БЛАГОДАРНАЯ ТИГРИЦА

Онлайн чтение книги Китайские народные сказки
БЛАГОДАРНАЯ ТИГРИЦА


Как-то отправился дровосек в горы хворост рубить. Вдруг слышит - внизу, в лощине, кто-то стонет, да так жалобно: у-у. Пошел дровосек на голос, пришел к скале, в скале пещера, в пещере тигрица лежит - никак окотиться не может. Кишки у нее из чрева вылезли, за колючий терновник зацепились. Невмоготу ей, вот она и стонет. Увидала тигрица дровосека, посмотрела на него печально-печально, будто сказать хотела: «Спаси меня, дровосек!», и еще жалобнее застонала. Поглядел дровосек на тигрицу, послушал, как она стонет. Жалко ему горемыку. Прибежал он домой и говорит матери:

- Я сейчас тигрицу видел, лежит в пещере, никак окотиться не может, кишки из нее повылезли. Смотреть жалко! Одна ты спасти ее можешь; все знают, какая ты умелая повитуха! Пойдем же скорее!

А мать ему отвечает:

- Да, если кишки повылезли, тут и помереть недолго. Спасти тигрицу можно, только надобно таз с вином принести, плеснуть на кишки вином, а потом тихонечко да легонечко в чрево их вложить.


Отправились дровосек с матерью спасать тигрицу. И вправду полегчало ей, народила она четырех тигрят. А старуха повитуха, прежде чем домой воротиться, похлопала по спине тигрицу и говорит:

- Одолела нас нужда, сынок мой даже жену в дом привести не может, вот ты и принесла б ему невесту на спине, чтоб за добро нам отплатить.

Закивала тигрица головой, будто поняла, что старуха ей сказала.

И вот однажды ночью, когда выл-задувал северный ветер и хлопьями валил снег, мимо гор невесту в паланкине несли. Вдруг раздался оглушительный рев, будто гром грянул, и пятеро тигров ринулись вниз с горы. Кто паланкин нес, все врассыпную бросились. А тигрица и тигрята невесту похитили и к дому дровосека отнесли. Стали в ворота стучаться. На стук сам хозяин вышел. Увидел невесту и так обрадовался, что ни сказать, ни описать невозможно. Тут же и свадьбу сыграли. Дошел об этом слух до родителей жениха, у которого тигры невесту похитили, и пожаловались родители судье. Послал уездный начальник за дровосеком, допрос ему учинил. Рассказал ему дровосек все, как было. Не верит чиновник. И пошла тогда мать дровосека в горы тигров в свидетели звать. Не побоялись тигры, все впятером в присутствие явились. Судья от страха дрожит, а сам спрашивает:

- Правда это, что вы невесту в дом дровосека принесли?

Тигры все разом головой кивнули - правда, мол. Не стал больше судья допытываться - боязно ему, - так и отпустил дровосека.

А вскорости князь варваров на страну ту диких зверей наслал. Самые храбрые полководцы не отважились супротив них пойти. И попросил тогда государь дровосека с пятью тиграми вызволить страну из беды. Трех дней не прошло, как все князевы звери исчезли, будто лепестки в бурном потоке, - тигры их загрызли. А князь тот едва ноги унес и не отваживался больше нападать. Возликовал тут государь, пожаловал дровосеку чин Полководца пяти тигров и велел ему стеречь границы. С той поры воцарились в стране мир да покой.



Читать далее

Пер. с китайского Б. Рифтина. Китайские народные сказки
Москва. «Художественная литература». 1972. СОДЕРЖАНИЕ 13.04.13
ГЕРОИ И СЮЖЕТЫ КИТАЙСКИХ СКАЗОК 13.04.13
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 13.04.13
ПРО СОСНУ, ЧЕРЕПАХУ И ТИГРА 13.04.13
КАК СОБАКА С КОШКОЙ ВРАЖДОВАТЬ СТАЛИ 13.04.13
БЛАГОДАРНАЯ ТИГРИЦА 13.04.13
КАК ТИГР КАП-КАПА ИСПУГАЛСЯ 13.04.13
СКАЗКА ПРО ТЕЛЕНКА-ПЕСТРЕНКА 13.04.13
КАК ТИГР НЕВЕСТУ УКРАЛ 13.04.13
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ. ПТИЦА ЧЖАОГУ 13.04.13
КАК ЮНОША ЛЮБИМУЮ ИСКАЛ 13.04.13
СКАЗКА ПРО ХИТРОГО У-ГЭНА И ВЕРНОГО ШИ-Е 13.04.13
ЖЕНИХ-ЗМЕЙ 13.04.13
МИМОЗА 13.04.13
ДЕВИЦА-КАРП 13.04.13
ЖЕНЫ В ЗЕРКАЛЕ 13.04.13
ЖЕНЩИНА-ЛИСИЦА 13.04.13
ВОЛШЕБНАЯ КАРТИНА 13.04.13
НЕБЕСНЫЙ БАРАБАН 13.04.13
ПОРТРЕТ ДЕВУШКИ ИЗ ДВОРЦА 13.04.13
САД НЕФРИТОВОЙ ФЕИ 13.04.13
СКАЗКА ПРО МЛАДШЕГО БРАТА 13.04.13
ПЯТЬ СЕСТЕР 13.04.13
ЗОЛОТАЯ ПТИЧКА И ДУХ ДЕРЕВА 13.04.13
ОТВОРИТЕСЬ, ВОРОТА КАМЕННЫЕ! 13.04.13
ФИНИКОВАЯ КОСТОЧКА 13.04.13
ЗАРОК 13.04.13
ЛИС-ОБОРОТЕНЬ 13.04.13
СЕМЕРО БРАТЬЕВ 13.04.13
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАСТЕРОВ 13.04.13
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ. ВОЛШЕБНЫЙ ЧАН 13.04.13
КРАСИВАЯ ЖЕНА 13.04.13
НАКАЗАННЫЙ МОНАХ 13.04.13
ГЛУПЫЙ МУЖ 13.04.13
СКРЯГИ 13.04.13
КАК ТРИ ЗЯТЯ ТЕСТЯ ПОЗДРАВЛЯЛИ 13.04.13
ИМПЕРАТОР И МЫШЬ 13.04.13
СЕМЕЙНАЯ ДРАГОЦЕННОСТЬ 13.04.13
КТО УКРАЛ ЯЙЦО? 13.04.13
КАК ПЫТАЛИ КАМЕННУЮ ПЛИТУ 13.04.13
Сказы и легенды. БОГИНЯ ПЕЧИ 13.04.13
ЧЖАОЧЖОУСКИЙ МОСТ 13.04.13
ЖЭНЬШЭНЬ-ОБОРОТЕНЬ 13.04.13
ЦАРЬ-УДАВ 13.04.13
ВОЛОПАС И ТКАЧИХА 13.04.13
СКАЗАНИЕ О МЭН ЦЗЯН-НЮЙ 13.04.13
Комментарии. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 13.04.13
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ 13.04.13
БЛАГОДАРНАЯ ТИГРИЦА

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть