СЕМЕЙНАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ

Онлайн чтение книги Китайские народные сказки
СЕМЕЙНАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ


В старину жил на свете один кузнец, трудолюбивее не сыщешь. И был у него сын, без малого двадцать годков парню, высокий, статный, до еды охочий, а в работе ленивый. Вот однажды кузнец и говорит сыну:

- Весь век я трудился, сынок, что есть в доме - все моими руками нажито. А ты работать не хочешь, только ешь да пьешь, ни одного юаня не заработал. Что ж дальше-то будет?

Пропустил сын отцовские слова мимо ушей и говорит:

- Эка важность юань заработать, да тут никакого таланту не надо!

Отвечает отец:

- Ладно, коли заработаешь юань, я тебе целый сундук добра отдам.

Не терпится сыну сундук с добром получить, да нет у него юаня. Работать неохота. Ходит он взад-вперед перед воротами, не знает, как быть.

Поглядела на него мать, пожалела сына: как бы не извелся он от дум, как бы не высох, подошла она к нему и говорит:

- Дам я тебе юань, поскорей отцу отнеси.

Взял лентяй юань, узелок с едой прихватил, улегся в холодке под деревом и уплетает за обе щеки. До самого вечера провалялся, воротился домой, как ни в чем не бывало, отцу юань отдал и говорит:

- Вот тебе юань, давай сюда сундук с добром.

Взял кузнец монету, поглядел, в руках повертел, в горн швырнул и говорит:

- Не заработал ты этот юань.

Понял лентяй, что не видать ему сундука с добром, растревожился. Спать лег, никак не уснет, с боку на бок ворочается. Узнала про это мать, и на другой день опять денежку ему дала. А лентяй взял денежку и опять целый день пробездельничал, только на этот раз притвориться решил, бегом пробежал два ли, весь вспотел, в дом влетел, аж запыхался, отдал отцу юань и говорит:

- Ну и намаялся я, пока этот юань заработал, прямо ноги не держат! Теперь неси сундук с добром!

Взял кузнец денежку, долго на нее глядел, потом в реку бросил, которая возле дома текла, и говорит сердито:

- И этот юань ты не заработал!

Видит лентяй, что никак не заполучить ему сундук с добром, взяла его досада, хоть помирай!

Смекнула тут мать, в чем дело, поняла, что не добро - зло сыну делала. Кликнула она его на другой день и говорит:

- Отец добра тебе желает, сынок. Коли хочешь сундук получить, потрудись честно!

Послушался юноша мать, в тот же день из дома ушел. Шел, шел, пока все подошвы стер, наконец на улочке одной подрядился бревна таскать. До ночи таскал, а как артельному за харч заплатил, гривенник один остался. Никогда парень не работал и так намаялся, что с ног свалился. Подняли его, опять стал бревна таскать. Десять дней трудился, ни монетки не потратил, юань скопил. Радостный домой воротился и отцу деньги отдал. Взял отец монетки, пересчитал, опять в горн бросил. Не стерпел сын, деньги из огня выхватил и говорит отцу обиженно:

- Десять дней я работал, пока этот юань заработал!

Обрадовался отец и отвечает:

- Верно говоришь, сынок! Теперь я вижу, что эти деньги ты сам заработал. Небось не жалко было, когда я чужие в огонь кидал!

Сказал так кузнец, вынес сундучок и опять говорит:

- Не злато-серебро, не редкие сокровища в этом сундучке - весь мой инструмент. Возьми его и помни, что дороже он злата-серебра, дороже всех богатств! Трудись! Век горя знать не будешь!

Засмеялся сын весело и принял отцовское наследство. Это и была семейная драгоценность.



Читать далее

Пер. с китайского Б. Рифтина. Китайские народные сказки
Москва. «Художественная литература». 1972. СОДЕРЖАНИЕ 13.04.13
ГЕРОИ И СЮЖЕТЫ КИТАЙСКИХ СКАЗОК 13.04.13
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 13.04.13
ПРО СОСНУ, ЧЕРЕПАХУ И ТИГРА 13.04.13
КАК СОБАКА С КОШКОЙ ВРАЖДОВАТЬ СТАЛИ 13.04.13
БЛАГОДАРНАЯ ТИГРИЦА 13.04.13
КАК ТИГР КАП-КАПА ИСПУГАЛСЯ 13.04.13
СКАЗКА ПРО ТЕЛЕНКА-ПЕСТРЕНКА 13.04.13
КАК ТИГР НЕВЕСТУ УКРАЛ 13.04.13
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ. ПТИЦА ЧЖАОГУ 13.04.13
КАК ЮНОША ЛЮБИМУЮ ИСКАЛ 13.04.13
СКАЗКА ПРО ХИТРОГО У-ГЭНА И ВЕРНОГО ШИ-Е 13.04.13
ЖЕНИХ-ЗМЕЙ 13.04.13
МИМОЗА 13.04.13
ДЕВИЦА-КАРП 13.04.13
ЖЕНЫ В ЗЕРКАЛЕ 13.04.13
ЖЕНЩИНА-ЛИСИЦА 13.04.13
ВОЛШЕБНАЯ КАРТИНА 13.04.13
НЕБЕСНЫЙ БАРАБАН 13.04.13
ПОРТРЕТ ДЕВУШКИ ИЗ ДВОРЦА 13.04.13
САД НЕФРИТОВОЙ ФЕИ 13.04.13
СКАЗКА ПРО МЛАДШЕГО БРАТА 13.04.13
ПЯТЬ СЕСТЕР 13.04.13
ЗОЛОТАЯ ПТИЧКА И ДУХ ДЕРЕВА 13.04.13
ОТВОРИТЕСЬ, ВОРОТА КАМЕННЫЕ! 13.04.13
ФИНИКОВАЯ КОСТОЧКА 13.04.13
ЗАРОК 13.04.13
ЛИС-ОБОРОТЕНЬ 13.04.13
СЕМЕРО БРАТЬЕВ 13.04.13
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАСТЕРОВ 13.04.13
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ. ВОЛШЕБНЫЙ ЧАН 13.04.13
КРАСИВАЯ ЖЕНА 13.04.13
НАКАЗАННЫЙ МОНАХ 13.04.13
ГЛУПЫЙ МУЖ 13.04.13
СКРЯГИ 13.04.13
КАК ТРИ ЗЯТЯ ТЕСТЯ ПОЗДРАВЛЯЛИ 13.04.13
ИМПЕРАТОР И МЫШЬ 13.04.13
СЕМЕЙНАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ 13.04.13
КТО УКРАЛ ЯЙЦО? 13.04.13
КАК ПЫТАЛИ КАМЕННУЮ ПЛИТУ 13.04.13
Сказы и легенды. БОГИНЯ ПЕЧИ 13.04.13
ЧЖАОЧЖОУСКИЙ МОСТ 13.04.13
ЖЭНЬШЭНЬ-ОБОРОТЕНЬ 13.04.13
ЦАРЬ-УДАВ 13.04.13
ВОЛОПАС И ТКАЧИХА 13.04.13
СКАЗАНИЕ О МЭН ЦЗЯН-НЮЙ 13.04.13
Комментарии. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 13.04.13
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ 13.04.13
СЕМЕЙНАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть