯ (Вероя и также, вероятно, Ворея), город I, 19; II, 54; II, 102 и 108; II, 425.

ВИДИН, город II, 128.

ВИЗАНТИЯ зовет к себе Аполлония Тианского II, 433; издавна славится пьянством II, 51; в совершенстве представляет собою древний город Сибарис II, 273; см. Константинополь.

ВИЗИЯ, город Фракии II, 214; покорна латинянам II, 377; уцелела от разорения скифами II, 403.

ВИКАН, местность в Константинополе, II, 295.

ВИЛОСУДЬИ, или судьи Вила I, 340; II, 75.

ВИЛЬГЕЛЬМ, король сицилийский I, 218 и 219; война его против римлян I, 317 и след.; его письмо к импер. Исааку Ангелу II, 12; его потомство II, 83 и 181.

ВИТИКЛИН, отец патриарха Досифея II, 66.

ВИФИНИЯ, область с главным городом Никеею,— освобождена из-под власти персов I, 12; восстание ее против Андроника I, 345; переселение в нее Никиты Хониата II, 424.

ВЛАДИСЛАВ, брат Яцы (Гейзы), короля венгерского, I,159.

ВЛАНГА, дом Андроника I, 165.

ВЛАХЕРНЫ, местность в Константинополе II, 258, — омываемая заливом I, 403; водопровод во Влахернах I, 415.

ВОЗНИЦЫ, статуя II, 439.

ВОЛК, брат Стефана князя тривалльского II, 261 и 262.

ВОЛЧИЦА статуя II, 434.

ВОРЕЯ город II, 428; см. Верроя.

ВОРОНОВЫ гнезда — две вершины гор I, 51.

ВОРОТА города Константинополя, см. Константинополь.

ВОСПОР, часть города Константинополя II, 31.

ВРАНА АЛЕКСЕЙ, начальник римских легионов, пользуется благосклонностью импер. Андроника I, 353; усмиряет город Лопадий I, 357; одерживает победы над сицилийцами II, 4 и след.; домогается царского престола II, 27—29; ведет свой род из Адрианополя,— осаждает Константинополь II, 28 и след.; убит на сражении кесарем Конрадом II, 42; его супруга, племянница царя Мануила, была украшением своего пола II, 44.

ВРАНА ДИМИТРИЙ, начальник флота при импер. Мануиле I, 68.

ВРАНА ИОАНН, защитник города Епидамна, взят в плен сици-{480}лийцами I, 400.

ВРАНА МИХАИЛ, воевал с венграми, — дает отзыв о Михаиле Гавре I, 168 и 169.

ВРАНА ФЕОДОР, сын Алексея Враны, начальник наемных аланов II, 72; содействует восшествию на престол Алексея III Комнина II, 134; послан с войском на помощь Дадивре II, 170; управляет окрестностями Чурула и Куперия II, 213; по просьбе римлян назначен латинянами управлять Адрианополем II, 398, 417 и 423; был разбит со своим отрядом войска скифами II, 400 и 401.

ВРАНИЦОВА, город I, 161 и 343; была опустошена гуннами I, 22.

ВРЕНТИСИЙ, город в Италии I, 92 и 120.

ВРИАРЕЙ сторукий II, 187.

ВРИЕННИЙ АЛЕКСЕЙ, КОМНИН, сын кесаря Никифора Вриенния и кесариссы Анны Комниной II, 93; великий дукс флота, послан против Сицилии и взят в плен I, 120.

ВРИЕННИЙ АНДРОНИК, КОМНИН, сын Алексея Вриенния Комнина, управляет Фессалоникою II, 93; по подозрению ослеплен императором Исааком Ангелом II, 94; сын его лишен зрения за мятеж II, 98 и 99.

ВРИЕННИЙ НИКИФОР, супруг кесариссы Анны Комниной I, 5; македонянин по своему происхождению из Орестии, т. е. Адрианополя, I, 7; заговор против императора Иоанна в его пользу I, 13; негодование его жены на его беспечность I, 14.

ВСАДНИК, статуя II, 439.

Г.

ГАВАОН II, 430.

ГАВР КОНСТАНТИН, владетель трапезунтский I, 43; посредник между императором Мануилом и султаном Клич-Асфланом I, 153.

ГАВР МИХАИЛ, супруг Евдокии Комниной, любовницы Андроника, трусливый полководец I, 168 и 169.

ГАВР, посол султана Клич-Асфлана к имп. Мануилу I, 242.

ГАДИРСКИЕ ВОРОТА I, 401; Гадир II, 351.

ГАЛИЦА (Галиция), одна из топархий русских I, 163 и 167; II, 246.

ГАНГРА, завоевана императором Иоанном I, 26; снова перешла в руки персов I, 27.

ГАН, гора, населенная монастырями, II, 224.

ГАРПИИ I, 360.

ГЕКТОР I, 30.

ГЕЛЛЕСПОНТ I, 322. {481}

ГЕНРИХ, брат константинопольского императора Балдуина, — его поход в Азию II, 360—364; возвращение II, 381; присутствие в совещании II, 386; поход к Адрианополю II, 387—393; избрание в императоры II, 417; вступление на престол и поход против валахов II, 424 и 423.

ГЕНРИХ, император аллеманский, сын Фридерика, — завоевание им Италии и Сицилии II, 171; посольство его к императору Исааку Ангелу II, 172; вторичное посольство к императору Алексею III Комнину II, 173; его смерть, характер, жестокости II, 178—180.

ГЕНУЯ в союзе с римлянами I, 257; генуэзские пираты овладели Критом II, 413.

ГЕОРГИЙ мученик II, 212; I, 245.

ГЕОРГИЙ СЕВАСТ, брат первой супруги императора Андроника I, 344.

ГЕРАРД, князь антиохийский I, 137.

ГЕРКУЛЕС — у Фиеста I, 406; статуя его высечена императрицею Евфросиниею II, 241; произведение Лизимаха II, 431—433; геркулесовская чаша I, 144.

ГЕРМАНЦЫ — секироносная придворная гвардия римских императоров I, 320; римский гарнизон из германцев в Керкире I, 113.

ГЕФ, город I, 165.

ГИД АЛЕКСЕЙ, доместик запада, по поручению императора Исаака следит за войском императора Фридерика II, 63; разбит валахами II, 127.

ГИД АНДРОНИК, полководец Ласкариса, нанес поражение латинянам II, 415 и 416.

ГИМНЫ, жители Керкиры, сдают остров Рожеру сицилийскому I, 92.

ГИНКЛАРИЙ, город, II, 77.

ГИРКАНИЯ II, 351.

ГИЭЛИЙ, город I, 248.

ГНЮС, рыба, отнимающая силу в руках, I, 215.

ГОРГОНА,— голова ее II, 300.

ГРАОСГАЛА, город I, 251.

ГРЕКИ — синоним лживости и лукавства II, 325; синоним льстивости II, 356.

ГРОБНИЦЫ царские — II, 177.

ГРОМ, по гадательной книге — «падение мудрых»,— I, 274.

ГУМНОЖЕГ, прозвание самозванца Алексея II, 88.

ГУННЫ (венгры, пэонийцы, паннонцы) опустошают Враницову I, 22; поражены императором Иоанном I, 23; в союзе с сербами побеждены императором Мануилом I, 117 и след.; снова в союзе с сербами I, 127; поражают римлян и заключают с ними мир I, 118 и 119; отвергают наследника гуннского {482} престола, Стефана, за родство с императором Мануилом I, 161; это было причиною многих войн I, 162; гунны берут Зевгмин I, 163; побеждают Гавра и Врану I, 168; теряют Зевгмин I, 169—172; снова в войне с римлянами I, 193; побеждены Андроником Контостефаном I, 196—201; избирают в короли Алексея (Белу) I, 218.

Д

ДАВИД, правитель Фессалоники,— см. Комнин Давид.

ДАДИВРА,— завоевание этого города персами II, 169.

ДАДИВРИН ФЕОДОР, убийца императора Алексея II Комнина I, 350; наказан императором Андроником I, 417.

ДАДУН, зять Масута, правитель Кесарии и Севастии I, 147; изгнан из своего удела Клич-Асфланом I, 154.

ДАЛМАТСКИЕ государи II, 262.

ДАМАЛИС — древнее название Арклы I, 265; местность, где находился скутарийский дворец, I, 278.

ДАМОКРАНИЯ, город II, 268 и 269.

ДАМАТРИЙ, загородный дворец римских императоров II, 276.

ДАНАЯ, дочь Акрисия I, 73.

ДАНДУЛО ГЕНРИХ, дож Венеции,— его характер, враждебность к римлянам и приготовления к походу против них II, 270 и 271; настаивает на осаде Ядары II, 273; участвует в осаде Константинополя II, 275 и след.; вступает в переговор с императором Дукою Мурцуфлом II, 313; распоряжается избранием латинского императора в Константинополе II, 352; доставляет престол Балдуину II, 353 и 354; отправляется в поход к Адрианополю II, 378; после поражения латинян спасается бегством II, 380 и 381; его смерть II, 387.

ДАОНИЙ, город,— бедствует от латинян II, 381; разрушен скифами II, 400.

ДАРИЙ обращает в рабство еретрийцев I, 125.

ДАСИОТ ФЕОДОР, супруг племянницы императора Мануила, дочери брата его Андроника,— взятие его в плен персами I, 65.

ДЕВЕЛЬТ, город II, 283, 286 и 296.

ДЕВТЕР, местность в Константинополе II, 281.

ДЕСЕ, архижупан Сербии I, 173; барс для римлян I, 174.

ДИДИМОТИХ, покорился латинянам II, 355; захвачен и укреплен маркизом Бонифатием II, 336; оставлен им II, 358; избивает всех латинян II, 376; выдерживает осаду Генриха II, 393; осаду Иоанна мизийского II, 404—406; зовет латинян на помощь II, 406; разорен валахами и скифами II, 424. {483}

ДИМИТРИЦА, местечко II, 6.

ДИМИТРИЙ, мученик,— источение мира из его гробницы I, 388; не хочет жить с римлянами и, оставив Фессалонику, приходит к болгарам II, 22; храм во имя его II, 22.

ДИПЛОКИОН, местность в Константинополе II, 136, 267 и 276.

ДИРКА, фивский источник I, 94.

ДИРРАХИЙ см. Епидамн.

ДИСИПАТ ГЕОРГИЙ, чтец великой церкви I, 396.

ДИОГЕН РОМАН, римский император,— взятие его в плен сезерскими сарацинами I, 39.

ДИОНИСИЙ, полководец венгерский,— победа его над римлянами I, 168; неоднократно разбивал римлян I, 196; побежден ими I, 199—201.

ДИОСКОРЫ БРАТЬЯ — II, 136.

ДОКИЯ, удельный город Рукратина II, 243.

ДОРИЛЕЙ,— восстановление этого города императором Мануилом I, 225; предмет спора между римлянами и персами I, 243 и 216; назначен Клич-Асфланом в удел Масуту II, 243.

ДОСИФЕЙ, монах, пользуется влиянием на императора Исаака, предсказав ему вступление на престол, II, 66 и 70; возведен в иерусалимские патриархи II, 66; переведен на константинопольскую кафедру II, 69; низвержен, восстановлен и опять низвержен II, 69 и 70.

ДОЧЕРИ СОЛНЦА I, 47.

ДРАМА, город II; 94 и 96.

ДУКА АЛЕКСЕЙ МУРЦУФЛ, домогаясь престола, не боится войны с латинянами II, 304; низвергает с престола императора Алексея IV Комнина II, 307; вступает на императорский престол II, 308; арестует Канавоса и умерщвляет императора Алексея IV Комнина — II, 309; его характер, стремления и дарования II, 310 и 311; борьба его с латинянами и со своими родственниками, II, 312; поражение латинянами и напрасные переговоры с ними II, 313; последняя защита им Константинополя II, 315—317; бегство его с императрицею Евфросиниею и дочерью ее Евдокиею II, 318; брак с Евдокиею II, 369; ослепление ее отцом, предание суду латинянами и смерть II, 370.

ДУКА АНДРОНИК, угодливый прислужник императора Андроника I, 372; друг Исаака Комнина, владетеля кипрского, I, 370; осужден за оскорбление величества и повешен I, 372 и 374.

ДУКА АНДРОНИК, молодой человек, — по приказу императора Алексея III делает набег на стада эмира Арсана II, 206.

ДУКА ИСААК, см. Ангел Исаак Дука.

ДУКА ИОАНН, римский полководец против сицилийцев, питомец Марса и Меркурия, взят в плен I, 120.

ДУКА ИОАНН, великий этериарх, примиряет распрю между лица-{484}ми царского дома в царствование Алексея II Комнина, — I, 309 и 310.

ДУКА ИОАНН, см. Ангел Иоанн Дука.

ДУКА ИОАНН, дромологофет в царствование Исаака Ангела, посол к императ. Фридерику II, 62; виновник недоразумений между ними II, 62 и 63.

ДУКА КОНСТАНТИН, молодой человек, обещавший большие надежды, послан имп. Мануилом против персов I, 247.

ДУКА ФЕОДОР, соперник Феодора Ласкариса, напрасно домогается избрания на престол II, 318 и 319.

Е.

ЕВАНГЕЛИЕ,— принесение пред ним присяги в верности I, 56.

ЕВБЕЯ, остров, — снаряжает корабли против Тамиафа I, 206; выдерживает осаду венециан I, 221; покорилась латинянам II, 371 и 372; досталась в раздел кампанцам II, 410.

ЕВКЛИД II, 355; II, 173.

ЕВКСИН, или Евксинский Понт II, 253 и 254,

ЕВРИП, город на о. Евбее I, 221; пролив евбейский II, 372.

ЕВРИСФЕЙ, гонитель Геркулеса II, 241 и 242; II, 432.

ЕВРОПА,— похищение ее Зевсом I, 181.

ЕВР река II, 393 и 404.

ЕВСТАФИЙ, епископ диррахийский I, 273.

ЕВСТАФИЙ, знаменитый добродетелями и ученостью архиепископ фессалоникский I, 390 и 391.

ЕВСТРАТИЙ, воин македонского легиона, победитель в единоборстве Константина армянина I, 29—31.

ЕВТИХИЙ, светильник Церкви,— учение его об евхаристии II, 235.

ЕВФРАТ река I, 34; II, 104.

ЕВФРОСИНИЯ, мать импер. Исаака Ангела I, 359; из рода Кастамонитов II, 112.

ЕВФРОСИНИЯ, супруга импер. Алексея III, из рода Каматиров II, 187; усмиряет Константинополь II, 141—143; ее роскошь, поведение и характер II, 148—150; ее решимость прекратить взяточничество II, 185; возвышение ею Константина Месопотамского II, 186; восстание против нее ее родственников II, 187; обвинение ее в преступной связи с Ватацем II, 188 и 189; ее мольбы о помощи II, 191; осуждение ее и заключение в монастырь II, 192 и 193; возвращение ее и могущество II, 194 и 198; заботы по случаю болезни мужа II, 209; разрушение ею заговора Контостефана II, 240 и 241; ее беспутства II, {485} 241—242; арест II, 287; бегство из Константинополя II, 318; жизнь в Алмире II, 374; ссылка за море в Аллеманию II, 385.

ЕВХАРИСТИЯ,— вопрос в учении об этом таинстве II, 233—238.

ЕВФИМИЙ, епископ Новых Патр I, 417.

ЕГИПЕТ,— египетская экспедиция римлян I, 205 и след.; египетский эмир I, 206; египетский султан II, 202.

ЕДЕССА осаждена персами I, 38; едесский граф получает в подарок от импер. Иоанна город Пизу I, 35.

ЕКЗОКИОНИЙ, местность в Константипополе I, 316.

ЕЛЕНА аргивская I, 212; статуя ее II, 436—439.

ЕЛЛАДА,— I, 74; завоевание ее латинянами II, 359 и 371; платит подати маркизу Бонифатию II, 411.

ЕЛИСЕЙ ПРОРОК II, 423.

ЕЛПУМ, скиф, сторонник и помощник Алексея Враны II, 40.

ЕМПЕДОКЛ,— его рассказы о вражде I, 332.

ЕНДИМИОН приятно спит II, 335.

ЕПИДАМН, иначе Диррахий, взят войсками Вильгельма короля сицилийского I, 377; епидамнские корабли I, 206; оставлен сицилийцами II, 9; провозглашает Алексея, сына импер. Исаака, императором II, 275; составляет владение Михаила, сына севастократора Иоанна Ангела, II, 410 и 411.

ЕПИКИДИД,— изречение ему Пифии I, 246.

ЕПИМЕТЕЙ глупее Прометея II, 49; думает о деле после его совершения I, 207.

ЕРЕТРИЙЦЫ обращены в рабство Дарием I, 125.

ЕФЕС город I, 286; входит во владения Феодора Ласкариса II, 411.

ЕХЕТ, изверг I, 395.

ЕЦИИСМЕН, валах, правитель Просака II, 384.

Ж.

ЖОФФРУА, маршал, мирит маркиза Бонифатия с импер. Балдуином II, 358.

ЖУПАН СЕРБСКИЙ разорил Скопии; побежден импер. Исааком II, 107.

З.

ЗАКА — персидский военачальник,— производит нападение на римлян I, 39.

ЗАГОРЬЕ, местность, где живут болгары, или мизийцы, и валахи II, 57 и 231. {486}

ЗАПИСКИ, пересылаемые посредством стрел, I, 172; I, 365.

ЗВЕЗДЫ, виденные днем, II, 37.

ЗЕВГМИН взят импер. Иоанном I, 22 и 23; чрезвычайно сильная крепость, ныне называемая Сирмием, I, 118; сдается гуннам на капитуляцию I, 163; возвращен римлянами I, 169—172.

ЗЕВКСИПП, место, где был Ефоров монастырь, I, 444.

ЗЕВС — I, 181, 97, 393, 293.

ЗИНЦИФИЦ, безобразный кривляка в цирке I, 399.

ЗЛАТОНОГАЯ, аллеманская амазонка I, 77.

ЗЛАТОУСТ ИОАНН I, 325; его изречения о таинстве евхаристии II, 235.

ЗМЕЙ, статуя II, 435; змей обольститель I, 189; магическое привидение I, 190.

ЗНАМЕНИЯ,— II, 37, 338 и 409.

ЗУБР, животное,— его наружный вид; водится преимущественно у тавроскифов I, 420.

И.

ИВАНКО, то есть Иоанн, убивает Асана II, 161 и 162; овладевает Терновом II, 163; ищет помощи римлян II, 164; перебегает на их сторону II, 165; прием его царем Алексеем III, его наружность, характер и деятельность на пользу римлян II, 167 и 168; новое его имя — Алексей II, 227; его мятеж и борьба с римлянами, II, 227—232; лютость к пленникам II, 233; плен и заключение в оковы II, 239 и 240. ИВЕРИЯ,— часть ее покорена Магометом кесарийским I, 43; восточные иверийцы в войске римлян II, 37; иверийцы, населяющие берега Фазиса, нанимаются в войско Давида Комнина II, 396; иверская ткань I, 324.

ИВРИЦКИЕ ДЕФИЛЕИ,— I, 230.

ИДА, гора II, 361.

ИДРАЛА, речка I, 415.

ИЗМАИЛ, сын Авраама I, 56.

ИЗМАИЛЬТЯНЕ — в войске римлян II, 37, владеют Палестиною II, 104; при завоевании ее поступили милостиво с латинянами II, 325 и 326; то же, что агаряне, или сарацины.

ИЗРАИЛЬ, народ I, 89; II, 395.

ИКОНИЯ, столичный город иконийской сатрапии I, 40; окружена садовыми рвами, канавами и каменными оградами II, 78; осада ее импер. Мануилом I, 69; взятие ее аллеманами II, 79; иконийские турки или персы, см. Масут, Клич-Асфлан, Кайхозрой.

ИКОНЫ,— неуважение к ним сицилийцев I, 380; отвержение почи-{487}тания их аллеманами и армянами II, 64; поругание их латинянами II, 350; иконы Божией Матери, украшенные драгоценностями, II, 124; мозаические и живописные изображения архангела Михаила II, 120; Распятие Христово II, 121; употребление икон при совершении триумфов I, 24 и 202,— при торжественных встречах I, 39; II, 320; древняя икона ап. Павла, источающая слезы, I, 444; икона Богоматери, которую цари обыкновенно брали на сражения, II, 313; икона Одигитрия II, 34.

ИКСИОН, преследователь Гэры I, 291.

ИЛ,— заповедный слог, определявший число лет царствования Мануила, I, 286.

ИЛАС, которого никто не видал, II, 396.

ИЛЕКТРА, дочь Агамемнона I, 219.

ИНУПОЛИТ ИОАНН ведет войну против Мануила Камица II, 226.

ИНЭЙ, город, входивший в состав владений Алексея Комнина трапезунтского, II, 412.

ИНЭОТ ГЕОРГИЙ, первенствующий евнух при Алексее III Комнине II, 217.

ИППОКРАТ КООССКИЙ II, 198 и 331.

ИРАКЛИЯ ПОНТИЙСКАЯ,— владение Давида Комнина II, 396 и 397; II, 412, 414 и 415.

ИРИНА, супруга импер. Алексея I Комнина, очень любила дочь свою Анну I, 5; не любила сына своего, импер. Иоанна, I, 7; желание ее помешать воцарению сына I, 6—9; I, 14 и 15.

ИРИНИК ФЕОДОР, достойный государственный сановник II, 201.

ИРОД детоубийца I, 209.

ИРОЙ, место погребения римских царей I, 286; ирой при храме Апостолов II, 428.

ИР, нищий и бездомный I, 328.

ИСААК, патриарх израильский I, 56.

ИСАВРИЯ, город и область I, 49; прозвание исаврийцев разбойниками I, 136.

ИСАВ, сын Исаака I, 56.

ИСТМ, перешеек II, 372.

ИСТОРИЯ, лучшее изобретение эллинов II, 331; ее преувеличения II, 91; ее достоинства и приличный ей слог I, 1—4.

ИСТРИЙ, город в Месопотамии, разрушен импер. Иоанном I, 36.

ИСТР (Дунай), река,— ее переходят гунны I, 22; легко переходят скифы I, 99; II, 24, 26 и 212.

ИТАЛИЙСКИЙ МИХАИЛ, ученейший архиепископ филиппопольский I, 79; его влияние на импер. Конрада I, 79 и 80.

ИТАЛИЯ;— завоевание ее импер. Генрихом II, 172; склонность итальянских городов к союзу с римлянами против аллеманов I, 259; итальянцы — всадники и копьеносцы I, 136 и 137; упа-{488}ли духом при успехах скифов II, 403; поражены Андроником Гидом II, 415 и 416; итальянцы — латиняне II, 416.

ИТАКА, остров I, 109.

И (І).

I (И) начальное, буква страшная для импер. Андроника I, 371; царская власть переходить не от А к А, но от А к И,— II, 93; I и С — буквы, начертанные злым духом в ознаменование преемника Андроникова, I, 427 и 428.

ИАКОВ, сын Исаака патриарха I, 56.

ИЕЛЛОКАСТЕЛЛИЙ, приморская крепость I, 354.

ИЕРЕМИЯ пророк II, 336 и 423.

ИЕРАКОКОРИФИТИС, крепость, взятая имп. Иоанном, I, 18.

ИЕРУСАЛИМ, — западные путешественники не имеют безопасного пути к нему I, 77; латиняне решились обагрить мечи кровью его опустошителей II, 325; измаильтяне владели им II, 325; Иеремия оплакивал его участь II, 326; иерусалимляне, называемые фрериями, I, 369.

ИИСУС НАВИН, статуя II, 421 и 430.

ИОАНН, царь мизийский, брат царя Петра и Асана, взят был в заложники импер. Исааком Ангелом II, 98 и 165; спустя довольно долгое время убежал на родину и потом грабил римские области II, 165 и 166; по смерти Асана сделан соправителем Петра II, 165; союз его с Иванкою, или Алексеем, II, 231; взятие им Констанции и Варны II, 263; мирный договор его с импер. Алексеем III Комниным II, 267; бегство к нему римлян II, 375; он побеждает латинян II, 376—381; берет Серры II, 383 и 384; снова побеждает латинян, берет Веррею и сопредельные города II, 385 и 386; бросил римлян, занявшись другими войнами, II, 387; разрушает Филиппополь и казнит Алексея Аспиета II, 397 и 398; казнит пленного импер. Балдуина по раздражению против латинян, равно как всех пленников римских, II, 418 и 419; жестоко казнит своих изменников и начинает беспощадную войну с римлянами II, 398; высылает против римлян скифов II, 398; выступает сам в поход и безуспешно осаждает Дидимотих II, 404—406; разоряет Дидимотих и старается овладеть Адрианополем II, 424 и 404.

ИОАНН, протовестиарий II, 222.

ИОВ — I, 371; всепроизрастающая земля Иова II, 186.

ИОЛАЙ, которого призывал на помощь Геркулес, I, 406.

ИОНИЙСКОЕ МОРЕ, I, 219. {489}

ИОНОПОЛИТ, евнух, паракимомен, безуспешно ведет войну против киликийского самозванца II, 150 и 151.

ИОППИЯ, древнее название города Акры,— взята кесарем Конрадом II, 53; снова во власти измаильтян и осаждена сыном импер. Фридриха II, 83.

ИОРДАН, река I, 89.

ИОСИФ, обрученный муж Богоматери,— место, где он останавливался и жил во время бегства в Египет, I, 209.

ИУДА, народ II, 395; иудейское кладбище в окрестностях Константинополя I, 374.

К.

КАЗАН ФЕОДОР, один из начальников римского войска, посланного на помощь Дадивре, II, 170.

КАЙХОЗРОЙ, султан иконийский, сын Клич-Асфлана, по матери христианин II, 243; пределы его владений II, 243; выдача им Манкафы II, 60; ненависть к нему его братьев II, 61; изгнание его своими детьми II, 77; оправдание пред импер. Фридериком за неприязненные действия своих детей против аллеманов II, 78; присвоение им арабских коней, посланных импер. Алексею, и извинение в том II, 202; опустошение им городов по течению реки Меандра II, 203; заботливость о пленниках II, 204—206; изгнание его из Иконии братом Рукратином II, 244; бегство к римлянам, потом к Левуну армянскому II, 244,— и опять к римлянам II, 242 и 245; скромная жизнь между римлянами II, 245; снова овладел Икониею и помогает тестю своему Маврозому достигнуть римского престола II, 395; по договору с Феодором Ласкарисом получает часть римских владений в пользу Маврозома II, 412; безуспешно осаждает Атталию II, 413 и 414.

КАЛАБРИЯ, область короля сицилийского I, 125; вторжение в нее римлян I, 120.

КАЛАМАН, римский полководец,— поражение его скифами и смерть I, 119.

КАЛАМАН КОНСТАНТИН, севаст,— назначение его в Армению и отправление в Антиохию для завлечения Филиппы I, 178; его неудача в любви и в войне, плен и выкуп царем Мануилом I, 179.

КАЛИДОНСКИЙ ВЕПРЬ, статуя II, 241; перенесение ее во дворец по астрологическим указаниям II, 299 и 300.

КАЛЛИОПОЛЬ, место переправы аллеманов из Европы в Азию II, 78; то же, что Каллиполь, приморский город, II, 360. {490}

КАЛОМОДИЙ, банкир, — покушение царских казначеев ограбить его II, 247.

КАЛОНИМ, остров II, 12.

КАЛХАНТ, древний прорицатель II, 167.

КАМАТИР ВАСИЛИЙ избран в патриархи с обещанием исполнять все прихоти Андроника I, 336; лишен престола импер. Исааком II, 66.

КАМАТИР ВАСИЛИЙ, дромологофет,— участвует в заговоре против Андроника I, 342; схвачен и ослеплен I, 342.

КАМАТИР ВАСИЛИЙ, брат императрицы Евфросинии II, 187; делает донос на свою сестру Евфросинию II, 187—189; другая сестра его в замужестве за Стрифоном II, 274.

КАМАТИР ГРИГОРИЙ, секретологофет при императорах Алексее I и Иоанне I, 12; женат был на одной из родственниц жены Алексея I из рода Дуков I, 12 и 145; II, 141.

КАМАТИР ИОАНН, дромологофет при импер. Мануиле I, 136; его успешная клевета на Стиппиота I, 140—142; степень его образованности, его таланты, буйная и невоздержная жизнь,— его наружность и характер I, 140—145; достоин был той крови, от которой происходил по матери,— следовательно, был сын Григория Каматира I, 145; эпарх города Константинополя при импер. Алексее II Комнине I, 297 и 298.

КАМАТИР ИОАНН, епиканиклий при импер. Алексее II Комнине I, 350; с песнями и плясками отвозил в море труп Алексея II,— впоследствии был архиепископом болгарским I, 350.

КАМАТИР ИОАНН, вступив на патриарший престол, восстает против ереси Сикидита и говорит поучения II, 234; освобождает из-под ареста Каломодия II, 248; оставляет Константинополь II, 348; мирная смерть его в Дидимотихе II, 406.

КАМБИЗ, безумный I, 395.

КАМЕНЬ, на котором Христос был повит плащаницею, I, 286 и 287.

КАМИЦ МАНУИЛ, протостратор, по матери двоюродный брат импер. Исаака II, 40 и 264; заклятый враг Алексея Враны, жертвует всем импер. Исааку II, 40; следит за аллеманами II, 63; передает письмо императ. Фридерика Исааку II, 64 и 65; терпит поражение от аллеманов II, 70—72; участвовал в несчастном походе Исаака против валахов II, 100; имел виды на царский престол II, 210; горячо преследовал мятежника Иванку II, 230; его плен II, 231 и 232; присвоение импер. Алексеем III его непомерного богатства II, 233; печальная участь его семейства II, 233; развод его дочери и выдача ее Алексеем III за Хриса II, 223 и 224; отречение императора выкупить его из плена и выкуп его Хрисом II, 264; вторичный отказ ему императора в выкупе и его восстание II, 264—266. {491}

КАМПАНЦЫ,— отряд их владеет Элладою II, 410.

КАНАВОС НИКОЛАЙ избран в императоры II, 306; оставлен народом и заключен под стражу II, 308.

КАНТАКУЗИН АНДРОНИК, посредник между императорами Фридериком и Исааком, — расположил Исаака видеть в Фридерике неприятеля II, 62.

КАНТАКУЗИН ИОАНН, женат на Марии Комниной, дочери севастократора Андроника Комнина, сестре Евдокии Комниной, I, 131, мужество его на войне с сербами I, 117; ненависть к Андронику, впоследствии императору, за связь с Евдокиею I, 131; храбрость и смерть на сражении с персами I, 237.

КАНТАКУЗИН ИОАНН, кесарь при императ. Исааке,— женат на сестре Исаака II, 27; был ослеплен Андроником за поклон брату своей жены Константину Ангелу I, 331 и 332; II, 28; неудачно ведет войну против валахов II, 27 и 28.

КАНТАКУЗИН МАНУИЛ,— его подвиг на войне с персами в царствование Мануила I, 251 и 252.

КАНТАКУЗИН МАНУИЛ продолжает войну с киликийским самозванцем, по поручению императора Алексея III Комнина, II, 153.

КАНТАКУЗИН МИХАИЛ был в числе лиц, провозгласивших императором Алексея III Комнина, II, 134.

КАНТАКУЗИН ФЕОДОР избран никейцами в защитники I, 345; его отвага и пыл I, 358 и 361; его смерть I, 361 и 362.

КАППАДОКИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ,— ее суровый климат I, 44; во власти персо-армянина Таисмания I, 25; во власти Магомета из рода Таисманиев I, 43 и 44; страна плодоносная,— назначена Масутом в удел Ягупасану I, 147; присвоена Клич-Асфланом I, 154.

КАПУЯ, область короля сицилийского I, 125.

КАРЕЙСКИЕ ВОРОТА большого дворца I, 436.

КАРИЯ, город,— пленение персами всех ее жителей и опустошение II, 203; храм Архистратига Михаила в Карии II, 60.

КАСТАМОНА, персо-армянский город,— взятие ее императором Иоанном I, 24; возвращение Таисманием I, 25; снова взята Иоанном I, 26.

КАСТАМОНИТ ФЕОДОР, дядя императора Исаака по матери,— управляет всеми делами II, 112; раболепство пред ним, его возвышение и смерть II, 113—115.

КАТАВАТ,— место в Константинополе I, 350.

КАТАКАЛОН АНДРОНИК, один из начальников войска, посланного на помощь Дадивре, II, 170.

КАТАСКЕПА, место около устьев понта I, 267.

КАТИД, лазутчик,— наказан за болтливость I, 250. {492}

КАТТАРЫ, город, теснимый сербами, I, 204.

КАФАРДА, сильный город в Сирии,— взятие его импер. Иоанном I, 36.

КЕАДА, лакедемонская пропасть I, 386.

КЕЛВИАН,— его окрестности II, 17.

КЕЛЕНЫ, город при истоке Меандра I, 228.

КЕЛЕСИРИЯ,— военные действия в ней импер. Иоанна I, 34.

КЕЛЬТ по происхождению, секироносец I, 339.

КЕНЕЙ из женщины превратился в мужчину I, 362.

КЕНТИНАРИЙ, башня большого дворца I, 436.

КЕРАСУН, город на берегу Евксинского Понта II, 254.

КЕРКИРА (Корцира), остров и город, — занят сицилийцами I, 92; сдан им Гимнами I, 92; продолжительная осада его римлянами I, 99 и 100; I, 104—108; взятие его римлянами I, 111— 113; сдача его венецианскому флоту II, 275.

КЕСАРИЯ, под властью Магомета I, 43; богатый и огромный город,— назначена Масутом в удел Дадуну I, 147; присвоена Клич-Асфланом I, 154; назначена им в удел сыну Копаттину II, 243; по смерти Копаттина присвоена Рукратином II, 243; битва латинян с римлянами под Кесариею II, 363.

КЕСАРЬ N. N., один из сыновей маркиза монферратского, за которого вышла замуж Мария, дочь импер. Мануила, I, 219; зовет Андроника в Константинополь I, 297; ищет убежища в великой церкви I, 298; одушевляет своих защитников в битве с войсками протосеваста и ведет их в бой I, 306—308; возвратился в большой дворец I, 410; по слухам, отравлен по приказанию Андроника I, 333.

КЕФАДА, начальник города Атрамиттия,— выдает импер. Андронику Андроника Лапарду I, 355.

КИЛИКИЯ,— поход в нее импер. Иоанна I, 27; киликийские ворота I, 28,— или киликийское ущелье II, 153; киликиец — пират I, 136; самозванец из Киликии II, 150 и 153.

КИЛЫ, город около Систа и Авида I, 206.

КИМВРЫ,— страшное поражение их Марием I, 90 и 91.

КИНАМ ИОАНН,— его спор с Евфимием, епископом Новых Патр, I, 417.

КИНТА, понтийский город I, 43.

КИПР, остров I, 206 и 207; во власти Исаака Комнина I, 370 и II, 20; завоеван королем английским II, 84; подарен им гробу Господню II, 84 и 85.

КИПСЕЛЛЫ, город, бывший местом римского лагеря, I, 357; II, 19, 133, 190 и 191.

КИРИЛЛ, великий в богословии,— учение его об евхаристии II, 235.

КИРОВ храм I, 244 и 245.

КИЕВ, под управлением Рюрика II, 246. {493}

КИОНИЙСКИЙ берег II, 11.

КЛАВДИОПОЛЬ,— избавление его от осады персов I, 253—255.

КЛИР,— дозволение архиереям заседать в царском совете I, 352; клир дал перевес Феодору Ласкарису при избрании его на престол II, 319.

КЛИЧ-АСФЛАН, сын Масута, султан Иконии I, 147; его неприязненные отношения к родственникам I, 148 и 149, приезд к импер. Мануилу I, 149; великолепный прием, сделанный ему, I, 150—153; изгнание им своих родственников из их уделов I, 154; его физические недостатки, прозвание его Куцасфланом, его дальнейшие успехи и характер I, 154 —156; враждебные действия против римлян I, 157—159; сравнение его с царем Мануилом I, 224 и 225; набеги на римлян и несогласия с Мануилом I, 226—229; война с римлянами, окончившаяся страшным поражением их, I, 230—241; заключение им мира с импер. Мануилом I, 241—245; возобновление войны вследствие нарушения Мануилом условий I, 246—247; победа римлян над Атапаком и некоторые другие успехи I, 248—255; султану уже за семьдесят лет II, 17; новый набег его войск на римские области II, 17; умирение его данью со стороны римлян II, 18; назначение им областей в удел своим детям II, 243.

КНИГИ будто бы о будущих императорах,— сожжение их I, 395.

КОЗЬМА АТТИК, патриарх константинопольский, из диаконов, человек ученый и святой жизни I, 101; поводы к его низвержению I, 102; его низвержение и заклятия против императора Мануила, Стефана Контостефана и разных других лиц I, 103—104.

КОЗЬМИДИЙ, или Козьмо-Демьянский монастырь, II, 278 и 313.

КОЛАССЫ, древнее название города Хон I, 228.

КОЛОНИЯ, прежнее название города Таксар I, 69; II, 78 и 243.

КОМАНЫ,— опустошение ими в союзе с валахами римских областей II, 99 и 245; прекращение их набегов на римское государство Романом князем галицким II, 246; помощь их Рюрику киевскому и истребление их Романом II, 246.

КОМЕТА в виде змеи,— ее описание I, 323.

КОМНИНЫ,— мятежники и искатели престола из рода Комниных были причиною падения римской империи II, 256.

КОМНИНЫ:

АЛЕКСЕЙ I, император римский,— его семейство и его предпочтительная любовь к сыну Иоанну I, 5; укоряет жену за пристрастие к дочери Анне I, 6 и 7; его скрытность I, 7; последние минуты жизни I, 9; смерть и погребение I, 10.

АЛЕКСЕЙ, старший сын импер. Иоанна, нареченный наследником престола, I, 22; его смерть I, 48 и 49; дочь его в за-{494}мужестве за протостратором Алексеем Аксухом I, 130; ее печальная судьба I, 184 и 185.

АЛЕКСЕЙ II, император римский, сын импер. Мануила I, 217; назначение его преемником престола I, 217 и 218; вступление его на престол в отрочестве, его понятия и занятия I, 288; переселение его с матерью из большого дворца в манганские палаты Филопатия I, 327; праздное препровождение им времени под надзором прислужников Андроника I, 330; его коронование I, 339; возглашение его имени после имени Андроника I, 348; его насильственная смерть I, 350; число лет его жизни и царствования I, 351; его супруга I, 351.

АЛЕКСЕЙ, незаконнорожденный сын импер. Мануила и племянницы его, дочери брата его Андроника, Феодоры Комниной I, 333 и II, 93; севастократор при императоре Андронике,— любовь к нему Андроника и мысль назначить его своим преемником II, 94 и 95; незаконный брак его с Ириною, незаконнорожденною дочерью импер. Андроника и двоюродной племянницы его, дочери Исаака Комнина, Феодоры Комниной I, 333—335; ослепление его и заточение Андроником в Хилу I, 392 и II, 95; при Исааке Ангеле сделан кесарем, взыскан милостями и жил в уединении в Драме II, 95 и 94; пострижен против воли в иночество по политическому подозрению II, 93—97; назван Афанасием и заключен в одном из папикийских монастырей II, 97; снова вызван ко двору и был угощаем императором Исааком, как Аякс Агамемноном, II, 97 и 98.

АЛЕКСЕЙ, сын брата императора Мануила, Андроника Комнина,— протосеваст и протовестиарий I, 289; связь его со вдовою Мануила, императрицею Ксениею, I, 289; виды его на престол I, 290; его полновластие I, 296; вражда к нему Марии, дочери Мануила, I, 299; война его с нею I, 303; ненависть его к патриарху Феодосию I, 311; его характер и привычки I, 314; противодействие его Андронику I, 313—319; заключение его под арест I, 320; поругания над ним и ослепление его I, 321; его военные способности I, 321.

АЛЕКСЕЙ, сын Иоанна Комнина, племянника императора Мануила по брату Андронику, виночерпий при импер. Мануиле I, 376; сослан импер. Андроником в Скифию и бежал в Сицилию к королю Вильгельму I, 376; возбуждает сицилийцев к войне с римлянами I, 377; человек глупейший, недостойный пасти коров, одушевляет сицилийцев и мечтает о престоле I, 402 и 403; взят в плен и ослеплен, как виновник войны римлян с сицилийцами II, 8 и 9.

АЛЕКСЕЙ, незаконнорожденный сын императора Андроника от {495} связи его с Феодорою Комниною, родною племянницею имп. Мануила по брату Исааку, I, 181.

АЛЕКСЕЙ, внук императора Андроника, старший сын старшего сына его Мануила Комнина,— владетель трапезунтский II, 412; не выходил из трапезунтской области и походил на Иласа II, 396; круг его владений II, 412.

АЛЕКСЕЙ см. Ангел Алексей III Комнин, император римский.

АЛЕКСЕЙ см. Ватац Алексей Комнин.

АЛЕКСЕЙ см. Вриенний Алексей Комнин.

АНДРОНИК, второй сын импер. Иоанна, севастократор I, 22; его смерть вскоре после того, как он привез в Константинополь тело своего старшего покойного брата I, 49 и 63; его дети I, 130 и 131.

АНДРОНИК, император римский, второй сын Исаака Комнина, младшего брата императора Иоанна I, 130; двоюродный по отцу брат импер. Мануила, взят в плен персами I, 64; освобожден I, 65; управляет Враницовой и Велеградом, лишен этого места и заключен в темницу за заговор против императ. Мануила I, 128; связь его с Евдокиею Комниною, дочерью Андроника, второго сына импер. Иоанна, I, 131—133; его жизнь в темнице I, 133—135; бегство и вторичное заключение I, 135; вторичное бегство и жизнь в Галиции I, 163—167; грозные слухи о нем, возвращение его и примирение с императ. Мануилом I, 167 и 168; его подвиги при осаде Зевгмина I, 170 и 171; управление Киликиею I, 175 и 176; связь с Филиппою, сестрою второй жены импер. Мануила, I, 177—179; бегство в Иерусалим и связь с Феодорою, вдовою иерусалимского короля Балдуина, родною племянницею импер. Мануила I, 179—180; похищение Феодоры и бегство к Салтуху, султану Колонии, I, 181; жизнь его у султана I, 181 и 182; дети его от Феодоры и пламенная любовь к ним I, 181 и 292; возвращение к Мануилу, театральное смирение и блистательный прием, сделанный ему, I, 292 и 293; жизнь его в Энее, вдали от Зевса, I, 293; виды на престол по смерти Мануила I, 294; переписка I, 294 и 295; прибытие в Пафлагонию I, 295 и 296; бегство к нему дочери Марии и прибытие его в Ираклию ионийскую I, 313; отвержение его городом Никеею, принятие Никомидиею, победа при Хараксе I, 315; переход на его сторону Андроника Ангела с детьми и движение его в Константинополь I, 316 и 317; посольство к нему Георгия Ксифилина, переход на его сторону Андроника Контостефана и других вельмож I, 318 и 319; освобождение из темницы его детей I, 320; казнь, определенная им протосевасту Алексию, I, 321; истребление им латинян в Константинополе I, 322; комета, предвестница его царствования, I, 323; встреча его с патриархом Феодоси-{496}ем I, 324—327; прибытие из Дамалиса в Филопатий, представление императ. Алексею II Комнину и его матери I, 327; сожжение народом мнимого злоумышленника на его жизнь, вступление в Константинополь и посещение гроба императора Мануила I, 328 и 329; его полновластие и жестокости I, 329—332; отравление им Марии, дочери импер. Мануила, и ее мужа I, 333; деспотически устраивает незаконный брак своей дочери Ирины I, 333—335; избирает в патриархи Василия Каматира I, 336; подавляет восстание Иоанна Ватаца I, 337—339; коронует Алексея II Комнина и удаляет от него мать I, 339 и 340; подавляет заговор против себя Ангелов, Контостефанов и других вельмож I, 341 и 342; осуждает, заключает в тюрьму и невинно казнит мать Алексея II, императрицу Ксению, I, 343—345; рад уничтожению рода Мануилова и устраивает дело о провозглашении себя императором I, 345—347; коронуется I, 348; беззаконно осуждает и предает смерти импер. Алексея II Комнина I, 349 и 350; женится на его супруге Анне I, 351; разрешен от присяги императорам Мануилу и его сыну Алексею I, 352; дает архиереям место в царском совете и опять отнимает I, 352 и 353; ослепляет Андроника Лапарду I, 353—355; боялся его I, 356; посещая гроб отца, воздерживается от казней I, 357; идет с войском против Никеи I, 357—358; бесчеловечный поступок его с Евфросиниею, матерью Исаака Ангела, I, 359 и 360; продолжает осаду Никеи I, 361 и 362; изумлен сдачею этого города и жестоко мстит ему I, 363 и 364; берет Прусу и беспощадно казнит этот город I, 365—368; казнит город Лопадий, ослепляет одного епископа и возвращается в Константинополь I, 368; боится народа I, 368 и 369; боится Исаака кипрского I, 371; казнит Дуку и Макродуку I, 372— 374; приводит своими жестокостями в отупение весь народ I, 374 и 373; оплакивает казненных и вновь казнит братьев Севастианов I, 375 и 376; ослепляет своего зятя Алексея и удаляет от себя дочь Ирину I, 392; казнит всех сановников императ. Алексея II и сожигает Мамалу I, 393—395; развлекается в казнях слухами об успехах сицилийцев I, 396; казнит Константина Трипсиха I, 397—399; слабо отражает сицилийцев I, 400 и 401; делает распоряжения о защите столицы, казнит родственников Давида, бывшего начальником Фессалоники, и успокаивается I, 403 и 404; его бесчеловечие и распутство I, 405—408; он охраняет народ от взяточничества и притеснений I, 409—410 и 416—417; уничтожает обычай грабить корабли, потерпевшие крушение, I, 410—415; возобновляет водопровод I, 415; не любит религиозных споров I, 417; высоко ценит науку и ученых,— {497} готовит себе место погребения во храме сорока мучеников I, 418; переносит сюда тело своей первой супруги, украшает храм, строит при нем палаты I, 418—420; осуждение советом судей, по его внушению, на смерть всех, содержимых в заключении, и их родственников I, 421—426; обращение его к магии I, 426—428; пренебрежение к Исааку Ангелу I, 429; мятеж против него в пользу Исаака Ангела и противодействие его мятежу I, 433—436; бегство его с Анною и Мараптикою I, 436 и 437; захват, заключение в оковы, поругания над ним, разнообразные казни и смерть его I, 437—441; лета царствования, крепость его здоровья, лишение его погребения I, 442—444; любовь его к апостолу Павлу, суждение о нем Никиты Хониата, предречения о его смерти I, 444—446; судьба его детей II, 3,— и внуков II, 412.

АНДРОНИК, см. Вриенний Андроник Комнин.

АННА, кесарисса, дочь императора Алексея I, старшая из всех его детей, в замужестве за Никифром Вриеннием I, 5; исключительная любовь к ней матери I, 5—7; заговор ее против брата, императора Иоанна, I, 13; ее ученость I, 13; прощение ее братом I, 14 и 19.

ДАВИД, правитель Фессалоники,— недостаток в нем деятельности и страх его к Андронику I, 378 и 379; письмо к нему императора Андроника I, 400; казнь Андроником его родственников I, 403.

ДАВИД, сын Мануила, внук импер. Андроника II, 412; владеет Ираклиею и всею Пафлагониею II, 412; война его с Феодором Ласкарисом II, 396 и 397; заключение им союза с латинянами, упрочение своей власти в Ираклии и возвращение Плусиады II, 414 и 415.

ЕВДОКИЯ, дочь брата импер. Мануила, севастократора Андроника, I, 130; ее преступная связь с двоюродным дядею Андроником I, 131 и 132; выдача ее в замужество за Михаила Гавра I, 168.

ИРИНА, незаконнорожденная дочь импер. Андроника и Феодоры Комниной I, 181; любовь к ней отца I, 292; незаконный брак ее с Алексеем, незаконнорожденным сыном императора Мануила, I, 333—335; удаление ее отцом за скорбь об ослеплении своего мужа I, 392; речи придворных льстецов о ее браке I, 392 и 393.

ИСААК, сын импер. Алексея I, севастократор I, 7 и 11; помогает брату своему Иоанну получить престол I, 7; весьма любим Иоанном I, 11; его характер, наружность, бегство из римских пределов по ничтожному разногласию с братом, странствования и возвращение I, 40 и 41; его дети: Иоанн и император Андроник I, 40 и 130. {498}

ИСААК, третий сын импер. Иоанна, севастократор I, 22; за раздражительный характер обойден отцом в престолонаследии и нелюбим народом I, 58 и 67; его арест и жалобы при восшествии на престол Мануила I, 62—64; примирение его с Мануилом и его деспотический и трусливый характер I, 67; едва не боготворил патриарха Козьму Аттика I, 101; его дети: Феодора I, 180; Мария I, 160, жена Константина Макродуки I, 372; мать Исаака кипрского I, 369.

ИСААК, сын дочери севастократора Исаака, третьего сына императ. Иоанна, I, 369; правит Киликиею, пленен армянами и выкуплен фрериями I, 369; овладевает Кипром,— жестокосерд, свиреп и развратен более императ. Андроника I, 370 и 371; ненависть и боязнь к нему импер. Андроника I, 371, 372 и 428; победа его над войском Исаака Ангела и жестокость к пленникам II, 20 и 21; заключение в оковы и удаление с острова Кипра королем английским II, 84; освобождение из заключения, властолюбивые происки и смерть II, 154 и 155.

ИСААК, севастократор, зять императ. Алексея III Комнина,— участие его в несчастном походе Исаака Ангела против валахов II, 100; участие в процессии коронования Алексея III Комнина II, 146; снова послан против валахов II, 156; взят в плен Асаном II, 160; обещание им своей дочери Феодоры в замужество Иванке и смерть его в оковах II, 164; его вдова II, 209.

ИСААК, родной племянник императ. Андроника,— бегство его из темницы, попытка произвести мятеж, арест, жестокие истязания и мучительная смерть II, 91.

ИОАНН, император римский,— старший сын импер. Алексея I, наследник престола I, 5—7; вступление его на престол I, 7— 10; первые дни его царствования I, 10; близкие к нему люди I, 11—13; прощение им мятежных родственников I, 15; его успешные походы против персов I, 16—18; победоносный поход против скифов I, 18—21; учреждает праздник печенегов, одерживает победу над сербами и поселяет пленников сербских в никомидийской области I, 21; возводит детей в высшие государственные звания I, 22; блистательные победы его над гуннами, завоевание у них Франгохория и Зевгмина, — заключение мира с ними, с прочими варварами запада и с приморскою Италиею I, 23; переводит войска в Азию, овладевает Кастамоною, — его триумф и благочестие I, 24, 25 и 20; новые походы против персов и завоевание Гангры I, 25—27; поход в Киликию, взятие Аданы, Тарса, Вака и Анаварзы I, 27—34; поход в Келесирию, ленное подчинение Антиохии и Триполя I, 34; поход к Евфрату, взятие Пизы, {499} Ферепа, Истрия, осада Халепа и Сезера I, 34—38; возвращение в Антиохию I, 39; победа над иконийцами на пути из Антиохии в Константинополь I, 40; ласковый прием брата и новый поход против персов I, 41; укрепляет Лопадий I, 42; поход к Трапезунту против Гавра I, 43; осада Неокесарии I, 48—46; возвращение в столицу и поход к Риндаку, вторичное возвращение и отправление в Атталию I, 47; подавление непокорных островитян Пусгусского озера I, 47 и 48; лишившись двух старших сыновей, он отправляется в поход в Антиохию I, 48 и 49; ведет переговоры о полном подчинении себе Антиохии I, 50; опустошает предместья Антиохии I, 50 и 51; ранен на охоте в Киликии I, 51; приобщается Христовых тайн и прощается со всеми I, 52; говорит речь высшим сановникам и назначает своим преемником Мануила I, 53—59; речь его к сыну Мануилу, сопровождаемая передачею диадемы и порфиры, I, 59; его смерть, число лет его царствования, черты его высокого характера I, 60 и 61; не заботился о флоте I, 71 и 72; оставил после себя в государственной казне груды денег I, 75,— геройскую и несокрушимую армию I, 98; император истинно великий и полководец в высшей степени опытный I, 98.

ИОАНН, паракимомен императора Иоанна, двоюродный брат его I, 11 и 12.

ИОАНН, сын брата императ. Иоанна, севастократора Исаака, старший брат импер. Андроника I, 40 и 130; его бегство вместе с отцом и возвращение I, 40 и 41; его неукротимый нрав, гнев на дядю, императ. Иоанна, переход на сторону персов при осаде Неокесарии, отречение от христианства I, 45 и 46; женитьба его на дочери султана Масута I, 69 и 46.

ИОАНН, сын брата импер. Мануила, севастократора Андроника, протосеваст и протовестиарий,— питает злобу против Андроника, двоюродного дяди, за связь его со своею сестрою Евдокиею I, 131—133.

ИОАНН, сын императора Андроника, рожден в темнице I, 135; разделял с отцом кочевую жизнь на востоке и в Колонии I, 181; переходит на сторону кесариссы Марии в борьбе ее с протосевастом Алексеем I, 297; заключен протосевастом в тюрьму I, 298; освобожден I, 320; наречен императором, послан защищать Фессалонику и нисколько не занимался этим делом I, 401; по смерти отца ослеплен и безжалостно предан мучительной смерти II, 3.

ИОАНН ТОЛСТЫЙ,— посягательство его на престол и жалкая смерть II, 251—253.

ИОАНН, см. Ватац Иоанн Комнин.

МАНУИЛ, римский император,— младший сын импер. Иоанна, {500} при отце в звании севастократора I, 22; храбрая, но необдуманная выходка его под Неокесариею I, 45; сопровождает отца в последнем походе под Антиохию I, 49; назначен отцом в преемники престола I, 56—59; принимает от отца советы, диадему и порфиру I, 59; принимает присягу всего войска I, 59 и 60; посылает в Константинополь Иоанна Аксуса I, 62; прибыл в Константинополь и радостно принят I, 65; его наружность и душевные достоинства I, 65 и 66; избрание им патриарха Михаила и коронование I, 66 и 67; походы против персов и экспедиция против Раймунда I, 67—69; брак с аллеманкою I, 69; избрание им высших сановников I, 70—73; возвышение Феодора Стиппиота I, 74; доброе начало царствования I, 75; скорая перемена к худшему I, 76; боязнь похода аллеманов в Палестину I, 77; приготовления к защите против них I, 78 и 79; он всячески старается вредить аллеманам I, 84 и 85; готовится к войне против Сицилии I, 97 и 98; прогнав по дороге скифов, осаждает Керкиру I, 99—100; свергает патриарха Козьму Аттика I, 102— 104; продолжает осаду Керкиры I, 104—107; прекращает враждебное столкновение римлян с венецианами I, 108—110; берет Керкиру I, 111—113; посылает войско против Сицилии и в то же время идет против сербов I, 114 и 115; наслаждается триумфом I, 115; посылает против Сицилии Михаила Палеолога, а сам идет на сербов и венгров I, 116 и 117; устрояет новый триумф себе I, 118; посылает против скифов Каламана I, 119; переменяя полководцев, упорно продолжает войну с Сицилиею I, 120—122; предоставляет решение важнейших дел астрологии I, 121 и 122; I, 197; заключает мир с Сицилиею I, 123—125; снова возобновляет войну и оканчивает ее без всякой пользы для римлян I, 123—127; ведет войну с венграми I, 127—129; поход его в Армению и прибытие в Антиохию I, 129 и 130; торжественная встреча его антиохийцами I, 136; потешная битва в Антиохии и возвращение в Константинополь I, 137 и 138; поражение по дороге турками I, 139; ослепление им Стиппиота I, 142; лишается первой супруги и женится на красавице, дочери Петевина, Ксении I, 143 и 146; надеется очаровать Клич-Асфлана великолепным приемом и подарками I, 149—153; напрасно поддерживает с ним мнимо дружеские отношения I, 156—158,— постоянно прерываемые в то же время враждебными набегами I, 159; выдает свою племянницу Марго за Стефана, брата Яцы, и старается сделать его венгерским королем I, 159 и 160; начинает войну с Венгриею I, 161 и 162; теряет Зевгмин одновременно со смертью Стефана I, 163; просватал дочь свою Марию за сына Яцы Белу, или Алексея венгерского, {501} I, 162; примиряется с двоюродным братом Андроником I, 168; выступает против венгров и возвращает Зевгмин I, 169—172; укрепляет Зевгмин, Нис и Враницову I, 172 и 173; усмиряет сербского архижупана Десе I, 173; назначает зятя Белу или Алексея наследником своего престола против мысли двоюродного брата Андроника I, 174; назначает Андроника правителем Киликии и острова Кипра I, 175; преследует его за связь с Филиппою, сестрою своей жены, I, 178 и 179; постригает в иноки протостратора Алексея, не внимая просьбам своей племянницы, его жены, I, 183 и 184; делает это по указаниям астрологии I, 186; казнит некоторых астрологов I, 187 и 188; укрепляет Хлиару, Пергам и Атрамиттий, так называемые, новые крепости I, 189 и 190; снова начинает войну с венграми и назначает предводителем войска Андроника Контостефана I, 193 и 194, мешает Контостефану I, 197; устрояет триумф по случаю победы Контостефана I, 201—203; усмиряет сербского сатрапа Стефана Неемана I, 203— 205; снаряжает экспедицию в Египет I, 205 и 206; заключает мир с сарацинами I, 216; празднует рождение сына, Алексея, I, 217; назначает его наследником престола на место Алексея венгерского, которого обручает на сестре своей жены, 218; выдает дочь Марию за одного из сыновей маркиза монферратского I, 219; конфискует имущества венециан, живших в римской империи, I, 220; ведет войну с венецианами, окончившуюся невыгодным миром и уплатою им за потери, I, 221—223; отправляется на войну против султана иконийского и восстановляет крепости Дорилей и Сувлей I, 224—227; снова отправляется в поход против султана I, 227—229; отвергает его предложение о мире I, 230; терпит страшное поражение I, 232—236; подвергается лично опасности I, 236 и 237; переносит резкие упреки I, 238 и 239; решился бросить войско на погибель и бежать, но остановлен Контостефаном I, 240 и 241; принимает мир с условием разрушить Дорилей и Сувлей I, 243; его возвращение другою дорогой и прежние предчувствия I, 243 и 244; жизнь в Филадельфии I, 245; он сравнивает свое поражение с поражением Романа Диогена I, 246; отказывается разрушить Дорилей I, 246; посылает против высланного султаном войска Иоанна Ватаца I, 247; сам два раза выступает против персов I, 250; усиленными переходами спасает Клавдиополь от разорения I, 254 и 255; не могши схватить двоюродного брата, Андроника, захватывает его любовницу Феодору I, 291 и 292; привлекает этим Андроника к себе и мирится с ним I, 292; назначает ему жить в Энее и обильно осыпает его дарами I, 293; укрепляет влахернский дворец II, 38; политика его с западными {502} государствами I, 256—262; увеличение им податей, продажа должностей I, 262 и 263; непомерная трата денег на монастыри, на бедных, на родных и приближенных I, 263; особенно на племянницу Феодору, дочь брата своего Андроника, с которою жил в открытой связи, и ее сына I, 263 и 131; также на постельничих, евнухов I, 263; вредное доверие его в денежных делах иностранцам и недоверие римлянам I, 264 и 265; его постройки I, 265 и 266; способность к трудам и вместе к удовольствиям I, 266; его взгляд на современный порядок монашеской жизни и попытка исправить ее недостатки I, 267; возобновление закона против увеличения монастырских имуществ I, 268; желание поддержать погибавшую честь монашества I, 268 и 269; расстройство им армии неправильным содержанием ее I, 269 и 270; приведение чрез то всего государства в бедственное положение I, 270 и 271; его богословские занятия подобно другим царям, — богословские послания, селенции и указы I, 271 и 272; участие в вопросе об евхаристии, как жертве, I, 273; поднятие им вопроса о словах Спасителя: Отец Мой, болий Мене есть , составление собора, определения и указа I, 284—286; неудачное исправление им чина оглашения, указ по этому предмету и настойчивость против патриарха Феодосия и епископов I, 276—282; предсказание о нем Никиты, хониатского епископа, I, 282 и 283; его болезнь и уверенность в продолжении жизни по предсказаниям астрологов I, 283 и 284; распоряжения на случай столкновения величайших звезд I, 284; усиление болезни, предчувствие о злой судьбе сына, отречение от астрологии и пострижение в иночество I, 285; смерть, лета царствования и погребение I, 286 и 287; завещание его патриарху Феодосию I, 326.

МАНУИЛ, старший сын императора Андроника,— способствовал бегству отца в Галицию I, 163 и 164; перешел на сторону кесариссы Марии в распре ее с протосевастом Алексеем I, 297; заключен в темницу I, 298; освобожден I, 320; с негодованием отказался от поручения своего отца убить императрицу Ксению и препятствовал исполнению этого черного дела I, 344; решительно восстал против приговора, осуждавшего на смерть всех, заключенных в темницы, I, 425 и 426; обойден отцом в престолонаследии в пользу младшего брата Иоанна и наименован севастократором I, 399, 401 и 425; в надежде утишить народный мятеж объявлен преемником престола после отца I, 436; не участвовал в преступлениях своего отца II, 3; невинно заключен в темницу и ослеплен Исааком Ангелом II, 3; его дети II, 412. {503}

МАНУИЛ см. Ватац Мануил Комнин.

МАРИЯ, кесарисса, дочь императора Мануила,— обручена с Белою, сыном Яцы, короля венгерского, или Алексеем венгерским I, 162; объявлена преемницею престола I, 142; разлучена со своим женихом и лишена права престолонаследия I, 218; сватана была многими женихами, но до тридцати с лишком лет томилась в одиночестве I, 219; высокая ростом, наконец выдана была за красивого юношу, сына маркиза монферратского, I, 219 и 258; женщина смелая, мужественная и гордая, во главе заговора против Алексея протосеваста и своей ненавистной мачехи I, 297; бегство ее в великую церковь и требования I, 298 и 299; энергическая защита и непримиримость I, 299 и 300, ее война с протосевастом I, 300, 303— 306; наружное примирение и возвращение во дворец I, 310; противодействие протосевасту и старание удержать на кафедре патриарха Феодосия I, 311; зовет в Константинополь своего двоюродного дядю Андроника I, 297; отравлена им при посредстве Птеригионита I, 333.

МАРИЯ, дочь брата Мануилова, севастократора Андроника, — в замужестве за Феодором Дасиотом I, 65; второй раз в замужестве за Иоанном Кантакузиным I, 131.

МАРИЯ, дочь брата Мануилова, севастократора Исаака, в замужестве за Стефаном, братом Яцы, короля венгерского, I, 160.

МАРИЯ, дочь императора Андроника,— бегство ее к отцу, убеждение его спешить в Константинополь и ее гордость отцом I, 313.

МИХАИЛ, см. Ангел Михаил Комнин.

ФЕОДОРА, дочь императора Алексея I Комнина, в замужестве за Константином Ангелом I, 121.

ФЕОДОРА, дочь брата императора Мануила, севастократора Андроника, I, 130; гордая, надменная, высокомерная, имела царскую свиту, великолепнейшие дворцы, и только не носила диадемы I, 263; жила в открытой связи со своим дядею, импер. Мануилом I, 131 и 263; имела от него сына I, 263 и 333; II, 94.

ФЕОДОРА, дочь брата императора Мануила, севастократора Исаака; в замужестве за Балдуином, королем иерусалимским, I, 180; овдовевши, вступила в преступную связь с двоюродным дядею Андроником, впоследствии императором, I, 180; спасает его от казни, бежит с ним, разделяет его странническую жизнь и прижила с ним двух детей I, 180, 181 и 333; захвачена дядею Мануилом при посредстве Никифора Палеолога для привлечения в Константинополь Андроника I, 292; страстно любима Андроником I, 292.

ФЕОДОРА, дочь зятя императора Алексея III Комнина, севасто-{504}кратора Исаака, II, 164; по смерти отца, живя при матери, еще ребенком обручена с Иванкою II, 164, 167, 168 и 228; выдана своим дедом, Алексеем III Комниным, в замужество за Хриса II, 266.

N. N. не поименованные лица династии Комниных; сестра импер. Мануила за Стефаном Контостефаном I, 98; другая сестра его же за одним из Ватацев I, 233 и 247; племянница его по брату Алексею за Алексеем Аксухом I, 130 и 184—186; племянница его по брату Исааку за Константином Макродукою I, 372; племянница его по брату Исааку — мать Исаака Комнина кипрского I, 369; племянница его по сестре за Алексеем Враною II, 44; мятежник из рода Комниных II, 91.

КОНРАД, кесарь, сын маркиза монферратского,— его победа над аллеманами и пленение им епископа майнцкого I, 258 и 259; брат Бонифатия маркиза монферратского II, 35; его отличные дарования, слава, вдовство и брак с Феодорою, сестрою импер. Исаака Ангела, II, 34 и 35; поддерживает импер. Исаака в борьбе с Алексеем Враною II, 34—37; герой сражения против Враны II, 40—42; оскорблен своим положением в Константинополе II, 52 и 53; уехал в Палестину, завоевал Иоппию и убит хасисийцем II, 53.

КОНРАД, император аллеманский,— поход его в Палестину чрез римские владения и расположение к Михаилу Италийскому, архиепископу Филиппопольскому, I, 79; гнев на адрианопольцев I, 80; переправа в Азию I, 83; враждебная встреча с турками при реке Меандре I, 85; приготовление к битве и речь войску I, 86—89; переправа чрез Меандр и знаменитая победа над турками I, 89 и 90; дальнейшее беспрепятственное шествие к Иерусалиму I, 91.

КОНСТАНТИНОПОЛЬ, прекрасный город Константина II, 337; око всех городов, путеводитель православия, попечитель просвещения II, 326; осажден латинянами II, 277 и след.; подожжен ими II, 281; подожжен сарацинами II, 292—295; снова осажден латинянами II, 315; взят и немедленно в третий раз подожжен ими II, 317; разграблен латинянами II, 320— 326 и 337—342; подчиняется императорам из латинян II, 352 и 354; убежище итальянцев от нападения скифов II, 403; его

ВОРОТА с сухого пути или земляные I, 13 и 342; II, 30, 32 и 311; в частности: ксилокеркские II, 65; влахернские II, 253; гиролимнские II, 279; харсийские II, 30; романовские II, 403; карейские I, 436; золотые II, 316; его ворота прибрежные II, 32; восточные I, 202; знаменитые и великолепные

ДВОРЦЫ, внутри его I, 330; в частности: большой I, 8, 418 и 435; II, 141 и 318; влахернский I, 347; II, 1, 119 и 225; цари-{505}цы-аллеманки II, 279; фомаитский I, 323; иоанницкий II, 85; михаилицкий I, 347; манганский I, 7 и II, 120; Вланга I, 165; при храме сорока мучеников I, 419 и II, 124; севастократора Исаака II, 124; дворцы в окрестностях города: милудийский I, 433 и 436; Дамалис или Скутари I, 278; II, 276,— в Хрисополе II, 250; Даматрий II, 276; манганский во внутреннем Филопатие I, 327 и 373; филопатионский, или во внешнем Филопатие, I, 373; II, 143, 191 и 65; афамейский II, 191; в Пропонтиде I, 266; II, 58, 218 и 302;

КОЛОННЫ: II, 292; диплокион или две колонны II, 136, 267 и 276; таврская II, 370; во множестве рассеяны по городу II, 429;

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ: театр I, 368 и 369; ипподром II, 294, 241 и 299; стадион II, 225; цирк I, 150; филопатийский цирк I, 13; милион II, 319; I, 305 и II, 293; макрон, макронский андрон, макронский портик I, 306 и 305; II, 293; домниновские портики II, 294; благотворительные заведения II, 124; друнгариев дом II, 124 и 317;

ПЛОЩАДИ: августеон I, 403, 404 и 405; вуколеон I, 144; константиновская I, 193 и 294; таврская II, 420 и 370; филаделфий II, 294;

ПРИСТАНИ: вуколеоновская I, 287; елевфериевская II, 295; перама II, 293; царские сходни II, 281; перея II, 275 и 291;

СТАТУИ: римлянки и венгерки I, 193; Афины II, 300 и 301; Гэры, Париса и Афродиты II, 429; Анемодулии или Ветроуказательницы I, 419 и II, 430; Иисуса Навина на коне, или Веллерофонта на Пегасе II, 420, 421 и 430; Геркулеса II, 241 и 431— 433; Осла и Погонщика II, 433; Гиены и Волчицы I, 441 и II, 434; Калидонского Вепря или Кабана II, 241 и 299—300; Человека и Льва, Нильской Лошади, Слона, Сфинксов, Невзнузданного коня, Сциллы II, 434; Орла и Змея II, 435 и 436; Елены II, 436—439; Молодой Женщины со всадником на руке II, 439; Возниц II, 439 и 440; Нильского Быка и Крокодила, или Аспида и Василиска II, 440 и 441;

СТЕНЫ: 403; II, 29, 275, 279 и 281; стены прибрежные подняты Дукою Марцуфлом II, 311; стены около Петриона II, 280 и 316; Викан II, 295; стены со стороны материка пробиты латинянами II, 281; разделены ими на участки для защиты от скифов II, 403;

ЦЕРКВИ: великая, или Святой Софии, Премудрости Божией, Слова Божия I, 63, 203, 305, 313 и 323; II, 91, 92 и 144; небо земное, колесница херувимская, вторая твердь, возвещающая творение рук Божиих II, 347; ее разграбление латинянами II, 321—322 и 428,— Св. Апостолов, или Споспешников Христовых, Учеников Христовых, с погребальным приделом при ней {506} II, 352 и 428; храм Богоматери во Влахернах I, 218; Христа Спасителя что в Халке I, 349; Сорока Мучеников I, 418; Архистратига Михаила что в пристани II, 120; Святой Ирины II, 293; Алексея I, 304 и 305; Мокия великомученика II, 60 и 343; Дииппиев — Иоанна Богослова I, 304; Св. Ирины, некогда построенная Маркианом и потом сгоревшая, I, 266 и 267; несколько церквей, исстари стоявших по берегу моря, II, 119; церкви Пропонтиды II, 302; монастырские церкви, или обители и монастыри: Пантократора с погребальным приделом при ней или ироем I, 286 и 328; Пантепоптов I, 312, 313 и 355; II, 315 и 317; Перивлептов I, 429; Студийский II, 65; Одигийский II, 34 и 252; Евергетский II, 281 и 314; Сосфенов II, 25; Манганский I, 7 и 374; Анкуриев I, 418; Новый II, 121; Пантанасский или Владычицы II, 114; Св. Диомида с тюрьмою при нем I, 343; Иоанницкий женский II, 85; находящиеся вблизи города: Архистратига Михаила что в Катаскепе I, 267; Ефоров в Зевксиппе I, 444; Козьмодемьянский или Козьмидий II, 278 и 313; Ниматарейский женский II, 193; Вирский в Макри I, 357 и II, 135; отнятие у церквей драгоценных сосудов, окладов и разной утвари императорами Исааком и Алексеем IV Ангелами II, 289, 296 и 302; разграбление их латинянами II, 337, 340 и 428; назначение императ. Мануилом вместо недвижимых имуществ жалованья монастырю и старание его пресечь непомерную страсть к построению монастырей I, 267; богатство монастырей и закон, запрещающий увеличивать их недвижимые имущества, I, 267 и 268; щедрость импер. Исаака к церквам и монастырям II, 124; произвольное распоряжение его церковными имуществами, как своею собственностью, II, 122 и 123;

ЦЕПЬ, запиравшая константинопольскую гавань, I, 265; прорвана латинянами II, 277; часть цепи с какими-то воротами города отослана латинянами в Сирию II, 352;

ЧАСТИ ГОРОДА, или местности и улицы: Влахерны II, 258; Девтер II, 281; Сфоракий II, 339; Синоды II, 293; латинские улицы II, 49; Петрион II, 280 и 316; Воспор, отделяемая заливом часть города, с Переею или перейскою гаванью, II, 31, 278 и 291; Диплокион II, 267 и 276;. Екзокионий I, 316 и II, 11.

КОНСТАНТИНОПОЛЬЦЫ не любимы подгородными и иногородными жителями II, 348 и 349; II, 423; грамотеи II, 350; склонны к грабежу и бунтам II, 290, 241, 305, 306 и 418; позволение им выселяться, данное латинянами, II, 403; см. Византия.

КОНСТАНТИН, армянин,— его хвастовство и единоборство с Евстратием I, 29—31; плен, бегство и вторичный плен I, 31 и 32. {507}

КОНСТАНТИН ВЕЛИКИЙ,— вделал один из гвоздей креста Христова в узду своего коня, а другой в шлем, II, 123; его венец над престолом великой церкви I, 434; его гробница ограблена ворами II, 177.

КОНСТАНТИН, евнух, содействует вторичному возведению на престол Исаака Ангела II, 287; склоняется на сторону Дуки Мурцуфла II, 307.

КОНСТАНЦИЯ,— город, взятый Иоанном мизийским, II, 263.

КОНТОСТЕФАН АЛЕКСЕЙ, астролог, провозглашен чернью императором, арестован и заключен под стражу II, 142.

КОНТОСТЕФАН АЛЕКСЕЙ, племянник импер. Мануила по сестре, сын Стефана Контостефана,— его поход против Венгрии для воцарения Стефана, брата Яцы,— I, 161.

КОНТОСТЕФАН АНДРОНИК, племянник импер. Мануила по сестре, сын Стефана Контостефана, послан импер. Мануилом против Раймунда I, 67 и 68; начальник флота,— назначен предводителем всего войска в венгерскую кампанию I, 194 и 195; скрывает грамоту импер. Мануила, запрещавшую начинать сражение, I, 196 и 197; говорит речь войску I, 197—199; начинает сражение и одерживает блистательную победу I, 199—201; разделяет триумф императора I, 203; в качестве великого дукса отправляется главным начальником в египетскую экспедицию I, 206; прибытие его в Кипр, в Иерусалим, взятие им крепостей Туния и Тенесия и соединение с флотом I, 207 и 208; осаждает Тамиаф I, 209—210; связан в своих действиях грамотами императора I, 211; говорит речь войску I, 211—214; делает решительный приступ, но остановлен союзником, королем иерусалимским, I, 214 и 215; возвращение его по заключении мира в Византию I, 216; преследует венецианский флот I, 221 и 222; в несчастном походе Мануила против персов командовал арьергардом I, 231 и 239; остановил Мануила от мысли бросить войско I, 240; примиряет распрю между протосевастом Алексеем и кесариссою Мариею I, 309 и 310; против воли Алексея протосеваста удержал начальство над флотом I, 318; перешел со всем флотом на сторону Андроника I, 319; участвует со своими десятью сыновьями в заговоре против Андроника I, 341, 342 и 316; схвачен и ослеплен вместе с четырьмя из своих сыновей I, 342.

КОНТОСТЕФАН АНДРОНИК, женат на Ирине, дочери импер. Алексея III Комнина,— его участие в процессии коронования II, 146; злоба и донос на свою тещу, императрицу Евфросинию, II, 187—189; содействие возвращению ее из монастыря II, 193 и 194; его смерть II, 209.

КОНТОСТЕФАН ИОАНН, племянник по сестре импер. Мануила, {508} сын Стефана Контостефана,— послан вместе с братом Андроником против Раймунда I, 67 и 68; в сане наварха, несмотря на старость, послан Исааком Ангелом против Исаака кипрского II, 20; взят в плен и отослан в Сицилию II, 20 и 21.

КОНТОСТЕФАН СТЕФАН, женат на сестре императора Мануила I, 98; главный начальник флота в керкирской экспедиции I, 98; человек сильный при импер. Мануиле,— его выходка против патриарха Козьмы и предсказание о нем патриарха I, 103; его смерть по предречению патриарха I, 100 и 101; его дети I, 67, 68 и 161.

КОНТОСТЕФАН N. N., глава заговора, подавленного импер. Евфросиниею, II, 241.

КОНТ — значение этого иностранного титула I, 391.

КОПАТТИН, сын Клич-Асфлана, владетель Кесарии и Колонии, или Таксар, II, 243; его смерть II, 243.

КОПАТТИН, сын Кайхозроя, вместе с братьями своими на время лишил своего отца власти II, 78 и 77.

КОРИНФ, город,— взятие и опустошение его сицилийцами I, 95 и 96; жизнь коринфских пленников в Сицилии I, 125; Коринф во власти Сгура II, 365 и 410; коринфский архипастырь II, 367 и 411.

КОРИФО, новое название острова Керкиры или Корциры, I, 92.

КОСМОС, корабль II, 272.

КОТИАИЙ, город,— разрушен иконийским султаном I, 336; предел владений Кайхозроя II, 243.

КОЦА, предводитель отряда скифской дружины II, 379.

КРЕСТ драгоценный, с изображением Христа, I, 38.

КРИН, местечко II, 425.

КРИТ, остров I, 339; критский сборщик податей I, 339; критское море I, 338; критский лабиринт I, 386.

КРИЧИМСКОЕ, местечко II, 230.

КРОВЬ,— обычай пить ее при заключении союза с сарацинами II, 73.

КСАНФИЯ, город II, 232 и 355.

КСЕНИЯ, вторая супруга импер. Мануила, дочь Петевина, необыкновенная красавица I, 146; рождение ею сына импер. Мануилу I, 216 и 217; по смерти мужа предмет соискания вельмож I, 289; в связи с Алексеем протосевастом I, 289 и 296; ненавидима падчерицею Мариею I, 297; склоняется к примирению с нею вследствие настояний патриарха Феодосия I, 309; по желанию Андроника переселилась из большого дворца в Филопатий,— пренебрежение и ненависть к ней Андроника I, 327; беззаконный суд над нею, разлучение ее с сыном и удаление из дворца I, 340 и 341; вторичный суд и заключение в тюрьму монастыря Св. Диомида I, 343; третий суд над нею, приговор, и насильственная смерть ее I, 343—345; ее {509} портреты I, 419; ее предположение перестроить Иоанницкий дворец в женский монастырь II, 85.

КСЕРКС,— его начальник кораблей I, 332.

КСИЛОКЕРСКИЕ ВОРОТА, см. Константинополь.

КСИР МАНУИЛ,— его подвиг I, 232 и 233.

КСИФИЛИН ГЕОРГИЙ, один из служителей алтаря,— недобросовестное исполнение им посольства к Андронику I, 318; великий скевофилакс, произведен в константинопольские патриархи II, 70; рукополагает Константина Мосопотамского в диаконы 14, 193; выдает определение, дозволявшее Месопотамскому одновременно служить храму и двору II, 196; его недобросовестность в суде над Месопотамским II, 200; управлял церковью семь лет II, 234.

КУПЕРИЙ, местечко поблизости к Чурулу,— набег на него скифов II, 212—214; храм мученика Георгия в Куперие и огромное стечение богомольцев на храмовый праздник II, 212.

Л.

ЛАВРАКС, рыба I, 73.

ЛАГОС ИОАНН, начальник преторианской тюрьмы,— его своеобразное разбойничество II, 248 и 249; безнаказанность со стороны императора, возбуждение восстания против себя и бегство II, 249 и 250.

ЛАКЕДЕМОН, город, во власти Льва Хамарета II, 410; лакедемонская собака I, 353.

ЛАКЕРИЙ,— лакерийские персы I, 230.

ЛАКОНИЯ, во власти латинян II, 372; под управлением Льва Хамарета II, 410; отчизна Елены аргивской II, 436.

ЛАМИЯ, любовница Димитрия Полиоркета I, 436.

ЛАМПА, город I, 228 и 251; II, 204.

ЛАОДИКИЯ СИРИЙСКАЯ,— отклонение ее от измаильтян сыном императора Фридерика II, 83.

ЛАОДИКИЯ ФРИГИЙСКАЯ,— освобождение ее от персов и укрепление импер. Иоанном I, 16; бегство в нее Андроника Ангела I, 251; стеснение ее Манкафою II, 60; остановка в ней аллеманов и благословения ей от императора Фридерика II, 76; уступка ее Ласкарисом Кайхозрою в пользу Маврозома II, 412.

ЛАПАРДА АНДРОНИК,— его участие в битве с венграми I, 196; участие в походе Мануила против персов I, 231; участие в заговоре кесариссы Марии I, 297; его наружность и таланты,— послан импер. Андроником против Иоанна Ватаца I, 337 и 338; ведет войну с венгерским королем Белою и {510} ищет спасения от Андроника в бегстве I, 353; родом из Адрианополя I, 354; его благородное восстание против Андроника, арест, ослепление и заключение в монастырь I, 353—355.

ЛАРДЕЯ, город II, 54.

ЛАРИССА, город, во власти маркиза Бонифатия II, 359 и 364.

ЛАСКАРИС ФЕОДОР, женат на Анне, дочери императора Алексея III Комнина, смелый и храбрый юноша II, 223; поход его против Иванки II, 229 и 230; сила его ударов и храбрость в сшибках с латинянами II, 280; избран в императоры, безуспешно употребляет последние усилия спасти Константинополь и спасается бегством, II, 318—320; старается защитить азиатские провинции от латинян, 361; утверждает свое право на престол битвами с Маврозомом, Синадином, полководцем Давида Комнина, и турками II, 396 и 397; переход к нему из Филиппополя сторонников Алексея Аспиета II, 398; границы его владений II, 411 и 412; уступка им некоторых городов в пользу Маврозома по договору с Кайхозроем II, 412; война его с Давидом Комниным и с латинянами II, 414 и 415; поражение латинян его полководцем II, 415 и 416.

ЛАТИНЯНЕ, родовое название всех западных народов, преимущественно французов и итальянцев I, 318; II, 323, 325 и 403; наемные латиняне составляют лучшую часть войска римских императоров и закалены в битвах I, 318, 321; II, 31 и 37; истребление их Андроником и попытка против них при Исааке Ангеле I, 322 и 323; II, 49 и 50; подобная же попытка после II, 290; отличаются от римлян по бритью бороды, стрижке волос и одежде I, 382; II, 50, 269, 324, 391 и 427; смеются над римскими обычаями II, 349 и 350; не знают ни граций, ни муз, оттого крайне грубы и считают единственною добродетелью храбрость II, 355 и 433; необразованные и совершенно безграмотные варвары II, 438; осмеивают римлян, как грамотеев, II, 350; не имеют никакого уважения к римской святыне и нечестиво ругаются над нею I, 381, 382, 388 и 389; II, 321—326, 340 и 350; латинские уклонения в вере II, 273; латиняне неумолимо жестоки к пленным римлянам I, 382 и II, 361, — в особенности французы II, 341 и 324; страстно любят золото и игру II, 289, 298, 302 и 438; их потешные битвы I, 136—138 и II, 438; толпы их овладели Константинополем под предлогом уклонения от пути в Палестину на помощь Исааку Ангелу II, 337; II, 276—281; II, 302 и 303; II, 313—320,— см. Константинополь, Дандуло, Бонифатий, Сен-Поль, Балдуин, Петр де Плашес, вене-{511}циане, сицилийцы, французы; латинские императоры в Константинополе и битвы латинян со скифами, валахами и римлянами, см. Балдуин, Генрих, Бонифатий, Дандуло; латинский патриарх и кардинал в Константинополе II, 391; недостойные подвиги латинского духовенства в Константинополе II, 427—429.

ЛАХАНА МАНУИЛ защищает Прусу против Андроника I, 365; бродяга по словам Андроника I, 365; повешен им I, 367; продажный Лахана,— грамота к нему Андроника I, 417.

ЛЕВУН, царь Армении,— война с ним импер. Иоанна I, 27—34.

ЛЕВУН ВТОРОЙ,— бегство к нему Кайхозроя II, 244; союз его с Рукратином и отречение помочь Кайхозрою II, 245.

ЛЕОНТИЙ, патриарх константинопольский,— его избрание и низвержение II, 67.

ЛЖЕ-АЛЕКСЕЙ, самозванец, родом из Константинополя,— гумножег,— его восстание и смерть II, 86—90.

ЛЖЕ-АЛЕКСЕЙ, самозванец из Пафлагонии,— его поражение, плен и смерть II, 90.

ЛЖЕ-АЛЕКСЕЙ, самозванец из Киликии,— война с ним и смерть его II, 150—153 и 169.

ЛИВАНОВА слава II, 104.

ЛИВИЯ, область II, 351.

ЛИДИЯ,— возмущение в окрестностях ее Манкафы II, 58; входит в состав владений Феодора Ласкариса II, 411.

ЛИЗИМАХ,— его произведение II, 241 и 433.

ЛИЗИИ, то есть ленники, или вассалы, I, 259; импер. Иоанн делает своими лизиями князя Раймунда антиохийского и графа трипольского I, 34.

ЛИКАОНИЯ — во власти персов I, 91 и II, 243.

ЛИКТОРЫ,— их одежда особого цвета I, 432.

ЛИММОРИХ, город I, 248.

ЛИСТОПАД,— название месяца II, 256 и 360.

ЛИТОВОЙ, солдат, сманивший проводника из валахов, II, 102.

ЛОВИЦА, крепость,— неудачная осада ее Исааком Ангелом II, 58.

ЛОНГОБАРДИЯ, итальянская область I, 116; родина маркиза Бонифатия,— ее местоположение II, 353.

ЛОПАДИЙ,— укрепление этого города импер. Иоанном I, 42; восстание против импер. Андроника и взятие Алексеем Враною I, 357; наказание его Андроником и ослепление там одного епископа I, 368; взятие его Петром де Плашес и спасение от грабежа II, 361 и 362.

ЛОТОВА ЖЕНА,— I, 408.

ЛОХМОТНИК (ракендит), нечестивый инок Антигонова монастыря, подвергший богомольцев Куперия нашествию скифов, II, 213 и 214. {512}

ЛУМЫ, крепость I, 247.

ЛЬНЯНАЯ ТКАНЬ, употребляемая по своей непроницаемости вместо лат, II, 41.

ЛЕСТНИЦЫ в виде башен, употребляемые при осадах, I, 105; II, 263, 390, 392 и 405.

ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ, или указание лет, делаемое автором: 6600 год — опечатка подлинника вместо 6690 года,— I, 345; 6693 год — I, 384; 6794 год — опечатка подлинника вместо 6694 года,— I, 429; 6711 год — II, 278 и 291; 6712 год — II, 305, 315, и 382; 6713 год — II, 382; 6714 год — II, 409.

ЛЮДОВИК, граф блуасский, стремился попасть в Палестину,— заключил союз против римлян с Генрихом Дандуло II, 271; см. Блуа Людовик.

М.

МАГИЯ,— занятия ею под видом астрологии и казнь за эти занятия I, 188; магический персик, магический змей, магические черти I, 189 и 190.

МАГОМЕТ,— правитель города Кастамоны,— борьба его с императ. Иоанном и отношения к Масуту, султану Иконии, I, 25 и 26; владетель каппадокийской страны I, 25; завоеватель части Иверии и Месопотамии,— его могущество, происхождение и новая борьба с импер. Иоанном I, 43—47.

МАВРИКИЙ царь,— предание о беседах его со Христом и его икона I, 418.

МАВРОЗОМ МАНУИЛ, тесть Кайхозроя,— ищет римского престола и ведет борьбу с Феодором Ласкарисом II, 395—397; получает от Ласкариса часть римских владений по договору его с Кайхозроем II, 412.

МАВРОЗОМ ФЕОДОР, начальник шестидесяти триир в египетской экспедиции I, 206; командует левым крылом армии в несчастном походе Мануила против персов I, 231.

МАВРОПУЛ, римлянин,— его видение I, 244 и 245.

МАЙНЦКИЙ ЕПИСКОП,— поражение и плен его I, 258 и 259, II, 35.

МАИЙ, начальник сицилийского флота,— его переписка с Алексеем Аксухом I, 123; его поездка в Константинополь I, 125 и 126.

МАКЕДОНИЯ,— была опустошена скифами I, 18; снова опустошена скифами и валахами II, 168; восстает против латинян II, 376; македонянин I, 7; македонская фаланга I, 37.

МАКРИ, новое название города Стагиры II, 135. {513}

МАКРОДУКА КОНСТАНТИН участвовал в несчастном походе Мануила против персов I, 231; женат на родной тетке Исаака кипрского, дочери брата Мануилова, севастократора Исаака Комнина, I, 370; отдан под суд Андроником I, 372; заключен в темницу и повешен I, 373 и 374; оплакан Андроником I, 375; был его верным слугою I, 376; пользовался его милостями I, 397.

МАЛЕИН, сопутник Алексея Комнина, виновника сицилийской войны,— побуждает короля Вильгельма к войне с римлянами I, 377.

МАЛЕЯ, мыс знаменитый бурными ветрами I, 93 и 222.

МАЛЬЧИКИ, отличавшиеся красотою,— их могущество при дворе Исаака Ангела II, 115—117; безбородые мальчики, наперсники импер. Алексея III Комнина, II, 217 и 218.

МАМАЛ, писец императора Алексея II, юноша,— сожжение его Андроником I, 394 и 395.

МАНГАНСКИЙ монастырь, манганский дворец,— см. Константинополь.

МАНКАФА ФЕОДОР, прозванный Моро-Феодором,— его мятеж II, 58; примирение с императором Исааком, бегство к Кайхозрою, грабежи, выдача римскому правительству и заключение в темницу II, 59—61.

МАРАПТИКА, любовница императора Андроника I, 436 и 439.

МАРИН, дож Венеции в Константинополе II, 386.

МАРИЙ,— его победа над кимврами I, 90.

МАРИЯ Паннонская, вторая супруга императ. Исаака Ангела II, 356; дочь венгерского короля Белы,— вышла замуж ранее десяти лет II, 18; была в том походе против валахов, когда Исаак соединился с Белою, II, 107; имела от Исаака сына, Мануила, II, 357; по смерти Исаака вышла замуж за маркиза Бонифатия II, 356, 357 и 359; жила в Фессалонике и уведомляла мужа о ходе фессалоникского восстания II, 384 и 385.

МАРКИАН император,— построил храм св. Ирины I, 266.

МАРСИАС, река, впадающая в Меандр, I, 228.

МАРСИАС, безумный соперник Аполлона I, 228.

МАРТИН кардинал, прибывший в Константинополь, II, 391.

МАССИЛИЙСКИЕ ВИНОГРАДНИКИ ограждены костями кимвров I, 90.

МАСУТ, султан иконийский, отец Клич-Асфлана I, 146 и 147; отступает от союза с импер. Иоанном в пользу Магомета кесарийского I, 25 и 26; опустошает римские области I, 67; ведет войну с импер. Мануилом I, 68 и 69; дочь его в замужестве за двоюродным братом Мануила, Иоанном Комниным, I, 46 и 69; его смерть и раздел им своих владений сыновьям и зятьям I, 146 и 147.

МАСУТ, сын Клич-Асфлана, владетель Анкиры, Амасии и других {514} понтийских городов II, 243; его война с братом Рукратином II, 243; см. Анкирский сатрап.

МАЦУК ФЕОДОР, секретарь императ. Мануила,— его близость к императору и участие в деле о чине оглашения I, 278 и 279.

МЕАНДР, древний писатель II, 51.

МЕАНДР, река,— имеет исток близ города Келен I, 228; течет извилисто и впадает в море II, 412; принимает в себя реку Марсиас I, 228; представляет множество водоворотов и пучин I, 85; примеандрские города — обыкновенная жертва иконийских персов и обыкновенное место борьбы римлян с персами I, 68, 157, 247, 248 и 249; II, 60, 88, 203 и 396; уступлены Феодором Ласкарисом по договору с Кайхозроем в пользу Маврозома II, 412; знаменитая победа импер. Конрада над турками при р. Меандре I, 85—91.

МЕГАРИТ, союзный Исааку кипрскому пират II, 20 и 21.

МЕДЕЯ, мстительная II, 194.

МЕДИОЛАН, город,— его борьба с аллеманами и союз с импер. Мануилом I, 258.

МЕЛАНГИИ, город,— восстановление его императ. Мануилом I, 67; прибытие в него Алексея III Комнина II, 151; слабость его в преданности римскому правительству II, 151 и 152.

МЕЛАС, река,— ее разлив I, 81 и 82.

МЕЛИВОТ, приморский город I, 165 и 206.

МЕЛИТИНА, город, бывший во власти особого эмира,— завоеван Клич-Асфланом I, 155; по смерти его достался в удел сыну его Коппатину II, 243.

МЕНАДЫ, спутницы Вакха I, 405.

МЕСИНА, фракийский город II, 212; разрушена скифами II, 401.

МЕСОПОТАМИЯ, область,— поход в нее импер. Иоанна I, 36.

МЕСОПОТАМСКИЙ КОНСТАНТИН,— временщик при импер. Исааке Ангеле II, 132; избран императрицею Евфросиниею для уничтожения взяточничества II, 186; сделался всемощным любимцем импер. Алексея III Комнина II, 186 и 187; навлекает на себя ненависть царских родственников II, 187; старается о возвращении Евфросинии из монастыря II, 194; не довольствуясь должностью епиканиклия и гражданским всемогуществом, принимает духовный сан II, 195; проходит степени чтеца, диакона, и делается архиепископом фессалоникским II, 195 и 196; как протей и амфибия, совмещает в своем лице высшую власть церкви и государства II, 196 и 197; делает своими помощниками братьев II, 197; его особа — наглядное соединение царственности и священства II, 198; общий заговор против него вельмож, в особенности взяточника Стрифна, II, 199; гражданское падение его и его братьев II, {515} 199 и 201; церковное низложение его из епископского сана II, 199 и 200.

МЕТОНА, город II, 372; во власти латинян II, 410.

МИЗИЯ составляла в древности одно владение с Болгариею II, 26, мизийцы ныне называются валахами II, 18; варвары эмской горы II, 18; см. Валахи.

МИЛИОН, см. Константинополь.

МИЛУДИЙСКИЙ ДВОРЕЦ, см. Константинополь.

МИЛЬТИАД,— его трофей не давал сна Фемистоклу I, 97.

МИРИОКЕФАЛ, старинная крепость I, 228.

МИТАТ, сарацинская молельня в Константинополе II, 291.

МИТЯ, брат Иванки,— его бегство II, 240.

МИХАИЛ, патриарх константинопольский,— его избрание из иноков оксийского монастыря, его достоинства, коронование им Мануила I, 67; его добровольное отречение от кафедры и иноческие подвиги в Оксийском монастыре I, 101; построение им темницы при патриаршем дворце I, 320; расстрижение и заключение им в темницу еретика Нифонта I, 102.

МИХАИЛ ФЕССАЛОНИКСКИЙ, ритор великой церкви I, 273.

МОИСЕЙ, избавитель народа II, 328; победитель амаликитян I, 20; младший брат Аарона I, 56.

МОКИЙ великомученник,— храм во имя его, см. Константинополь.

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, статуя II, 439.

МОНАСТИРИОТ ЛЕВ, вилосудья,— с опасностью жизни противится осуждению императрицы Ксении I, 340; по прозванию Уста Сената,— имел влияние даже на импер. Андроника и спас от казни зятя своего Дисипата I, 396; осмеивает поход Исаака Ангела против валахов II, 25.

МОНАСТЫРИ, см. Константинополь,— церкви монастырские.

МОНАХИ бывают богаче и более развлечены хлопотами об имуществах, чем миряне, I, 267; в больших городах монахи только носят имя монахов и роняют честь монашества I, 268 и 269; монахи босые, спящие на земле и столпники во дворце Исаака Ангела II, 35 и 36; нечестивые богоненавистные иноки, гонявшиеся за царскими трапезами, поддерживают лживыми предсказаниями грезы Исаака II, 299; пострижение в монашество импер. Мануила I, 285; невольное пострижение в иночество II, 94, 96 и 97; монах — сборщик подаяний для Антигонова монастыря II, 213 и 214; патриархи из монахов: Михаил I, 67; Леонтий II, 67; Досифей II, 66—70.

МОНЕМВАСИЯ, город,— отбил нападение сицилийского флота I, 93; Распятие Христово,— знаменитая икона Монемвасии II, 121.

МОНФЕРРАТСКИЙ МАРКИЗ, союзник императ. Мануила II, 258; женит младшего сына, кесаря N. N., на дочери императ. Ма-{516}нуила, Марии, II, 219 и 258; его дети: Бонифатий маркиз монферратский, брат Бонифатия кесарь Конрад и кесарь N. N., I, 258 и II, 34 и 35.

МОПСУЕСТИЯ, город при реке Пираме I, 64.

МОРАВА, река II, 107.

МОРО-ФЕОДОР, см. Манкафа.

МОСИНОПОЛЬ, город I, 400; II, 4, 5 и 96.

МУНТАН НИКИТА, патриарх константинопольский,— дряхлый старец,— его избрание из секеллариев и низвержение II, 67.

МУРЦУФЛ, см. Дука Алексей Мурцуфл.

МУСУРИЙ,— название султанской грамоты II, 88.

МЕДНАЯ ТЮРЬМА,— II, 121 и 250; см. Халка.

МЕСТЕЧКО ВАСТЕРНЫ недалеко от Веррои II, 54.

МИРО, истекающее из гроба мученика Димитрия,— поругание над ним латинян I, 388 и 381.

Н.

НАВПЛИЙ, родина и владение Льва Сгура II, 365; выдерживает осаду латинян II, 373 и 374; остается во власти Сгура II, 410 и 411.

НАВУЗАРДАН, предавший огню град Божий, II, 333.

НЕВЕСТЫ,— обычай их воздерживаться на свадебном пиру от пищи II, 223 и 224.

НЕЕМАН СТЕФАН, сербский сатрап,— его успехи, война с импер. Мануилом, боязнь пред ним и невольная покорность I, 203—205; его пострижение в иночество и удаление в один из паникийских монастырей II, 259; его дети,— см. Волк и Стефан, князь тривалльский.

НЕОКАСТРА, см. новые крепости.

НЕОКЕСАРИЯ,— осада ее импер. Иоанном I, 45 и 59.

НЕСТОР, родом из Пилоса II, 372.

НЕУЧИК, местечко II, 109.

НИКЕЙ, солдат, поймавший Андроника после его бегства из темницы, I, 135.

НИКЕЯ, главный и обширнейший город Вифинии I, 315; освобожден Боемундом из-под власти персов I, 12; противится принятию Андроника I, 315; восстание ее послужило поводом к воцарению Андроника I, 345; выдерживает осаду Андроника I, 357—362; сдается ему добровольно I, 363; подвергается его мести I, 364; посещена Алексеем III Комниным II, 207; намерение Балдуина завоевать ее II, 374; составляет владение {517} Феодора Ласкариса II, 411; место жительства Никиты Хониата II, 424.

НИКИТА, епископ города Хон, евнух, великий муж и истинно Божий человек,— его пророчество об императоре Мануиле I, 282 и 283.

НИКИФОР, евнух, паракимомен импер. Андроника,— послан с войском против сицилийцев I, 401.

НИКОЛАЙ, архиепископ коринфский,— его доносы на Сгура II, 367; примирение со Сгуром и насильственная смерть II, 411.

НИКОЛАЙ, епископ никейский,— увещевает Никею покориться Андронику и с евангелием в руках, в сопровождении клира, ведет к нему всех жителей города I, 363 и 364.

НИКОМИДИЯ, город I, 316; переходит на сторону Андроника I, 315; предмет замыслов Давида Комнина II, 396; была осаждаема латинянами II, 414; никомидийские трахии или горные трущобы II, 415.

НИКОПОЛЬ, то же, что Акциум,— элладский город II, 433; составляет владение Михаила Ангела Комнина, незаконнорожденного сына севастократора Иоанна Ангела Дуки, II, 410.

НИЛ, река I, 205 и II, 351; нильское животное скингос I, 406; Нильская Лошадь, Нильский Бык — статуи, см. Константинополь.

НИМАТАРЕЙСКИЙ женский монастырь II, 193.

НИСЕЙСКИЙ КОНЬ — I, 242 и 243.

НИС,— укреплен римлянами I, 173; место борьбы римлян с венграми I, 353; опустошен валахами II, 106; недалеко от реки Савы II, 107.

НИФОНТ, монах-расстрига, еретик,— заключен в темницу патриархом Михаилом I, 102; был близок к его преемнику, патриарху Козьме Аттику, I, 102.

НОВЫЕ КРЕПОСТИ (Неокастра),— I, 192 и 191.

НОВЫЕ ПАТРЫ,— город I, 417.

НУМИДИЯ, страна II, 351.

О.

ОБЛАКО (Нефела), которое Иксион ловил вместо Гэры, I, 291.

ОГОНЬ жидкий, или водяной, употребляемый римлянами в морских и сухопутных битвах, I, 97 и II, 33; будучи затаен в закрытых сосудах, вырывается из них молниями II, 47; воспламеняется и бросается на далекое расстояние посредством особых орудий, разливаясь по пути падения и пожигая все, II, 389 и 47. {518}

ОДИГИТРИЯ, см. Богоматерь и Иконы.

ОДИГИЙСКИЙ монастырь, см. Константинополь.

ОДИССЕЙ, царь кефалонский I, 104; его корабль и спутники II, 434.

ОЗИРИС, брат Тифона II, 144.

ОКСИЙСКИЙ монастырь на острове Оксии I, 67.

ОКСИЯ, остров I, 101.

ОЛИМП, гора II, 141 и 362.

ОМФАЛА, которой угождал Геркулес, I, 177; II, 242.

ОРЕЛ, статуя,— см. Адрианополь.

ОРЕСТИЯ, или Орестиада,— см. Адрианополь.

ОРЛИНОЕ, село II, 76.

ОРОНТ, река I, 34.

ОРФЕЙ,— действие его игры I, 382.

ОСЕЛ, статуя,— см. Константинополь.

ОССА, гора I, 104.

П.

ПАБЛАН, турецкий полководец I, 85.

ПАВЕЛ, апостол,— древняя икона его I, 444; любовь императора Андроника к его посланиям I, 295, 444 и 445.

ПАДИАТ ФЕОДОР послан с войском против сербов I, 204.

ПАКТИАРИЙ, один из полководцев импер. Иоанна I, 309.

ПАЛАТИН, название должности патриаршего чиновника I, 309.

ПАЛЕОЛОГ АЛЕКСЕЙ разводится со своею женою, чтобы взять за себя Ирину, дочь импер. Алексея III Комнина, II, 225; преследует Иванку II, 230; усмиряет мятеж в Константинополе II, 251; подвергается опасности от провала в Халкидоне II, 259; подавляет мятеж Спиридонаки II, 266.

ПАЛЕОЛОГ АНДРОНИК, один из римских полководцев, посланных импер. Андроником против сицилийцев, I, 401.

ПАЛЕОЛОГ ГЕОРГИЙ в числе лиц, провозгласивших императором Алексея III Комнина, II, 134; его храбрость II, 230.

ПАЛЕОЛОГ МИХАИЛ, вельможа,— в разногласии с Иосифом Вальсамоном I, 74; отлично ведет сицилийскую войну I, 116; лишен начальства над войском I, 120.

ПАЛЕОЛОГ НИКИФОР, владетель Трапезунта I, 292.

ПАЛЕСТИНА во власти сынов Агари, или измаильтян,— опасность путешествий в Палестину I, 77; походы в Палестину — Боемунда I, 12; Конрада вместе с французами I, 80 и 83; Фридерика II, 61—83; королей английского и французского одновременно с Фридериком II, 84; Бонифатия монферратского, Балдуина Фландрского и прочих, которые, желавши плыть в Па-{519}лестину, завоевали Константинополь, II, 271; мечты римских императоров Иоанна и Исаака освободить Палестину от иноплеменников I, 53 и II, 104; бегство в Палестину к измаильтянам Алексея III Комнина II, 259.

ПАМФИЛИЯ, азиатская область с городом Созополем, во власти персов I, 17.

ПАМФИЛЬСКИЕ ПОЛЯ,— недалеко от Адрианополя II, 392.

ПАНАСИЙ, место кочевья панасийских турков I, 250.

ПАНГЭЙ, гора II, 232.

ПАНИЙ, приморский город II, 387.

ПАНТЕВГЕН САТИРИХ, нареченный епископ великой Антиохии I, 273.

ПАНТЕВГЕН, N. N., задержавший бегство импер. Исаака II, 135.

ПАНТЕПОПТОВ монастырь,— см. Константинополь.

ПАНТЕХН ФЕОДОР, эпарх Константинополя и высший судья I, 302.

ПАНТОКРАТОРОВ монастырь, см. Константинополь.

ПАН,— его ужимки II, 131.

ПАПА древнего Рима,— письмо к нему импер. Мануила I, 257 и 258; присылает послов к импер. Мануилу для примирения его с сицилийцами I, 123; дает грамоты Алексею, сыну Исаака Ангела, II, 272; папские привилегии II, 273.

ПАПИКИЙ, гора, населенная монастырями, I, 183; II, 94, 96, 97 и 259.

ПАРИС, статуя,— см. Константинополь.

ПАТРАС, город,— во власти латинян II, 410.

ПАТРИН КОНСТАНТИН, вилосудья I, 340.

ПАТРИАРХИ, см. Стипиот Лев, Михаил, Козьма Аттик, Феодосий, Каматир Василий, Мунтан Никита, Леонтий, Досифей, Ксифилин Георгий, Каматир Иоанн; патриарший дворец и темница при нем I, 320.

ПАФЛАГОНИЯ, область римская I, 24,— принимает Андроника, как спасителя, I, 296; осыпана им наградами I, 330; составляет владение Давида Комнина, его внука, II, 396 и 412.

ПЕВКИИ, местечко близ Халкидона I, 317.

ПЕГАС,— II, 45, 420 и 430.

ПЕЛАГОНИЯ,— город I, 114; II, 265 и 266.

ПЕЛОПОНЕС,— I, 74; завоеван маркизом Бонифатием II, 359, 372 и 384; платит ему подати II, 411.

ПЕНТАПОЛЬЦЫ, персы,— набег на них импер. Мануила I, 156.

ПЕНТАХИР, крепость I, 247.

ПЕНТЕСИЛИЯ, царица амазонок I, 77.

ПЕНЕЙ, небольшая река II, 364.

ПЕРАМА, пролив, или точнее залив I, 376 и II, 293. {520}

ПЕРГАМ, город, укрепленный импер. Мануилом, I, 191.

ПЕРЕДОВАЯ, рыба (προπομπες) II, 116.

ПЕРЕЯ,— берег Перы II, 291.

ПЕРЕЯ ПИКРИДИЙСКАЯ,— I, 83.

ПЕРИВЛЕПТОВ монастырь, см. Константинополь.

ПЕРИНФ, город, разрушенный скифами, II, 400.

ПЕРИФИТ беспощадный, вооруженный дубиною, I, 191.

ПЕРОЗСКАЯ жемчужина II, 116 и 186.

ПЕРСИК заколдованный I, 189.

ПЕРСО-АРМЯНЕ владели Кастамоною I, 24; персо-армянин Таисманий I, 25.

ПЕРСЫ — то же, что турки, I, 17; грабят города при реке Меандре I, 16; обыкновенная манера их в сражениях I, 227; войны их с импер. Иоанном I, 16—18, 26 и 27, 38 и 39, 41, 45—47; пределы их владений I, 147 и II, 243; войны их с императорами Мануилом и Андроником — см. Масут, отец Клич-Асфлана, и Клич-Асфлан; отнятие у них Никеи Боемундом I, 12; поражение их импер. Конрадом I, 85—91; войны их с императорами Исааком Ангелом, Алексеем III Комниным и Феодором Ласкарисом — см. Кайхозрой, Масут анкирский и Рукратин; они заставляют своих христианских пленников невольно переменять веру II, 219; персидская фаланга в римском войске I, 37.

ПЕТЕВИН, итальянец, правитель Антиохии,— отец второй супруги импер. Мануила I, 146; см. Ксения.

ПЕТРАЛИФА ИОАНН в числе лиц, возведших на престол импер. Алексея III Комнина, II, 134.

ПЕТРАЛИФЫ N. N., четыре брата из племени франков, жившие в Дидимотихе, первые вслед за Пупаки пошли на приступ Керкиры, I, 105 и 106.

ПЕТР валах, брат Асана, возмутитель валахов,— получает отказ импер. Исаака на свою просьбу II, 19; возмущает своих соплеменников II, 22; коронуется, как царь валахов, II, 23; разделяет вместе с Асаном все трудности и всю славу борьбы с римлянами,— см. Асан; по смерти Асана ведет борьбу с мятежным Иванкою II, 163; упрочивает свою власть и делает соправителем брата своего Иоанна II, 164; постоянно торжествует над римлянами II, 165; его смерть II, 164.

ПЕТУН КОНОН, граф,— строит для латинян осадные машины II, 392.

ПЕЧЕНЕЖСКИЙ ПРАЗДНИК,— I, 21.

ПИГИ, город, населенный латинянами, II, 360 и 361; переходит к Феодору Ласкарису и снова захвачен Петром де Плашес II, 416 и 417. {521}

ПИЗА, город близ Евфрата,— завоеван импер. Иоанном и подарен им графу эдесскому I, 34 и 35.

ПИЗА, город итальянский,— в союзе с импер. Мануилом I, 257; пизанцы соперничают с венецианами в Константинополе II, 270; получили от римского правительства предпочтение пред венецианами II, 270; отражают первый приступ латинян к Константинополю с сухого пути II, 281; променяны импер. Исааком на венециан и подверглись грабежу константинопольской черни II, 290; соединились с венецианами и стали действовать заодно с ними II, 291; пизанцы вместе с французами и венецианами грабят сарацинскую молельню II, 291; пизанец, способствовавший бегству Алексея, сына Исаака Ангела, на запад, II, 268.

ПИЗИСТРАТ,— ввел в Афинах тираническое правление II, 334.

ПИЛОС, отечественный город Нестора,— взят латинянами II, 372.

ПИМАНИОН, место битвы Ф. Ласкариса с Петром де Плашес II, 361.

ПИРАМА, река, протекающая чрез Мопсуестию I, 64.

ПИРАТ КАФУР,— его война с римлянами, успехи, поражение и смерть II, 181—183.

ПИРИНА, источник акрокоринфский I, 95.

ПИСИДИЯ, область,— во власти персов I, 91.

ПИФИКАНСКИЕ УКРЕПЛЕНИЯ,— I, 68.

ПИФИИ,— место купанья теплыми водами II, 256.

ПИФИЙСКИЙ ДУХ,— II, 131.

ПЛАШЕС ПЕТР, рыцарь необыкновенного роста и нечеловеческой силы,— один из первых лиц, пошедших на последний приступ латинян к Константинополю, II, 316; предводитель латинского похода против восточных римских областей II, 360—362; ранен при осаде Адрианополя II, 390; снова овладевает городом Пигами II, 416 и 417.

ПЛУСИАДА, город, изобилующий ратными людьми,— занят Феодором Ласкарисом II, 414; возвращен и наказан Давидом Комниным II, 415.

ПОЛИТИМ, одна из зал влахернского дворца I, 347.

ПОЛИОРКЕТ ДИМИТРИЙ,— I, 436.

ПОРТИКИ,— см. Константинополь.

ПОРФИРОВАЯ ЧАША в андроне I, 144.

ПОСТНЫЕ ДНИ, т. е. среда и пятница I, 185; узаконенные дни поста II, 234.

ПОЭТ, торговец, без причины казненный императором Исааком, II, 43.

ПРАЗДНИКИ: печенежский I, 21; Вознесение I, 373; Успение Божией Матери II, 114; преблагословенная суббота II, 263; царственнейший день в году II, 264; пасхальные дни II, 409. {522}

ПРАКА, город по соседству с Селевкиею,— возвращен императором Мануилом от персов I, 65.

ПРЕСЛАВА, старинный город на Эме II, 23.

ПРИЛАП, город II, 265 и 266.

ПРИНКИП, или ПРИНЦОВ, остров I, 323; II, 257.

ПРИАМ, искусно владевший копьем,— I, 146.

ПРИАП, старик I, 360.

ПРОМЕТЕЙ,— II, 49.

ПРОПОНТИДА на стороне Враны II, 32; подвиги пропонтидцев II, 32 и 33; наказание жителей Пропонтиды Исааком Ангелом II, 47; постройки импер. Мануила в Пропонтиде I, 266; постройки Исаака Ангела там же II, 119; прелести Пропонтиды отвлекают римских императоров от дел II, 58, 207 и 218; разграблена латинянами II, 302.

ПРОРОЧЕСТВЕННЫЕ ТАЛИСМАНЫ города Константинополя II, 419.

ПРОСАК, крепость II, 215; безуспешная осада ее имп. Алексеем III Комниным II, 216—222; осталась во власти Хриса II, 223, 264 и 265; управляется Ециисменом, валахом, подвластным Иоанну, царю мизийскому, II, 384.

ПРОСВЕРЛЕННЫЙ КАМЕНЬ,— недалеко от Козьмидия II, 278 и 304; продолбленный камень II, 96.

ПРОСУХ, полководец, посланный императором Мануилом против Раймунда, I, 68; примиряет аллеманов с римлянами I, 81.

ПРОТЕЙ фаросский,— изменчивый I, 79 и 315; II, 195.

ПРОТ, остров вблизи Принкипа I, 323.

ПРУСА,— восстание ее против Андроника принято за повод к воцарению его I, 345; осада и наказание ее Андроником I, 365—368; посещение ее имп. Алексеем III Комниным II, 207; отражение ею латинян II, 361 и 362; намерение Балдуина завоевать ее II, 374; составляет владение Феодора Ласкариса II, 411; Ласкарис в Прусе II, 415.

ПРУСИНСКОЕ, укрепление близ Филиппополя II, 71 и 72.

ПТЕРИГИОНИТ, евнух, отравивший кесариссу Марию, I, 333; убийца императрицы Ксении I, 344.

ПУПАКИ, оруженосец великого доместика Иоанна Аксуха, впереди всех пошедший на приступ Керкиры , I, 105—107; содействует бегству двоюродного брата Мануилова, Андроника, I, 165 и 166; наказан за это импер. Мануилом I, 167.

ПУСГУСКОЕ ОЗЕРО близ Атталии I, 47 и 48.

ПУЦИНСКИЙ ИОАНН, протонотарий почтового ведомства, а потом блюститель государственных доходов и главный контролер I, 70; его способности, характер и полновластие I, 70 и 71; его скупость на содержание флота I, 71 и 72; его честность во время силы и взяточничество во время падения I, 72 и 73. {523}

ПЭОНЙЦЫ, т. е. паннонцы, венгры или гунны,— см. Гунны, Бела и Яца; паннонские государи в междоусобных распрях II, 262.

ПЯТЬ ГОРОДОВ, на которые древле ниспал огонь, II, 326.

Р.

РАДИН КОНСТАНТИН, севаст II, 223.

РАЙМУНД, антиохийский князь, ленник импер. Иоанна I, 34; поход его вместе с Иоанном против Халепа и Ферепа I, 35; его война с римлянами I, 67 и 68.

РАПСОДИИ ГОМЕРА — I, 95 и II, 438; описание боязливого мужа из Илиады II, 422; египетский напиток супруги Фоона из Одиссеи I, 212 и II, 437; отзыв об Елене аргивской из Илиады II, 438 и 439; о вреде многоначалия I, 349; смерть Патрокла II, 19; о Калханте II, 167.

РАУЛЬ КОНСТАНТИН в числе лиц, возведших на престол императора Алексея III Комнина, II, 134.

РЕНТАКИН ВАСИЛИЙ казнен Исааком кипрским II, 21.

РИГИЙ, город недалеко от Афиры II, 401.

РИМЛЯНЕ — общее название всех граждан константинопольской империи, говорящих эллинским языком, I, 383; имеют свое воспитание и свой круг понятий II, 412; чуждаются иностранных обычаев I, 382 и II, 273; обычаи их смешны латинянам II, 349 и 350; большая часть их областей завоевана потомками рабыни Агари и находится в их власти I, 147; из остальных областей часть отторглась вследствие восстания валахов II, 23 и 166, — часть пленена латинянами II, 344,— часть разделилась на множество отдельных владений II, 410— 416; целые римские города колониями переселяются к туркам II, 206 и I, 408; частые мятежа народа и постоянное грабительство правительства развратили в римлянах политическую нравственность и подавили любовь к родине II, 206; каждую минуту римляне готовы избрать нового царя и свергнуть его II, 418; римляне — матереубийственные ехидны, бессмысленные чада проклятия II, 418; давно могли сами собою известь друг друга II, 422; разрыв уз их одноплеменности есть проклятие, отяготевшее над народом, II, 395; они не чувствуют прелести свободы II, 336; не желают возвращения Константинополя II, 423; ненавистны валахам II, 398, 400 и 401, 408; отвергнуты латинянами II, 333, 374, 375 и 403; цари их подали всем народам пример братоубийства II, 262; вожди предались превратному уму — делать непотребства II, 394; архи-{524}пастыри и иноки не помышляли о забвении народа Богом и безмолвствовали II, 166 и 167; в народе оскудел преподобный II, 167 и 206; надежды на прощение Богом, исправление и восстановление народа I, 147 и 148; II, 331—333, 401 и 442; непримиримая вражда между римлянами и латинянами I, 382 и 383 и II, 288 и 273; I, 256 и 257.

РИМЛЯНКА, статуя I, 193.

РИМ ДРЕВНИЙ, 123 и 257; II, 272.

РИНДАК, река I, 26 и 47; город I, 26 и 47.

РИЧАРД, брат жены Танкреда,— взят в плен римлянами II, 7; на суде пред Исааком Ангелом II, 13—16.

РОГА означают распутство жен и животную бесчувственность к тому мужей I, 407 и II, 192.

РОДОПСКИЕ горы II, 417; родопские пределы II, 263.

РОДОС, остров, во власти особого государя II, 412.

РОЖЕР, король сицилийский,— начинает войну с римлянами I, 92; берет Керкиру, Фивы, Коринф, и опустошает Элладу I, 92— 97; успешно ведет войну с римлянами I, 120 и 122; заключает мир с импер. Мануилом I, 123 и 124; посылает Маия с флотом в Константинополь I, 125 и 120; его преемники: Вильгельм I, 376; Танкред II, 85 и 181, — и сын Танкреда (Рожер), первый супруг Ирины, дочери Исаака Ангела, II, 85 и 181.

РОМАН, князь галицкий, истребляет коман и воюет с Рюриком, князем киевским, II, 246; подал единоверному россам римскому народу сильную помощь II, 246.

РОССЫ, или русский народ, иначе называются иперборейскими скифами I, 163,— или тавроскифами I, 437 и II, 246; ведут войну с королем венгерским I, 118; христианнейший народ II, 245; во главе его князья II, 246,— которые заседают в совете I, 167; уступая мольбам своего архипастыря, а частью по собственному побуждению, они спасают Константинополь от нашествия коман II, 246; питают искреннюю готовность помочь римлянам и принимают в них участие, как в народе христианском, II, 246,— см. Роман; князья их ведут братоубийственные распри II, 262 и 246,— см. Рюрик; жизнь Андроника у князя галицкого I, 167; намерение импер. Андроника бежать снова к тавроскифам I, 437; у тавроскифов положено законом убивать иноземцев и их обычаями заразился Андроник I, 395; преимущественно у тавроскифов водятся зубры I, 420.

РУЗИЙ, город II, 399.

РУЗИЙСКИЙ ПОВОРОТ в ипподроме II, 439.

РУКРАТИН, сын Клич-Асфлана, его владения,— его войны с братьями Масутом и Кайхозроем II, 243 и 244; его союз с Ле-{525}вуном армянским II, 215; владеет Икониею II, 254; получил вознаграждение за убытки ограбленных иконийских купцов и поймал импер. Алексея III Комнина в покушении на свою жизнь II, 255; опустошает города римской империи и помогает мятежнику Михаилу Комнину II, 255 и 256.

РУССКИЙ НАРОД, см. Россы.

РЭДЕСТ, город приморский I,130; бегство в него Дандуло II, 381; уничтожен скифами II, 400.

РЮРИК, правитель Киева, нанимает сильное войско коман и ведет войну с Романом галицким,— его поражение II, 246.

С.

САВА, река I, 23; II, 107.

САВВАТИЙ, армянин I, 304.

САЛТУХ, владетель Колонии и стран смежных с Халдеею I, 181 и 291.

САМИ-АМИР опустошает фракисийскую область II, 17 и 18.

САМУХ, эмир I, 39.

САНГАРИЙ, река I, 41 и II, 415.

САНДАЛИИ, пурпуровые или красные — отличие царского сана I, 5; II, 23, 28 и 109; темно-зеленые — отличие протовестиария II, 223 и 307.

САРАЦИНЫ, см. Измаильтяне.

САРДАНАПАЛ,— его эпитафия самому себе I, 405.

САРДИКА разграблена гуннами I, 22; ныне называется Триадицею I, 127; осаждена валахами II, 111.

САТУРН (Кронос), старик I, 360.

СВЯЩЕННИК, просивший пощады у Асана ради одноязычия, II, 160 и 161.

СГУР ЛЕВ, владетель Навплия, — взятие им Аргоса, Коринфа, и осада Афин II, 365—368; взятие им Фив, соединение с низверженным императором Алексеем III и женитьба на его дочери Евдокии II, 368; его борьба с латинянами II, 365, 371, 373 и 374; его владения II, 410; его жестокости и месть коринфскому архипастырю Николаю II, 411 и 367.

СЕВАСТИЯ, город огромный и богатый, во власти персов I, 147; опустошена Клич-Асфланом I, 154.

СЕВАСТИАНЫ, братья, мнимые злоумышленники на жизнь императ. Андроника I, 376.

СЕЗЕР, город богатый,— осада его импер. Иоанном I, 36—38; сезерские сарацины некогда одержали знаменитую победу над Романом Диогеном I, 39 и 246. {526}

СЕЛЕВКBЯ, город соседний с Пракою I, 65.

СЕНАХЕРИМ, предводитель жителей Ксанфии II, 356.

СЕН-ПОЛЬ, граф, в союзе с Дандуло против римлян II, 271; его смерть и погребение в манганском монастыре II, 376 и 377.

СЕРБЫ, иначе триваллы,— война с ними импер. Иоанна I, 21 и 22; победа над ними импер. Мануила I, 114 и 115; союз их с гуннами и новая война с римлянами при архижупане Вакхине I, 117; принуждены Мануилом отречься от союза с гуннами I, 127; жупан Десе в Константинополе I, 173 и 174; стараются захватить Хорватию, Каттары, и прибрать все к своим рукам, но страшатся римлян — при Неемане I, 203—205; разоряют Скопии и поражены импер. Исааком Ангелом II, 107; междоусобная борьба в Сербии между детьми Неемана Стефаном и Волком II, 262.

СЕРРЫ, город, — опустошение его сицилийцами I, 400 и II, 4 и 7; болгарские округи поблизости Серр II, 156; взятие его маркизом Бонифатием II, 359; осада, взятие и разрушение его Иоанном мизийским II, 383, 384 и 385.

СИБАРИС, город знаменитый негою II, 275.

СИВИЛЛА рассуждала о составе вселенной II, 116.

СИГ, река II, 182.

СИКИДИТ МИХАИЛ, ослеплен за занятия магиею I, 188; его магические проделки I, 189 и 190; его пострижение в иночество и сочинение о святых таинствах I, 190 и 191.

СИЛИВРИЯ,— переселение в нее Никиты Хониата II, 348; грабеж в ней латинян II, 381 и 382; уцелела от разорения скифами, благодаря местоположению и латинскому гарнизону, II, 403; поход чрез нее латинян в Адрианополь II, 406.

СИМВОЛ ВЕРЫ,— обычай императоров собственноручно писать его при короновании II, 144.

СИМПЛИГАДЫ, два острова I, 126.

СИНАДИН, полководец Давида Комнина II, 396 и 397.

СИНЕЗИЙ ЛЕВ,— глупый по словам импер. Андроника, защищает Прусу I, 365; повешен Андроником I, 367; грамота Андроника глупому Синезию I, 417.

СИННИС, сгибавший сосны,— I, 191 и 192.

СИНОД при патриархе I, 279, 333 и 352.

СИНОП, город,— во власти Алексея Комнина, трапезунтского, II, 412.

СИРЕНЫ,— I, 439 и II, 435.

СИРИЯ, или Келесирия,— поход в нее импер. Иоанна I, 34 и 40; второй поход в нее того же императора I, 49 и 50; Антиохия — прекраснейший и главнейший город Сирии I, 130; прозвание сирийцев прожорливыми I, 130; отправление латинянами, по {527} завоевании Константинополя, ворот и части константинопольской цепи в Сирию вместе с большею частью флота II, 352; прибытие в Сирию итальянцев I, 91; прибытие в нее аллеманов под предводительством сына императора Фридерика II, 83; сиро-финикийские города I, 34.

СИРМИЙ,— новое название города Зевгмина I, 118.

СИСТ, город I, 126 и 206; II, 182.

СИЦИЛИЯ и СИЦИЛИЙЦЫ,— см. Рожер, Вильгельм, Танкред; завоевание Сицилии Генрихом, императором аллеманским, II, 172; его жестокости в Сицилии II, 179 и 180; жестокости сицилийцев в Фессалонике I, 379—391.

СИАКС, рыба I, 73.

СКИНГОС, животное, которого ел импер. Андроник, I, 406.

СКИРОН убит Тезеем I, 191 и 192.

СКИФЫ,— победа над ними импер. Иоанна I, 18—21; устроение ими стены и вала для защиты из повозок I, 20 и 21; поражение их импер. Мануилом I, 99; победа их над Каламаном,— их оружия, значение для них коня, легкость их переправы чрез Истр I, 116; соединение их с валахами против римлян II, 24, 26 и 32; обыкновенные приемы их в сражениях II, 53, 56, 379 и 380; их варварский обычай при погребении зарывать в могилу вместе с умершим живых пленников, боевых коней, лук, стрелы и мечи II, 408; их набеги на римские области в союзе с валахами и отдельно II, 56, 99, 127, 160, 168, 190 и 212; скифы избегают осады укреплений II, 213; новые набеги и битвы их II, 214, 224, 245; содействие их царю мизийскому Иоанну в борьбе с латинянами II, 376, 379 и 380, 382—384; их опустошительное нашествие на Фракию и подступление к самому Константинополю II, 398—404; следы этого нашествия II, 407—409; возобновление неприязненных действий II, 424 и 423; скифские легионы и скифская фаланга в войске импер. Иоанна I, 36 и 37.

СКЛИРЕНА, севаста,— место ее погребения II, 377.

СКЛИР СИФ,— ослеплен за занятия магиею I, 188 и 189; продолжал их и после ослепления I, 190; заставляет злого духа отвечать Стефану Агиохристофориту, делавшему вопросы по поручению импер. Андроника, I, 427 и 428.

СКОПИИ, город II, 107 и 385.

СКУТАРИ, дворец в Дамалисе I, 278 и II, 276; см. Константинополь.

СЛАВЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ,— союзные корабли славян (или славонцев) помогают венецианам в борьбе с римлянами I, 221; славянин Варин помогает Петру де Плашес овладеть городом Пигами II, 416. {528}

СЛОН, статуя,— см. Константинополь.

СМИРНА, город во власти Ф. Ласкариса II, 411.

СМОЛЯНЕ,— смолянский округ склоняется на сторону валаха Иванки против римлян II, 233; восстает против римлян под управлением Спиридонаки II, 263.

СОБОР в Константинополе по вопросу об изречении: Отец Мой болий Мене есть, I, 275.

СОВАДЫ, спутницы Вакха I, 405.

СОДОМ,—I, 241.

СОЗОПОЛЬ, город Памфилии,— взятие его императ. Иоанном I, 17 и 18; покорение его Клич-Асфланом I, 336.

СОЛИМАН, турецкий посол к импер. Мануилу I, 157.

СОЛОМОН, епископ Лаодикии Фригийской,— его характер, добродетели и смерть I, 157 и 158.

СОЛОМОН, царь израильский,— его изречения I, 399 и II, 17; Соломонов храм I, 310; соломонова волшебная книга I, 187; соломоновский стол и соломоновская роскошь в одежде II, 118.

СОЛОН, афинянин, — его противодействие тирании Пизистрата и стихи II, 334—336.

СОСФЕНОВ монастырь II, 25.

СОФИЙСКИЙ ХРАМ, или великая церковь,— см. Константинополь.

СПИРИДОНАКИ ИОАНН,— его возвышение, мятеж и бегство II, 265 и 266.

СРЕДА и ПЯТНИЦА — постные дни I, 185.

СТАГИРА, древнее название Макри II, 135.

СТАН, крепость II, 266.

СТАРШИЕ ДЕТИ,— их преимущество I, 36.

СТЕНИМАХ, крепость II, 239 и 417.

СТЕФАН, король гуннский,— война его с императором Иоанном I, 22 и 23.

СТЕФАН, брат Яцы, короля гуннского,— бегство его в Константинополь и женитьба на племяннице Мануила Марии I, 159 и 160; старания импер. Мануила сделать его наследником Яцы I, 160 и 161; его смерть I, 162 и 163.

СТЕФАН, сын Яцы, король гуннский I, 160; уступает престол дяде своему Владиславу I, 161; снова получил престол I, 162.

СТЕФАН, сын Неемана, женится на Евдокии, дочери импер. Алексея III Комнина, и по смерти отца вступает на престол тривалльской топархии II, 259; с бесчестием прогоняет свою жену II, 260 и 261; лишен престола и изгнан из отечества братом своим Волком II, 262.

СТИПИОТ ЛЕВ, патриарх константинопольский I, 66.

СТИПИОТ ФЕОДОР, помощник Иоанна Агиофеодорита при импер. Мануиле I, 70; свергает Агиофеодорита и делается всемогущим в сане епиканиклия I, 74 и 73; клевета на него дромо-{529}логофета Каматира, его падение и ослепление I, 140—142; примирение его со своим врагом I, 145.

СТИРИОН ИОАНН, калабрийский пират, впоследствии адмирал импер. Исаака Ангела II, 181; его битвы с генуэзцем Кафуром II, 181—183.

СТИХИ,— о смерти импер. Андроника (I, 445; о быкообразном царе II, 1 и 2; о беспечности афинян II, 335; см. Рапсодии Гомера.

СТИФАТ КОНСТАНТИН, анхиальский епарх и астролог, — его смерть I, 42 и 43.

СТРАТОФИЛАКС ИЛЬЯ, один из питомцев науки I, 273 и 274.

СТРИМОН, река II, 4, 6, 7 и 159.

СТРИФН МИХАИЛ, дукс флота II, 182; его взяточничество и грабеж им казны II, 182 и 274; был женат на сестре императрицы Евфросинии II, 274; его наружность и борьба с Константином Месопотамским II, 199.

СТРУММИЦА, город II, 190; во власти Хриса II, 215 и 223; возвращена от него импер. Алексеем III Комниным II, 267.

СТРЕЛОК, перс I, 252 и 253; стрелы с серебряными остриями, брошенные во влахернский дворец, I, 126; стрелы императ. Исаака на аллеманов II, 65.

СТУБЬЕ, город,— опустошение его валахами II, 106.

СТУДИЙСКИЙ МОНАСТЫРЬ,— II, 65; см. Константинополь.

СУББОТА — день счастливый II, 258.

СУВЛЕЙ, город,— его восстановление импер. Мануилом I, 227; разрушен им же по договору с Клич-Асфланом I, 243 и 246.

СУЗЫ, местопребывание древних персидских государей I, 266.

СФИНКСЫ, статуи II, 434.

СФОРАКИЙ, местность в Константинополе II, 339.

СЦИЛЛА, древнее страшилище I, 384 и II, 434.

СЕКИРОНОСЦЫ, по происхождению варвары I, 432; II, 281, 307, 319 и 320.

Т.

ТАВРОКОМ, местечко II, 54.

ТАВРОСКИФЫ, см Россы.

ТАИСМАНИИ, турецкая владетельная фамилия I, 43.

ТАИСМАНИЙ, персо-армянин, владетель Кастамоны, Гангры и каппадокийской страны, I, 23 и 27; изгнание его из Кастамоны импер. Иоанном I, 24; возвращение им Кастамоны и смерть его I, 23 и 27.

ТАКСАРЫ, новое название города Колонии I, 69; II, 78; удел Копаттина II, 243. {530}

ТАМИАФ, египетский город при реке Ниле I, 206 и 208; осада его Андроником Контостефаном и Америгом, королем Иерусалимским, I, 208—216; храм Богоматери в Тамиафе на месте ее жительства во время бегства в Египет I, 209.

ТАНКРЕД, преемник Вильгельма, короля сицилийского, — король сицилийский II, 85; брат его жены — Ричард II, 7; его сын был женат на Ирине, дочери импер. Исаака Ангела, и был преемником отцовского престола II, 85 и 181.

ТАНТАЛ, которому постоянно грозило падение камня на голову I, 336; его мучительная жажда II, 248.

ТАНТАЛ, город,— опустошение его Кайхозроем II, 203.

ТАРКВИНИЙ, жестокий I, 395.

ТАРОНИТ ГРИГОРИЙ, протовестиарий и сильный вельможа при императоре Иоанне,— его близость к царю по родству I, 11; его достоинства I, 12.

ТАРСИЯ, город I, 315; недалеко от Никомидии II, 90.

ТАРС, армянский город, — взятие его импер. Иоанном I, 28; прибытие в Тарс Константина Каламана I, 179; управление его Исааком Комниным, кипрским, I, 369.

ТАТТИКИЙ КОНСТАНТИН,— его заговор и ослепление II, 91.

ТЕЗЕЙ умертвил Перифита, Синниса и Скирона I, 192.

ТЕЛХИН, злой дух пагубы I, 428.

ТЕМПЫ, или Темпейская долина в Фессалии, II, 265, 359, 364 и 369.

ТЕНЕСИЙ, крепость I, 208.

ТЕРЕВИНФ, остров I, 312 и 335; монастырь на острове Теревинфе, построенный патриархом Феодосием, I, 311 и 312.

ТЕРМОФИЛЫ, или термопильский проход II, 365, 369 и 371.

ТЕРНОВ, самый крепкий и красивый город на Эме II, 163; положение Иванки в Тернове II, 164 и 163; отправление пленного императора Балдуина в Тернов II, 380.

ТЕТРАПОЛЬ КЕФАЛОНСКИЙ,— I, 109.

ТИЛЕФ, которого уврачевал Ахиллес, II, 194.

ТИМОФЕЙ,— его игра II, 188; его мечты и изображение древними живописцами II, 105.

ТИНДАР, отец Елены аргивской II, 437.

ТИРАНИН ИОАНН, вилосудья при Андронике I, 429.

ТИР,— прибытие в него кесаря Конрада II, 33; прибытие в него сына императора Фридерика и возвращение из него аллеманов II, 83; обыкновенная пристань для всех крестоносцев и средоточие их военных действий II, 84.

ТИТ щадил Соломонов храм I, 310.

ТИФОН, брат Озириса II, 144; старик I, 360.

ТОРНИКИЙ ДИМИТРИЙ, благородный вилосудья при импер. Андронике I, 340.

ТОРНИКИЙ КОНСТАНТИН, епарх Константинополя,— раздражение {531} против него черни во время бунта по поводу Лагоса II, 250; дромологофет, посол к Иоанну мизийскому,— его судьба по завоевании Константинополя II, 419.

ТОРУС, властитель Армении,— его восстание против римлян и отторжение им многих крепостей, завоеванных импер. Иоанном, I, 129; поход против него импер. Мануила и его примирение с Мануилом I, 129 и 130; его победы над Андроником, двоюродным братом Мануила, I, 175—177; взятие им в плен Исаака Комнина, управлявшего римскою половиною Армении и впоследствии бывшего тираном кипрским, I, 369.

ТРАЛЛЫ, город, взятый персами, I, 247.

ТРАПЕЗУНТ, город и область,— во власти Константина Гавра I, 43; во власти Никифора Палеолога I, 292; составляет отдельное владение старшего внука императора Андроника, Алексея Комнина, II, 396 и 412.

ТРЕНОЖНИК дельфийского оракула II, 25.

ТРИВАЛЛЫ, см. сербы.

ТРИГЕСПЕР, прозвание Геркулеса II, 432.

ТРИПОЛЬ,— трипольский граф — ленник импер. Иоанна I, 34.

ТРИПСИХ ВАСИЛИЙ укрепил Зевгмин, Нис и Враницову I, 172 и 173.

ТРИПСИХ КОНСТАНТИН,— любимец импер. Андроника и ревностнейший его слуга после Агиохристофорита I, 397; этериарх,— убийца императрицы Ксении I, 344; убийца императ. Алексея II Комнина I, 350; лишен имущества, заключен в темницу и ослеплен импер. Андроником I, 397—399.

ТРИАДИЦА, в древности называлась Сардикою II, 106, поход Исаака Ангела чрез Триадицу II, 57; разрушена валахами II, 106 и 111; см. Сардика.

ТРОЯ древняя,— сожжена эллинами II, 438.

ТРОЯ, город, населенный армянами, II, троянские армяне помогают в войне латинянам II, 360 и 381.

ТУНИЙ, крепость I, 208.

ТУРКИ, см. персы.

ТЬЕРРИ, латинский вельможа, управлявший городом Рузием,— поражение его скифами II, 399.

Ф.

ФАЗИС, река II, 396.

ФАЗИС, город II, 254. {532}

ФАЛАНГИ, разделенные по нациям и племенам, I, 37.

ФАЛАРИС, изверг I, 395.

ФАРАОН погиб в море II, 92.

ФАЭТОН воссел на отцовскую колесницу I, 288.

ФЕАКИЙСКИЙ берег I, 98.

ФЕРЕКЛ, правитель снаряженного Афродитою корабля I, 177.

ФЕРЕП, город в Сирии,— по взятии императ. Иоанном, подарен им графу антиохийскому I, 35 и 36.

ФИЛАДЕЛЬФИЙ, площадь в Константинополе II, 294.

ФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ ФЕОДОР,— поражение его Генрихом, братом импер. Балдуина, II, 363 и 364.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ,— восстание ее против импер. Андроника под руководством Иоанна Ватаца I, 336; битва под Филадельфиею Иоанна Ватаца и Андр. Лапарды I, 337; покорилась императору Андронику I, 338; многолюдная Филадельфия, составляет часть Лидии,— восстание ее под предводительством Феодора Манкафы II, 58; напрасная осада ее импер. Исааком и ее договор с ним II, 59; ее вероломство в отношениях с императ. Фридериком II 76.

ФИЛЕЙ,— поражение Дуки Мурцуфла в окрестностях Филея II, 313.

ФИЛИППА, дочь Петевина,— ее связь с Андроником I, 177—179.

ФИЛИППОПОЛЬ, главный город филиппопольской провинции I, 401; II, 109 и 110; изгнание из него гуннов импер. Иоанном I, 23; поход мимо него импер. Конрада I, 79; пребывание в нем Иоанна, сына императ. Андроника, I, 401; управление его Никитою Хониатом и прибытие в него импер. Фридерика II, 63 и 64; битва под Филиппополем между римлянами и аллеманами II, 71 и 72; опустошение его окрестностей валахами и управление его Константином Ангелом II, 107—111; война в его окрестностях с Иванкою, или Алексеем, II, 232; латиняне ставят в нем гарнизон II, 355; разрушение его до основания Иоанном, царем мизийским, II, 397 и 398.

ФИЛИПП, незаконнорожденный брат Генриха, императора аллеманского,— брак его с Ириною, дочерью Исаака Ангела, II, 180 и 181; император аллеманский II, 268 и 269; помощь его Алексею Ангелу, брату своей супруги, II, 269 и 272.

ФИЛОКАЛ, или Филокалий, тесть импер. Алексея Дуки Мурцуфла, преемник Никиты Хониата в должности секретологофета,— его характер и честолюбие II, 310 и 311.

ФИЛОКАЛ ЕВМАФИЙ, эпарх города Константинополя,— его богатство, осмеянное аллеманами тщеславие и посольство к импер. Генриху II, 175 и 176.

ФИЛОМИЛИЙ, город,— битва Мануила с турками при Филомилие I, 68; осада и сожжение его импер. Фридериком II, 77; устрой-{533}ство в нем римских пленников и переселенцев Кайхозроем II, 205 и 206.

ФИЛОПАТИЙ,— филопатионские или филопатийские дворцы, филопатийский цирк,— см. Константинополь.

ФИНЕЙ не мог утолить голода I, 360.

ФИНИКИЯНЕ, люди, взросшие на море, I, 219.

ФЛАМИОНЫ, древнее название французов II, 291.

ФОКА НИКИФОР,— нападение на него Иоанна Цимисхия I, 164; его ум, сила, царственные доблести и закон, запрещавший увеличивать монастырские имущества, I, 268.

ФРАНГОПУЛ КОНСТАНТИН,— его пиратство по поручению импер. Алексея III Комнина II, 253 и 254; мнимый ослушник II, 255.

ФРАНГОХОРИЙ, плодоноснейшая часть Венгрии, лежащая между Савою и Истром, I, 23; ею овладел импер. Иоанн I, 23; опустошение ее импер. Мануилом I, 118; спорная область между римлянами и гуннами I, 160; см. Зевгмин.

ФРАНЦУЗСКИЙ КОРОЛЬ,— его поход в Палестину вместе с королем английским II, 84.

ФРАНЦУЗЫ, или франки,— поход их в Палестину вместе с императором Конрадом I, 83; соединение некоторых французских топархов с венецианами и поход в Константинополь II, 271; грабеж их в Константинополе II, 291, наружность и речь этого латинского народа II, 324 и 325; его тщеславие и свирепство II, 341; вместе с лангобардами они имеют столько же избирателей на константинопольский престол, сколько одни венециане, II, 353; избрание из среды их латинских константинопольских императоров II, 354 и 426; см. Балдуин Фландрский, Генрих, Блуа Людовик, Сен-Поль, латиняне.

ФРЕРИИ, по месту жительства иерусалимляне,— выкупают из плена Исаака Комнина, кипрского, I, 369.

ФРИГИЯ,— область, орошаемая рекою Меандром, обыкновенное место борьбы римлян с иконийскими турками I, 16, 47, 247, 250,— см. Меандр; верхняя Фригия I, 64,— она во власти персов I, 91.

ФРИДЕРИК, племянник Конрада, императора аллеманского,— I, 80 и 81; император аллеманский,— его стремление завоевать Италию в противодействие ему императ. Мануила I, 257—261; его поход в Палестину чрез европейские римские владения II, 61—65, 70—72; прием, который он сделал римским послам, II, 73 и 74; его переправа на восток II, 74—76; поход чрез азиатские римские владения II, 76; битвы с турками II, 77; взятие им Иконии II, 78 и 79; переход чрез турецкие владения и чрез Армению II, 81; его ум, слава, добродетели и смерть II, 82 и 83; подвиги и смерть его сына, разделявшего с ним {534} поход, II, 83; его сын Генрих, император аллеманский, II, 171.

Х.

ХАЛДЕЯ,— страна соседняя с топархиею Салтуха I, 291; халдейская печь I, 394.

ХАЛЕП, новое название сирийского города Верреи,— осада его импер. Иоанном I, 35 и 36.

ХАЛИВУР, придворный комедиант II, 118.

ХАЛКА, или МЕДНАЯ,— тюрьма II, 121 и 250, храм Спасителя в Халке I, 349.

ХАЛКИДОН, город I, 317; II, 257 и 275.

ХАЛУФ НИКИФОР, трусливый комендант Акрокоринфа I, 96.

ХАМАРЕТ ЛЕВ, независимый владетель Лакедемона и Лаконии II, 410.

ХАРАКС, турецкий город,— его местоположение I, 251.

ХАРАКС, небольшая крепость близ Ннкомидии I, 315.

ХАРТОФИЛАКИЯ, архив церковных дел II, 200.

ХАСИСИЙЦЫ,— шайка убийц II, 53 и 54; хасисиец, подосланный импер. Алексеем III Комниным к Рукратину, II, 255.

ХИЛА, небольшой приморский город близ устьев Понта I, 392 и 438,

ХИРОВАКХОВ — равнина I, 81.

ХИОС, остров I, 221.

ХЛИАРА, город, укрепленный импер. Мануилом, I, 191.

ХОМЫ, город I, 228.

ХОНИАТ МИХАИЛ, афинский архипастырь, брат Никиты Хониата,— отражает от Афин нападение Льва Сгура II, 366—369; мог бы отразить и маркиза Бонифатия II, 371.

ХОНИАТ НИКИТА, автор Истории II, 63 и 412; уроженец города Хон I, 228; состоял при импер. Исааке Ангеле в должности младшего секретаря II, 55; управлял потом филиппопольскою провинциею II, 63; принимал участие в битвах II, 55 и 72; старался примирить импер. Исаака с аллеманами II, 73; исполнил приговор пострижения в иночество над Алексеем Комниным II, 94 и 96; вилосудья II, 144; по должности секретологофета и главного блюстителя государственных доходов стоит во главе сената при Исааке и Алексее IV Ангелах II, 310, 289 и 290; его участие в народном собрании в последние дни царствования Исаака и Алексея IV Ангелов II, 305 и 306; без всякой благовидной причины отставлен от должности секретологофета Дукою Мурцуфлом II, {535} 310; называет себя и после того членом сената II, 423 и 311; имел два дома в Константинополе, большое богатство и блестящее положение в обществе II, 339, 340 и 423; вследствие взятия латинянами Константинополя остался с одною котомкою, в рубищах, и без всяких средств к жизни II, 423 и 382; его жена, семья, и последние дни его жизни в Константинополе II, 339—345; его переселение из Константинополя в Силиврию II, 347 и 348; жизнь его в Силиврии II, 381 и 382; его переселение в Никею и уединенная жизнь в Никее, без всякого участия в общественных делах,— бедная, но никому не в тягость, II, 423 и 424; его всегдашнее сочувствие к городу Хонам и всему хониатскому или хонийскому, см. Хоны, Никита епископ хониатский, хонийский клирик; его любовь и уважение к брату Михаилу, см. Хониат Михаил.

ХОНИЙСКИЙ, или Хониатский, клирик,— диакон, родственник Никиты Хониата,— его храбрость и путешествие с овцою I, 253.

ХОНЫ, древние Колассы,— город богатый и обширный, с великолепным храмом Архистратига Михаила I, 228, 251, 253 и 282; терпит притеснения от Феодора Манкафы II, 60; ограблен первым самозванцем, происходившим из Константинополя, II, 89 и 90; уступлен Феодором Ласкарисом по договору с Кайхозроем в пользу Мануила Маврозома II, 412.

ХОРВАТИЯ, страна, которую старается захватить Нееман, сатрап сербский, I, 204.

ХОТЗА ВАСИЛИЙ,— его восстание, успехи, арест, ослепление и заключение под стражу II, 90 и 91.

ХРАМ, гуннская крепость I, 161.

ХРИЗИПП, основатель эпикурейской школы I, 405.

ХРИСАНФ, преемник Константина Месопотамского на кафедре фессалоникской церкви II, 200.

ХРИСИОПЛИСИИ, казнохранилище в большом дворце I, 437.

ХРИСОПОЛЬ, одно из константинопольских предместий II, 250.

ХРИСОХООПУЛ, — способствовал бегству Андроника Комнина I, 164 и 165.

ХРИСТОС СПАСИТЕЛЬ — беседовал с царем Маврикием I, 418; собственноручное письмо Его к Авгарю I, 437.

ХРИС, валах,— его управление Струммицею, его восстание против римлян и поход против него импер. Алексея III Комнина II, 190 и 191; второй поход против Хриса II, 198; он захватил крепость Просак, укрепил ее и выдержал в ней осаду Алексея III Комнина II, 215—222; заключает мир с Алексеем III и женится на его родственнице, дочери протостратора Мануила Камица, II, 222 и 223; выкупает Камица из плена и вместе с ним ведет войну против импер. Алексея III Комнина II, 264 и 265; заключает мир с императо-{536}ром, женится на его внучке, Феодоре Комниной, обманут императором и потерял Струммицу II, 266 и 267.

ХУМН ФЕОДОР, халтулярий,— провожает в море труп импер. Алексея II Комнина I, 350; послан императ. Андроником с частью войска против сицилийцев I, 401; в звании севаста,— подавил восстание пафлагонского самозванца II, 90.

Ц.

ЦАРСКИЕ СХОДНИ, пристань в Константинополе II, 281.

ЦИКАНДИЛ ГУДЕЛИЙ, римский полководец при импер. Мануиле,— его набег на турков I, 158.

ЦИМИСХИЙ ИОАНН напал ночью на Никифора Фоку I, 164.

ЦИНЦИЛУК ВАСИЛИЙ, халтулярий, — послан импер. Мануилом вместе с Иоанном Аксухом для устройства дел в Константннополе при восшествии Мануила на престол I, 62; неудачно ведет войну с гуннами I, 128 и 129.

ЦИРК, см. Константинополь.

ЦИТА, скопец,— говорил с царем Алексеем II Комниным об общественных бедствиях I, 332.

ЦУНГРА, крепость II, 153.

ЦЕПЬ константинопольская,— см. Константинополь.

Ч.

ЧАГРОТОКСОТЫ, особого вооружения пехотное войско латинян II, 272 и 280.

ЧАПРАК пурпурового цвета — отличие сбруи, употреблявшейся императорами, II, 114.

ЧАША порфировая — дивное произведение искусства I, 418.

ЧЕЛОВЕК, сражающийся со львом,— статуя II, 434.

ЧЕРЕПАХА, волшебная, употреблявшаяся вместе с Соломоновою книгою Исааком Аароном для волшебства, I, 186 и 187.

ЧЕРНИЛА КРАСНЫЕ — отличие императоров, II, 114 и 144.

ЧЕРНОКОЖИЙ КАРЛИК, управляющий слоном, II, 116.

ЧЕРНЫЕ ПАРУСА — знак печали и позора I, 213.

ЧЕРНЫЙ ХОЛМ, местечко II, 29.

ЧУРУЛ, город Фракии,— опустошение его окрестностей скифами II, 212 и 213; возвращение его после восстания к покорности латинянам II, 377; разрушение его скифами II, 401. {537}

Щ.

ЩИТ, употребленный вместо лодки для переправы чрез Меандр, I, 249; щит Аяксов I, 213; Гекторский щит I, 30; щиты разного устройства II, 41.

Э.

ЭГЕЙСКОЕ море — I, 126.

ЭГИДА, косматая, наводящая ужас, II, 201 и 318; щит Афины II, 300.

ЭГИНА, город I, 101.

ЭДЕМ — I, 189 и II, 247.

ЭКВАТАНА, местопребывание древних персидских государей I, 266.

ЭМИР египетский I, 206.

ЭМ, или ЭМОС,— эмские горы I, 99; валахи — варвары Эмской горы II, 18; Преслава и Тернов — важнейшие города на Эме II, 23 и 163; мизийцы витают по горам и холмам Эма II, 52; страшное поражение Исаака Ангела в ущельях гор II, 101; дорога чрез Эм II, 107; крепости при подошве Эма II, 227.

ЭНЕЙ, город богатый напитками I, 445; назначенное импер. Мануилом местожительство Андроника, впоследствии императора, I, 293 и 291; входит в состав владений старшего внука Андроникова, Алексея Комнина, II, 412; то же, что Инэй, см. Инэй (Οίναιον).

ЭНЕЙ, троянец, предок латинян II, 437; уклонялся от троянской войны I, 362.

ЭОЛ, бог ветров I, 414.

ЭТА, гора в Элладе II, 369.

ЭТОЛИЯ, ныне называется Артиниею I, 93; опустошена сицилийцами I, 93; входит в состав владений Михаила Ангела II, 410 и 411.

Ю.

ЮСТИНИАН, царь,— тело его после многих столетий оказалось неповрежденным II, 428.

Я.

ЯГУПАСАН, зять Масута, отца Клич-Асфланова, султан Амасии, Анкиры и всей Каппадокии I, 147; смерть его и его супруги I, 154. {538}

ЯДАРА, город,— осада и взятие ее венецианами II, 273 и 274.

ЯСТРЕБ,— предзнаменовательный полет его I, 323 и 324.

ЯЦА, король гуннский,— его братья и дети I, 159; его смерть I, 160.

Θ.

ФЕМИСТОКЛ неоклейский не мог спать от зависти Мильтиаду I, 97.

ФЕОДОР, кастеллан, сицилиец,— переходит на сторону римлян I, 112 и 113.

ФЕОДОР СТРАТИЛАТ, великомученик и чудотворец, — храм во имя его в Коринфе I, 96; его икона похищена из этого храма сицилийцами I, 96; видение о нем Мавропула I, 245.

ФЕОДОСИЙ, патриарх константинопольский, украшал собою кафедру I, 294; великий Феодосий I, 276; его твердость против настойчивости импер. Мануила в деле о чине оглашения I, 276, 278 и 279; предложение Мануилу подписать грамоту об отречении от астрологии I, 285; на него возложил Мануил попечение о своем малолетнем сыне и преемнике I, 326; старается предотвратить кровопролитие в великой церкви I, 306; его угрозы императрице Ксении за пристрастие к протосевасту Алексею и его старание примирить вражду в царском доме I, 309; его противодействие протосевасту, злоба против него протосеваста и защищение его кесариссою Мариею I, 311; его намерение удалиться в построенный им монастырь на острове Теревинфе I, 311 и 312; заключение его протосевастом в Пантепоптов монастырь и торжественное возвращение в патриаршие палаты I, 312 и 313; не помня зла, он старается облегчить несчастную участь протосеваста I, 320 и 321; встреча его с импер. Андроником, который в душе называл его хитрым армянином, по его происхождению из армян, I, 324—327; принужден импер. Андроником против воли согласиться на удаление импер. Ксении из дворца I, 340; твердо отвергает предположенный Андроником незаконный брак отрекается от престола и удаляется на Теревинф, где приготовил себе место погребения, I, 335.

ФЕССАЛИЯ, область,— занята сицилийцами II, 2; темнейские ущелья Фессалии II, 359, 364 и 369; возвышенности Фессалии, называемые ныне Великою Валахиею, во власти особого государя II, 411.

ФЕССАЛОНИКА,— осада и взятие ее сицилийцами I, 378 и 379; убийства, буйства, нечестие и грабежи в ней латинян I, 379—391; возвращена римлянами II, 8; мученик Христов Димитрий буд-{539}то бы оставил Фессалонику и храм фессалоникский, посвященный его имени, II, 22; подчиняется Балдуину по договору II, 356 и 357; переходит под власть маркиза Бонифатия II, 358 и 359; восстание ее против Бонифатия, усмирение этого восстания и казни за него II, 384 и 385; заключение в ее стенах маркиза Бонифатия II, 386; составляет владение маркиза Бонифатия II, 411.

ФЕССАЛОНИКСКИЙ ЗАЛИВ — I, 377.

ФИВЫ семивратные,— взятие и опустошение их сицилийцами I, 93 и 94; фивские пленники в Сицилии I, 125; Фивы доставляют римскому императору шелковые материи II, 151; во власти Сгура II, 369; взяты латинянами II, 372; во власти кампанцев II, 410.

ФИРИКЛЕИ золотые — в числе подарков импер. Мануила Клич-Асфлану I, 152.

ФИАДЫ, спутницы Вакха I, 405.

ФИЕСТ и его пятьдесят дочерей I, 406.

ФОМА, слуга Стефана, брата Яцы,— отравил своего господина I, 162.

ФОМА, латинский патриарх в Константинополе,— его прибытие из Венеции, наружность и анафема на непокорные латинские войска II, 391 и 427; святотатство монахов и священнослужителей его свиты II, 427 и 428.

ФОМАИТСКИЙ дворец в Константинополе I, 323.

ФОН, или ФООН,— его супруга наделила Елену аргивскую гореусладным напитком I, 212; II, 437.

ФРАКИСИЯ, римская область в Азии I, 68 и 315; II, 17 и 59.

ФРАКИЯ,— опустошение ее скифами I, 18; опустошение ее валахами II, 168; новое вторжение в нее скифов II, 212—214; подчинение ее латинянам II, 355 и 356; восстание ее против латинян II, 376; одна понесла на себе всю тяжесть борьбы с латинянами II, 394; Иоанн мизийский решился обратить Фракию в жилище диких зверей II, 404; состояние Фракии после опустошительного нашествия скифов и валахов II, 407—409.

ФУЛА, отдаленная от римлян страна II, 185.


* В доступном мне экземпляре книги изд. 1860 г. нет этого раздела. В эл. издании печатается по переизданию «Истории» Никиты Хониата издательства «Александрия», г. Рязань, 2003 г.— Ю. Ш.

* Частью из текста его истории, частью из надписей над ней видно, что он был 1) секретологофетом ( Λογοθετης τν σεκρετων), 2) великим логофетом (о μεγας Λογοθετης), 3) чиновником, известным под именем π τν κρίσεων, 4) вилосудьей ( κριτης του βηλον), 5) ефором (о εφορος), 6) начальником над царской спальней (о προκαθημενος του κοιτνος), 7) губернатором филиппопольским и 8) наконец, сенатором. Значение всех этих чинов и должностей объясняется в примечаниях к тексту истории.

** Hank. de Byzant. rerum scriptor. p. 537. Edit. Lips. 1677.

*** Перевод выполнен в 1860 году под редакцией профессора В. И. Долоцкого.

* Тифон — сын Лаомедона, супруг Авроры, получивший от Юпитера дар бессмертия, но без вечной юности; после продолжительной и дряхлой старости просил у богов смерти и обращен был в стрекозу.

** Это нужно разуметь о современных писателю императорах из семейства Комниных, потому что еще прежде Алексея один из Комниных занимал константинопольский престол, именно Исаак, преемник Михаила Стратиотика и предшественник Константина Дуки.

* Кесарисса — жена кесаря. В прежнее время кесарь был ближайшим лицом к царю, но при Кодине он занимал уже третье место. Codin. de offic. Palat. Edit Bon. p. 176.

** Никита Хониат, подобно другим византийским историкам, под именем римлян везде разумеет греков, а римлян обыкновенно называет латинянами.

*** Нынешний Адрианополь.

4* Это огромнейший мужской монастырь в Константинополе, построенный Константином Мономахом во имя великомученика Георгия. Здесь был и царский дворец, построенный Василием Македонянином. Corp. Script. Hist. Byzant. Edit. Paris. Vol. XX. Pag. 42.

5* Так называется главный дворец в отличие от прочих.

* Достоинство севастократора придумано Алексеем Комниным для старшего брата Исаака. Севастократор был выше кесаря, и имя его провозглашалось вслед за именем царя. По замечанию Кодина, со званием севастократора, равно как со званием деспота и кесаря, не было соединено никакой должности. Codin. Ed. Bon. p. 174.

** Παρακοιμώμενος от παρακοιμάομαι — возле сплю, лежу, стою на страже. Так называлось главное лицо, заведовавшее царской спальней и всей прислугой при спальне и имевшее в своем распоряжении начальника над спальней (προκαθήμενος τοΰ κητνος). Codin. pp. 186 et 202.

*** Πρωτοβεστιάριος — так назывался главный начальник над царским гардеробом. По Кодину, он занимал шестое место в ряду придворных должностей. Codin. p. 178.

* Λογοθέτης τν σεκρέτων. По Дюканжу — начальник государственного казначейства, но, по мнению других толкователей, логофет των σεκρέτων был государственным канцлером и не отличался от великого логофета. Codin. Ed. Bonn. p. 182.

** Так назывался главный начальник, или вождь, сухопутного войска. У Кодина в списке должностей он следует за кесарем и занимает четвертое место. Codin. p. 176.

* Так называется один из узких проходов, ведущих из Сирии в Киликию.

** Ταξιάρχης — начальник отряда, состоявшего большей частью из ста человек, по-нашему — ротный.

* То же, что Аназарб.

* Θέμα τν Αρμενιακν. Θέμα от τίθημι — полагаю, здесь означает местность, область, занятую известным отрядом войск. Эти области, или θέματα, разделялись на восточные и западные, тех и других было несколько, и каждая имела особенное название. Область армениаков была на Востоке и получила свое название оттого, что была сопредельна с Арменией. Du Cange Glos. tom. 1. p. 487 et sqq. Cfr. Const. Porphyrog. Vol. 111. p. 17—19. Ed. Bonn.

* Царь пергамский, основатель города Атталии в Памфилии.

* Χαρτουλάριος (от charta — «бумага») — хранитель бумаг и секретарь. Хартуларии были разного рода. Должность великого хартулария, каким, по мнению Дюканжа, и был Василий Цинцилук, главнейшим образом состояла в том, что он подводил императору коня, когда тот отправлялся куда-нибудь. Du Cange Glossar. ad script. med. et inf. graecit. Tom. II. p. 1735—1736.

** Мина (μν) — греческий фунт, или монета в 100 аттических драхм. 10 серебряных мин составляют одну золотую. 60 мин составляют один талант.

* Τα Μελάγγεια — город близ Олимпа в Мизии.

** Τ θέματι Θρακησιων. Это одна из восточных областей, названная так от выселенных сюда фракийцев. Constant. Porphyrog. Vol. III. pag. 22—24. ed. Bonn.

* Πρωτονοτάριος του δρόμου. Протонотарий — первый между писцами, заведующий письменной частью. Протонотарий τοΰ δρόμου — заведующий письменной частью по почтовому ведомству. Codin. ed. Bonn. p. 201; Cfr. Du Cange Glossar. tom. Ι. p. 822.

** Это трехгребные корабли, с тремя рядами скамей для гребцов, устроенных ярусами.

* Τοΰ π τοΰ κανικλέιου. Κανικλεΐον назывался сосуд с пурпуровой или красной жидкостью, которой императоры подписывали грамоты. ‛Ο π τοΰ κανικλέιου — каниклий, лицо, заведовавшее этим сосудом, хранитель его. Должность его состояла, между прочим, в том, что он скреплял царскую подпись. Codin. ed. Bonn. pag. 206.

** Κοτύλη — мера жидкостей, 7 1/2 унций весу.

*** Это знаменитая царица амазонок, принимавшая участие в троянской войне.

* Между Адрианополем и Константинополем.

* Нынешний остров Корфу.

** Город в Италии. Нынешнее название его — Бриндизи.

* Нынешняя Мальвазия. Hofm. Lex. tom. 3. p. 199.

** То есть Беотию.

*** Кадм, сын финикийского царя Агенора, основатель города Фив. Кадмова победа — это победа с пагубными последствиями. Henr. Steph. Thesaur. l. qr. Vol. V. p. 1110.

4* Фивский источник, получивший название от имени Дирки, жены фивского царя Лика. Hofm. Lex. tom. 3. p. 82.

* Феакия — древнейшее название о. Корфу.

* Μέγας δούξ — титул главного начальника над флотом, то же, что великий доместик в сухопутном войске. Codin. edit. Bonn. pag. 178—179.

* Καστελλάνος — начальник крепости. Du Cang. Glossar. tom I. p. 602.

** Приморский город на берегу Адриатического залива.

* Это древний титул владетеля Сербии.

* Центенарий — вес ста фунтов.

** Πρωτοστράτωρ — начальствующий над страторами, т. е. над лицами, которым вверено было попечение о царских лошадях. У Кодина в списке придворных должностей протостратор занимает восьмое место. На нем вместе с хартулярием лежала, между прочим, обязанность подводить к царю коня. Du Cang. Glossar. tom. 2. p. 1463—1464.

*** Под именем Акилии нужно разуметь или Аквилею, или, что вероятнее,— Апулию.

4* Это два города, расположенные на противоположных берегах Геллеспонта, в самом узком его месте: Сист — на берегу европейском и Авид — азиатском.

5* Так назывались два острова в Черном море при устье Босфора фракийского, о которых думали, будто они часто сталкивались между собой и сокрушали попавшийся между ними корабль.

* Достоинство протосеваста введено при константинопольском дворе Алексеем Комниным. У Кодина, в списке придворных чинов, протосеваст занимает тринадцатое место. Со званием протосеваста не соединялось никаких обязанностей. Codin ed. Bonn. p. 33 et 183.

* Λογοθέτης τοΰ δρόμου — дромологофет. Так назывался главный начальник почтового ведомства. Впоследствии он скреплял своей подписью царские указы и золотые буллы. При Кодине он занимал 27 место в ряду придворных чинов, но уже не имел никакой должности. Du Cange Glossar. p. 822. Codin. p. 36 et 191.

* То есть он получил должность каниклия — хранителя царской чернильницы.

** Так называлась комическая пляска с неблагопристойными телодвижениями.

*** Вуколеоном (βουκολεών) называлась одна площадь в Константинополе с прилегающими к ней зданиями, не в дальнем расстоянии от морского берега, и называлась так потому, что на ней стояла высеченная из камня группа, представляющая быка (βοΰκος) в борьбе со львом (λέων). Bandur. Comment. in antiquit. Constantinop. p. 363.

4* Андрон (δρών) — часть дома, занимаемая мужчинами; зала, куда собирались мужчины для пиршества, беседы и проч.

5* Хоя (χοέυς) — мера жидкости, вмещавшая в себя 12 котил, по весу 90 унций.

* Так назывались особенного рода чаши от имени коринфского художника Фириклия. Hoffm. Lexic. tom. IV. p. 421.

** Κοΰτζος — значит «хромоногий». Du Cang. Glossar. p. 745.

* Это король Гейза.

* Храм — крепость при Дунае.

* Город во Фракии, на берегу Черного моря, ныне известный у греков под именем Анхиало и Ахело, а у турков — под именем Кенхис.

* Титул севаста (σεβαστς) принадлежал прежде одним императорам. Никифор Вотаниат в первый раз украсил этим титулом и неимператора Алексея Комнина. В чем состояло достоинство севаста — неизвестно. Алексей Комнин, сделавшись императором, к достоинству севастов присоединил еще пансевастов, паниперсевастов и проч. Uid. Ducang. Glossar. pp. 1339—1341.

* Город в Каппадокии, на границах Малой Армении.

* Это гора близ реки Стримона, как видно из описания Киннама (цар. Мануила кн. 6. 6), и след. в Македонии.

* Перифит, Синнис и Скирон — это имена прославленных в древности разбойников.

* Память великомученика Прокопия празднуется 8 июля.

* Указание на Илиаду (V, 835), где говорится, что, когда Минерва вступила на Диомедову колесницу, громко затрещала ось под ее тяжестью.

** Очевидное указание на разлитие Нила, которое измеряется локтями и от которого зависит урожай или неурожай в Египте. По словам Плиния, самая лучшая мера возвышения воды в Ниле — 16 локтей. При 12 локтях бывает голод, при 13 — недостаток, 14 развеселяют, 15 обеспечивают, а 16 производят общую радость. Hofm. Lex. Univers. tom. 3, p. 326.

*** Америг — Альмарих I, король Иерусалима.

4* Это город Дамиетта на западном берегу Нила.

* Епиметей — брат Прометея.

* Греческое название крепости Мириокефала — Μυριοκέφαλος — означает того, кто имеет десять тысяч или вообще множество голов.

* Нисейские лошади славились в древности огромным ростом и отличными качествами и обыкновенно употреблялись царями. По замечанию Геродота, они получили свое название от нисейской равнины, на которой паслись, в пределах Мидии. Hofman Lex. univers. t. 3. p. 331.

* Этим именем называются ленники, вассалы.

* Σελεντιον от латинского silentium — «молчание». У латинских и греческих писателей средних веков этим именем называются и частные собрания для рассуждения о гражданских, и особенно о церковных, делах, и самые эти рассуждения, и речь, которую говорил император в этих собраниях. Ducang. Glossar. Graecit. p. 1370. et latinitat. Vol. VI. p. 256.

* У Кодина в списке чинов и должностей Великой Церкви ритор, учитель Евангелия и учитель Апостола занимают место в четвертом пятке. Обязанностью ритора было вообще объяснять св. Писание. Учитель Евангелия объяснял в частности Евангелие, а учитель Апостола — Апостол. Codin. de offic. pag. 5.

** Стратофилакс — хранитель, страж войска и лагеря. По Кодину, на нем лежала обязанность выбирать место для лагеря во время похода. Codin. de offic. p. 83 et 193.

*** Ολόσφυρος, собственно, значит «весь скованный молотком» или, как переведено у нас в чине оглашения магометан, «всекованный». Сильбургий замечает, что Магомет этим названием хотел, кажется, выразить единоличность Бога, в противоположность учению христиан о св. Троице., Ducang. Glossar. Graecit. p. 1039.

* ‛Ίρον, собственно, значит «храм, памятник в честь героя». У византийских писателей этим именем называются места погребения царей. Обыкновенно это были особые приделы при церквах.

* Город в Малой Азии, близ Пафлагонии.

** Указание на рассказ, по которому Юпитер по жалобе Юноны на преследования Иксиона подставил ему в виде Юноны Нефелу, что означает «облако».

* Именем городского епарха назывался начальник города Константинополя.

* Милионом или Милием — Μιλιον — называлось обширное здание со сводами и арками, украшенное статуями и разными фигурами. Оно было устроено и названо по примеру римского Миллиария (Milliare), от которого начинались все римские дороги. Bandur. Antiqu. Constant. tom. 2. p. 366.

** Августеоном — Αυγουστιων — называлась обширная площадь между Софийским храмом и большим, или главным, дворцом. Ее устроил и назвал Константин Великий в честь своей матери Елены, которую провозгласил Августой и которой статую поставил на .этой площади. Она со всех четырех сторон обнесена была портиками и обставлена великолепными зданиями. Вход в нее был с разных сторон сквозь ворота. Bandur. libr. cit. pag. 359—360. conf. Ducang. Descript. S. Sophiae. p. 81—82. Edit. Bonn.

* Такое, название получил этот храм оттого, что находился близ места. на котором стояли статуи двух лошадей (δυο и ππος), воздвигнутые императором Фокой. Bandur. 1. cit. p. 367.

* У Кодина в списке придворных должностей великий этериарх занимает 15-е место. В круг его обязанностей, кроме распоряжений при выходе императора, входило принимать приходящих изгнанников, отчего, по Кодину, он получил и название этериарха, как принимающий этеров (ταιρους), или друзей. В отличие от подчиненных ему этериархов, он назывался великим. По другому мнению, этериарх получил свое название от ταιρεία, а этерией называлась когорта охранного при особе царя войска, составленного из одних иностранцев. Этерия была большая и малая — отсюда различие этериархов. Главная их обязанность состояла в охранении особы царя от подозрительных лиц. Codin. de off. pp. 36 et 190. Conf. Reisk. comment. ad Const. Porph. de cerem. pp. 55—56.

* Так называлась местность в Константинополе за земляной стеной, построенной Константином, и называлась потому, что здесь стояла статуя (κιονίον) Константина. Bandur. Antiquit. Constan. t. 2. p. 563. ed. Venet.

* Та и другая Феодора были двоюродные сестры. Первая была дочь брата Мануилова, севастократора Исаака, бывшая в замужестве за Балдуином; а вторая — дочь другого брата Мануилова, севастократора Андроника.

* Созополь и Атталия — города в Памфилии, а Котиаий или Котиэй во Фригии.

* У Кодина в списке придворных должностей нет должности вилосудьи — κριτης του βλου; но в других списках она занимает пятьдесят четвертое место. Из слов Вальсамона (Meditat. de Chartophylace): δώδεκας του βλου κα του πποδρόμου κριτν видно, что таких судей было несколько. Чем они отличались от других судей — неизвестно.

* У Кодина в каталоге придворных должностей этот чиновник — έπ των δεσεων — занимает сорок четвертое место. На его обязанности было принимать просьбы, подаваемые царю во время его выездов. Codin. de offic. Рр. 11 et 39.

** Т. е. многоценной.

* Анна, или Агнесса, была повенчана с Алексеем, но, по малолетству, не жила еще с ним.

* Город в Мизии на берегу Атрамитского залива, в Малой Азии.

* Город во Фракии, недалеко от реки Меласа.

* Фрериями (Φρεριος, Frater), или братьями, византийские писатели иногда называют францисканцев, но большей частью — братьев, или рыцарей Храма. Du Cang. Gloss. Graecit. p. 1703. Эти последние разумеются и здесь.

* Так называлась пропасть, в которую бросали в Спарте государственных преступников.

* То есть графами.

* Город близ реки Стримона, недалеко от Христополя или Никополя.

** Гадира — остров и город Кадикс. Гадирскими воротами Никита называет Гибралтарский пролив.

* Названия вакханок и вообще распутных и неистовых женщин.

* Анемодулион — ανεμοδονλον — собственно, значит «слуга, раб ветров». Такое название получил этот четырехугольник оттого, что на вершине его поставлена была женская статуя, которая поворачивалась при первом движении ветра. По одним, он устроен Феодосием Великим, а по другим — при Льве Исавре. Латиняне, овладев Константинополем, вместе с другими медными статуями переплавили в монету и этот Анемодулион. Corp. Hits. Bysant. Vol. 29. pp. 17 et 96. Vol. 30. p. 378. Edit. Venet.

* Протасикрит — Προταςηκρητις — у Кодина, в списке придворных должностей, занимает двадцать восьмое место. Одни его называют первым секретарем при особе императора, а другие — главным судьей в царском совете. Codin. de offic. pp. 192—193. Ducang. Glossar. Graecit. pp. 137—138.

* Так называется этот Иоанн, по происхождению из Тираса — города при реке Днестре.

** На самом же деле — 6694 года, потому что число 6794 поставлено в греческом подлиннике ошибочно и есть его погрешность.

* Греческое название Энея — Οναιον происходит от слова ονος — «вино и всякий хмельной напиток».

* Вероятно, из песни о Минотавре. Приводимые из нее стихи относятся по-видимому, к Тезею, который, убив Минотавра, чудовищного критского царя, жившего в чертогах Дедала, или Лабиринте, и питавшегося человеческою плотью, спас тем самого себя, избавил свое отечество Афины от бедственного порабощения и впоследствии управлял афинянами мудро, доставил им благоденствие и за свое короткое правление пользовался их любовью. Уподобляя жестокости Андроника людоедству Минотавра, Исаак Ангел хотел быть для своего отечества кротким и мудрым Тезеем: тем не менее, как говорит Хониат, он несправедливо относил к себе стихи о Тезее, потому что сам не употребил никаких усилий, чтобы избавить свое отечество от Андроника, этого нового Минотавра.

* Т. е. балканских гор.

** Говорится о болгарах.

*** Ироническое сравнение болгар с Ахиллесом, который принял деятельное участие в троянской войне, желая отмстить за смерть друга своего Патрокла. — Примеч. ред.

4* Беспристрастный и справедливый во всех других случаях, Никита Хониат, как истинный византиец, не может справедливо и без ненависти говорить о болгарах. В настоящем случае его рассказ также страдает духом нетерпимости к презренному в глазах греков народу. — Примеч. ред.

* Р. Дунай.

** Команами.

*** Вариант: τν λην ζαγορν — все загорье.

4* Болгароктона, т. е. губителя болгар, — прозвание императора Василия II Македонянина, который, быв коронован в 960 году пятилетним дитятею, вступил в действительное управление государством через пятнадцать лет, по смерти Иоанна Цимисхия, и царствовал затем целую половину столетия, скончавшись в декабре месяце 1025 года. Болгары вели с ним долгую и ожесточенную войну за свою независимость, потому что они восставали против ига греков всегда, когда могли. Но царь Василий более чем на полтора столетия подавил в них всякую мысль о свободе, опустошив всю несчастную страну их с беспощадною жестокостью и обагрив ее страшным кровопролитием. Ненависть к болгарам была до такой степени распространена в греческом народе, что прозвание Болгароктона считалось почетным. — Примеч. ред.

5* Вариант на место: «но, возвратившись в столицу… пропитанные ложью предостережения» . Возвратившись в царственный город, царь столько хвалился совершенными им делами, что один из судей (именно Лев Монастириот) сказал: «скорбит теперь душа царя Василия Болгароктона. Когда этот государь окончательно сокрушил (болгаров и) валахов, он завещал, что если они когда-нибудь опять задумают об отторжении, то их нельзя будет иначе усмирить, как действуя подобно ему и пройдя с оружием в руках всю их область. Свое завещание он положил в Сосфеновом монастыре. Но завещание это оказалось ложным, так как ты, государь, то, что царь Василий завещал исполнить в течение продолжительного времени, совершил так скоро, как тому никогда и на ум не приходило». Говоря это, он, очевидно, смеялся и шутил над походом Исаака.

* Вариант: в отечество свое, — загорье.

** Вариант на место: «это был человек весьма счастливой наружности... задуманное дело до конца» . Это был человек высокого роста, мужественный, говоривший громко и понимавший военное дело; но он никогда не имел удачи на войне по своей хвастливой отваге и смелости, — к тому же не имел зрения, быв вместе со многими другими лишен глаз Андроником. Слыша, что варвары держатся в горах и не спускаются в открытое поле, кесарь не взял во внимание того, что они могут держаться в своих горах вследствие доставляемой ими спокойной и безопасной позиции. Напротив, он приписал это их трусости и расположил свой лагерь среди открытого поля, не поставив надлежащей стражи, или пикетов ( βίγλας, — итальянское слово, по-латыни vigilias), и не оградившись валом. Таким образом, варвары, напав на него ночью, разбили наголову его войско, так что он едва сам спасся. Римляне частью захвачены были сонными в своих шатрах и истреблены врагами, — частью, бросившись бежать без оружия, были взяты в плен. Кому же удалось спастись бегством и достигнуть палатки кесаря, тех встретил он жесточе, чем самые враги, с гневными ругательствами и бранью, как изменников. Желая прикрыть свое поражение, кесарь поспешно вооружился, вскочил на своего арабского коня, схватил в руки копье и с криком бросился в середину врагов, говоря: «следуйте за мной», но ничего не видя и не зная, куда идет и что делается в лагере. Победивши таким образом и обративши в бегство римлян, варвары захватили все их палатки, златотканые кесарские одежды, отличавшиеся темно-лазурным цветом, и римские знамена. Петр и Асан облеклись в эти трофеи и прошли в них пред своим войском. После того варвары не укрывались в горах, но раскинули шатры и расположились лагерем уже в открытом поле. Между тем кесарь Кантакузин был отрешен от порученной ему должности и на его место вождем всего римского войска назначен Алексей Врана, — человек малого роста, но великого ума, обладавший разносторонними сведениями, и самый даровитый полководец, какого только можно было тогда найти. Приняв начальство над войском, он повел дело без отваги, но твердо и прочно, подвигаясь вперед по правилам тактики, — не упуская случая наносить вред врагам, но вместе заботясь о том чтобы все свое войско соблюсти в целости. Пройдя таким образом много почти непроходимых местностей, он двинулся поспешно к одному месту, называемому Черный Холм, стал там лагерем, оградился валом и, по-видимому, приготовился сделать что-то порядочное. Но, всегда мучимый жаждою власти, Врана давно уже мечтал о восшествии на высоту царского трона и теперь вдруг обнаружил весь свой замысел. Еще прежде, когда царь во время сицилийской войны сделал его главнокомандующим, он, получив под начальство союзные войска аллеманов, думал, что имеет уже достаточно средств для достижения своей цели (так как на одни римские войска он не надеялся столько, чтобы обнаружить свое намерение и решился идти тою же дорогою, которою шел и достиг царской власти царь Исаак. Выбежав тогда ночью и войдя в великий храм св. Софии, он стал посреди святилища и обратился с просьбою к собравшемуся отовсюду народу защитить его от незаслуженного и неожиданного царского гнева, говоря, что «он ничем не оскорбил царя и никогда не выступал из пределов повиновения его распоряжениям и его воле». Затем он начал хвастаться своими воинскими подвигами: «неужели не знаете, господа, до какой степени благородно жертвовал собою в военное время, как не раз и не два раза побеждал врагов своим стратегическим искусством», — и в заключение всего возбуждал народ к восстанию. Но, увидав, что дело пошло тогда не так, как ему хотелось, он взял с царя клятву в помиловании и укротил мятеж, тем не менее по-прежнему таил и питал в себе умысел восстания. Когда же теперь опять наступило для него удобное время и он получил власть главнокомандующего всем войском, то, имея на своей стороне все войско, он обнаружил свой тайный замысел явно.

* Намек на багряницу, которую носили цари.

* Аид — мифологическое олицетворение смерти, которая носит шапку-невидимку и является совершенно непредвиденно.

* Обдумывающий дело после того, как его сделает.

** Обдумавшего наперед, как успешно исполнить свое предприятие.

* Парасанга (фарсанг) — персидская мера длины, равняющаяся 30 стадиям, несколько более 51/2 верст.

* Нынешняя Ловча.

* Главный начальник почтового ведомства.

* Вариант на слова предзанятый такими мыслями…слушать такие речи . Вследствие подобного рода суетных внушений царь вооружался и крепко заложил упомянутые ворота кирпичами с известью. Однажды царь держал в своих руках метательные дротики, а патриарх Досифей и говорит ему: «Взгляни, царь, на эти мечи; скоро тебе придется вонзить их в сердца аллеманов». Патриарх стоял тогда с царем на самом верху влахернского дворца в так называемой вышке и смотрел на филопатионские поля. «Вот, когда ты будешь стрелять, — продолжал он, — из этой самой двери, так стрелы будут долетать до самого Филопатиона и вонзаться прямо в сердца аллеманов». Большей части присутствовавших при этом смешно было слушать такие речи. Этот Досифей был монахом в Студийском монастыре…

** Вариант на слова как и этот был свергнут с высоты патриаршества : как он сверг с высоты патриаршества и этого, Богородицею поставленного, патриарха, ничего уже не говоря и не припоминая о том, в каких похвалах разливался о нем прежде и до какой степени прославлял его как человека Божия.

* Вариант на слова в беседе с ним... на вселенскую высоту. Пригласивши его к себе, наедине, царь начал притворно скорбеть и сокрушаться, что будто в церкви вовсе не видно людей благочестивых и разумных, а оттого и монашество падает, — «разве только ты, многосветлое светило, воссияешь на высоте сего патриаршего престола, направишь верно путь христианского народа и приведешь церкви и монастыри в надлежащее состояние; я бы и очень хотел перевесть тебя из антиохийской церкви на сей вселенский и высокий престол»…

** Вариант на слова в свою очередь не вынося и проч. Не допуская этого переворота, царь употребил все усилия, чтобы настоять на прежде состоявшемся перемещении, послал варягов и солдат и опять водворил его в патриарших палатах.

* Центенарий заключал в себе сто литр, а литра, латинское — libra, фунт, вес в 12 унций, — серебряной или золотой монеты.

** Ныне Галлиполи.

* Серебряный статир в Греции стоил четыре драхмы, почти то же, что наш серебряный рубль; статир золотой равнялся двадцати драхмам серебра, т.е. почти пяти рублям серебром.

** Кроме древней Армении, или Армении великой, занимавшей страны при источниках рек Евфрата и Тигра, была еще на западе от нее Армения малая, столицею которой был город Мелитина. В царствование Ираклия постоянные войны, бывшие между греками и персами, почти опустошили обе эти Армении и были причиною, что значительная часть армян переселилась в восточные пределы греческих областей — понтийской и каппадокийской. Так образовалась третья Армения, которая носила название области, или фемы, армениаков. Наконец, вследствие частых вторжений турок, множество армян оставило эту последнюю область и переселилось в Киликию, найдя себе убежище в ущельях и на возвышенностях Таврских гор. Сначала они составляли несколько отдельных княжеств, но потом соединились и в одиннадцатом столетии составили целое королевство, которое расширялось и главнейшими городами которого были Сиз, Аназарва, Тарс и др., так что наконец в состав его вошла вся Киликия, — земля, узкою каймою простирающаяся от Исского залива до Антиохии Киликийской и граничащая к югу со Средиземным морем, а к северу с хребтом гор Таврских. Вот об этой-то четвертой Армении, или армянском царстве в Киликии, и говорит в настоящем месте наш автор. — Прим. ред.

* Хартулярий — хранитель бумаг, или секретарь известного ведомства, как, например, в настоящем случае — конюшенного. Придворное отличие великого хартулярия, каким, вероятно, был и севаст Феодор Хумн, главным образом состояло в том, что в случае церемониальных выездов он вместе с протостратором подводил императору коня, на котором тот должен был отправиться.

** Титул севаста принадлежал некогда одним императорам. Из лиц, не имевших царской власти, в первый раз получил его от царя Никифора Вотаниата Алексей Комнин, родоначальник династии Комниных. Сделавшись императором, Алексей Комнин придумал еще титулы пансевастов, протосевастов и проч. Но если уже протосеваст в списке придворных чинов занимал тринадцатое место, то севаст был еще значительно ниже.

* Сан севастократора был самым высшим после императорского; имя севастократора провозглашалось вслед за именем царя. В описываемое время севастократорами были: дядя царя Иоанн Дука и родной брат царя Алексей, после него сам бывший царем. Кесарь в ряду чинов занимал уже третье место. Тем не менее, когда Алексей, сын Феодоры Комниной, бывши при Андронике севастократором, при Исааке стал кесарем, то он должен был считать это милостью после своего падения при Андронике и вообще после перемены в престолонаследии, произошедшей вследствие воцарения Исаака. Как со званием севастократора, так и со званием кесаря не соединялось никакой должности.

** Протостратор — начальник страторов, которые должны были смотреть за царскими лошадьми. В списке придворных должностей он занимал восьмое место.

*** Пословица кстати не по родственным отношениям обоих Алексеев, а по сходству личных достоинств и судьбы лучших представителей двух поколений.

* Вариант на слова все это вдолбили…ему во власть . Говорили в народе, будто все эти прорицания внушил ему патриарх Досифей, которого он во всем слушал и которому на слово верил, как учителю, или, лучше сказать, как дети слушаются нянек и спокойно лежат в своих люльках, так и царь, совершенно погрузившись в его баснословные прибаутки и припевы, решительно ни за что не хотел взяться: все придет в свое время, думал он и говорил. Это было так странно и так смешно!...

** Вариант на слова не оправдывает ли... судить желающим . Подобное рассуждение явно оправдывает Андроника как ни в чем не виноватого и делавшего дурное не по собственному желанию, но вследствие неизбежного гнета и тяготения дурных времен. Кто так говорит, тот, очевидно, восстает против Бога и проповедует учение о случае или о судьбе, подобно некоторым из древних эллинов…

* Дукс флота, или великий дукс, есть главный начальник всех морских сил империи.

** Название великого доместика запада обозначало должность главного военачальника всех сухопутных войск, расположенных в европейских областях греческой империи, которые назывались западом по отношению к малоазийским провинциям, носившим также громкое название восточных провинций или востока.

* Вариант на слова между тем валахи…все хуже и хуже . Валахи, а более всех Петр и Асан, очень радовались ослеплению Константина, так как предполагали, что если бы Константин овладел престолом, то царство болгарское мгновенно улетучилось бы. Они говорили, что не могли получить от царя большего благодеяния, как то, которое он теперь сделал им, выколовши для их пользы Константину глаза, — осмеивая таким образом и унижая римских царей за то, что они теряли такую значительную область.

** Секрето-логофет, собственно, был начальник государственного казначейства, но заведуя преимущественно финансами, он в то же время имел важное влияние на все другие отрасли государственного управления. Впоследствии, именно в царствование Андроника Палеолога-старшего секрето-логофеты получили титул великих логофетов, соответствующий власти первого министра.

*** Вариант — подагрою.

4* ’Αμφορυς — amphora, сосуд для жидкостей с двумя ручками. Автор наведен был на это сравнение, по всей вероятности, не столько тем, что амфору всегда вносили непременно двое, сколько игрою слов, ναφορυς, носилки, и μφορυς — амфора, носилки для жидкостей, слово, употреблявшееся иногда также в смысле вообще носилок.

* Преимущества, принадлежавшие императору.

** Вариант на слова пока наконец…на голову . Пока сильнейший припадок подагры, поразивши его руки и ноги, не поверг его в ужаснейшие страдания и наконец не довел до эпилепсии, человеколюбиво сжалившись над тем, кто не хотел пожалеть самого себя, и некоторым образом излечивши его от его горделивой надменности.

* Вариант: он отлично кушал, ежедневно давая сибаритские обеды и угощая сладостнейшими напитками. Сравн.: 3 Цар. 4, 22—23.

** Каламбур заключается в одинаковом произнесении слов: λας — соль и λλας — других, ж.р.

*** Т.е. как во влахернском, так и в большом.

4* Вариант: великомученика Георгия.

5* Вариант на слова точно так же распоряжался… в селениях и местечках . Желая возобновить и украсить храм или так называемую ныне лавру Архистратига что в пристани, он перенес сюда все, что было получше, из полов храма Архистратига небесных сил Михаила или так называемой Новой (обители), равно как все разноцветные украшения из иностранных мраморов, которые давали блеск и прелесть стенам этой церкви. Равным образом он собрал в этот храм все старинные, хорошей работы, иконы, представлявшие во всех возможных стилях живописные и мозаические изображения Архангела, были ли они где-нибудь в городе или хранились и сберегались в других местах.

* Вариант на слова Распятие Христово: икону Христа Спасителя, с дивной точностью представлявшую страдания Его, но особенно знаменитою благодатью чудес. На этой чудотворной иконе изображен был Господь и Бог наш Иисус Христос влекомым на крест. И царь не успокоился, пока не приобрел ее хитростью.

** Вариант на слова: потому что, с напряжением… и отрицанием. Потому что на земле, — говорил он, — нет никакого различия по власти между Богом и между царем: царям все позволительно делать и можно нераздельно употреблять Божие наряду со своим; так как самое царское достоинство они получили от Бога, и между Богом и ими нет расстояния.

*** Вариант: Этот государь делал поддельную монету, примешивая к серебру медь и выдавая его за чистое серебро.

* Великий друнгарий — название должности одного из начальствующих лиц по морскому ведомству, состоявшему в главном управлении великого дукса.

** Вариант на слова словом сказать… благочестивые расходы . Он до такой степени любил подавать милостыню и оказывать благодеяния и пособия бедным людям, что все, что ни приходило к нему из каких бы то ни было источников, опять и уходило таким образом. Поэтому если к нему текли деньги неправедным путем, он обольщал себя мыслью, что в этом нет греха, потому что он опять отдавал их туда же, откуда они пришли. В самом деле, чрезвычайные расходы заставили его принимать и посылать на общественные должности испорченных людей, которые обещали более других доставить дохода. От этого общественные дела, конечно, портились, потому что незаконно и неправедно собираемые деньги уменьшают и уничтожают надлежащие доходы.

*** Вариант на слова: Так думал бы на его месте… расположение к нему. Так думал бы и всякий другой о человеке, который избрал и возлюбил благую часть и который заботился не о суетах только настоящей жизни, но постоянно имел перед глазами и требования жизни будущей, так как в полной власти и совершенной воле каждого из нас состоит избирать зло или избирать добро и делать угодное Богу. Между тем как такой человек проживет много лет, о нечестивых мы скажем напротив, что их жизнь будет иметь скорый конец, по слову пророка: мужие кровей и льсти не преполовят дней своих (Пс. 54, 24).

4* Т.е. венгерского.

* Ныне Родосто, город на северо-западном берегу Мраморного моря.

** Пан — языческое божество вроде сатиров, — леший, которого представляли с длинными ушами, на козлиных ногах, с маленькими рогами и с хвостом.

*** Πνεύματι πύθωνος, т.е. лукавым прорицательным духом, как та отроковица, которую исцелил апостол Павел в Филиппополе и которая также была одержима пифийским духом, χουσα πνεΰμα πύθωνος (Деян. 16, 16). Самое же слово пифийский, или прорицательный, произошло от имени одного местечка в Фокиде, Пифона, где во времена языческие существовал знаменитый храм пифийского, или дельфийского, Аполлона.

* Ныне Ипсала.

** Стадия есть мера длины, равняющаяся почти пятой доле нашей версты, или ста саженям.

*** Вариант: «которая протекает по этому месту и называется ныне Марицею или Омадицею». Река Марица, протекая мимо Филиппополя от запада на восток, около Адрианополя поворачивает прямо к югу и за Ипсалою впадает в архипелагский залив Энос.

4* Макри — небольшой городок на берегу Архипелага, за Марицею на запад от Ипсалы.

5* ’Εν Βήρ — в Пере.

* Вариант на слова: имея в виду… той же самой участи . Потому что в человеческой жизни никогда ничего нет устойчивого, но постоянно все передвигается и переходит от одного к другому, и как человек сам судит и меряет, так и его самого меряет и судит благий и праведный Судия.

** Κατ τν διπλοΰν κίονα — т.е. близ двойной колонны.

*** Диоскуры — дети Зевса, братья Кастор и Поллукс, то есть созвездие близнецов, из которых каждый, появляясь на небе, по определению судьбы вечно убивает, или, что то же, принуждает заходить другого.

4* Вариант: Царствование Алексея Ангела.

5* Вариант на слова: Итак, Исаак Ангел…собственные глаза . Таким образом Исаак был свержен с престола не столько, как говорили, по желанию своего брата, сколько по требованию и принуждению со стороны всего войска, которое с обнаженными мечами под угрозою смерти заставило его принять и возложить на себя царское достоинство, и притом так, чтобы Исаак, бывши лишен царской власти, непременно лишен был и зрения теми самыми людьми, которых считал своими приверженцами и на которых опирался, полагаясь на их руководство, как на свои собственные глаза. Это было великое зло. В самом деле, что… и т.д.

* Вариант на слова: перебирая в уме... на Египет: припоминая, сколько бед, ужасных знамений и казней низвел Господь на Египет за жестоковыйность Фараона, приходили и т.д.

** Т.е. царские.

*** Вариант на слова: пока ему дозволено было входить людьми… минуту времени, — «пока ему дозволено было входить по гороскопу — стоявшими близ места оглашенных астрологами, которые должны были подметить и со всею точностью определить счастливую минуту времени». — Не есть ли этот вариант, как и многие другие, произвольное объяснение довольно трудного и темного текста каким-нибудь средневековым комментатором, и не были ли астрологи-гороскописты, о которых в нем говорится, обыкновенные иподиаконы, с высоты хоров, где было место для оглашенных и откуда можно было или перейти, или подать знак в алтарь, наблюдавшие, когда подойдет царь с середины церкви к царским дверям, чтобы в то же самое мгновение и как бы невидимо отворить их перед ним изнутри алтаря? — Мне кажется так; хотя, с другой стороны, чего не могло быть в это темное время, и многие ли не верили тогда в астрологию? — Примеч. ред.

* Паракимомен, по переводу слова — подле спящий , или при спящем , — был одним из самых первых сановников государства, наряду с протовестиарием, или протостратором. Как показывает самое производство слова, он заведовал царскою спальнею и был главным начальником всего штата чиновников по этому ведомству.

* Нынешний город Серес.

* Т.е. около шести верст.

* Вариант на слова: никто ни из высокотронных архипастырей... головную шерстянку. Никто ни из архиереев, пользующихся почетнейшими отличиями и любящих знатнейшие кафедры, сколько высокие, столько же и прибыльные, ни из монахов, надвигающих камилавку на самые глаза, или еще ниже, и имеющих большие бороды, не помышлял и т.д.

** Автор намекает на известные события, описанные в Илиаде.

* Вариант: Невеста не могла еще твердо говорить, будучи четырех лет от роду; но он пользовался уже честью и местом царского зятя.

** Это был султан Масуд.

* Древнее название города Диррахия, нынешнего Дураццо.

** Т.е. павлина.

* Эпарх собственно — начальник епархии, то есть префект или генерал-губернатор известной области. Но столичный город всегда имел своего особого эпарха.

** Заметка на поле манускрипта, с которого сделано боннское издание: «Это был епиканиклий (т.е. хранитель пурпуровых чернил, которыми подписывались императоры, скреплявшие своею рукою царскую подпись на всех государственных документах) Андроник Алиятт, скопец и варвар».

* Приморский город малоазийской провинции Мизии, находящейся против острова Лесбоса.

* Т.е. титул севастов, сто лет назад принадлежавший, как мы имели случай заметить, исключительно одним императорам.

** Собственно — гинекей, γυναικωνΐτις.

*** Фула — страна, по мнению древних римлян и греков, находившаяся на крайнем севере, но так далеко, что там едва ли кто бывал когда. Прокопий (Gothicorum lib. 2) думал, что это полуостров Скандия. По описанию Марина и Птолемея это должен быть один из Оркадских островов поблизости к Шотландии. Наконец, Пифий Массилийский приписывает Фуле такое расстояние от Британии и такие климатические условия, что по его описанию надобно считать ее островом Исландией. Вообще, по понятиям древних, это самая отдаленная страна севера, где бывают дни без ночей, ночи без дней, где все бывает не так, как в странах Греции и Рима; так что Антоний Диоген, древнейший писатель, по свидетельству Фотия (Biblioth. cap. 166), живший около времен Александра Македонского, написал 24 книги «о невероятных особенностях Фулы» — τν πρ Θούλην πιστων. — Ioh. Iacobi Hofmanni lexicon.

* Амальфея — коза, вскормившая Зевса, рога которой текли нектаром и амброзией; отсюда амальфеин рог, рог изобилия — значит изобильный источник всякого рода благ.

** См. Иов, 28, 1—6.

*** Артемон, по описанию Атенея, — один ремесленник, благодаря своей неутомимой деятельности сделавшийся из бедняка богачом и проводивший затем роскошную жизнь богатых людей, вообще — идеал трудолюбия.

4* Аргус — неусыпный страж, поставленный Юноною к дочери Инаха для защиты ее от покушений Юпитера. Когда одна половина глаз его закрывалась во время сна, другая бодрствовала и смотрела зорко. Однако Меркурий по приказанию Юпитера убил его. — Овидий.

5* Исполин, спасший Зевса, когда восстали на него Гера, Посейдон и другие боги, сражавшийся против титанов и вообще олицетворяющий собою силу, содержащую в порядке все стихии природы.

* Вариант: «Потом его выпустили из темницы и послали комендантом Струбицы».

** Дворцы, находящиеся в предместьях Константинополя.

* Медея — дочь колхидского царя, вышедшая в замужество за Ясона. Бывши отвергнута им по истечении десяти лет замужества, когда Ясон решился взять себе в супруги дочь коринфского царя Креонта Главку, она в самый день свадьбы своей соперницы отравила ее и всех ее родных и убила всех своих детей, которых имела от Ясона, за исключением одного, именно Фессала, спасшегося бегством. Вообще вся ее история есть олицетворение мести, доходящей до неистового самозабвения.

** См. выше примечание на стр. 177.

* Т.е. Гиппократ, уроженец острова Кооса.

** Преклонится и падет внегда ему обладати убогими (Пс. 9, 31).

*** Т.е. в архив церковных дел, которым заведовал великий хартофилакс — одно из высших должностных лиц великой церкви, в сане диакона заведовавшее церковным судом и некоторыми другими отраслями церковного управления. Впрочем, в описываемое время должность великого хартофилакса уже утратила значение, которое имела прежде, когда хартофилакс был первым лицом после патриарха, занимал место выше всех архиереев и за отсутствием патриарха обыкновенно председательствовал в синоде. Теперь хартофилаксы сидели уже ниже епископов, не носили золотых митр, а по месту заседания в синоде, равно как по правам власти, соперничали с протекдиками.

4* Эгида — страшный щит, скованный богом Гефестом для Зевса, поражающий громом, молниею и мраком. Им пользовались также Аполлон и Афина.

* Египетское растение, имеющее самые нежные плоды.

* Пенелопа — одно из главных лиц Одиссеи, знаменитая супруга царя Одиссея, которая в течение двадцатилетнего отсутствия своего супруга твердо боролась против всех брачных предложений со стороны сватавшихся за нее лиц и несмотря на все искушения осталась верна своему мужу, вообще — древнегреческий идеал женского достоинства и целомудрия.

** Обол — мелкая монета, составляющая собою шестую часть драхмы, т.е. несколько менее немецкого гроша.

* Вариант: Один негодный и нечестивый монах Антигонова монастыря, пришедший сюда за сбором...

** Нынешний город Виза.

*** Вариант: Глубокая и непереходимая вброд река Аксий, или по нынешнему названию — Вардарь, обтекает вокруг скал.

* Вариант: Его комнатные мальчики.

** Перед воротами Константинополя. — Du Cange, Const. Christ. lib. 1, pag. 48 et 49.

*** Загородный дворец за ригийскими воротами. — Du Cange, lib. IV, pag. 121.

* Мануила Камица.

** То есть по-гречески ; но мы не употребляем этого слова, потому что, согласно со словоупотреблением нашего автора, слова «грек» и «греческий», были ругательные, вроде того, как названия «москаль», или «хохол», для русских и малороссов. Если русские в древности звали наших римлян греками, то и римляне звали их тавроскифами.

*** То есть команы.

* Поблизости к большому дворцу, в первой части города, находился большой театр. — Du Cange, lib. 2, pag. 87 et 88.

** Место, где происходили бега. Стадион находился в четвертой части города. — Ibid., pag. 89.

*** Обыкновенное местопребывание этого государя.

4* То есть, в настоящем случае, роль главного распорядителя общенародных увеселений.

5* Собственно — μαπταρί, или μαππαρί, т.е., по производству слова, роль лица, которое обязано было в стадионе подавать знак к началу бега, бросая круглый мячик , μάπαν στρογγύλην.

* Горою Пангэй называлась западная часть южного хребта Балканских гор, из которой вытекает река Стримон. Авдиры, или по латинскому произношении Абдеры, — город, лежавший на берегу Эгейского моря, то есть Архипелага, против острова Тазоса, на восток от реки Неста.

** Вариант: Равным образом ему покорился и подчинился округ смолян, а также — вся местность по реке Панаксу.

* Ин. 20, 19.

** Здесь, вероятно, надобно поместить следующего рода вариант, или добавление речи, по другому кодексу, которого варианты неоднократно были приводимы нами прежде: «И все это они дерзали утверждать, когда сам Совершитель таинства говорит: как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцем; так и ядущий Меня жить будет Мною (Ин. 6, 57), — как будто бы решившись намеренно, с какою-нибудь злою мыслью или целью, не знать и не понимать всех подобного рода мест священного писания. В самом деле, если крещение, как подобие смерти со Христом, заключает в себе не только погружение, или погребение, но и возникновение, или воскресение, — елицы бо во Христа крестихомся, во Христа облекохомся... и в смерть Его крестихомся ; то, конечно, это же (двойственное) действие (жертвенной смерти и воскресения, а не одной только смерти) совмещается и в таинстве причащения по силе молитвы к Богу, призывания и наития благодати свыше. При всем том, говорю, они осмеливались кроме вышеприведенных доказательств неразумно подкреплять свое мнение и другими хитросплетенными соображениями; но все эти соображения, как пустые и бесполезные, мы опускаем».

*** Вариант: в Адрианополь.

* Вариант: «После клятвенного подтверждения мирных условий царь послал к Иванке одного своего священника со святым и божественным евангелием — пригласить его к себе как будто за тем, чтобы благословить к выходу в замужество за него свою внучку, и, когда Иванко прибыл, задержал его и заключил под стражу». Вариант основан на совершенно неуместной замене слова πρεσβυτέρ словом ερέ. Затем ясный смысл других слов подлинника в нем, очевидно, извращен произвольным перетолкованием.

** О статуях в ипподроме см. Дюканжа Const. Christ. lib. 2, pag. 87.

*** Вариант: Прекраснейшее произведение Лизиппа.

4* Вариант: Некоторые лавочники, держа при своих лавках в клетках птиц, способных говорить по-человечески, выучили их произносить слова: «Справедливости, граждане»!

* Левун , Леон, или Лев II, был владетель армянского царства в Киликии. Вследствие своих сношений с папой Целестином III и императором Генрихом VI он получил королевский венец, который был прислан ему папой с кардиналом Конрадом, архиепископом Майнцким. Коронация торжественно совершена была кардиналом в Тарсе, 6 января 1198 года.

** Вариант: купец.

* Претор города Константинополя имел обязанности, соответствующие нынешней должности обер-полицмейстера. Управление его называлось преториею (полициею), а находящаяся при нем тюрьма преторианскою.

** Древнее название нынешнего Скутари, константинопольского предместья, находящегося на азиатской стороне пролива.

*** Генерал-губернатор.

4* Об этой тюрьме и о причине названия ее медной автор говорил выше, — см. Царствов. Исаака Ангела, кн. 3, по нашему переводу том 2, стр. 121.

* Вариант: «послал его в так называемое Черное море, по-видимому, для поисков за грузом одного корабля, шедшего из Тана к Константинополю и потерпевшего крушение около Керасуни».

** Вариант: «обращались с мольбою и к патриарху, и к монашествующему духовенству»...

*** Вес и монета, равняющаяся ста драхмам, что составляет около 28 лотов. Десять мин серебра равняются одной мине золота; шестьдесят мин составляют один талант.

* О шайке хасисийцев автор говорил выше, — в Царствовании Исаака Ангела, кн. 2, — по нашему переводу том 2, стр. 53 и 54.

** Вариант на слова: Если что было… управлять делами. «Если римская империя имела несчастие видеть упадок и изнеможение своего могущества, опустошение своих городов и областей, а наконец и совершенное свое падение, то всему этому виною цари из ангеловской отрасли рода Комниных. Поступая не надлежащим образом с дружественными народами, они становились губителями своего отечества, при всем том, что имели полную возможность действовать, не унижая царского сана, и в то же время в делах внутреннего государственного управления показывали себя людьми неспособными, слабыми и неблагонамеренными».

*** Вариант: «мимо Никомидийского залива».

4* Т.е. во влахернский дворец, свое обыкновенное местопребывание.

5* Вариант на слова: по неволе провел... с раннего утра. «Провел не по своему желанию, но в надежде дождаться счастливого часа. Наконец, когда пятница прошла, астрологи решили, что утром в субботу можно переехать из одного дворца в другой».

6* Вариант: «В той комнате, где находилась царская спальня, вдруг открылась бездна, в которую упал и провалился пол комнаты».

* То есть сербский.

** Неверный перевод этого места послужил для Лебо источником нелепой истории. Отнесши слова: «Это был тривалльский князь, но, не долго правив после того своим народом, он... посвятил себя монашеской жизни» , — не к лицу Неемана, как ближайшему, на которое указывает слово «это» (οτος), а к лицу Стефана, переводчик, которому следовал Лебо, поставил себя в необходимость продолжать потом перевод следующим образом, с добавлением из собственного воображения тех слов, которые мы обозначим курсивом. Именно переводчик продолжал так: «сын его (т.е. Стефана quasi первого), по имени также (eodem nomine) Стефан, долгое время держал Евдокию в чести... и прижил от нее детей. Таким образом переводчик создал, кроме одного действительного князя Стефана, еще другого князя Стефана, никогда не существовавшего, и дал Лебо повод всю историю представить в таком виде, «будто бы Евдокия, быв выдана за Стефана первого, постригшегося в монахи, и овдовев, по смерти его вышла замуж за Стефана второго, сына Стефана первого, — следовательно (!), за своего пасынка, который, само собою разумеется (!), был страстно влюблен в свою прекрасную мачеху, без сомнения (!), разделявшую его страсть и за это, по судьбам провидения, дожившую до своего беспримерного позора, так как браки по страсти непрочны». (Lebeau, 1. XCIII, сh. XXXIV). Округлив так поэтично и назидательно никогда не существовавшую историю, Лебо изумился ее безнравственности и указал на нее, как на образчик невежества и варварства сербского народа того времени. Но, оставляя в стороне то обстоятельство, что подобного рода брак мачехи с пасынком, по законам греческой церкви, был невозможен для Евдокии, — допуская также, что Никита Хониат, так горячо осуждавший брак двоюродных и между тем в настоящей истории Евдокии не заметивший никакого нарушения церковных канонов, остался к нему равнодушен странным образом, мы не можем не указать в опровержение всей этой выдумки на продолжение текста истории Никиты Хониата. Рассказав, что против намерения Стефана (quasi второго) опозорить свою супругу сильно восставал родной брат его Волк, Никита Хониат продолжает: «потом названные нами сыновья Неемана, забыв братскую любовь, поссорились и сами между собою»... Итак, очевидно, что Стефан, опозоривший Евдокию, был сын Неемана, а не внук, что вообще за одним только Стефаном, сыном Неемана, и была Евдокия в замужестве, который был прежде только сыном сербского князя, а потом сам сделался сербским князем! Что же делают против такой очевидности латинский переводчик и латинский историк? — Первый, не осмеливаясь заменить в тексте слово сыновья следующим для связи его перевода словом внуки , ограничился выражением своего недоумения в замечании, робко написав: «Как же так сыновья? Неужели сыновья?» А второй рассек гордиев узел, употребив вместо слов «названные нами сыновья Неемана», общее выражение: названные нами сербские князья . Поучительный пример уважать букву текста! Лебо ссылается еще на авторитет Дюканжа, — см. Famil. byz., dalmat. etc., edit. paris. pag. 286 et 287, — edit. Venet. pag. 229. Пределы замечания не дозволяют нам входить в разбор указаний этого почтенного ученого, тем более что нам не сподручны некоторые источники, бывшие в его руках; однако должно сказать, во-первых, что Дюканж сам многого не решает окончательно в этой истории и передает ее под сомнением, указывая на существование другого мнения, хотя также не состоятельного, и нашего Стефана quasi первого называя по другим источникам Симеоном, а во-вторых, что и он собственно в истории о браке Евдокии, впоследствии еще два раза выходившей замуж, основывается также только на неверном переводе настоящего места нашего автора.

*** То есть кроме пьянства укоряла в равнодушии к себе и непозволительных связях с другими женщинами.

* Вариант: в великую субботу.

** Т.е. около 200 фунтов золота.

*** Темпейская долина находится в Фессалии между горами Олимпом и Оссою.

4* Вариант: «Третьею бедою государя была подагра».

* Вариант: «Ионополиту».

** Вариант: «и заключил мир с валахами».

*** Перифраз и объяснение названия той же самой местности, которую выше автор назвал Диплокионом.

* См. Царств. Мануила, кн. 5, § 9, — по нашему переводу том 1, стр. 222—223.

** Особенное название известных мореходных судов, по всей вероятности соответствующее быстроте их хода, потому что слово дромон по переводу значит «бегун».

*** Т.е. военных, называемых долгими по форме своей постройки.

4* Т.е. галер или купеческих кораблей, которые служили для перевоза грузов и назывались так равным образом по своей наружности. Этого рода корабли играли весьма значительную роль в морских битвах того времени.

* Нынешний город Зара, лежащий на восточном берегу Адриатического моря.

** В одном из манускриптов подлинника здесь прибавлено еще следующее замечание: «Когда ему говорили, что надобно заготовить оружие, корабли и военные припасы для лагеря, чтобы иметь все в готовности, оказывалось, что ему говорили, как глухому: он не спорил против этого, но сидел и посмеивался».

*** Главный начальник морского ведомства.

4* Нынешний Диррахий, или Дураццо.

5* Автор применяет пословицу: piscator ictus sapit, — σπαλιες πληγες κομίζεται νοΰν.

6* Древнее название острова и находящегося на нем города Корфу.

7* Здесь, кажется, в первый раз встречается это новое название прежнего города Хрисополя.

8* Загородный императорский дворец на самом берегу моря. — Du Cange, Const. Christ, lib. IV, pag. 123.

9* Разумеется Золотой Рог, разделяющий Константинополь на две неравные части.

10* Очевидно, что здесь речь идет о том из двух укреплений этого рода, которое находилось на стороне Перы, или Галаты. Так говорит и Алберик в своей хронике ad annum MCCII: primo turrim Galatas ceperunt, ubi catena portus pendebat, et ipsam catenam ruperunt, quae postea apud Acram fuit missa. — Vid. Du Cange, lib. I, pag. 17.

* Триеры — то же, что долгие, или военные, или по переводу слова трехгребные, то есть снабженные тремя ярусами весел, корабли.

** От создания мира, т.е. 1203-го года от Рождества Христова.

*** Т.е. к Козьмо-Демьянскому монастырю, который латиняне называли башнею Боэмунда, потому что во время первого крестового похода здесь несколько времени жил граф Боэмунд. Этот загородный монастырь (Du Cange, Const. Christ. lib. IV, pag. 127) надобно отличать от церквей Козьмы и Дамиана, находившихся внутри города (Ibid., pag. 83). Доселе все битвы римлян с латинянами происходили еще вне стен самого города Константинополя.

4* Очевидно, разумеется мост через реку Варвиз почти при самом впадении ее в вершину Золотого Рога.

5* Ворота города, в ряду других ворот с сухого пути ближайшие к воротам влахернским.

6* Т.е. ирининскими, по имени первой супруги императора Мануила Ирины, или, как она называлась прежде, Берты, дочери баварского графа Беренгара фон Зульцбах и родной сестры Гертруды, жены немецкого императора Конрада. О высоких личных достоинствах этой государыни и о глубоком уважении, которым она пользовалась у царя Мануила, наш автор говорил выше, — Царствов. Мануила, кн. 1, § 2, по нашему переводу том 1, стр. 69.

7* Вариант: «Против так называемого петрионского лагеря». См. Дюканжа Const. Christ. lib. I, pag. 43.

* Девтер — название местности, находившейся в двенадцатой части города, — см. Дюканжа Constantinopol. Chr., lib. II, edit. Venet. 1729, pag. 133.

* Вариант: «Едва не высказывая прямо, что, действительно, мы возвели на престол Исаакова сына Алексея, испытавшего столько бед в ранней молодости».

* То есть Адриатическое, на берегу которого стоит Венеция.

** Вариант: «не только венециан, явных и всегдашних врагов, но и»… Можно заметить, впрочем, что это чтение вовсе не идет к контексту; автор, очевидно, говорит об оскорблении тех иностранцев, которые доселе были союзниками римлян и помогали им в борьбе с неприятелями, каковы именно были пизанцы и амольфийцы, или, что по всей вероятности одно и тоже, амальфийцы.

*** Переею назывался берег Перы, то есть той части Константинополя, которая отдельно от всех других частей города находилась по другую сторону Рога.

4* Вариант: «флавионов».

5* То есть со стороны Перы через Золотой Рог.

6* μιτάτον. Рассуждение о том, откуда могло произойти это простонародное название мечети, см. у Дюканжа, Const.Chr. lib. 2, pag. 128.

* Милион — обширное общественное здание со сводами и арками; см. примечание на стр. 302-й первого тома Ник. Хониата по нашему переводу, также — Du Cange, lib. 1, pag. 62 et 63.

** Du Cange, lib. 2, pag. 114.

*** Ibidem lib. 4, pag. 102 et 103. Следовательно, приморской стороной автор называет здесь сторону, омываемую водами Золотого Рога.

4* Перамою иногда назывался сам Золотой Рог, то есть тот залив, который отделяет Перу то прочих частей города; но мне кажется вероятнее, что здесь под этим названием разумеется какая-либо известная часть набережной Золотого Рога со стороны города, где была устроена пристань для переезда через Рог на сторону Перы. См. Du Cange lib. 1, pag. 16 et 17. Сравн. Анны Комниной по нашему переводу ч. 1, стр. 273, примеч. 1.

5* По направлению к югу.

6* Так назывались два примыкавшие к Милиону портика, построенные самим Константином на Константиновской площади. Они и прежде горели, но были возобновляемы. Du Cange, Const. Christ. lib. 2, pag. 89 et 90.

7* Вариант: «и двойные крытые ходы»…

8* Филадельфием , то есть Братолюбием, называлось место, где стояли две статуи, поставленные друг к другу двумя братьями императорами, детьми Константина, Констансом и Констанцием, в память их первой встречи на этом месте при взаимном свидании по прибытии после смерти своего отца в Константинополь Констанция с востока и Констанса с запада. Du Cange, ibidem lib. 2, pag. 136 et 137.

9* Ипподром находился в третьей части города. Ibid lib. 1, pag. 56; lib 2, pag. 83 et 84.

10* То есть к Софийской пристани со стороны Пропонтиды. Ibid lib. 1, pag. 52.

11* Так назывались семь башен городской стены со стороны Пропонтиды, взаимно защищавших друг друга и находившихся, как можно заключать из настоящего указания нашего автора, на протяжении от Софийской пристани до Елевфериевской; а по ним, вероятно, так же называлась и местность внутри города, соприкасавшаяся с ними. Ibid. lib. 1, pag. 19 et 20.

12* Елевфериевская пристань, как уже сказано, находилась также на стороне города, обращенной к Пропонтиде. Подробнее о ней см. Du Cange, lib. 1, pag. 53 et 54.

13* То есть: «Так как пожар охватил город во всю ширину его от Золотого Рога, где начался, до самой Пропонтиды»…

14* Вариант: «Увы, где теперь изящные и великолепнейшие дома, полные всякой благодати, — где моя богатая и при всем том никого не оскорблявшая жизнь?»

* Вариант: «шапку латинского изделия, называемую капуцином».

** Вариант: «его вывихнутые руки».

* Фут заключал в себе четыре пяди, или около 12 дюймов.

** Вариант на слова: В свою очередь… на съедение собакам. «Золотые пелены и священные покровы великой церкви, дорогие, сделанные из нитей золота, равно как ручники и кадила, были теперь также перелиты, переплавлены и употреблены на пищу и питье грабителей».

*** Вариант на слова: потому что и самому Алексею… в отечество. «Потому что Алексею невозможно было воевать с франками после того, как он дал им все возможные клятвы и обещания. С другой стороны отец в то же время говорил ему: оставь их, — пусть они кричат; ты должен оказывать всякое уважение требованиям латинян, потому что они возвратили тебя в твое отечество».

* Вариант: «Иные заключили с франками дружбу и побратимство».

** То есть 1204-го года по Рождестве Христовом.

*** То есть из сословия сенаторов.

4* Вариант: «Исаак в это время кончался и испускал последний вздох».

5* Должно заметить, что оно сделалось известным через самого же Дуку Мурцуфла, которого посылал Алексей секретно пригласить к себе маркиза Бонифатия и который до последней минуты царствования Алексея пользовался его полнейшим доверием, потому что казался его усердным и преданнейшим слугою.

6* Вариант на слова: Тот, собрав… чего желают все римляне. «Имея между прочим в виду также грозившую впереди опасность, он созвал варягов и начал толковать с ними как будто от имени царя. Вот что, — сказал он, — думает царь! Хорошо и справедливо будет то, чего хотят и чего нетерпеливо желают теперь все».

* Вариант: «носил зеленые полусапожки».

** Вариант: «в тайную, самую сокровеннейшую комнату дворца».

*** О значении этой должности сделано замечание выше, на стр. 112.

4* Вариант на слова: Со своей стороны Филокалий… пренебрегать приличиями. «Не зная порядков управления, Филокалий много делал не так, как следовало, и распоряжался нерешительно. Между тем никому из приходивших к нему лиц он не хотел уступить первого места при входе, или при выходе, и поэтому притворился больным подагрой, как будто все люди были дураки и ум у всех ушел в пятки».

* Земляными воротами в противоположность прибрежным назывались все ворота той стороны константинопольских стен, которою они обращены были к материку, так как прочие стороны города омываются морем. Всех их было восемнадцать, и они следовали, начиная от Золотого Рога по направлению к Пропонтиде, в следующем порядке: 1) ксилокерские, 2) керкопортские, 3) влахернские, 4) гиролимнские, 5) Иоанна Крестителя, 6) Бестелесных Сил, 7) каллиниковские, 8) харсийские, 9) романовские, 10) полиандрийские, 11) новые, 12) пемптские, 13) атталовские, 14) карейские, 15) меландизийские, 16) золотые, 17) ригийские и 18) древние.

** Автор, приводя эти сравнения, продолжает свое сопоставление изнеженных родственников Дуки с больными. Чемерицу, равно как, вероятно, и другие называемые им противные вещества, древние употребляли как лекарство против разных душевных болезней, сумашествия, слабоумия и под.

* Друнгариевым домом называлось здание, в котором помещалось главное судебное место морского ведомства, или адмиралтейство, называвшееся обыкновенно секретом или дикастериею великого друнгария. Впрочем, потому ли, что морское ведомство было в правление Ангелов вообще крайне запущено, как это читатель мог видеть из предшествовавшей истории, или потому, что, может быть, секрет великого друнгария был переведен в другое помещение, чего однако ниоткуда не видно, во всяком случае в так называвшемся друнгариевом доме вместо адмиралтейства была устроена благотворительностью царя Исаака Ангела общественная больница. См. Царств. Исаака Анг. Кн. 3, п. 7, стр.124 и 125.

** Вариант на слова: именами же… веры. «По имени тот и другой — Феодор». — Следовательно, употребляемая автором фраза указывает на производство этого имени от слов: Θες — Бог и δρον — дар.

* То есть, видя падение империи, Ласкарис до времени восстановления ее принял вместо высокого императорского титула более скромный титул деспота.

** Вариант: «красные двери».

*** Вариант: «Для вывоза тяжестей они вводили животных до самого амвона».

* То есть хотя враги наши имеют множество военных колесниц и броненосных коней, но кони не принесут им спасения и крепость собственных сил не защитит их, если Богу будет угодно их наказать.

* Эндимион — красавец пастушок, так сладко почивавший, что даже девственная Диана не могла победить в себе искушения поцеловать его во время сна.

** Наш автор разумеет, что победители римлян, латиняне, сами были наконец побеждены болгарским царем Иоанном, и этим оправдывает собственную решимость продолжать свои исторический рассказ.

* Сфоракий — название улицы, или местности города, происшедшее от имени Сфоракия, знаменитого вельможи, бывшего в царствование императора Маркиана консулом вместе с Геркуланом, как это видно из Пасхальной Александрийской Хроники (по венец. изд. Corp. Script. Hist. Byzant. стр. 740). В Сфоракие известны нам церкви: св. Кира, св. Иоанна Крестителя и наконец преподобного Феодора Тирона, которая находилась недалеко от великой церкви св. Софии. — Du Cange, Const. Chr. lib. 2, pag. 138.

* Вариант: «патриарх».

** Вариант: «Силимврию».

*** Пеплум — широкое верхнее платье вроде мантии, составлявшее принадлежность богатого женского наряда.

4* Женский головной убор, имевший круглую форму, вроде ручного тимпана, или бубна.

* Вариант на слова: поставить рядом четыре чаши... на престол. «По числу лиц, избираемых в императоры, взять такое же количество чаш, или сосудов, — в один из сосудов положить бескровную жертву, то есть хлеб Господень, все же другие оставить пустыми, наконец — каждую чашу дать особому священнику; затем избранные должны будут подойти, — каждый из них возьмет из рук одного какого-либо священника святую чашу, и того, кто возьмет чашу, заключавшую в себя тело Господне, они изберут на престол, как получившего в свои руки часть Божию».

* Вариант: «что вместе с тем Балдуин готов всецело повиноваться ему»...

** Следовало бы сказать: «Архимеда»

*** Вариант: «в Адрианополе».

4* Вариант: «Венгерскою».

5* То есть сына Исаака Ангела.

* Жоффруа Виллардуэн, маршал Шампанский (de Champagne et de Romanie), известный современный писатель сочинения «О завоевании Константинополя» (De la conqueste de Constantinople), изданного Corp. Script. Hist. Byz. tom. XXVII, a Venise, 1729.

** Вариант: «Прашес», то есть Pierre de Bracheux, или Pierre de Braiecuel, envoye par le comte de Blois, — voyez Ville-Hard. de la conqu. de Const. nom. 162 et 170.

*** Вариант: «Таким образом около октября месяца брат Балдуина Эрик выступил»...

4* Нынешний город Галлиполи.

5* По нынешнему произношению — Адрамити, город Малой Азии, лежащий против острова Митилене, называвшегося в древности Лесбосом. Сравн. примечание на стр. 181.

6* Нынешний город Бига.

* Нынешняя Брусса.

** После слов: под городом Кесариею у Вольфа помещено следующее добавление: «Здесь римляне убили знаменоносца и захватили знамя, за которым следовало латинское войско. Поставив захваченное знамя на возвышении, они привлекли им к себе следовавшие за ним отряды, которые шли собственно к путеводному знамени, но увидав, что оно в руках римлян, обратились против них и живейшим образом, в самое скорое время, обратили их в бегство и разбили наголову».

*** Автор описывает здесь ущелья Темпейской долины, которая орошается рекой Пенеем.

* То есть истмийский перешеек.

** То есть крепостью города Афин.

* Императора Алексея IV, сына Исаака Ангела.

** То есть колонну, которая в память победы над скифами и варварами была воздвигнута в Константинополе императором Феодосием на Таврской или Феодосиевской площади. См. Дюканжа Const. Christ. lib. 1, pag. 65—68.

*** Эврипом называли морской пролив, отделяющий Эвбею от твердой земли и отличающийся замечательной быстротой течения.

4* . Одного из героев Илиады.

5* То есть, по смыслу мифологического сказания, с тиранической неотразимостью против воли пробуждающая взаимность нежной страсти.

* Автор говорит о царе Алексее III, брате Исаака Ангела.

** То есть, по филологическому производству слова Алмир, горько-соленым.

*** Вариант на слова: Иоанн подозревал... прежнее состояние. «Иоанн постоянно опасался франков и боялся их копьев, как страшного огня. Поэтому он отправил к ним послов с предложением мира и дружбы. Но они в своей грамоте отвечали ему не как дружественному себе государю, а как владелец своему рабу, и требовали, чтобы он положил оружие и отказался от престола, грозя в противном случае выступить против него с войском и вместо царского сана обратить его в рабское состояние, в каком он был прежде».

4* Т.е. из Адрианополя.

5* Вариант на слова: вспомогательное войско из скифов: «союзное войско коман».

6* Сан севасты в первый раз был придуман императором Константином Мономахом для своей наложницы Склирены; см. Glossar. Du Cange. pag. 1339, под словом σεβαστή.

* То есть персидских миль, о величине которых сделано замечание выше; см. том 2, стр. 54.

** То есть имевшие один ярус скамей для гребцов.

*** Вариант: «внутри укрепления, называемого Кула».

* Автор ошибочно называет Марина дожем Венеции. По смерти Дандуло Марин, как бывший его помощник, был выбран венецианцами, находившимися в Константинополе, для безостановочного ведения дел в должность байла, или подесты, то есть старосты, или наместника, и притом под условием, что он немедленно сдаст свое место тому, кого назначит и пришлет на эту должность республика. Венецианское правительство утвердило, однако, его самого в должности байла.

** Вариант: «Вследствие этого сформирован был отряд охотников, вызвавшихся идти вперед на поиск добычи»...

* Т.е. латинским патриархом в Константинополе.

** Вариант на слова: этот последний и проч. «Патриарх Фома носил одежду, плотно облегавшую и, так сказать, обвязывавшую все тело, за исключением только отчасти груди и ручных кистей, и брил бороду, не оставляя на ней ни одного совершенно волоса, так что казался как будто безбородым юношей.

*** Вариант: «от зловония и гниения мертвых тел».

4* Вариант на слова: между тем, пока и проч. «Между тем, как болезнь свирепствовала в лагере, то же бедствие постигло отправившийся для соединения с ним отряд. Кроме того, отряд этот встретился по дороге с валахами и понес от них большую потерю убитыми».

* То есть Conon de Bethune. — Вариант: «назначив главным мастером и строителем машин графа Конона де Петроня».

** Ахеронт — мифологическая река, через которую умершие переправляются из страны земной жизни в ад.

*** То есть азиатские провинции римской империи, называемые так в противоположность европейским, или западным.

4* Вариант на слова: причем известная часть народа ... тернового куста. «Причем одни избирали действительно достойных, — благородные отрасли плодовитых дерев, а другие предоставляли над собою царскую власть кустам терновника (Суд. 9, 8—15).

* Автор говорит о «Thierri de Tenremonde, connetable de Romanie».

** Вариант на слова: То был отборный отряд... вельможи. «То было сильное и весьма прочное укрепление, окруженное высокими деревянными башнями, построенными по всем правилам искусства».

* Романовские, или святого Романа, ворота занимали девятое место в ряду восемнадцати земляных ворот города Константинополя, считая от Золотого Рога по направлению к Пропонтиде См. выше, том. 2, стр. 311, примеч. *.

* Вариант: «девятого числа апреля». Поводом к этому несообразному с контекстом варианту, очевидно, послужило то, что автор вместо общепонятного латинского слова индикт употребил здесь менее определенное греческое слово: πινέμησις, т.е. отдел , или особый круг . Впрочем, пасха 6714, или 1206 года, была действительно в апреле, именно 2 апреля.

** Вариант: «одни с запада, другие с востока».

*** Таким образом, наш просвещенный автор и сам отчасти отдает дань суеверию своего времени.

* Один из полководцев Ласкариса.

** Родопою, или родопскими горами называлась в древности отрасль гор балканских по реке Несту, или Карасу, известная теперь под названием Деспоти-Дага. По мифологическим сказаниям Родопа, дочь реки Стримона, была выдана замуж за фракийского царя Эма; но впоследствии она и гордый муж ее за желание сравняться с богами и присвоение себе божеских почестей были превращены в горы. Ovidii Metamorph. lib. VI, fab. 2.

*** В Константинополе было несколько старинных памятников, с судьбой которых народ суеверно связывал судьбу самого города Константинополя и даже всей константинопольской империи. Некоторые из них были украшены барельефами, представлявшими разные исторические или поэтически вымышленные события и картины. Утратив подлинную мысль, которую в свое время соединяли с этими памятниками и барельефными изображениями поставившие и соорудившие их лица, народ в благоговении к древности во времена упадка искусств и общего суеверия придал им мистическое значение некоторого рода амулетов (φυλακτηρίων) или талисманов, которые будто бы при самом основании города поставлены были по указаниям сивилл в сбережение и охранение его от всяких вражеских покушений и действительно оберегали вернее всех стен, рвов и других средств обороны. Народ был убежден, что пока эти памятники целы, до тех пор торжество его над врагами будет несомненно, хотя бы временно враги и получали некоторый перевес, — что все, изображаемое ими, с течением времени должно непременно исполниться, как непреложное слово Божие. Поэтому он считал их также не только оборонительными, но вместе пророчественными , или предвещательными талисманами города (στοιχειώδη τς πόλεως φυλακτήρια). Так называли эти памятники и так смотрели на них не только простые люди, но и люди по своему времени ученые, воображавшие стоять выше народных суеверий и предрассудков. Так называет их и наш автор, нисколько не отвергая возможности их мистической силы и во всяком случае признавая в политическом отношении весьма серьезным существование подобного понятия о них в народе. Об этих-то, собственно, памятниках он и говорит в настоящем месте.

* О Таврской площади и местоположении на ней описываемого теперь автором памятника см. Дюканжа Const, Christ. lib. 1, pag. 65—68.

** Мифологический конь, родившийся из крови свирепой Медузы, обезглавленной Персеем.

*** Веллерофонт — одно из лиц, упоминаемых в Илиаде, (см. песньVI, ст. 155—220), оклеветанный и коварно подвергаемый своими противниками всем возможным опасностям, но невинный, не знающий даже всех своих врагов и при всем том всегда торжествующий, непобедимый и счастливый герой. Константинопольцы, конечно, желали видеть в его изображении олицетворение своего собственного города или государства.

4* Илиады песнь XIII, ст. 279—283. Мы привели это место по безукоризненно точному переводу Н. Гнедича.

* Города Фракии.

** Под этим неопределенным заглавием помещается известная так называемая книга о статуях города Константинополя. Эта маленькая книга, или статейка, признана боннскими издателями истории Н. Хониата принадлежащею его же перу; но мы не решаемся разделять их мнение. Значительная часть ее объема, именно все, что заключается в § 1-м и второй половине четвертого, представляет собою извлечение из истории Н. Хониата с вариантами совершенно похожими на те, которые при переводе его истории помещены нами между подстрочными примечаниями. Сверх того в других параграфах встречаются также выражения и заметки, целиком вырванные из того же источника. Уже это обстоятельство указывает на ее постороннее происхождение, потому что вся история Н. Хониата так старательно отделана до последних подробностей, что автор не позволил себе ни разу ни малейших повторений. Между тем язык, которым написана статья, при тождестве некоторых отдельных слов и выражений, исключительно свойственных истории Хониата, в целом далеко не представляет ни того искусственного изящества, ни той безукоризненной правильности в словосочетании, которыми всегда неизменно отличается язык истории. Мы ни разу не заметили, чтобы Н. Хониат дозволил себе употребить, например, такие выражения: (Θωμάσιος) ν δ κα λεΐος ξυρ̣ τ τοΰ προσώπ δαφος, или: (θνη) φονντα κατ’λλήλων, и тому подобные. Наконец, легкий тон статьи и резкая непочтительность в выражениях на счет наружности лиц латинского духовенства также не в его духе, потому что он серьезен даже в своих поэтических отступлениях и, привыкши уважать достоинство во врагах, скорее дозволяет себе употребить резкое выражение о чем-нибудь своем родном, отечественном, нежели тупо глумиться над иноземным, которое ему чуждо и самые недостатки которого поэтому не затрагивают его душевной боли. Таким образом, независимо от обстоятельств, бывших причиною долгой неизвестности этой статьи, по признакам, которые она носит сама в себе, мы думаем, что она принадлежит тому же времени, когда получила свое начало большая часть вариантов истории Н. Хониата, если только не все они такого же происхождения, т.е. когда греческая империя сделалась жертвой врагов, налетевших не с севера и юга, как говорит Н. Хониат, а с запада и востока, как замечает его комментатор (см. примеч. *** на стр. 409 второго тома), — и написана каким-нибудь греком, получившим школьное латинское воспитание.

* Французы и венециане предварительно условились между собой, что если император константинопольский будет избран из французов, то патриарший престол должен остаться в пользу венециан, и обратно. Итак когда императорский престол выпал по жребию французу, Балдуину графу Фландрскому, то этот жребий решил уже участь и патриаршего константинопольского престола. Примеч. Вилькена.

** Вариант: «Фома».

*** То есть храма св. Софии.

4* О стоимости мины см. выше, том 2, стр. 255 примеч. ***.

5* То есть Юноны.

6* — Венерою.

7* — Купидоны.

8* ’Ανεμοδούλιον. Об этой ветроуказательнице, или анемодулии, Никита Хониат упомянул в Истории царств, императора Андроника, кн. 2, §6, — по нашему перев. том 1, стр. 419. — См. Anonymi de antiquitatibus Const. in Bandurii Jmper. Orient. tom. 1, parte 3, pag. 17; Codinum de antiquitatibus Constantinopolit. edit. Paris. pag. 54; Du Cange Const. Christ. edit. Venet. lib. 2, pag. 130. Все описание этой колонны автор настоящей статьи мог заимствовать из Кодина.

*** Вместо слов: делаемую из овечьей шерсти , автор выразился собственно так: «какую плетет шерсть овечья». Предоставляя самому читателю судить, в какой степени весь этот рассказ о статуе коня со всадником несообразен с рассказом о том же предмете Никиты Хониата, заметим только, что Хониат никогда не позволяет себе таких неправильных выражений, как указанное нами теперь. Никогда также он не сказал бы, что статуя в копыте коня найдена уже тогда, когда конь со всадником был не только разбит на куски, но и расплавлен, или что эта статуя была одета в известного рода одежду, сделанную из шерсти, тогда как, очевидно, нужно было сказать, что она была представлена художником одетою в такую-то одежду.

4* Перечень статуй, бывших в ипподроме, с указанием источников более подробных сведений о них, см. у Дюканжа, Const. Christ. lib. 2, pag. 87.

5* Τριέσπερος — одно из прозваний Геркулеса, указывающее на подвиг похищения им золотых яблок из сада Гесперид, трех сестер, дочерей Геспера, т.е. Запада, брата Атлантова. Сад этот находился на Гесперидских островах, которые назывались также Касситерскими, Счастливыми или Благополучными. По всей вероятности, это были Канарские острова Атлантического океана, отличающиеся необыкновенным плодородием и счастливым климатом. Геркулес прославил себя при этом подвиге убийством дракона, который неусыпно стерег заповедный сад трех сестер. Сравн. Ovidii Metamorph. lib. IX, fab. 3, edit. Lyon., ann. 1697, pag. 370.

6* Κοφιν. Называя так пьедестал, на котором была утверждена статуя Геркулеса, автор, по всей вероятности, хочет сказать этим, что он своею наружною формою напоминал ту огромную корзину, которою пользовался Геркулес при чистке конюшен элидского царя Авгия — одном из величайших своих подвигов, вошедшем в народную пословицу для выражения непреодолимой трудности дела: καθαίρειν τν κόπρον τοΰ ’Αυγείου.

7* Эврисфей, сын Сфенела и внук Персея, сына Зевсова, был царем микенским. Подвиги, на которые по повелению супруги Зевса Геры осуждал он Геркулеса, перечисляются у Овидия, — Metamorph. lib. IX, fab. 3.

8* Должно быть: «Лисипп». Никита Хониат сделал краткое описание этой статуи в 3-й книге царств. Алексея, брата Исаака Ангела, § 4, по нашему переводу том 2, стр. 241, — назвав ее также произведением Лисимаха. Очевидно, что автор настоящей статьи имел перед глазами его описание.

* Т.е. побеждающим.

** Т.е. победителем людей.

*** Об этой статуе Никита Хониат говорил в истории царствования Андроника, кн. 2, гл. 12, — по нашему перев. том 1, стр. 441.

4* Это представление Сциллы несколько расходится с описанием ее в Одиссее, — см. Одисс. песнь XII, ст. 85—100 и 118—126.

* Одиссеи песнь IV, ст. 221 и 222.

** Настоящие слова составляют также перифраз 228 и 229 стихов четвертой песни Одиссеи, где описывается напиток, данный Елене Полидамною, супругою Фоона, царя египетского.

*** Натянутая острота, сопровождаемая в подлиннике грамматической ошибкой!

4* То есть латиняне, или итальянцы; так как троянец Эней, сын Анхиза и Афродиты, по мифологическим преданиям считается основателем колонии, давшей начало Риму.

5* Обол — название известного рода мелкой монеты, составлявшей шестую часть драхмы, или около двух копеек серебром.

6* Илиады песнь III, ст. 156—158.

7* Вероятно, в ипподроме.

8* Поножи — особого рода вооружение, которое делали из железа, меди или кожи; оно служило для ног своего рода латами.

* Во всей хронологии автор таблицы против принятого нами летосчисления отступает двумя годами назад. Вообще указания его не отличаются строгою точностью и только приблизительно определяют время событий.


Читать далее

ЛИЦ, МЕСТ И СОБЫТИЙ, УПОМИНАЕМЫХ

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть