Формат рассказ, по дате обновления - cтраница 3

Список книг, всего 6230

12345..125
3 .5
Картонный домик
завершён

Картонный домик

романтика психологический
Друзья предупреждали его, что Мятлеву нельзя верить. Но когда сильное чувство охватило его, он не вспомнил совета. И их отношения оказались хрупки, как картонный домик...Рассказ одного из интереснейших писателей Серебряного века русской литературы не только повествует об очень непростой любви, но и передает неповторимый колорит той эпохи. ©QUEERION
5 .0
Равнина Мусаси
переведено
Сборник

Равнина Мусаси

Musashino
философский психологический драма
сентиментальный японская литература
Куникида Доппо успел написать немного, но все его произведения вошли в анналы современной японской классики. В настоящий сборник вошли лучшие рассказы писателя.
3 .5
Быстрые перемены
завершён
Сборник

Быстрые перемены

фэнтези боевик фантастика приключения героика
иные миры магические способности городское фэнтези боевое фэнтези интриги магические артефакты боевая магия
Перед вами двенадцать историй о легендарном Тайном Городе, в котором тысячи лет воюют, договариваются и предают друг друга древние Великие Дома. Скрытый от обычных людей мороком, Город живёт собственной жизнью и лишь изредка в новостях мелькают искажённые факты, по которым невозможно понять, что действительно творится на старых московских улицах. Невозможно догадаться, что многие из нас каждый день встречаются с настоящими волшебниками… Новая новелла Вадима Панова "Быстрые перемены" и "Пошли свой голос!" - переработанный отрывок из романа "Кафедра странников", открывают сборник победителей конкурса "Тайный Город – Твой Город 2021" - книгу двенадцати рассказов о московских тайнах.
0 .0
Жизнь святых
переведено
Сборник

Жизнь святых

The Lives of Saints
фэнтези
В этом сборнике представлены рассказы о святых, как взятые из романов цикла «ГришиВерс», так и самостоятельные. Здесь вы найдёте чудеса и мученичества как знакомых вам святых, таких как Святая Елизавета в Розах и Святой Илья в Цепях, так и странные, мрачных истории о Святой Урсуле, Святом Маради и Беззвёздном Святом.
3 .5
Папуля
переведено
Сборник

Папуля

Daddy
психологический социальный
житейские истории
Cборник рассказов автора знаменитого романа «Девочки» исследующий темные уголки человеческого опыта. Отец забирает сына из школы-интерната после шокирующего акта насилия. Няня, работавшая в семье знаменитостей, прячется у друзей матери после бульварного скандала. Молодая женщина продает свое белье незнакомцам. Девочка-подросток впервые сталкивается с сексуальностью и несправедливостью. Десять тревожных, красивых, щемящих рассказов Эммы Клайн – это десять эпизодов, в которых незаметно, но неотвратимо рушится мир, когда кожица повседневности лопается и обнажается темная изнанка жизни, пульсирующая, притягивающая, пугающая. Герои Эммы Клайн разрывают стенки безопасного кокона, в котором они пребывали…
3 .5
Пока не угаснет пламя
переведено
Сборник

Пока не угаснет пламя

социальный психологический драма
японская литература политика антивоенная литература
Сата Инэко - японская писательница. Большинство ее произведений написано на основе собственного жизненного опыта. Основная тема её творчества - тяжёлое положение японской женщины в семье, на работе, в обществе. В 1953 году Сата создает одно из наиболее значительных своих произведений - роман "Пока не угаснет пламя" (рус. пер. 1960), в котором выступает против строительства в Японии американских военных баз. Также в книгу вошли рассказы писательницы "Девочки", "Свадебный тост", "Сухой ветер", "Подруги" и "Морщинка между бровями".
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

психологический мистика готика
японская литература
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
3 .5
Дар тишины
завершён
Сборник

Дар тишины

философский психологический
женская проза позитивная проза
В книге "Дар тишины" Наталья Лайдинен приглашает задуматься о причинах катаклизмов, происходящих на планете и в душах людей, ослаблении глубинной связи со Вселенной, разрушении изначальной гармонии существования. Поэт ищет и находит выход из состояния одиночества, подавленности, страха в обращении к единому Высшему истоку, раскрытии неповторимости и творческого потенциала каждого человека. Сборник "Дар тишины" предлагает читателю на некоторое время остановить будничный круговорот, прислушаться к себе и окружающему миру, попытаться заново переосмыслить и выстроить отношения с природой и людьми, исправить сделанные ошибки. Книга очень светла и многогранна, устремлена за горизонты обыденности, содержит…
4 .0
Мистические истории. День Всех Душ
переведено
Сборник

Мистические истории. День Всех Душ

приключения готика мистика ужасы
тайны прошлого призраки мистические тайны
На страницах рассказов англо-американских писателей XIX–XX веков читатель встретится с хорошо знакомыми сказочными персонажами и призраками, обитающими в старинных домах, с учеными-оккультистами и опасными артефактами, с ведьмами и демонами. О вторжениях зловещего и сверхъестественного в повседневную жизнь, о драматичных столкновениях суеверий прошлого и скептицизма настоящего повествуют — иногда в шутку, иногда всерьез, порой неспешно, а порой с почти детективным напряжением — мастера готических историй Элизабет Гаскелл, Генри Джеймс, Эдит Уортон, Джон Бакан, Уильям Фрайер Харви и другие авторы. Большинство произведений, вошедших в сборник, печатаются в новых переводах, ряд рассказов публикуется…
5 .0
Большая книга Хармса
завершён
Сборник

Большая книга Хармса

философский юмор сюрреализм абсурд психологический сатира социальный ирония
Кто такой Даниил Хармс? О себе он пишет так: «Я гений пламенных речей. Я господин свободных мыслей. Я царь бессмысленных красот». Его стихи, рассказы, пьесы не только способны удивлять, поражать, приводить в восторг и замешательство; они также способны обнаружить, по словам Маршака, «классическую основу» и гармонично вписаться в историю и культуру ХХ века. В любом случае бесспорным остается необыкновенный талант автора, а также его удивительная непохожесть – ничего подобного ни в России, ни за рубежом не было, нет, и вряд ли когда-нибудь будет. Наша книга дает возможность познакомиться с уникальным миром Даниила Хармса во всем его великолепном разнообразии. Здесь собраны не только широко известные…
4 .0
Дневник доктора Финлея
переведено
Сборник

Дневник доктора Финлея

Dr Finlay's Casebook+Country Doctor+Further Adventures of a Country Doctor
социальный драма психологический
интриги
К рассказам о докторе Финлее, о его старшем коллеге докторе Камероне и об их невозмутимой экономке Джанет из небольшого шотландского городка, Арчибальд Кронин пришел уже состоявшимся писателем, имеющим за плечами несколько романов, в том числе и прославивший его «Замок Броуди». Однако именно эти трагические, забавные и трогательные рассказы, полные колоритных персонажей, до сих пор остаются самым популярным и известным произведением писателя и легли в основу снятого Би-би-си, очень успешного сериала, который транслировался по телевидению с 1962 по 1971 год (первые два года сценарии писал сам Кронин). Два сборника, в которые они вошли (оба из них включены в русское издание), переиздаются во всем…
4 .5
От первого лица
переведено
Сборник

От первого лица

3
First Person Singular
мистика психологический автобиографический
японская литература
В целом он автобиографический, но "Кто может однозначно утверждать, что когда-то произошло с нами на самом деле?" Все это воспоминания, но затронутые темы актуальны всегда. Казалось бы мы все уже знаем о Харуки Мураками. А вот оказывается есть еще истории, которыми автор хочет поделиться. О чем они? О любви и одиночестве, о поиске смысла жизни , в них мистические совпадения, музыка, бейсбол. Воспоминания, бередящие душу и то, что вряд ли кому-то сможешь рассказать. Например о том, что ты болтал за кружкой пива с говорящей обезьяной. Или о выборе пути "Выбери я что-нибудь иначе, и меня бы здесь не было. Но кто же тогда отражается в зеркале?" Вот такой он Харуки Мураками - с ним хочется грустить,…
Online
1 .5
Бобок
завершён

Бобок

мистика ужасы
Спившийся литератор замечает, что с ним происходит что-то странное: меняется характер, манера речи, болит голова, он начинает «видеть и слышать странные вещи. Не то чтобы голоса, а так как будто кто подле: „Бобок, бобок, бобок!“»
0 .0
Бледный курильщик
переведено

Бледный курильщик

The Pale Pipesmoker
детектив исторический приключения психологический триллер
Пока Хадсон Грейтхауз и Берри Григсби пытаются выручить Мэтью из его злоключения, в Нью-Йорке в агентство «Герральд» обращается предприимчивая Салли Алмонд, которая надеется, что Кэтрин Герральд и Минкс Каттер помогут ей решить ее неожиданную проблему с одним посетителем. И, как становится вскоре ясно, история этого посетителя гораздо запутаннее и опаснее, чем может показаться на первый взгляд.
3 .5
Башня из грязи и веток
переведено
Сборник

Башня из грязи и веток

боевик приключения фантастика социальный психологический научная фантастика
Пощадивший невинных граждан министр отправляется в изгнание. Королева строит гигантскую оборонительную башню, используя устройства, привезенные беженцами из другой реальности. Но даже когда будущее зовет и судьба человека становится неотличимой от судьбы мира, прошлое тянет нас назад, к счастливым временам и несбывшимся надеждам. Социальная фантастика, номинированная на престижную премии «Небьюла». Сборник дополнен магическими историями о природе реальности, личность и древних фантастических технологиях.
4 .6
Смерть на Ниле (рассказ)
переведено

Смерть на Ниле (рассказ)

8
Death on the Nile (short story)
детектив
Богатая и взбалмошная леди Грейл давно подозревает, что муж хочет ее отравить. В его присутствии у неё всегда ухудшается самочувствие, а когда его нет, всё приходит в норму. Должно быть, он подсыпает яд в еду. Так ли это на самом деле? Ответ на этот вопрос предстоит найти Паркеру Пайну. © Ank
Online
4 .5
Чёрный воздух. Лучшие рассказы
переведено

Чёрный воздух. Лучшие рассказы

The Best of Kim Stanley Robinson
научная фантастика социальный альтернативная история философский исторический психологический
внеземные цивилизации будущее человечества бестселлеры «New York Times»
Ким Стэнли Робинсон – один из виднейших авторов, работающих в жанре научной фантастики. На протяжении 80-х и в начале 90-х его рассказы не раз и не два раздвигали границы научно-фантастического жанра, определяя его "научную" составляющую. Этот выдающийся сборник составлен удостоенным многих премий редактором Джонатаном Стрэном в сотрудничестве с самим автором. Подборку дополняет новый, нигде ранее не публиковавшийся рассказ "Литаврщик из Берлинской филармонии, 1942". Кроме него представлен еще двадцать один рассказ, в том числе – удостоенный премии "Небьюла" "Слепой геометр" и "Черный воздух", завоевавший Всемирную премию фэнтези. Всемирная премия фэнтези. Премия «Небьюла». Премия читателей журнала…
3 .5
Все в лес пошли…
переведено
Сборник

Все в лес пошли…

5
ирония реализм психологический драма социальный
житейские истории проза жизни жизненные ценности
В настоящий сборник вошли произведения современного бангладешского писателя Хумаюна Ахмеда, написанные им в разные годы. Герои Х. Ахмеда – милые, не слишком практичные люди. Каждый из них чем-то похож на автора, в каждого он вложил частичку своей индивидуальности или своей судьбы. Первая повесть названа строкой из стихотворения «Сегодня любоваться полнолуньем / все в лес пошли» любимого всеми бенгальцами Рабиндраната Тагора. Это грустный рассказ о жизни бангладешской диаспоры в Америке. Образованные, интеллигентные, уже не совсем бенгальцы, но еще – а может быть, никогда – не американцы, они всеми силами пытаются сохранить свои ценности, свой взгляд на мир и при этом вписаться в новую для них…
Online
3 .5
Никто не узнает...
переведено
Сборник

Никто не узнает...

Nobody Knows What Happened
мистика психологический детектив романтика
корейская литература
В сборнике «Никто не узнает...» представлены тринадцать рассказов известного южнокорейского писателя и кинодраматурга Ким Ёнха. Читаются они легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической «мистикой», а некоторые — даже с элементами фантастики и детектива. Написанные с удовольствием, эти рассказы несомненно найдут заинтересованного читателя.
4 .0
Месть Акимити. Средневековые японские рассказы
переведено
Сборник

Месть Акимити. Средневековые японские рассказы

мифы и легенды древний восток приключения мистика ужасы
фольклор японская литература японская мифология японские сказки
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы - боги и будды.
5 .0
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
переведено

Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы

3
Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan
мифы и легенды ужасы
призраки фольклор японская мифология
Япония - удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей - бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия - кайданы - диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как "Ясо-кидан", "Буккё-хаякка-дзэнсё", "Кокон-тёмонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".
Online
5 .0
Машина цвета стали
переведено

Машина цвета стали

はがね色の自動車
ужасы
японские сказки
В самом начале истории загадочная «машина цвета стали» появляется в поле нашего зрения лишь на краткий миг...
5 .0
Лунная ночь и очки
переведено

Лунная ночь и очки

The moonlight and the glasses
фэнтези мистика философский
японские сказки
Сказка Мимэя Огавы, которую давно полюбили во всем мире. Время от времени вахочется погрузиться в красивые пейзажи, добрых людей и мир, изображенный красивыми словами. В тихую ночь при прекрасной луне к бабушке, сидящей под окном и занимающейся рукоделием, пришла загадочная покупательница.
4 .0
Лошадка
переведено

Лошадка

お馬
приключения
В конце периода Эдо жили два молодых человека, Дзинсити и Дайсукэ, которые любили верховую езду. Эти двое были близкими друзьями. Даже в эпоху Мэйдзи их жизнь не изменилась. В конце концов, Дайсуке умирает, а старый Джиншичи седлает деревянную лошадь в закрытом сарае, чтобы избежать одиночества.
4 .4
Пустой дом
переведено

Пустой дом

1
The Adventure of the Empty House
детектив
В тот роковой вечер Рональд Адер вернулся из клуба в десять часов. Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату сына взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Online
1 .8
Хозяева джиннов
переведено
Сборник

Хозяева джиннов

11
фэнтези научная фантастика исторический альтернативная история киберпанк фантастика
тайна нетрадиционные отношения
Каир, 1912 год. Фатима эль-Шаарави — самая молодая женщина, работающая в Министерстве алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей. Впрочем, новичком в своем деле ее назвать трудно, особенно после того, как прошлым летом агент Фатима предотвратила разрушение Вселенной. Поэтому, когда кто-то убивает всех членов тайного общества, посвященное одному из самых известных людей в истории — аль-Джахизу, к делу привлекают именно ее. Аль-Джахиз изменил мир сорок лет назад, когда приоткрыл завесу между царством магии и царством людей и исчез в неизвестности. Убийца утверждает, что он и есть аль-Джахиз, вернувшийся, чтобы осудить современный мир. Его опасные магические способности провоцируют беспорядки…
Online
4 .3
Ад в бутылках
переведено

Ад в бутылках

Bottled Hell
психологический драма приключения
японская литература
Три бутылки с мольбой о помощи, которые несчастные бросили в море. Какая адская правда содержится в них?
4 .0
«Любовь после смерти
переведено

«Любовь после смерти

Love After Death
мистика
японская литература
Владивосток сразу после революции 1917 года . Странный мужчина бродит по главной улице Светланской. Внезапно, он хватается за прохожего и судорожно начинает свой странный рассказ...
5 .0
Поражение
завершён

Поражение

1
психологический социальный фантастика
«Полдень XXII века» в самом разгаре, и люди делают новые шаги в освоении других планет. И, как обычно, эти шаги сперва делаются дома, на родной земле. Главному герою, Атосу-Сидорову, бывшему исследователю далёких планет, предстоит испытать механозародыша — Яйцо, вырастающее по программе в любую конструкцию — будь то жилой модуль или герметичный купол. Но испытание в домашних условиях неожиданно оказалось бессильно перед пережитками далёкого прошлого. © Searcher
Online
4 .5
Человек из Пасифиды
завершён

Человек из Пасифиды

2
сатира реализм ирония
Это второй рассказ Братьев Стругацких, написанный в 1958 году. Действие разворачивается после окончания Второй мировой войны в Японии, оккупированной США. Группа отставных японских военных во главе с бароном Като покрывает сложную аферу. Близ американской военной базы из моря вылез некий Железный Человек, говорящий только по-тангутски, и утверждающий, что является посланником подводной цивилизации, желающей торговать с человечеством алмазами и жемчугом.
Online
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма реализм социальный
китайская литература репрессии судьба человека политика
Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна, впервые переведённых на русский язык и изданных в СССР в конце 1980-х – начале 1990-х годов, в сборник «Избранные произведения» вошли и новые переводы его произведений, никогда ранее на русском языке не издававшихся.
3 .5
Времена и нравы
переведено

Времена и нравы

4
драма социальный психологический
китайская литература судьба человека
В сборник «Времена и нравы» вошли пятнадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу писателей из южно-китайской провинции Гуандун — локомотива китайской экономики. В остросюжетных текстах показано столкновение привычного образа мыслей и традиционного уклада жизни китайцев с вызовами реформ, соблазнами новой городской жизни, угрозами глобализации. Взлеты и падения, надежды и разочарования, борьба за выживание и воплощение китайской мечты — таковы реалии современной китайской действительности и новейшей литературы Китая.
Online
3 .5
Перед рассветом
Сборник

Перед рассветом

драма социальный
политика соцреализм китайская литература
Сборник «Перед рассветом» состоит из нескольких произведений: роман «Перед рассветом», рассказы «Лавка Линя», «Весенние шелкопряды», «Осенний урожай», «Суровая зима», составляют золотой фонд китайской литературы. Доскональное знание и объективная подача материала, обнажение социальных противоречий, четкий показ глубинных причин происходящего - таковы характерные признаки литературного стиля Мао Дуня, снискавшие ему признание китайских и зарубежных читателей.
3 .5
Досужие беседы на постоялом дворе
переведено
Сборник

Досужие беседы на постоялом дворе

приключения драма романтика
корейская литература
В десятой книге серии "Золотой фонд корейской литературы" собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. - времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя - незаурядной личности. Рассказы, выбранные из разных сборников, дают представление о прозе "переходного периода", когда еще пользуются популярностью повествования с непременно счастливым концом и с героями, обладающими необычными дарованиями. Но рядом с ними уже истории про неудачи и успехи обычных людей, озабоченных житейскими проблемами. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/557685/
3 .8
Сумерки
переведено

Сумерки

황혼
социальный драма
политика корейская литература соцреализм
«Сумерки» — это первое слово о рабочем классе Кореи, о его становлении и развитии. «Сумерки» построены как многоплановое повествование со сложным переплетением сюжетных линий. Борьба рабочих с заводовладельцами составляет основную сюжетную линию романа. Действие романа «Сумерки» развертывается на ткацкой фабрике, во главе которой стоит Ан Зун Себ, типичный представитель корейской буржуазии, изворотливый и властолюбивый делец. Единственным мерилом всех ценностей для него являются деньги, бесстыдная торговля и спекуляция.
3 .5
Зарисовки ночной жизни
переведено
Сборник

Зарисовки ночной жизни

психологический реализм драма
корейская литература
В этой книге собрано тридцать шесть новелл Ким Сын Ока - мастера короткого рассказа, возглавившего плеяду писателей-шестидесятников и положившего начало революции чувственности в литературе Кореи. В сборник "Зарисовки ночной жизни" вошли короткие и остроумные новеллы, пронизанные тонким юмором, в которых автор с психологической точностью описывает личные переживания, а иногда и очень интимные события человеческой жизни. Этот сборник составил последний том полного пятитомного собрания сочинений Ким Сын Ока, поэтому его можно назвать своеобразным подведением итогов литературной деятельности писателя.
2 .5
Тайное письмо
переведено
Сборник

Тайное письмо

реализм приключения социальный драма
политика Северная Корея
Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом - Корея... На Севере Кореи - в Корейской Народно-Демократической Республике - успешно строится социализм. В Южной Корее, где хозяйничают иностранные оккупанты, где установлен прогнивший марионеточный режим, царит голод и разруха. "Тайное письмо" - это сборник рассказов современных корейских писателей, названный так по рассказу Ли Ги Ена. В сборник включено всего тринадцать рассказов, принадлежащих перу как молодых корейских авторов, таких как Пен Хи Гын, Пак Ын Хо, так и старейших корейских писателей, чьи имена широко известны у нас в Советском Союзе - Хан Сер Я и Ли Ги Ена. Тематика рассказов разнообразна и освещает различные…
4 .0
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

исторический психологический социальный драма
японская литература
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе на рубеже XIX и XX веков — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. По стопам отца, который служил лекарем при своем сюзерене, князе Цувано, Огай, как и полагалось старшему сыну, поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. Карьера его была удачна — в отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской…
4 .7
Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае
переведено
Сборник

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае

Kara Monogatari: Tales of China
древний восток фэнтези приключения философский фантастика
японская литература
В книге представлен перевод средневекового памятника японской литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории. Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных…
4 .9
Продается Япония
переведено
Сборник

Продается Япония

13
фантастика
Герой рассказа Сакё Комацу «Продается Япония » – гений в области мошенничества и вранья, ему даже дали кличку «аферист Кома». Он выписывал фиктивные векселя, экспортировал всякий хлам, занимался сводничеством в портовом районе города Кобэ. А потом продал Японию – и его родина исчезла с лица Земли. Также в сборник фантастики входят рассказы японских писателей Морио Кита «Свет утра», Синити Хоси «Корабль сокровищ», Таку Маюмура «Приказ о прекращении работ», Кобо Абэ «Совсем как человек» и другие.
Online
0 .0
Одинокий остров
переведено

Одинокий остров

1
драма
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
Online
4 .2
Крысиный остров и другие истории
переведено
Сборник

Крысиный остров и другие истории

11
Rotteøya og andre fortellinger
триллер саспенс детектив нуар психологический
скандинавский детектив загадочные события
Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, не перестает удивлять. Ломая стереотипы, пренебрегая правилами жанра, он показывает человека так откровенно, как если бы мы сами смотрели в зеркало, боясь себе признаться: это я. «В моей голове нет и не будет никакой цензуры», — утверждает Несбё. Он никогда не раскрывает своих замыслов заранее, и до недавнего времени было известно лишь то, что писатель работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных историй, объединенных темой ревности. Во втором — Несбё обращается к теме гибели человечества. Наша цивилизация гибнет медленно, но неотвратимо, рушатся устои общества, люди теряют человеческий…
Online
3 .5
Три истории о любви и химии
переведено
Сборник

Три истории о любви и химии

4
Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance
психологический социальный драма
психоделика личные переживания несчастливый брак
От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin) — три истории о любви и химии. Здесь тучная авторша популярных любовных романов самым неожиданным образом сводит счеты с обманывающим ее мужем; здесь влюбленного хулигана используют, чтобы отомстить фармакологической промышленности в лице самых безответственных ее представителей; здесь неудовлетворенная в браке молодая яппи сгорает в огне страсти к молодому рейверу…
Online
5 .0
Красная птица. Детская литература Японии
переведено
Сборник

Красная птица. Детская литература Японии

мистика
японская литература магия и волшебство
«Красная птица» — антология детских рассказов, напечатанных в японском журнале «Акай тори». Журнал издавался в двадцатые-тридцатые годы прошлого века, и на его страницах публиковались лучшие литераторы того времени. «Красная птица» — своеобразный культурный феномен, поэтому сегодня, спустя столетие, он вызывает неподдельный интерес в первую очередь у взрослой аудитории. Произведения японских писателей повествуют о силах природы, о предательстве, о дружбе, о смерти, о стремлении понять себя и окружающий мир. И, конечно, о том, как важно сберечь главную драгоценность, дарованную каждому, — чистую детскую душу, подобную прекрасной птице.
0 .0
Ночной прибой
переведено

Ночной прибой

1
социальный философский драма
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
5 .0
Красная лягушка. Новеллы японских писателей
переведено
Сборник

Красная лягушка. Новеллы японских писателей

4
японская литература
Сборник рисует картину жизни современной Японии. В рассказах поднимаются проблемы отчуждения личности и необходимости борьбы за человеческое достоинство. Сборник помогает понять социальные проблемы и духовный мир японцев нашего времени. Содержание От редколлегии Текущий день Японии и японский рассказ Автор: Е. Пинус Дождь — Сётаро Ясуока, рассказ Перевод: М. Певзнер Такарабунэ — Сиро Хасэгава, рассказ Перевод: Д. Бугаева На скалистом гребне — Морио Кита, рассказ Перевод: М. Певзнер Чужая смерть — Кобо Абэ, рассказ Перевод: Е. Пинус Цветы горя — Дзюн Кисаба, рассказ Перевод: Г. Иванова Красная лягушка — Кэнсаку Симаки, рассказ Перевод: Д. Бугаева Всё, что осталось... — Сакураку Ханива, рассказ…
Online
3 .0
Юрико Миямото. Избранное
переведено
Сборник

Юрико Миямото. Избранное

социальный
японская литература
Творчество Юрико Миямото (1899-1951) - одно из наиболее ярких свидетельств художественных исканий в японской литературе XX века. Само имя выдающейся пролетарской писательницы стало своего рода символом социального протеста и духовного освобождения целого поколения трудящихся японцев. В книгу включены роман "Нобуко", повесть "Равнина Банею", рассказы, путевые очерки и критические эссе. Почти все произведения переводятся на русский язык впервые.
переведено

Красная лягушка

1
драма
японская литература
Симаки Кэнсаку — известный японский писатель, хорошо знакомый с жизнью деревни. В 1928 г. был арестован за участие в крестьянском движении.Свои первые рассказы Симаки Кэнсаку опубликовал в шестнадцать лет. Его наиболее известный роман «Поиски жизни» («Сэйкацу-но танкю», 1934) был отмечен премией Китамура Тококу. Симаки Кэнсаку — признанный мастер короткого рассказа. На русском языке публиковались его рассказы «Слепой» («Интернациональная литература», 1935, № 4), «Черный кот» (сб. «№ 36», М., 1968). В 1952 г. в Японии завершено издание «Собрания сочинений» Симаки Кэнсаку.Новелла «Красная лягушка» («Акагаэру») переведена по тексту серии «Собрание произведений мировой новеллистики», т. 17 (Токио,…
4 .8
Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных
переведено

Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных

кайдан мифы и легенды
истории с привидениями призраки
Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.
12345..125
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню