Литературная награда Букеровская премия, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 55

12
4 .4
Рассказ Служанки
переведено

Рассказ Служанки

15
The handmaid's tale
антиутопия социальный драма фантастика
религия
Сбылась мечта христианских религиозных фундаменталистов! Перед вами общество будущего, республика Галаад, республика победившей монотеократии. Женщины здесь знают свое место и делятся по строгой иерархии. Есть жены, занимающие высокое социальное положение, но бесплодные. Есть неженщины, тоже бесплодные, только рабыни, выполняющие самую черную и опасную для здоровья работу, обреченные на уничтожение. Есть проститутки, тоже бесплодные, живущие ради обслуживания командоров, мужчин со статусом и без. И есть служанки – женщины, способные воспроизвести потомство. Их немного, а потому они переходят из семьи в семью с единственной целью – рожать. Фредова служанка живет в семье командора Фреда и его жены,…
Online
4 .4
Английский пациент
переведено

Английский пациент

4
The English Patient
драма философский военный романтика психологический
любовь
Этот восхитительно красивый, умный и тревожный роман, удостоенный Букеровской премии, прослеживает пересечения судеб четырех очень разных людей, травмированных войной, волю судеб оказавшихся на итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Ханна, опустошенная потерей возлюбленного, погибшего на полях сражений; Увечный вор Караваджо, яростно разыскивающий предателя их группы сопротивления; Осторожный сапер Кип, обладающий особым чутьем к ловушкам. Каждый причастен к загадке английского пациента, обожженного до неузнаваемости, который медленно умирает в комнате наверху. Его воспоминания о страстной любви, предательстве и спасению освещают роман подобно вспышкам молнии в грозу. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Вегетарианка
переведено

Вегетарианка

2
The Vegetarian
психологический социальный драма философский сюрреализм
До этого ночного кошмара Ёнхе и ее муж жили обычной, вполне нормальной жизнью. Но когда кровавые образы из сна начинают преследовать ее и днем, Ёнхе решает очистить свой разум и душу и отказаться от употребления мяса. В стране, где социальные нормы строго регламентированы и неукоснительно соблюдаются, решение Ёнхе вести более похожую на растительную жизнь становится шокирующим актом неповиновения. Поскольку ее пассивный бунт приобретает все более экстремальные и пугающие формы, скандалы, неприятие близких, оскорбление и отчуждение, загоняют Ёнхе в самую глубину ее фантазийного мира. Пережив полную метаморфозу разума и тела, ее, ставшие теперь опасными, убеждения, трагически и экстатически, увлекут…
Online
5 .0
Волчий зал
переведено

Волчий зал

21
Wolf Hall
исторический
Англия, двадцатые годы шестнадцатого столетия. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. На сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, политический гений, чьи орудия — подкуп, угрозы и лесть. Его цель — преобразовать Англию сообразно своей воле и желаниям короля, которому он преданно служит.В своем неподражаемом стиле Хилари Мантел показывает общество на переломе истории, общество, в котором каждый с отвагой и страстью идет навстречу своей судьбе.
Online
4 .2
Амстердам
переведено

Амстердам

2
Amsterdam
драма
Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить…В 1998 году роман Иэна Макьюэна (p. 1948) «Амстердам» был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.
Online
4 .6
Остаток дня
переведено

Остаток дня

3
The remains of the day
драма
Английский слуга (в нашем случае – дворецкий), строго говоря, не чин и не профессия. Это призвание, миссия, несносимый (но почетный!) крест, который взваливает на себя главный герой Стивенс и несет с достоинством по жизни. Правда, под занавес этой самой жизни что-то заставляет повернуться назад, в прошлое, и обнаруживается, что мир устроен сложнее, нежели подведомственное хозяйство дворецкого. Что достоинство может сохраняться непонятно ради чего, а культ джентльмена – использоваться хитрыми прагматиками не в лучших целях.Автор, японец по происхождению, создал один из самых «английских» романов конца XX века, подобно Джозефу Конраду или Владимиру Набокову в совершенстве овладев искусством слова…
Online
4 .8
Жизнь Пи
переведено

Жизнь Пи

26
Life of Pi
психологический приключения драма
про животных религия путешествия
Перед вами многослойный перехватывающий дыхание завораживающий роман о фантастическом путешествии с элементами магического реализма и абсурда. Жизнь Пи – откровение, роман-притча, в котором ведется борьба с собой, когда все вокруг несет испытания. В нем отражаются человеческие страсти, пороки, добродетели, кроющиеся в каждом из нас. Автор поразит читателя великолепным и точным воссозданием в романе индийской культуры во всех мировоззренческих и религиозных рассуждениях, во всех простых мелких деталях, в описаниях быта и уклада индийцев. И главный герой, воспитанный в зародившейся из грандиозной мировоззренческой системы индуизма культуре, сформировался столь открытым новому и чуждым к стереотипам,…
Online
4 .7
Моя рыба будет жить
переведено

Моя рыба будет жить

9
A Tale for the Time Being
магический реализм драма
Токио. Шестнадцатилетняя Нао решает, что есть только один выход, чтобы раз и навсегда покончить со своим одиночеством и бесконечными издевательствами одноклассников. Но перед тем как сделать это, она решает написать историю жизни своей прабабушки, буддистской монахини, которая прожила более века...Этот дневник ее единственная отдушина, и пока Нао даже не подозревает, куда он может ее завести..(с)Kamitake для Librebook Награды и премии: Китчис / The Kitschies, 2013 // Красное щупальце (роман) Премия «Солнечная вспышка» / Sunburst Award, 2014 // Для взрослых Ясная Поляна, 2015 // Иностранная литература Номинации на премии: Букеровская премия / The Booker Prize, 2013
Online
4 .9
Дети полуночи
переведено

Дети полуночи

Midnight’s Children
социальный драма магический реализм военный ирония исторический мистика
любовь
Роман «Дети полуночи» самым необычным образом обыгрывает переход Индии от британского колониализма к независимости и раздел Британской Индии. Считается ярчайшим примером постколониальной литературы и магического реализма. Роман награжден Букером Букеров. Салем Синай родился в полночь 15 августа 1947 года, в исторический момент обретения независимости Индии. Встреченный фейерверками, ликующими толпами и самим премьер-министром Неру, Салем растет, чтобы узнать зловещие последствия этого совпадения. Каждый Его поступок отражается и усиливается в событиях, определяющих развитие государства. Его здоровье, его благополучие связанны с состоянием его народа. Его жизнь неотделима, а порой неразличима,…
4 .8
Обладать
переведено

Обладать

9
Possession: A Romance
драма
Основное произведение выдающейся современной английской писательницы А.С. Байетт (род. 1936), один из лучших британских романов 90-х годов (Букеровская премия 1990 года). Действие разворачивается в двух временных планах, сюжет сложен и полон причудливых поворотов, мотивы готического романа переплетены с реалистическими. Нечаянная – но случайная ли? – находка молодого литературоведа круто меняет его жизнь, заставив пуститься в прошлое, по следу тайны, которая интересует многих. Великий викторианский поэт унёс разгадку с собой в могилу, но разве это остановит желающих ею обладать? Страсть сильнее уставов и приличий… Любовь, память, Божественный Промысел сильнее забвения и смерти.
Online
4 .5
Бесчестье
переведено

Бесчестье

7
реализм драма
Сложное понятие "бесчестье". Какое оно? Со множеством граней и оттенков. Бесчестье создаем сами для себя либо нас обесчестили, или бесчестье наших близких; бесчестье легко переносимое, непринимаемое или неподъемное, уничтожающее личность... Роман со сложным названием не может быть простым. Стареющий профессор, живущий во время сложных этнических взаимоотношений в ЮАР, начавший испытывать сложности в отношениях с женщинами, сталкивается со сложными этическими противоречиями, как в своей жизни, так и в жизни близких и просто окружающих его людей. Любовь не вовремя и не к месту приводит героя к дочери, также не вовремя и не к месту, страшные события все туже затягивают кокон трудных взаимоотношений.…
Online
4 .8
Ковчег Шиндлера
переведено

Ковчег Шиндлера

Schindler's Ark
драма военный исторический
Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто-либо за всю историю войны. Но это не история войны, это – история личности, нашедшей в себе мужество противостоять бесчеловечному государственному аппарату насилия.
4 .9
Слепой убийца
переведено

Слепой убийца

12
The Blind Assassin
драма
Вот уже более четверти века выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд (р. 1939) создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами. «Слепой убийца», в 2000 году получивший Букеровскую премию, – в действительности несколько романов, вложенных друг в друга. Этвуд проводит читателя через весь XX век, и постепенно мы начинаем понимать: история, которую рассказывает нам героиня, история двух разлученных судьбой сестер, история любви и ненависти, предательств больших и малых, оглушительного мирового безумия и тихого личного кошмара, - не совсем то, что случилось на самом деле. А если точнее - все было намного страшнее...
Online
4 .8
Море, море
переведено

Море, море

4
драма
«Море, море» — одна из поздних и наиболее известных книг Айрис Мердок. Почему? Возможно, потому, что в этом романе трогательная «камерность» автора переходит в откровенную «глобальность». Почему? Возможно, потому, что здесь надрывность и некая незавершенность прозы писательницы практически впервые — не теряя изощренного психологизма — перевоплощаются в стилистическую цельность. Почему? Возможно, причину вы поймете сами…
Online
4 .5
Заветы
переведено

Заветы

7
The Testaments
научная фантастика антиутопия
Больше пятнадцати лет прошло с момента событий "Рассказа Служанки", республика Галаад с ее теократическим режимом по-прежнему удерживает власть, но появляются первые признаки внутреннего разложения. В это важное время судьбы трех очень разных женщин сплетаются – и результаты их союза сулят взрыв. Две из них принадлежат первому поколению, выросшему при новом порядке. К их голосам присоединяется третий – голос Тетки Лидии. Ее непростое прошлое и смутное будущее таят в себе множество загадок. В "Заветах" Маргарет Этвуд приподнимает пелену над внутренними механизмами Галаада, и в свете открывшихся истин каждая героиня должна понять, кто она, и решить, как далеко она готова пойти в борьбе за то,…
Online
4 .3
Как-то лошадь входит в бар
переведено

Как-то лошадь входит в бар

2
A Horse Walks into a Bar
социальный драма философский юмор сатира
Целая жизнь — длиной в один стэндап. Довале — комик, чья слава уже давно позади. В своем выступлении он лавирует между безудержным весельем и нервным срывом. Заигрывая с публикой, он создает сценические мемуары. Постепенно из-за фасада шуток проступает трагическое прошлое: ужасы детства, жестокость отца, военная служба. Юмор становится единственным способом, чтобы преодолеть прошлое.
Online
4 .7
Предчувствие конца
переведено

Предчувствие конца

3
The Sense of an Ending
драма
Впервые на русском — новейший роман, пожалуй, самого яркого и оригинального прозаика современной Британии. Роман, получивший в 2011 году Букеровскую премию — одну из наиболее престижных литературных наград в мире.В класс элитной школы, где учатся Тони Уэбстер и его друзья Колин и Алекс, приходит новенький — Адриан Финн. Неразлучная троица быстро становится четверкой, но Адриан держится наособицу: «Мы вечно прикалывались и очень редко говорили всерьез. А наш новый одноклассник вечно говорил всерьез и очень редко прикалывался». После школы четверо клянутся в вечной дружбе — и надолго расходятся в разные стороны; виной тому романтические переживания и взрослые заботы, неожиданная трагедия и желание…
Online
4 .9
Белый Тигр
переведено

Белый Тигр

The White Tiger
драма социальный философский сатира ирония психологический реализм
Дебютный роман молодого журналиста с индийскими конями стал настоящей издательской сенсацией, воплощением мрачно-сатирического голоса третьего мира. Барлам Холвей, по прозвищу "Белый Тигр", успешный индийский предприниматель из Бангалора, рассказывает историю своей жизни с помощью писем китайскому премьеру Вэнь Цзябао. Вень готовится посетить Бангалор, чтобы выяснить, почему число предпринимателей в этом регионе растет так стремительно. Барлма намерен рассказать китайском премьеру, как заполучить власть и стать влиятельным человеком в современной Индии. Рецепт стар как мир: коррупция, взяточничество, надувательство, криминал, кражи и убийства. Подходит ли такая бизнес-модель коммунистическому…
4 .8
Линкольн в бардо
переведено

Линкольн в бардо

28
Lincoln in the Bardo
магический реализм военный исторический
Самый оригинальный, самый трогательный роман от мастера американской литературы Джорджа Сондерса, действие которого разворачивается в течение одной ночи на кладбище, а повествование ведется целым хором голосов. Литературный опыт не похожий ни нк какой другой. Февраль 1862 года. Гражданская война идет почти год. Боевые действия приобретают все большую серьезность, и народ начинает осознавать, что его ждет долгая и кровавая борьба. Тем временем любимый одиннадцатилетний сын президента Линкольна, Вилли, умирает и его хоронят на кладбище в Джорджтауне. Газеты сообщают, что убитый горем отец заперся в склепе наедине с сыном. Из этого зернышка исторической правды Джордж Сондерс разворачивает свою невероятную…
Online
0 .0
Дж.
переведено

Дж.

G.
драма эротика
Дж. – молодой авантюрист, в которого словно переселилась душа его соотечественника, великого соблазнителя Джакомо Казановы. Дж. участвует в бурных событиях начала ХХ века – от итальянских мятежей до первого перелета через Альпы, от Англо-бурской войны до Первой мировой. Но единственное, что его по-настоящему волнует, – это женщины. Он умеет очаровать женщин разных сословий и национальностей, разного возраста и положения, свободных и замужних, блестящих светских дам и простушек. Но как ему удается так легко покорять их? И кто он – холодный обольститель и погубитель или же своеобразное воплощение самого духа Любви?..
4 .5
Светила
переведено

Светила

11
The Luminaries
детектив психологический приключения саспенс триллер
Международный бестселлер, лауреат Букеровской премии 2013 года, роман «Светила» стал настоящим достижением самой молодой, из получивших "Букера", новозеландской писательницы Элеаноры Каттон. Сама писательница характеризует роман как «викторианский триллер», а критики прозвали его «новозеландским Твин Пиксом». 1866 год. Молодой шотландец, уроженец Эдинбурга, Уолтер Муди прибывает на западное побережье Новой Зеландии, где в это время разгорается «золотая лихорадка». Практически сразу по прибытии он оказывается в неуютной компании двенадцати мужчин, которые объединились, чтобы разгадать тайну трех загадочных преступлений, произошедших в городке Хокитика в один и тот же день. Постепенно выясняется,…
Online
5 .0
Внесите тела
переведено

Внесите тела

4
исторический
Генрих VIII Тюдор, король Англии, потратил долгие годы, чтобы покорить Анну Болейн, порвал с католической церковью, пошел на интриги, подлости и преступления ради женитьбы на ней. Но страсть мужчины преходяща, а Анна так и не сумела подарить Генриху и Англии долгожданного наследника. Более того, острый ум супруги раздражает тщеславного Генриха, а ее независимость в решениях отвращает от трона многих старых друзей монарха. Могущественный придворный Томас Кромвель, один из самых умных, подлых и беспринципных людей своей эпохи, намерен исполнить приказ Генриха и любой ценой избавиться от Анны. Однако погубить Болейнов будет не так-то просто…
Online
5 .0
Ритуалы плавания
переведено

Ритуалы плавания

9
Rites of Passage
драма
морские приключения
Вполне обычное морское путешествие из Англии в Австралию — не более чем обрамление для путешествия иного — воображаемого, а эскапистские фантазии столь причудливо и тонко вплетены в ткань повествования, что, по сути, составляют единое целое с конкретикой реальности — и вместе с нею создают изысканный «мегатекст», полный интеллектуальной загадки. В реальности происходит немногое. Но воображение становится новой реальностью!
Online
4 .7
Краткая история семи убийств
переведено

Краткая история семи убийств

5
A Brief History of Seven Killings
биографический социальный драма документальный психологический исторический
политика
Роман – обладатель Букеровской премии за 2015 год исследует покушение на убийство Боба Марли в конце 1970-х годов. 3 декабря 1976 года, перед днем выборов президента Ямайки и за два дня до запланированного концерта, молодые люди ворвались в дом «короля регги» и изрешетили его автоматными очередями. Боб Марли, его жена и менеджер получили ранения и покинули страну. «Краткая история семи убийств» - лихо закрученный литературный вымысел, исследующий то опасное и нестабильное время и его кровавые последствия, от улиц и трущоб Кингстона в 70-е годы, к войне группировок в 80-е, до радикальных изменений на Ямайке в 90-е. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Обещание
переведено

Обещание

The Promise
психологический социальный драма реализм исторический
семейные истории
Роман-лауреат Букеровской премии 2021 года. История негодования, обновления и надежды. 1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок? Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание?
4 .3
Молочник
переведено

Молочник

4
Milkman
психологический социальный
В безымянном городе быть интересной – опасно. Средняя сестра пытается скрыть от матери отношения с наверным бойфрендом и еще больше – повторяющиеся встречи с таинственным Молочником. Когда местное сообщество узнает про эту тайную связь, ничем не выделяющаяся до сих пор средняя сестра становится объектом пристального внимания всех – родственников, друзей, соседей, спецслужб. А этого она хотела меньше всего. Грустный и смешной одновременно, "Молочник" мог быть написан Гоголем, родись он на век позже и прочитай он Джойса.
Online
3 .5
В открытом море
переведено

В открытом море

5
Offshore
психологический социальный драма
Пенелопа Фицджеральд – английская писательница, которую газета «Таймс» включила в число пятидесяти крупнейших писателей послевоенного периода. В 1979 году за роман «В открытом море» она была удостоена Букеровской премии, правда в победу свою она до последнего не верила. Но удача все-таки улыбнулась ей. «В открытом море» – история столкновения нескольких жизней таких разных людей. Ненны, увязшей в проблемах матери двух прекрасных дочерей; Мориса, настоящего мечтателя и искателя приключений; Юной Марты, очарованной Генрихом, богатым молодым человеком, перед которым открыт весь мир. И других удивительных обитателей плавучих домов, чья жизнь проходит на воде. Воде, которая одновременно может стать…
Online
5 .0
Убийство Маргарет Тэтчер
переведено

Убийство Маргарет Тэтчер

3
The Assassination of Margaret Thatcher
социальный ирония
любовь
Изысканные, элегантные, умные, брутальные, насмешливые, а порой и откровенно бунтарские современные притчи о любви и сексе, семье и обществе, вышедшие из-под пера писательницы, читаются легко и с наслаждением. Однако серьезность тем заставляет задумываться над ними надолго и возвращаться к ним не раз.
Online
2 .5
Шагги Бейн
переведено

Шагги Бейн

Shuggie Bain
автобиографический исторический социальный психологический драма
истории о любви взросление нетрадиционные отношения семейные истории Букеровская премия
Победитель Букеровской премии 2020 года. Роман такой сокрушительной силы, настолько пронзительный и настоящий, что своей болезненной искренностью влюбил в себя тысячи читателей. В 90-е годы, когда Шотландия захлебывается в бедности и безработице, Агнес Бейн мечтает о чем-то большем. Она листает модные каталоги, красится «просто так» и считает, что она слишком красива для того, чтобы работать. А еще Агнес любит выпить. И побольше. Эта история принадлежит ее сыну Шагги, для которого Агнес, несмотря ни на что, остается главным в жизни человеком. Это история о любви, незамутненной, безусловной, настоящей, о зависимости, разрушающей семью изнутри и о мальчике, который отчаянно хотел быть просто нормальным.…
5 .0
Узкая дорога на дальний север
переведено

Узкая дорога на дальний север

The Narrow Road to the Deep North
психологический драма философский военный исторический
любовь
Дерзкий, захватывающий, местами нестерпимо болезненный роман «Узкая дорога на дальний север» - одна из самых необычных книг в мировой литературе. Классическая военная проза от писателя огромного дарования. Август 1943 года. В отчаянии узника японского лагеря для военнопленных, обреченного на смерть во время строительства тайско-бирманской железной дороги, австралийский хирург Дорриго Эванс живет воспоминаниями о довоенном романе с женой дяди. Изо всех сил он стремится спасать людей от голода, от холеры, от побоев. Однажды Эванс получает письмо, которое изменит его жизнь навсегда. Потрясающая история любви и смерти, о войне и истине, о муках совести и искуплении. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .0
Неловкий вечер
переведено

Неловкий вечер

The Discomfort of Evening
драма
постмодернизм повседневность
Международная Букеровская премия в этом году досталась роману «Неловкий вечер», и это тот случай, когда чтение тоже может быть очень неловким — не потому, что это плохо написанный роман, нет, Рейневельд пишут (автор просит в отношении себя употреблять местоимение третьего лица множественного числа, чтобы подчеркнуть свою гендерную нейтральность) хорошо, резко и продуманно, но весь роман в целом — это такая пощечина общественному вкусу, с которой, наверное, по‑прежнему начинают свой литературный путь многие авторы. История Яс, девочки в красном пальто, растущей на ферме и остро проживающей смерть брата, эпидемию ящура, болезненное взросление, судороги пубертата, сексуальные эксперименты, осознание…
5 .0
Скрижали Судьбы
переведено

Скрижали Судьбы

The Secret Scripture
психологический социальный драма автобиографический
Столетняя старушка, сидя в дурдоме, ведет дневник, в котором трагедия ее собственной жизни неотделима от трагической истории Ирландии, — а за углом сидит ее лечащий врач и тоже ведет дневник, немногим проще. Рано или поздно они встречаются.
4 .4
Бог Мелочей
переведено

Бог Мелочей

The God of Small Things
реализм магический реализм драма
становление героя взросление
Индийская писательница Арундати Рой известна как сценарист, режиссер и кинохудожник. «Бог Мелочей» – первый ее роман, принесший А. Рой Букеровскую премию 1997 года и всемирную славу талантливого прозаика.
0 .0
Вопрос Финклера
переведено

Вопрос Финклера

The Finkler Question
драма
Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2010 года! Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреат премии имени Вудхауза, присуждаемой за лучшее юмористическое произведение. Когда критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остен». Роман «Вопрос Финклера» — о мужской дружбе и трагических потерях, о искуплении любовью и чудодейственной силе заблуждения, о сбывающемся через десятилетия предсказании цыганки и обмотанных ветчиной дверных ручках — стал первой откровенно юмористической историей, получившей Букера за всю историю премии.Объявляя победителя, председатель жюри, бывший придворный поэт британского…
5 .0
Его кровавый проект
переведено

Его кровавый проект

2
His Bloody Project
триллер исторический детектив
В 1869 году жестокое тройное убийство в отдаленной деревне Вестер Росс потрясло всю Шотландию. В преступлении обвиняют семнадцатилетнего Родрика Макрейя. Сомнений в его виновности практически нет, но самым выдающимся юристам и психиатрам предстоит выяснить, что подтолкнуло юношу к кровавой бойне? В конечном счете, судьба молодого человека зависит от ответа на один единственный ключевой вопрос: безумен ли он? История, стилизованная под документальную. Включает протоколы полиции, тюремные мемуары обвиняемого, рассказ известного психиатра Дж. Брюса Томсона, газетных отчетов о процессе. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Море
завершён

Море

The Sea
драма
Роман Джона Бэнвилла, одного из лучших британских писателей, который выиграл Букеровскую премию в 2005 году. Роман "Море" повествует о том, как потеряв любимую жену, которая скончалась от рака, искусствовед средних лет возвращается в родной ирландский городок на берег моря, где предается воспоминаниям о прошлом.
5 .0
Сатанинское танго
переведено

Сатанинское танго

Satantango
социальный драма философский мистика
Первый роман знаменитого классика, публикуемый на русском языке. Я всегда думал: если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский. Если бы не русская литература, я бы никогда не начал писать. — Ласло Краснахоркаи "Сатанинское танго" — всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалистической Венгрии нищие крестьяне разваливающегося сельского кооператива напиваются, сплетничают и мечтают вырваться в большой мир. Внезапно они получают известие, что в поселок…
3 .5
Живая вещь
переведено

Живая вещь

12
Still Life
драма исторический
английская литература Букеровская премия
«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы Ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра…
Online
5 .0
Жара и пыль
переведено

Жара и пыль

Heat and Dust
драма
Действие происходит в Индии, причем попеременно - то совсем недавно, то в 1923 году. Героиня и рассказчица, наша современница, переселившись в Индию, обретается как бы в двух измерениях: живет собственной нынешней жизнью и, вместе с тем, - молодостью первой жены своего деда, ушедшей от него к обедневшему индийскому принцу. И главные, и второстепенные герои-англичане испытывают на себе загадочные чары Индии.
4 .5
Линия красоты
переведено

Линия красоты

The Line of Beauty
драма
Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые 80-е, когда наркотики и продажный секс еще не связываются в сознании юных прожигателей жизни с проблемой СПИДа. Ник - ценитель музыки, живописи, словесности, - будучи человеком нетрадиционной сексуальной ориентации, погружается в водоворот опасных любовных приключений. Аристократический блеск и лицемерие, интеллектуальный снобизм и ханжество, нежные чувства и суровые правила социальной игры... Этот роман - о недосягаемости мечты, о хрупкости красоты в мире, где правит успех.
5 .0
Истинная история шайки Келли
переведено

Истинная история шайки Келли

True History of the Kelly Gang
драма
Перед вами – ВТОРОЙ «букеровский» (2001) роман Кэри. Изящная и ироничная стилизация под «подлинные мемуары» легендарного австралийского «благородного бандита». Не просто роман, но – «глоток свежего воздуха» для КАЖДОГО ценителя хорошего литературного языка и отменного сюжета!
3 .5
Отель «У озера»
переведено

Отель «У озера»

Hotel du Lac
драма любовный роман
Место действия — небольшой отель в Швейцарских Альпах, главная героиня — писательница Эдит Хоуп, публикующая любовные романы под псевдонимом Ванесса Уайльд. На тихом курорте ей хотелось бы не только поработать над очередной книгой, но и обрести душевное спокойствие. Однако новый и оригинальный «роман» неожиданно начинает «сочиняться» самой жизнью.
0 .0
Пэдди Кларк ха-ха-ха
переведено

Пэдди Кларк ха-ха-ха

Paddy Clarke, Ha Ha Ha
социальный реализм
Десятилетний ирландский сорванец бродит с приятелями по улицам рабочего района Бэрритаун, мучает младшего брата, а по ночам слушает бесконечные ссоры родителей. Начало: «Мы шли по своей улице»
5 .0
Вспоминая Вавилон
переведено

Вспоминая Вавилон

Remembering Babylon
философский
Роман «Вспоминая Вавилон» затрагивает тематику изолированности, языкового барьера, отношений (особенно между мужчинами), общности и жизни на грани общества, рассудка и культуры. Произведение Малуфа повествует об английском мальчике Джемми Фэирли, который высажен на неметчине и воспитан группой местных аборигенов. Когда белые колонисты добираются до этой территории, мальчик предпринимает попытку вернуться в мир европейцев. В то время как Джемми борется со своей приобретенной аутентичностью, колонисты пытаются победить страх перед неизведанным.
5 .0
Жизнь и время Михаэла К.
переведено

Жизнь и время Михаэла К.

драма
Южноафриканский прозаик Дж. М. Кутзее был удостоен Букеровской премии (1983), а в 2003 году ему была присуждена Нобелевская премия.Тема книги «Жизнь и время Михаэла К.» – противостояние личности и цивилизации. Человек естественный, Михаэл К. пытается «жить свою жизнь». Но можно ли освободиться от общества, оставаясь, так или иначе, его частью?..
5 .0
Оркестр меньшинств
переведено

Оркестр меньшинств

9
An Orchestra of Minorities
психологический социальный драма
Чинонсо – молодой нигерийский фермер, который страстно любит своих птиц. Но однажды ночью он встречает на мосту женщину, пытающуюся спрыгнуть в мутный поток. Спасение становится началом любви, однако Чинонсо не ровня Ндали. Чтобы добиться руки возлюбленной, он продает все свое имущество и отправляется на Кипр получать образование. Однако вскоре выясняется, что он был жестоко обманут: Чинонсо остается один в чужой стране – без денег и без крыши над головой. Словно Одиссей, он дрейфует все дальше и дальше от своей мечты и от дома. «Оркестр меньшинств» — шедевр нигерийского писателя Чигозие Обиомы, который вошел в шорт-лист Букеровской премии 2019 года. Это пронзительный роман-одиссея о борьбе с…
Online
5 .0
Старые черти
переведено

Старые черти

The Old Devils
драма
Люди творчества. Люди искусства. Или просто — пожилые супружеские пары, осевшие в маленьком валлийском городке.Когда-то у них было все — и успехи, и поражения, и любовные интрижки, и бурные страсти… А теперь?Им остается либо искать утешение на дне бутылки, либо снова и снова переживать маленькие междоусобные войны далекого прошлого и пытаться — в шутку, не всерьез — продолжать их в настоящем.Кто кого любил — или не любил? Предал — или не предал? Изменил — или сохранил верность?День за днем. Год за годом.А напряжение копится — и однажды прорвется в совсем уже не шуточном противостоянии…
5 .0
Последние распоряжения
переведено

Последние распоряжения

Last Orders
драма
Четверо мужчин, близких друзей покойного Джека Доддса, лондонского мясника, встретились, чтобы выполнить его необычную последнюю волю – рассеять над морем его прах. Несмотря на столь незамысловатый сюжет, роман «Последние распоряжения» – самое увлекательное произведение Грэма Свифта, трогательное, забавное и удивительно человечное.Лауреат премии Букера за 1996 год.
3 .0
Лунный тигр
переведено

Лунный тигр

Moon Tiger
драма
Книга, восторженно встреченная читателями не только на родине автора, но и в США, Франции, Дании, Норвегии, Германии, Чехии, Австралии и Польше повествует о юношеской любви на фоне реальных исторических событий. Главные герои встречаются в Египте в разгар Второй мировой войны. Кстати, место действия и эпоха выбраны неслучайно, как неслучайно непосредственное ощущение реальности в романе – все детство Пенелопа Лайвли провела в Египте, а уже в юношеском возрасте отправилась изучать мировую историю в Оксфорд. Красной нитью в романе проходит «лунный тигр»: осыпающаяся пеплом тлеющая спираль для защиты от тропических насекомых. «Лунный Тигр» становится не только свидетелем отношений главных героев,…
0 .0
Остаться до конца
переведено

Остаться до конца

Staying On
драма
Полковник Британской Армии и его жена Люси предпочли остаться в небольшом городке в Индии с его эксцентричными жителями и архаичными ритуалами после того, как страна получила независимость в 1947 году. Это интересная история о том, как двое пожилых британцев справляются с жизнью на новом месте. Роман, в основном, о старости и долгом браке, о страхе остаться в одиночестве и бедности, когда один из супругов умрет….В 1977 году роман «Остаться до конца» получил Букеровскую премию.
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню