Формат поэзия, по дате обновления - cтраница 6

Список книг, всего 1581

1..34567..23
4 .4
Все наоборот: небылицы и нелепицы в стихах
завершён
Сборник

Все наоборот: небылицы и нелепицы в стихах

юмор ирония
В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой и русской литературы, а также русские и английские народные песенки и потешки. Произведения Кэролла, Милна, Хармса, Чуковского, Заходера и многих других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость.
4 .8
Книга бессмыслиц
переведено

Книга бессмыслиц

1
A Book of Nonsense
юмор ирония сатира
Книгу писателя и художника Эдварда Лира, популярного в Англии у детей и взрослых, составляют короткие юмористические стишки, снабженные рисунками автора.
Online
4 .9
Сказки Биг Бена
переведено
Сборник

Сказки Биг Бена

13
ирония юмор мистика мифы и легенды
В сборник включены английские, шотландские и ирландские народные сказки в пересказе Григория Кружкова, сказки из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни", произведения для детей Э.Лира, Л.Кэрролла, Р.Л.Стивенсона, Э.Несбита, Х.Беллока, Г.К.Честертона, Э.Фарджена, Э.В.Рью, С.Миллигана.
Online
4 .8
Мысли и мечты
переведено
Сборник

Мысли и мечты

17
Думи та мрії
романтика
Сборник стихов Леси Украинки.
Online
5 .0
Запоздалый гость
переведено
Сборник

Запоздалый гость

реализм
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
4 .7
Вредные советы
завершён

Вредные советы

юмор
В сложный исторический переходный момент от советской литературы к современной российской, когда обрушение детской литературы было просто катастрофическим, детские стихи, сказки и сценарии Григория Остера воспринимались детской и взрослой аудиторией как глоток свежего воздуха. Веселые, озорные, лишенные морализаторской назидательности и политического подтекста, развивающие игровое направление в детской литературе, они полюбились всем возрастам читателей раз и навсегда. В ряду любимых читателями произведений Григория Остера, «Вредные советы» стоят особняком. Читатель любого возраста, говорящий на русском языке, сходу выдаст пару строк, запомнившихся ему по аналогии с собственным поведением. Можно…
5 .0
Теперь нам шесть
переведено
Сборник

Теперь нам шесть

Now We Are Six
реализм
Теперь нам шесть - вторая книга стихов Алана Милна а Кристофере Робине, который уже стал немного старше, и, конечно, о Винни Пухе, который не желает быть забытым. В сборнике 35 стихотворений.
5 .0
Когда мы были очень молоды
переведено
Сборник

Когда мы были очень молоды

When We Were Very Young
реализм
Стихотворения, относящиеся к циклу произведений о Винни Пухе. В сборник вошли 44 стихотворения.
5 .0
Сонеты к Орфею
переведено
Сборник

Сонеты к Орфею

1
философский
`Сонеты к Орфею` — один из наиболее ярких лирических циклов знаменитого австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875—1926). Впервые публикуется немецкий текст параллельно с новым переводом А. Пурина. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.
Online
5 .0
Часослов
переведено
Сборник

Часослов

1
религия
Часослов - книга молитв и песнопений, обращенных к Богу. Свод единых текстов, предназначенных для всех и каждого, анонимных по природе своей и вместе с тем глубоко интимных, ибо каждая молитва вбирает в себя мысли и чаяния отдельной человеческой души, разговаривающей с единым Богом на едином универсальном языке. Но у поэтов свой язык. И свой Бог. К нему обращает Райнер Мария Рильке свой ЧАСОСЛОВ, книгу стихов, которые он сам когда-то определил как попытку "установить прямую связь с Богом".
Online
3 .4
Полтора жирафа
переведено

Полтора жирафа

1
A Giraffe and a Half
абсурд юмор
"Полтора жирафа" - следующая после "Лафкадио" книжка Шела Силверстайна, знаменитого поэта, писателя, художника, драматурга и музыканта. Это длинное, но безумно смешное стихотворение, где Силверстайн-художник едва поспевает за выкидывающим самые невероятные коленца Силверстайном-поэтом, понравится и взрослым, и детям. Взрослые услышат в нем эхо традиционного и любимого английского абсурда, дети же вслед за поэтом и художником с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете - игру воображения.
Online
5 .0
Стихотворения
переведено

Стихотворения

Poesies
философский
Жан Кокто широко известен в России как драматург, эссеист, актер, режиссер, художник. Его лирика известна меньше, хотя он уделял ей первостепенное место в своем творчестве, определяя другие литературные жанры, в которых работал, как поэзию в самом широком смысле этого слова. Лирика Кокто давно стала достоянием французской культуры ХХ века. Среди изданий Кокто, вышедших в России в последние годы, это — первая книга стихотворений Кокто, представляющая практически все основные поэтические книги автора, вышедшие при его жизни.
4 .9
Невредные советы. Что будет, если…
переведено

Невредные советы. Что будет, если…

юмор приключения ирония абсурд
Уроженец Одессы, выросший на красивейшем побережье южного Крыма в Ялте, Григорий Остер, вместе с солнцем, впитал мягкий и образный юмор тех мест. Писатель продолжает щедро делиться им с детьми и взрослыми, выросшими на его «Вредных советах». На этот раз, вместе с художником Николаем Воронцовым, придумал серю советов в стиле, что будет если… В своей характерной манере, Григорий Остер наставляет дошкольников и младших школьников, как не попасть в настоящую беду, столкнувшись с вполне конкретными, вполне жизненными, ситуациями. Ироничная, веселая и очень поучительная книга дополнит коллекцию любимых произведений на вашей книжной полке. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Тяжесть бытия
переведено
Сборник

Тяжесть бытия

реализм
Выдающийся французский писатель и деятель культуры Жан Кокто (1889 - 1963) долгое время был известен в нашей стране прежде всего как драматург, актер и кинорежиссер. И.Стравинский называл его `новатором высокого ранга`. Кокто всегда писал о себе, но прежде всего - о своем видении нового в искусстве, и это сразу переводит все его `личные` темы на уровень `вечных`. В настоящем издании Кокто предстает в своей `литературной` ипостаси: кроме романа `Самозванец Тома` (1923) здесь представлены по большей части впервые переведенные статьи и воспоминания из его книг `Призыв к порядку` (1926), `Тяжесть бытия` (1947), `Критическая поэзия` (1959), эссе, публиковавшиеся в периодике, и избранная лирика, с…
5 .0
Паломничество волхвов. Избранное
переведено
Сборник

Паломничество волхвов. Избранное

философский драма
"Поэзия должна способствовать не только совершенствованию языка своего времени, но и предохранению его от слишком быстрых изменений: если язык начнет развиваться чересчур стремительно, такое развитие обернется прогрессирующим вырождением - вот опасность, угрожающая нам сегодня". Т.С.Элиот "В такой поэзии важна последовательность слов, представляющая собой игру или танец интеллекта среди сталкивающихся значений слов, с одной стороны, и имплицитных значений, выявляемых самими словами в контексте, с другой". Эзра Паунд В одном из литературных манифестов, классифицируя различные манеры создания стихов, Эзра Паунд, в частности, пишет: "Логопоэйя непереводима; хотя выражаемый ею импульс сознания может…
5 .0
Предчувствие
переведено
Сборник

Предчувствие

философский
"Лучший поэт Европы" (Эмиль Верхарн), "Сама сущность поэзии" (Марина Цветаева), "Величайший искатель нашего века" (Джером Дэвид Сэлинджер) - о поэтическом наследии Райнера Марии Рильке говорили и будут говорить только в превосходной степени. Предельная лиричность и образность, напряженность и чувственность, красота слова и рифмы - все это характерные черты творчества поэта.
5 .0
Продается носорог
переведено

Продается носорог

Who Wants a Cheap Rhinoceros?
юмор
Многие мечтают завести собаку, кошку или хомячка. А вы никогда не задумывались о том, чтобы завести кого-нибудь покрупнее? "Продается носорог" - подробное пособие для тех, кто не знает где, как и для чего можно использовать этого огромного добряка. Не думайте, что Силверстайн даёт какие-то тривиальные советы. Вряд ли бы вы догадались использовать носорога как проигрыватель для виниловых пластинок или изящный торшер. да что там говорить - без такого питомца вам не обойтись! Превращение одних предметов в другие: с помощью карандаша, воображения, слов, игры.
4 .6
Венецианский купец
переведено

Венецианский купец

9
The Merchant of Venice
романтика психологический философский исторический ирония
любовь
«Венецианский купец» - одна из самых знаменитых и спорных комедий Уильяма Шекспира, интригующая драма любви, ненависти, жадности и мести. Построенная на контрасте образов обезумевшего и мстительного венецианского ростовщика Шейлока, чье имя стало нарицательным, и милостивой, справедливой, рассудительной Порции, богатой молодой женщины, осаждаемой женихами. В кульминации пьесы Шейлок настаивает, чтобы юридически обязывающий договор был исполнен буквально, невзирая на то, что он будет стоить жизни должника, купца Антонио. Дело Антонио дошло до герцога Венеции, но лишь изобретательный ум Порции находит решение. Шейлок не только не добивается желаемого, но и сам становится подсудимым. (с) MrsGonzo…
Online
4 .4
Листья травы
переведено
Сборник

Листья травы

1
Leaves of Grass
философский
Листья травы — поэтический сборник американского поэта Уолта Уитмена. Хотя первое издание было опубликовано в 1855 году, Уитман продолжал писать сборник на протяжении всей своей жизни и до своей смерти успел выпустить несколько изданий. Сборник известен своим восхвалением и восхищением чувствами во времена, когда такая прямолинейность считалась аморальной. Когда большая часть поэзии того времени была сфокусирована на символизме и аллегориях на духовные и религиозные темы, в «Листьях травы» (в особенности первое издание) восхвалялся телесный и материальный мир. Однако Уитман, по примеру Эмерсона, который в значительной степени повлиял на его поэзию, не преуменьшает значение разума и духа, а, скорее,…
Online
5 .0
Рождественские стихи
завершён

Рождественские стихи

527
философский
религия
Начиная с 1962 года, когда, по словам самого Иосифа Бродского, он "принялся писать стихи всерьез - более или менее всерьез", поэт к каждому Рождеству пытался написать стихотворение - как поздравление с днем рождения. В конце концов, что есть Рождество? День рождения Богочеловека...
Online
5 .0
Бог сохраняет все
завершён
Сборник

Бог сохраняет все

философский автобиографический социальный
В книгу лауреата Нобелевской премии по литературе Иосифа Бродского наряду с широко известными стихотворениями вошли тексты, еще не опубликованные ни в России, ни на Западе. Впервые собраны выполненные Бродским переводы Джона Донна, Константина Кавафи, Циприана Норвида, Роберта Лоуэлла, лауреатов Нобелевской премии Чеслава Милоша и Салъваторе Квазимодо и многих других. Построенная в форме высокого диалога с предшественниками и современниками, книга позволяет заглянуть в мастерскую поэта, проследить его генеалогию. Публикуемые впервые авторские рисунки Иосифа Бродского из частных собраний открывают еще одну грань его таланта.
4 .7
Пугачев
завершён

Пугачев

1
исторический
Мечтающий о воле крестьянин и воин Пугачев после долгих странствий приходит на Яик и в разговоре с казаком-сторожем узнает о том, что мужики ждут нового царя — мужицкого. Таким царём представляется убитый Петр III — он бы дал народу волю. Эта мысль захватывает Пугачева...
Online
4 .8
Собрание стихотворений
завершён
Сборник

Собрание стихотворений

154
Сергей Александрович Есенин (1895-1925) - великий русский поэт, тонкий лирик, певец родной природы, знаток народного языка и народной души, называвший себя `последним поэтом деревни`. В его стихах - светлая печаль и молодецкая удаль, бунтарский дух и кандальный сибирский звон, веселый девичий смех и горькие слезы матерей, потерявших сыновей на войне, церковный благовест и тревожные раздумья о судьбе России в `суровые грозные годы`. Каждая есенинская строка согрета чувством безграничной любви к родине.В первый том Собрания сочинений С.А.Есенина вошли стихотворения, написанные в 1910-1925 гг. и стихотворения (1916-1925 гг.), не включенные С.А.Есениным в основное собрание.Вслед за составителями…
Online
4 .5
Песнь о вещем Олеге
завершён

Песнь о вещем Олеге

1
исторический мифы и легенды
Александр Сергеевич Пушкин написал «Песнь о вещем Олеге» в 1822 году, после пребывания в ссылке, в Кишиневе. Легендарный киевский князь Олег – фигура загадочная. Князь-провидец, именно ему принадлежат слова о том, что Киев – мать городов русских. Он был выдающимся правителем, собравшим славянские племена в единое княжество; великим воином, прибившим щит на ворота Царьграда, и горделивая Византия признала величие Руси; он отомстил «неразумным хазарам», совершавшим вероломные побеги на Русь, с целью пленения славянских детей, юношей и девушек. Он правил настолько долго, что русичи считали его не просто вещим – бессмертным, и сама его смерть превратилась в легенду, описанную в «Повести временных…
Online
4 .6
Сказка о попе и о работнике его Балде
завершён

Сказка о попе и о работнике его Балде

1
«Сказка о попе и о работнике его Балде» А. С. Пушкиным в 1830 году, когда он пребывал в ссылке в селе Михайловском. В это время глубокой опалы поэта его произведения уже не печатались. Вот и эта сказка увидела свет лишь после смерти поэта, в 1840 году. В этой публикации, дабы избежать цензуры, персонаж попа был заменен на купца Кузьму Остолопа. Между тем, сказка вовсе не оскорбляет церковь, и не является кощунственной. Она лишь напоминает, что представители клира – всего лишь люди, и не всегда умные. А глупый, да еще и жадный поп – настоящая беда, пока не найдется расторопный работяга, которому сам черт нестрашен. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .1
Кругом возможно Бог
завершён
Сборник

Кругом возможно Бог

1
драма абсурд философский
Настоящее издание дарит читателям долгожданную встречу с произведениями Александра Введенского - на протяжении многих лет его творчество было представлено лишь отдельными стихотворениями в составе антологий. В книгу вошли произведения А.Введенского тексты предваряет статья Ю.М.Валиевой. Введенский творит уникальный мир - разобщенный, обреченный, с живыми и мертвыми вместе, мир в момент его остановки, - облекая размышления о жизни и смерти, душе и теле в форму загадки, считалки, частушки, плясовой или романса... "Я посягнул на понятия, на исходные обобщения, что до меня никто не делал. Этим я провел как бы поэтическую критику разума... Я усумнился, что, например, дом, дача и башня связываются…
Online
4 .9
Полет в небеса
завершён
Сборник

Полет в небеса

абсурд юмор
Книга “Полет в небеса” является первым собранием произведений Даниила Хармса, в котором представлены стихи, проза, драматические сочинения, а также произведения для детей.
5 .0
Жан Жене Стихотворения
переведено

Жан Жене Стихотворения

Jean Gene Poetry
любовь
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. Главная особенность поэзии Жене - это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача - передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой - ничего не смягчать…
3 .8
Жених
завершён

Жених

1
драма
Сказка датирована Пушкиным 30 июля 1825 г. Напечатана в «Московском вестнике», 1827, № 12, и затем включена во вторую часть «Стихотворений» 1829, среди стихов 1825 года. Точно так же и прочие сказки Пушкин печатал вместе со стихотворениями. Но, вырабатывая план нового издания, Пушкин выделил сказки в особый отдел. В список сказок он включил и «Жениха». Сказка эта написана балладной строфой (известной баллады Бюргера «Ленора»). Сюжет ее широко распространен, но, по-видимому, для Пушкина непосредственным источником явилась одна сказка сборника братьев Гримм. Однако Пушкин не следовал ей буквально. Он придал сказке характерный русский народный стиль и во многом изменил отдельные подробности.
Online
4 .4
Маленькие Трагедии
завершён

Маленькие Трагедии

4
философский исторический драма романтика психологический
«Маленькие трагедии» - символическое название цикла, стоящего и четырех драматических произведений. Никаких сведений о подготовительной работе над циклом не сохранилось. В 1830 году, в Болдинскую осень, в пору особого творческого подъема, Пушкин работал над циклом невероятно интенсивно. Так, «Скупой рыцарь» был закончен к 23 октября, «Моцарт и Сальери» - 26 октября, «Каменный гость» - 4 ноября, а «Пир во время чумы» - 6 ноября. Даже при наличии подготовительной работы, такая напряженность темпа не может не изумлять. «Маленькие трагедии» утверждают, что индивидуалистические страсти порочны и наказуемы. При этом они насыщенны духом свободы и связанным с ним трагизмом, каким-то неземным упоением…
Online
3 .0
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

1
В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также прозаический очерк «Моя биография».
Online
2 .8
Весёлая наука
переведено
Сборник

Весёлая наука

4
философский
В данном произведении Ницше рассматривает, в частности, такие вопросы, как сущность зла (первая книга), связь искусства с природой (вторая книга), «тень Бога», то есть упорядоченность мира по законам логики (третья книга) и др. Именно в ней появляется известный афоризм «Бог умер». Книге предшествует прелюдия из 63 эпиграмм. Основная часть состоит из 383 отрывков, объединённых в пять книг разной длины. Завершают «Весёлую науку» 14 стихотворений («Песни принца Фогельфрай»). Пятая книга и стихотворения появились только во втором издании.
Online
4 .5
Полтава
завершён

Полтава

4
военный исторический
Полтава — поэма А. С. Пушкина, написанная в 1828 году. Название поэмы указывает на Полтавскую битву, состоявшуюся 27 июня 1709 года. В работе над поэмой Пушкин обращался к историческим источникам, а также к молдавским преданиям, народным украинским песням и думам. При чтении поэмы чувствуется влияние народных песен, сказочных мотивов на её содержание и характер изображения её персонажей. Также в этой поэме встречаются такие чувства как романтика и т.п. Поэма посвящена Марии Волконской, дочери генерала Раевского, героя войны 1812 года, которая последовала за своим мужем-декабристом в сибирскую ссылку. Вышла в свет отдельным изданием в конце марта 1829 г.
Online
4 .6
Гамлет
переведено

Гамлет

11
The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke
трагедия
Трагедия «Гамлет» - не просто вершина творчества Уильяма Шекспира. «Гамлет» - величайшее, вневременное, глубокое произведение, одно из самых значительных за всю историю человечества. Казалось бы, Шекспир использует самую заурядную историю: датского короля убивает собственный брат и узурпирует трон. Тьмы таких историй известно человечеству. Но гений Шекспира в том и проявляется, что из тривиальной исторической ситуации он создает произведение, которое по своему философско-эстетическому содержанию не имеет аналогов во всей мировой литературе. Сам Гамлет, из обычного мстителя, превращается в величайшую трагическую фигуру, чьи переживания волновали, и будут волновать впредь миллионы людей по всему…
Online
4 .9
Я научила женщин говорить
завершён

Я научила женщин говорить

20
Стихотворения, поэмы, проза, выдержки из дневников и переписки Анны Ахматовой, пересекаясь с отзывами и свидетельствами современников, фрагментами их рецензий и воспоминаний, образуют своего рода пунктирную линию жизни, единый сюжет, в основе которого – отношения Поэта со Временем.Поэт трагического XX века Анна Ахматова была призвана запечатлеть свое время, стать голосом уходящей русской культуры и хранительницей ее традиций. Линейная композиция книги позволяет проследить эволюцию творчества Ахматовой, дает представление о том, как складывались и менялись ее отношения с известными современниками.«Ее поэзия, читаемая, гонимая, замурованная, принадлежала людям. Она смотрела на мир сначала через…
Online
4 .6
Сказка о рыбаке и рыбке
завершён

Сказка о рыбаке и рыбке

1
философский ирония
Сюжет всенародно любимой «Сказки о рыбаке и рыбке» Александр Сергеевич Пушкин позаимствовал у братьев Гримм, записавших сказку «О рыбаке и его жене», значительно переработав ее жутковатый сюжет, в котором рыбак поймал камбалу – заколдованного принца. И жена рыбака, после ряда желаний, захотела стать Папой Римским, а затем и …Богом. Александр Сергеевич, вместо портрета властолюбия, создает житейскую поучительную историю о человеческой алчности, искрометную, полную юмора и иронии, доступную для понимания маленькими детьми и ценимую взрослыми всех поколений. В нашей стране не найдется ни одного человека, который бы сходу не процитировал начало сказки: «Жилил старик со своею старухой у самого синего…
Online
5 .0
Where the Sidewalk Ends
переведено
Сборник

Where the Sidewalk Ends

юмор
Сборник стихотворений от американского детского писателя Шелдона Сильверстина, иллюстрированный им самим.
4 .6
Сирано де Бержерак
переведено

Сирано де Бержерак

6
Cyrano de Bergerac
психологический драма ирония исторический философский
любовь
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики. Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца. Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому,…
Online
5 .0
Джованни
завершён

Джованни

драма психологический социальный
Поэма об итальянском мальчике, живущем в большом портовом городе. Одна за другой обрушиваются беды на семью: семья голодает, работы нет, болезнь приковывает отца к постели. Джованни рано начинает задумываться, почему у одних богатства, у других - нищета и бесправие. Вы увидите своими глазами суровую правду жизни бедного квартала.
4 .7
Лирика
завершён

Лирика

10
В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 – 1374) включены сонеты и избранные стихотворения "Книги песен" своеобразного поэтического дневника, посвященного любви поэта к Лауре, и "Автобиографические письма".
Online
5 .0
Макамы
переведено

Макамы

41
юмор социальный ирония
Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Харири, которого еще называют аль-Басри, является одним из самых известных писателей арабского средневековья. Уроженец Басры, выходец из семьи состоятельного торговца шелка, получивший отличное образования, аль-Басри долгое время провел среди бедуинов, носителей чистого арабского языка, языка на котором слагался Коран. Вечерами, за отдыхом у костра, бедуины рассказывали друг другу истории, своеобразные анекдоты и байки, которые назывались макамы, которые в дальнейшем широко распространились по всему халифату. Макамы совмещают в себе стихи и прозу, сдобренную живой народной речью. Они зачастую едко высмеивают быт и нравы тех времен. Возможно, именно из макам…
Online
0 .0
Стихи
завершён
Сборник

Стихи

Уильям Батлер Йейтс — В переводах разных авторов
0 .0
Лебединая песня: Несобранное и неизданное
завершён

Лебединая песня: Несобранное и неизданное

Русский американский поэт первой волны эмиграции Георгий Голохвастов - автор многочисленных стихотворений (прежде всего - в жанре полусонета) и грандиозной поэмы "Гибель Атлантиды" (1938), изданной в России в 2008 г. В книгу вошли не изданные при жизни автора произведения из его фонда, хранящегося в отделе редких книг и рукописей Библиотеки Колумбийского университета, а также перевод "Слова о полку Игореве" и поэмы Эдны Сент-Винсент Миллей "Возрождение".
0 .0
Что необходимо сказать
переведено

Что необходимо сказать

Was gesagt werden muss
В Германии разразился очередной скандал, связанный с публикациями Гюнтера Грасса.. На этот раз нобелевский лауреат Гюнтер Грасс опубликовал белый стих «Что необходимо сказать».Вот точный перевод с немецкого стихотворения Гюнтера Грасса «Что необходимо сказать» («Was gesagt werden muss»).
0 .0
GROOKS
переведено

GROOKS

юмор
Имя Питера Хэйна (1905-1996) широко известно не только на его родине в Дании, но и по всей Скандинавии и во многих англоязычных странах. Такая популярность неудивительна: XX век вряд ли насчитает много людей, в которых счастливо уживались поэт, романист, эссеист, художник, архитектор, математик и инженер-изобретатель и которые к тому же сумели во всех этих ипостасях вести себя талантливо. Наибольшую славу П. Хэйну принесли его короткие стихи — груки. Именно за них он трижды был выдвинут на Нобелевскую премию. П. Хэйн начал писать их во время нацистской оккупации Дании. Груки скоро стали своеобразной подпольной литературой: оставаясь непонятными для немцев, они дали датчанам возможность говорить…
0 .0
Посошок
завершён

Посошок

Имя Александра Башлачева стало своеобразным символом поэтической и песенной культуры молодежи 70-80-х годов.«Посошок» — первый сборник стихов трагически погибшего поэта.Вступительная статья и состав А. Житинского.[1]Александр Башлачев. Посошок. Издательство «Лира» (Литературное Издательско-Редакционное Агентство). Ленинград. 1990.
0 .0
Мухи и их ум
завершён

Мухи и их ум

Книга падиндромовПод редакцией Татьяны ВОЛКОВЫСКОЙ Рисунок на обложке Марины КРЕПС
0 .0
Повесть о любви сектантской
завершён

Повесть о любви сектантской

После распада коммунистической диктатуры, которая свирепствовала свыше семидесяти лет в СССР, в эпоху “дерьмократии” в России, как “дамоклов меч” довлел принцип господства ИДЕОЛОГИИ как основы государства.Под патронажем жадного проходимца и пройдохи Гундяева в постсоветской России правдами и неправдами властью навязывалась согражданам идеология православия Московской патриархии.Настоящая “Повесть о любви сектантской” написана поэтом как раз в этот период.Данная электронная книга разделена на три части:в первой части – “Повесть о любви сектантской”;во второй части собраны стихотворения поэта гражданской тематики, отвергающие всяческую диктатуру ИДЕОЛОГИЙ;в третьей части цитируется текст открытого…
0 .0
Чешуйки бытия
завершён

Чешуйки бытия

В сборник нерифмованной поэзии вошли четыре цикла:«В долине кактусов и черных дыр»,«Твои черты»,«Салонно»,«Связано с детством».
0 .0
Трагедия господина Морна
завершён

Трагедия господина Морна

15
Единственный раз «Трагедия» с ее прозаическим изложением была напечатана в журнале «Звезда» (1997. № 4) по тексту, подготовленному к публикации Сереной Витале и Эллендеей Проффер. Печатается по светокопии машинописного текста, имеющего несколько рукописных вставок и исправлений, и рукописному беловику, хранящихся в архиве Набокова, с учетом журнального текста.
Online
1..34567..23
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню