Формат сказка, по популярности - cтраница 23
Список книг, всего 1985
1..23..40"Школа волшебства" и другие истории
Die Zauberschule und andere Geschichten
современная зарубежная проза
В книгу замечательного немецкого писателя Михаэля Энде (1929–1995) вошли самые разные истории. Волшебство соседствует в них с житейской мудростью, а добрый юмор — с грустью и тонкими наблюдениями над человеческой природой. Самый взыскательный читатель, будь это ребенок или взрослый, найдет в этих сказках то, что поможет ему по-новому взглянуть на окружающий мир и на самого себя.
Мои друзья с планеты игрушек. Дочь фараона
фантастика
современная русская проза
современная русская проза
Сложное просто это непросто Как-то раз Альберт Эйнштейн безапелляционно изрёк: «если вы не можете объяснить что-то шестилетнему ребёнку, вы и сами этого не понимаете». Потом, смягчившись, чудаковатый гений признал непосильную сложность такой задачи, добавив: «просто объяснить сложное сложно, сложно объяснить сложное просто». Старик вообще любил каламбурить. Действительно, объяснить сложное просто и, добавим, увлекательно, получалось далеко не у всех. Попробуйте, к примеру, донести до ребёнка понятие прогрессорства или увлечь его идеями академика Вернадского, сделав это через сказку, без какого-либо упоминания термина «прогрессорство» и имени классика русского космизма. У Натальи Риттиной вот…
Ловушка для дракона
Searching for Dragons
приключения фэнтези
Молодой король Заколдованного Леса Менданбар объявил тревогу — кто-то самым нахальным образом похищает волшебство из его владений. Не то чтобы король был жадным — дело в том, что Лес без волшебства стал чахнуть на глазах. В поисках виновников король отправляется в страну Утренних Гор, где встречается с Симорен — самой настоящей из принцесс. Но даже у настоящих принцесс случаются неприятности в жизни, например встречи с ужасными великанами, ехидными колдунами, а также пропажа любимого дракона... Но может, все не так страшно, если рядом настоящий король.
Хлебные крошки на столе
1Die Brosamen auf dem Tisch
приключениязарубежная классика притча
История о петушке и курочке, которые хотели поклевать хлебных крошек со стола. А что из этого получилось, судить вам. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Котам, с ключом в зубах, не доверяйте
1
современная русская проза
Таинственный подвал, туман, зеркальное кольцо, коты и время…
Online
Лис и лошадь
1Der Fuchs und das Pferd
ирониязарубежная классика притча
О том, как лисица помогла старой лошади вернуться к хозяину. © mymla Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Ивы зимой
Книга Уильяма Хорвуда «Ивы зимой» — продолжение книги Кеннета Грэма «Ветер в ивах». Те же герои: мудрый Барсук, доблестный Рэт Водяная Крыса, добрый и мужественный Крот, тщеславный Тоуд Жаба, заботливый отец Выдра — живут в своих домиках, пережидают суровую зиму, помогают друг другу как могут. Пока не случается кое-что необыкновенное. И в трудных обстоятельствах каждый из обитателей прибрежных зарослей и Дремучего Леса показывает лучшие стороны своего характера: упорство, отвагу, верность в дружбе.
Предвестники Смерти
1Die Boten des Todes
философскийзарубежная классика притча
Есть у Смерти верный слуга — Вестник Смерти. И когда приходит он к живому, означает это что срок его жизни подошел к концу. Но сам Вестник очень многим людям направляет напоминание о себе, задолго до своего визита. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Таня Гроттер и Болтливый сфинкс
героика
приключения
фантастика
фэнтези
юмор
современная русская проза
современная русская проза
Было время, когда нежить чуть не захватила Тибидохс. И надо же было Древниру в это самое время заключить пари со сфинксом и пообещать ему ключи от Жутких Ворот. Надо отметить, сфинкс схитрил, пообещав сотни лет отсрочки, но теперь они миновали. Выросшая Таня Гроттер все еще не может сделать выбор между преданным Ванькой и харизматичным Глебом. Да, она понимает, что лучше Ваньки не бывает, но стоит в поле ее зрения появиться Глебу, и все рациональные размышления рушатся, а сердечко так и трепещет. Но выбор сделать придется, обстоятельства поспособствуют. Любимица читателей, Гробыня, и вовсе откроется с несвойственной ей стороны, засверкав неожиданными гранями характера. Неожиданный и грустно трогательный…
На утином дворе
1
зарубежная классика
про животных
Маленькая певчая птичка спасаясь от злого кота поломала крылышко и упала на птичий двор. Птиц двора очень взволновала судьба бедной птички. Наибольшее же участие к ней проявила очень важная и образованная утка иностранных кровей — Португалка.
Online
Три пряхи
1Die drei Spinnerinnen
приключения
Жила-была девица-ленивица, которая никак не хотела прясть. Однажды мать не вытерпела и стала бить дочь, да так сильно, что крик услышала проезжавшая мимо королева. Зашла в дом да и предложила девушке с ней ехать. © Anastasia2012
Online
Дети на песке
1Sand Babies
Память детства и опыт взрослого переплелись в удивительно тонких и лиричных рассказах из книги «Галерея детей». А. А. Милн размышляет о том, как сложно быть родителями, и как непросто быть детьми, и... как увлекательно жить! Герои рассказов, солидные респектабельные люди, теряют голову, услышав первые слова сынишки, и пишут тревожные письма в газеты, если вдруг меняется цвет волос дочери. Но ведь именно эти переживания делают их (и нас) настоящими людьми! Книги А. А. Милна обладают одним драгоценным свойством - они позволяют взрослому и ребенку вместе путешествовать по волшебной стране детства. Отправляя читателей в увлекательное странствие, мы желаем им сказочных приключений и волшебных открытий.Рисунки…
Online
Маяк на Омаровых рифах
Джеймс Крюс (1926–1997) — известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам «Тим Талер, или Проданный смех» и «Мой прадедушка, герои и я». А немецкие дети знают, что Крюс — еще и замечательный поэт!Впервые изданная по-русски книга «Маяк на Омаровых рифах» — это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд — родины писателя, — где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории — хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца…
Карандаш и Самоделкин в стране пирамид [Карандаш и Самоделкин в стране фараонов]
В Волшебной школе Карандаша и Самоделкина начались каникулы. Маленькие волшебники снова собираются в путешествие, но на этот раз они отправляются в Египет. Друзей ждут опасные приключения и нелёгкие испытания. Юные читатели вместе с героями книги встретятся с кораблём-призраком, настоящими морскими хищниками, смогут пройти самые запутанные лабиринты и раскрыть секреты пирамиды Тутанхамона.
Подобно реке
Like the Flowing River: Stories
философскийпритча современная зарубежная проза
Перед вами вдохновенная коллекция размышлений одного из лучших и любимых во все мире рассказчиков, Пауло Коэльо. Эти глубоко личные размышления охватывают самый широкий круг вопросов. От стрельбы из лука и музыки, до пользы путешествий и природы добра и зла. Старуха объясняет внуку, каким образом карандаш может указать ему дорогу к счастью. Инструкция о том, как подняться на гору. Разоблачение тайны о том, как превратить мечту в реальность. История Чингисхана и сокола, показывающая всю глупость неконтролируемого гнева. Басни, рассказы, зарисовки, жизненные уроки в неподражаемом стиле Коэльо для всех поклонников его творчества. (с) MrsGonzo для LibreBook
Стеклянный гроб
1Der gläserne Sarg
приключениязарубежная классика притча
Не всегда знатность происхождения помогает достичь высот положения. Иногда и проворный портной, при некоторой толике везения, может расколдовать прекрасную королевну и обвенчаться с ней. Совсем как в этой сказке. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Семь летучих пассажиров
приключения
про животных современная русская проза
про животных современная русская проза
«Семь летучих пассажиров» — рассказы весёлые, остросюжетные. Вместе с героиней их Леной Шишкиной читатель станет участником удивительных событий — будет в мчащемся поезде ночью спасать летучих мышей, путешествовать по городу с огромным шаром-пилотом, лечить черепашонка Кроху от ностальгии. Лена Шишкина очень живой человек, отзывчивый на то, что происходит вокруг. А вокруг неё не только дом, двор, школа, но целый мир, вся планета, и Лена чувствует за неё ответственность.
Сказки
Книга удостоена Государственной премии Румынии 1953 года.Иллюстрации Марчела Кордеску.
Гарун и Море Историй
Haroun and the Sea of Stories
приключения психологическийпритча современная зарубежная проза
«Гарун и Море Историй» — тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит «Тысячи и одной ночи», нежность «Маленького принца» и парадоксальный юмор «Алисы в стране чудес». Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру — за него автор получил награду американской Гильдии Писателей, а в Лондоне и Нью-Йорке с сенсационным успехом идут постановки театральной версии «Гаруна…».«Свою самую светлую книгу я написал в самый тяжелый момент моей жизни», — так сказал Рушди об этом романе, ведь «Гарун и Море Историй» — первая книга, вышедшая в свет после того, как на ее автора была наложена печально знаменитая фетва.Вел еще не летали с мудрым мальчиком Гаруном на незримую Луну,…
Хрустальный шар
1Die Kristallkugel
приключениязарубежная классика притча
Одна волшебница имела трех сыновей. Но боялась она, что сыновья похитят у нее власть, а потому превратила одного сына в орла, а другого в кита. Лишь третий сын смог избежать этой участи, убежав из материнского дома. А избежав одной опасности, он тут же попал в череду головокружительных приключений по поискам Хрустального Шара и освобождению из магического плена заколдованной королевны. Пожелаем же ему успехов. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Энциклопедия детства», 2008 г. — антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
Online
Дикие. Книга 2. Лунный отряд
2Moonlight Brigade
приключения
«Все одной лапы» — это девиз легендарного Лунного Отряда. Лунный Отряд — это пятеро животных, которые в глубокой древности поклялись защищать свободу всех Диких под небесами. И енот по имени Кит тоже слышал легенды о Лунном Отряде. Еще бы, ведь среди основателей Отряда был его предок — Первый Енот! Кит еще совсем юн, он только-только начал ходить в школу, но у него большие планы. Он собирается стать героем, как великие создатели Лунного Отряда. У него все-таки и опыт имеется, ведь он уже спас своих соседей от их вечных врагов — домашних питомцев. Но настоящий герой, как известно, никогда не сидит без дела — а тут как раз и подоспела новая напасть. Банда Койота совершила налет на Вывихнутый переулок…
Online
Плюх и Плих и другие истории для детей
юмор
зарубежная классика
зарубежная классика
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений…
Лис и кошка
1Der Fuchs und die Katze
приключениязарубежная классика притча
Повстречала кошка лиса и с уважением заговорила с ним, зная о его мудрости и хитрости. Но лис, помимо этого, был еще и чрезмерно высокомерен и захотел показать кошке каков он в деле хитрости и уловок. И показал.... © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Волшебные леденцы
Magic Candies
приключенияшкола
Трогательная история о том, как мальчик нашёл друзей. Дон-Дон очень стеснительный и мнительный, боится первым заговорить с детьми и чувствует себя одиноким. Но однажды он случайно возле школы покупает волшебные леденцы, которые помогают ему услышать и понять тех, кто рядом… (с) labirint
Поросенок Бейб
The Sheep-Pig
приключенияпро животных современная зарубежная проза
Книги английского писателя Дика Кинга-Смита невозможно читать без улыбки и с плохим настроением.Самый известный герой писателя — поросёнок Бейб. Взрослые и дети с удовольствием прочитают историю маленького поросёнка, который не хотел быть таким, как его сородичи, а хотел быть похожим на собаку, которая пасёт овец.
Пикси Правды
The Truth Pixie
приключения фэнтези
Вы держите в руках смешную и милую рождественскую сказку в стихах о том, как Пикси, которая не умела врать, спасла Рождество своей правдой. А ведь раньше всем тем, кого она встречала, совсем не нравилась ее честность...
Свадьба госпожи лисицы
1Die Hochzeit der Frau Füchsin
приключения
В этой сказке в легкой, шутливой манере обыгрываются несколько сценариев решения семейного вопроса госпожи лисицы.
Online
Пастушонок
1Das Hirtenbüblein
философскийзарубежная классика притча
Прославился один пастушок своей мудростью и умением отвечать на вопросы. Заинтриговало это короля и захотел он проверить, так ли мальчик мудр на самом деле. С этой целью стал задавать он вопросы. А устроили ли его ответы, вам судить. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Песни богов народа айну
The Song The Owl God Sang
зарубежная классика японская литература японские сказки
Сборник «Песни богов народа айну » («Айну синъёсю») был собран и записан молодой девушкой Тири Юкиэ (1903—1922) — дочерью айнов из общины Тикафуми, живших на Хоккайдо. Она прожила всего-то неполных двадцать лет, но успела совершить настоящий подвиг — спасла от забвения уникальный эпос айнов, одного из самых таинственных народов земного шара. Они никогда не имели письменности, и если бы не их юная соплеменница, мир не узнал бы странных и прекрасных песен айнских богов... Основу этой книги составляет первый перевод на русский язык всех тринадцати «божественных» песен айну, входящих в «Айну синъёсю». Книгу предваряет обширная вступительная статья, в которой подробно излагаются все аспекты жизни…
Ланга – принцесса Тьмы
3
современная русская проза
Когда-то в юности прославленный Железный Дровосек был обычным Жевуном, и звали его тогда Гуд Керли. Став юношей, Гуд овладел ремеслом дровосека, и этим зарабатывал себе на хлеб. Он полюбил красавицу Весу, и был готов жениться на ней. Но злобная мачеха Весы решила извести Гуда, и обратилась за помощью к колдунье Гингеме…Много лет спустя Ланга, дочь Весы, попала в лапы слугам властелина Тьмы Пакира. Колдун решил воспитать Жевунов в духе ненависти к своему прошлому, и особенно – к своему главному врагу Железному Дровосеку. Ланга стала учиться в Школе Пакира, но у нее были свои планы на будущее…
Online
Красавица и Чудовище
La Belle et la Bête: Le roman du film
любовный роман фэнтезисовременная зарубежная проза
Новая интерпретация знаменитой сказки «Красавица и чудовище» — захватывающее мистическое фэнтези с классическим сюжетом, потрясающая история любви, на которую будут всегда отзываться человеческие сердца… В фильме режиссера Кристофа Ганса главные роли сыграли звезды французского кинематографа Венсан Кассель и Леа Сейду.
Сказки и предания о троллях и гномах
Сказки о троллях и гномах в наши дни - одни из самых популярных. Из сказок и легенд эти волшебные существа перешли на страницы столь читаемых сейчас книг в жанре фэнтези. Самыми известными литературными "родственниками" гномов и троллей по праву считают Муми-троллей и хоббитов. Гномы впервые появляются в волшебных сказках народов Европы, а тролли - в сказках народов Севера. От крохотных гномов тролли отличаются громадным ростом, но так же, как и черные гномы-карлы, живут в горах. Вот такие разные гномы и тролли обитают в сказках, мифах и легендах. Появившись на свет в Скандинавских странах, они путешествовали по всему миру. Мы встречаем их в произведениях немецких сказочников братьев Гримм и…
Двенадцать охотников
1Die zwölf Jäger
приключениязарубежная классика притча
Сказка о молодом принце, его возлюбленной, клятве данной у постели умирающего отца, невесте-королевне, двенадцати егерях, диковинном говорящем льве и настоящей любви, которая сметает все препятствия между любящими. © Доктор Вова Входит в: — антологию «Мудрые сказки», 2005 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Ведьмина служба доставки 4: Кики и её любовь
魔女の宅急便その4 キキの恋
приключения фэнтезиведьмы магические способности магия современная зарубежная проза
Ведьмочка Кики четвёртый год живёт в приморском городе Корико. Здесь она начала самостоятельную жизнь, здесь устроила службу доставки, добилась признания горожан, пережила множество волнующих приключений и обрела друзей. Но в последнее время Кики стала замечать за собой странную раздражительность и обидчивость. Ей кажется, что никому нет дела до неё самой. Что её считают городской диковинкой или чем-то вроде ленточки для подарков, которые она доставляет. А тут еще друг Кики, Томбо, не вернулся домой на каникулы из своей новой школы, предпочтя обществу ведьмочки одиночную экспедицию на таинственную гору Амагаса.Год назад, когда Кики поняла, что влюблена в Томбо, ей подумалось, что теперь-то всё…
Дух в бутылке
1Der Geist im Glas
приключениязарубежная классика притча
Всю жизнь тяжко трудился бедный дровосек, чтобы скопить денег на обучение сына. И отдал их, чтобы сын, выучившись, занялся каким-нибудь ремеслом и мог и себя прокормить, и отца не оставить без помощи. А закончив обучение, принялся сын помогать отцу и в один из таких дней произошло с ним удивительное событие, изменившее всю его жизнь. © Доктор Вова Примечание: Записана со слов членов семьи фон Гасктгаузенов. Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Волк и семеро козлят», 2002 г. — антологию «Счастливый принц. Волшебный мир сказок», 1994 г.
Online
Первые броненосцы
1
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
Площадь картонных часов
События, свидетелями которых вы сейчас станете, произошли в маленьком сказочном городке, где все было картонное: улицы, дома и даже человечки. А картонные часы торжественно отсчитывали картонное время на главной площади городка — Площади картонных часов. Это только так кажется, что в картонном городе ничего интересного произойти не может. На самом же деле жителям этого городка пришлось изрядно поволноваться.
Черт в кумовьях
1Der Herr Gevatter
приключения
Было у одного бедняка так много детей, что он уже и не знал, кого же в кумовья звать, когда родился очередной ребенок. Лег он с этой думой спать и приснилось ему, чтобы позвал он в кумовья первого встречного прохожего. Он так и сделал. И подарил ему новоявленный кум очень необычный подарок, с которого и начались приключения.
Online
Шестеро слуг
1Die sechs Diener
приключениязарубежная классика притча
Сказка о том, как шестеро необыкновенных слуг помогли королевичу победить злую королеву-колдунью. © mymla Примечание: Записана со слов членов семьи фон Гасктгаузенов. Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Волк и семеро козлят», 2002 г.
Online
Старый Султан
1Der alte Sultan
приключения
Старый пес Султан услышал как-то разговор своего хозяина с женой, где тот намеревался пристрелить пса за ненадобностью. И сколько жена его не отговаривала, он стоял на своем. Испугался пес такой судьбы и пошел за советом к своему другу, волку. А что посоветовал волк, узнаем дальше.
Online
Три чёрные принцессы
1De drei schwatten Prinzessinnen
приключениязарубежная классика притча
Сказка о рыбаке, ставшем бургомистром благодаря плененному сыну и о самом сыне, повстречавшем в таинственной горе трех заколдованных принцесс. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Гора Симели
1Simeliberg
приключениязарубежная классика притча
Жили по соседству два родных брата, один богатый и жадный, другой добрый и бедный. Но даже когда бедному нечем было кормить своих детей, богатый все же отказывал ему в помощи. Вот ехал как-то бедняк пригорюнившись и думая, где бы раздобыть денег или еды, и вдруг обратил внимание на гору, которой он раньше не видел. И решил он посмотреть на нее вблизи. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Волк и человек
1Der Wolf und der Mensch
ирониязарубежная классика притча
Рассказала как-то лисица волку о том, как силен человек, но не поверил волк её рассказу. Попросил он лису показать ему человека, чтобы доказать и лисе, и себе, что он сильнее. Ну она и показала. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Брат Весельчак
1Bruder Lustig
приключениязарубежная классика притча
О приключениях отставного солдата по прозвищу Брат-Весельчак и доброго волшебника. © mymla Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Чудные зерна: сибирские сказы
детектив
фантастика
фэнтези
современная русская проза
современная русская проза
Всем известны уральские сказы Павла Бажова с их самобытной поэтичностью. И вот теперь читатель сможет познакомиться с сибирскими сказами Владимира Галкина, современного собирателя и обработчика фольклора. Прочтите сборник «Чудные зерна», и фантастические истории о Ямщицком деде, о Седом Медведе, о Горном Батюшке поведают вам о жизни наших далеких прадедов.
Чего только не придумают
1Hvad man kan hitte på
приключениязарубежная классика
Жил-был один молодой человек, которые очень хотел стать поэтом к Пасхе, потом жениться и жить доходом от своего творчества. Но вот беда, он не мог ничего придумать нового — все уже придумали до него. И вот наш герой отправляется к знахарке, слывшей очень умной, чтобы та помогла в его проблеме.... © Oreon Входит в: — сборник «Три новые сказки и истории», 1870 г. — антологию «Молодой великан», 1993 г.
Online
Два брата
1Die zwei Brüder
приключениязарубежная классика притча
Два родных брата, племянники жадного богача, случайно съели у него дома печень и сердце золотой птицы. И каждое утро начали находить под подушкой золотые монеты. Это привело к тому, что богач убедил отца братьев в происках нечистого и посоветовал отвести их в дремучий лес. Там бы и конец им пришел, но повстречали они старого охотника, который взялся их обучать. И это было только начало их волшебных приключений. © Доктор Вова Входит в: — антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г. — антологию «Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы», 2002 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online