Электронные книги жанра ирония, по популярности - cтраница 12

Редактировать описание

Пока ничего нет, Обсудить

Список книг, всего 1933

1..1011121314..39
5 .0
На своих двоих по тракту Токайдо

На своих двоих по тракту Токайдо

東海道中膝栗毛
ирония юмор
средневековая Япония путешествия японская литература
«На своих двоих по тракту Токайдо». Название полностью соответствует ее сюжету: два симпатичных молодых шалопая, спасаясь от кредиторов, ударяются в бега и под личиной паломников посещают знаменитые места Японии, расположенные вдоль тракта Токайдо, главной дороги страны, соединяющей сёгунский Эдо с императорским Киото. Они молятся в знаменитых храмах и любуются дивной красоты пейзажами, но далеко не только эти «открыточные» достопримечательности интересуют их – ведь к ним еще надо добраться, а по дороге нужно что-то есть-пить, где-то ночевать. Наши хитрованы наивны и простодушны, не дураки выпить, закусить и развлечься, а если еще и на халяву… И тракт Токайдо предоставляет им для этого все возможности,…
4 .6
Древо возможного и другие истории
переведено
Сборник

Древо возможного и другие истории

The Tree of Possibles
абсурд драма психологический фантастика философский мифы и легенды ирония юмор
Этот сборник рассказов Бернарда Вербера включает 20 рассказов, принимающих форму сказки, легенды или минитриллера ради создания возможных вероятностей будущего человечества и самых веселых философских теорий. Все здесь доведено до крайности, смешно, забавно, страшно и необычайно свежо. Например, каким был бы мир, в котором цифры являются основой знаний? Как сложится история человечества, если метеорит упадет прямехонько в Люксембургском саду? Или, способно ли человечество избежать катастроф? А что случилось бы, обладай мы ограниченным умом, способным считать только до 20-и? Перед вами откроются совершенно новые грани таланта одного из самых читаемых французских писателей нашего времени. (с) MrsGonzo…
4 .1
В подарок - чудо
завершён

В подарок - чудо

4
In addition-the miracle
ирония психологический романтика
Люба Багрянцева не в силах скрыть своего раздражения. Угораздило же папу выбрать военную профессию! И вот, пожалуйста, новый мелкий городишко с нелепым названием Елизаветинск, новая школа, новые одноклассники и масса новых неприятностей. И это после семи лет благополучной жизни в областном центре. Мало того, что она теперь первая в списке в классном журнале, так ее еще и посадили рядом с Анькой, которая считает себя неформалкой, вся в железках, как Кентервильское приведение, так еще и с мальчишками полный конфуз случился. Теперь по школе ходят неприятные слухи, а одноклассницы по углам шушукаются. Папина история о том, что ее прабабка сбежала из дома в Елизаветинск с каким-то студентом, в такой…
Online
5 .0
Истинная правда
переведено

Истинная правда

1
It's Perfectly True
ирония философский психологический
Все начиналось вполне безобидно. Одна курочка, почтенная и добропорядочная, несущая положенное количество яиц еженедельно, решила почистить перышки из чистоплотности. Во время этой нехитрой процедуры на насесте, курочка потеряла перышко. Посмеявшись, она лишь обронила: «Ну ничего, чем больше охорашиваешься, тем больше хорошеешь!» Эту невинную шутку услыхала соседка по насесту, и передала ее другой своей соседке, чуть изменив акценты, а та следующей, а тех услышала сова и повторила уже немыслимое, а сову… Как и положено, обычная шутка по мере передачи от птицы к птице, превращается в шокирующий рассказ о самоубийстве пяти влюбленных в петуха кур. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .9
Привидение в кроссовках
завершён

Привидение в кроссовках

8
детектив ирония
He успела Дарья Васильева стать директором книжного магазина, как в первый же день работы в шкафчике раздевалки продавщицы обнаружили труп неизвестной девушки. Но самое ужасное, что звали ее Дарья Ивановна Васильева, то есть убитая была полной тезкой Даши. Но как эта девушка попала в подвал? Дарья собирается это выяснить. Сюрпризы между тем продолжаются: ураган привел в полную негодность Дашин коттедж, и любительница частного сыска временно поселилась в магазине вместе со всеми домашними животными. А тут еще по ночам в торговом зале начало разгуливать привидение. Да-да, банальное привидение в белом саване и... кроссовках...
Online
5 .0
Али-Баба и сорок разбойниц
завершён

Али-Баба и сорок разбойниц

9
детектив ирония
«Моя жена – ведьма!» – заявил новый клиент детективного агентства «Ниро» Кирилл Потворов. Да, у этого парня большие проблемы с головой, не сговариваясь, решили хозяйка агентства Элеонора и ее бессменный секретарь Иван Подушкин. Теперь нужно как-то избавиться от сумасшедшего. Но сделать это оказалось не так-то просто. Кирилл соглашается покинуть квартиру Норы, только если Иван поедет с ним в загородный дом, где теперь живет жена Кирилла Аня со своим любовником-бизнесменом. Как и предполагали сыщики, у парня оказались не все дома… Возвращаясь домой, Иван попадает в аварию, сбив то ли девушку, а то ли видение. Выбравшись из покореженной машины, Иван так и не нашел тело незнакомки. Но уже на следующий…
Online
5 .0
Аполлон на миллион
завершён

Аполлон на миллион

11
детектив ирония
Что может быть для женщины важнее свадьбы – тем более если она не в первый раз выходит замуж! Дарья Васильева отправляется в агентство «Стрела Амура», чтобы обсудить меню торжественного ужина. При виде спутника невесты, полковника Дегтярева, владелица фирмы чуть не падает в обморок. Оказывается, тот вел дело об убийстве ее дочки и бывшего мужа и пропаже миллиона долларов и не нашел преступников. Придется за поиски взяться Даше! Окунувшись в расследование, она, как заклинание, повторяет ключевые слова в той давней истории: девяносто четвертый год, армия, лебедь. С датой, в принципе, понятно – тогда произошло какое-то важное событие. Но при чем тут военные и птица? И как грабежи обменников с убийством…
Online
5 .0
Пьесы
переведено
Сборник

Пьесы

3
Play
ирония социальный драма
В книгу входят три известные пьесы Ясмины Реза: 1987 Разговоры после погребения (Conversations après un enterrement, премия Мольера) 1989 Переход через зиму (La Traversée de l’hiver) 1995 Человек случая (L’Homme du hasard)
Online
0 .0
Под городскими вязами
переведено

Под городскими вязами

49
L’Orme du mail
исторический философский ирония
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Online
4 .1
Фэн-шуй без тормозов
завершён

Фэн-шуй без тормозов

10
ирония детектив
Смерть известного бизнесмена в прямом эфире! Рейтинг телешоу «Интервью» взлетел после столь печального события до небес! Но жена Олега Ветрова уверена: ее мужа убили. Для расследования этого загадочного дела она обращается в наше детективное агентство. Теперь мне, Евлампии Романовой, будет чем заняться в ближайшее время. Самое интересное, что никто к Ветрову во время телеэфира не приближался, он только съел пару ложек детского питания собственной фирмы... и получил инфаркт. Ладно, я распутывала и не такие хитросплетения, разберусь и в этом. Вы сильно удивитесь, но главной уликой в деле оказалась «Марго» – самая дорогая дамская сумочка в мире!..
Online
0 .0
Семеро против Ривза
переведено

Семеро против Ривза

16
ирония драма
Это шестой по счету роман видного английского писателя, шестой из семи, написанных им в тридцатые годы, точнее сказать, с 1929 по 1939 год, в самый активный и плодотворный период его творчества. Все семь романов посвящены современной теме и составляют как бы единый цикл, обративший на себя внимание искренностью авторской исповеди и страстными обличениями буржуазной действительности в годы наступления фашистской реакции. Может показаться, однако, что «Семеро против Ривза» — «комедия-фарс», как обозначен роман в подзаголовке, стоит особняком. Фарсовая комедийность действительно выделяет его, но выделяет в общем ряду. Манера и дух едкого шаржа представлены здесь в необычной концентрации, определяют…
Online
5 .0
Компот из запретного плода
завершён

Компот из запретного плода

9
ирония детектив
За друга – в огонь и в воду! Даша Васильева очертя голову бросается разыскивать нахалку, посмевшую оскорбить ее приятеля – полковника Дегтярева. Холостяк Александр Михайлович, утверждает тетка, женат и бросил супругу, которая его холила и лелеяла. Даша возмущена. Ей ли не знать, что Дегтярев свободен и чист, как слеза. Невинный поиск однофамильца полковника оборачивается криминальным расследованием, до которых, как известно, Дашутка большая охотница. По ходу дела она узнает, что другой Дегтярев – бывший зэк. Этот лагерный донжуан хранит в кубышках бывших любовниц свои преступные сокровища. Теперь его возлюбленные – старушки, они хотят избавиться от опасного золота, забыть прошлое. Ну как не вмешаться…
Online
4 .3
Скелет из пробирки
завершён

Скелет из пробирки

9
ирония детектив
Катастрофа! Я, Виола Тараканова, в панике! В издательстве ждут мой новый детективный роман, а муза, очевидно, от жары скрылась в неизвестном направлении. Хоть убейте, нет сюжета! Но кто ищет, тот всегда найдет!.. Купив в магазине раритетный комодик, я обнаружила в нем письмо с воплем о помощи. Некая Люба сообщала, что ее медленно убивают. Она даже указала свой адрес, но я опоздала. Мать Любы сказала, что та умерла два месяца назад от астмы. Зацепиться не за что! Но только не мне, бывалой детективщице и жене мента! Я начала распутывать дело этой странной семьи, где старики самозабвенно занимаются наукой, а молодые мрут, словно мухи… Вот и сюжет для нового забойного детектива потихонечку вырисовывается…
Online
4 .1
Дьявол носит лапти
завершён

Дьявол носит лапти

8
ирония детектив
Похоже, я, Виола Тараканова, известная широким массам как писательница Арина Виолова, крепко влипла! Только представьте – меня обвиняют в убийстве адвоката Николая Литягина! Я всего лишь надеялась разжиться у защитника крутым сюжетом для своего нового детектива, и чем это кончилось? У меня оказался ноутбук Литягина и важнейшая улика, которая может оправдать невиновного и засадить за решетку настоящего маньяка – каждый год в один и тот же день он душит особ легкого поведения одинаковыми голубыми шарфами. Теперь я жду, когда злодей клюнет на «живца» – да-да, меня, любимую – и выдаст себя. А тем временем я осваиваюсь на новой работе в должности покупателя-провокатора: хожу по торговым точкам и талантливо…
Online
5 .0
Резиновая Зина
завершён

Резиновая Зина

1
ирония юмор
Агния Барто обладала редким дарованием – легким поэтическим языком вести беседу с самыми маленькими читателями и слушателями. За легкость, увлекательность и обманную простоту ее поэзии поколение за поколением совсем маленьких и уже очень взрослых читателей платят Агнии Барто неугасающей любовью и признательностью. Многие ее стихи запоминаются раз и навсегда. Нет среди русскоговорящих ни одного человека, который с ходу бы не припомнил несколько строк, давно ставших афоризмами. Черпающие свою силу из народного творчества, стихи Агнии Барто наполнены мягким юмором, они невольно вызывают улыбку взрослых и заливистый смех ребятишек. «Резиновая Зина» как раз такое стихотворение, одно из самых известных.…
Online
5 .0
Шопоголик спешит на помощь
переведено

Шопоголик спешит на помощь

10
психологический приключения ирония
сентиментальный
Энергичная Бекки Брендон, окруженная любимой семьей и друзьями, (не считая одного врага!)отправляется в путь, чтобы отыскать своего пропавшего врага, след которого затерялся в Лос-Вегасе. Отец Бекки, Грем и муж ее лучшей подруги, Тарквиний, затерялись где-то в Лос-Вегасе, утверждая, что им нужно решить некоторые проблемы. Но жена Тарквиния, Сьюз, лучшая подруга Бекки, и мать Бекки, Джейн, убеждены, что двое мужчин попросту скрываются, потому что им грозит серьезная опасность. Подстегиваемые собственным мрачным воображением, они принимают решение отыскать своих мужчин. Загрузившись в фургон, они отправляются в путешествие по стране из Лос-Анджелеса в Лос-Вегас в поисках следов своих близких. Бекки…
Online
4 .2
Рождественский дед
переведено

Рождественский дед

1
ирония
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
4 .1
Идеальное тело Пятачка
завершён

Идеальное тело Пятачка

9
ирония детектив
Таня Сергеева в шоке – у нее даже кошки никогда не было, а нужно снимать стресс у карликового кролика размером с медведя! Таковы ее новые обязанности зоопсихолога: следы пропавшей девушки, которую разыскивала Татьяна, вели в особняк бизнесмена Германа Кнабе, вот она и устроилась туда на эту оригинальную должность. Зато теперь Татьяна – своя в доме, перед ней открыты все двери. А тайн в усадьбе выше крыши: бродит и звенит бубенчиками призрак, бесследно исчезают горничные, непонятно куда ведет тайный ход. Необследованным осталось только подземелье, но Таня узнала, на какой камень нужно нажать, чтобы открылся лаз, и бесстрашно направилась прямиком в неизвестность!..
Online
4 .1
Император деревни Гадюкино
завершён

Император деревни Гадюкино

9
ирония детектив
Мне, известной сыщице Евлампии Романовой, тоже надо иногда отдыхать – так, во всяком случае, считают мои близкие. Вот они и отправили меня в модный санаторий «Вилла Белла» с тайной надеждой, что я найду там себе богатого ухажера... Шутника Макса, сразу приклеившегося ко мне словно банный лист, я всерьез не приняла, а занялась привычным делом – расследованием преступления. Я случайно услышала, как медсестра Надя обвиняет одну из постоялиц санатория, Нину Пронькину, в убийстве какого-то факира. А вскоре и одна, и другая погибают при загадочных обстоятельствах. Помогать мне вызвался горе-ухажер, который то пластиковых тараканов отдыхающим в чай подбросит, то ботинки к полу приклеит...
Online
4 .3
13 несчастий Геракла
завершён

13 несчастий Геракла

8
детектив ирония
С недавних пор Иван Подушкин носится как ошпаренный, расследуя дела клиентов. А все потому, что бизнес-леди Нора, у которой Ваня служит секретарем, решила заняться сыщицкой деятельностью. На этот раз Подушкину предстоит установить, кто из домашних регулярно крадет деньги из стола миллионера Кузьминского. В особняке бизнесмена полно домочадцев, и, как в английских детективах, существует семейное предание о привидении покойной матери хозяина – художнице Глафире. Когда-то давным-давно она убила себя ножницами, а на ее автопортрете появилось красное пятно… И не успел Иван появиться в доме, как на картине опять возникло пятно! Вся женская часть семьи в ужасе. Ведь пятно – предвестник смерти! Иван…
Online
4 .7
Город Мечтающих Книг
переведено

Город Мечтающих Книг

ирония героика фэнтези фантастика приключения
Эта история перенесет вас в волшебное царство литературы, где книги не просто делятся на захватывающие и смешные, они могут свести вас с ума, или даже убить. Только те, готов принять во внимание таки риски, может следовать за автором дальше. Всем остальным стоит подумать. Оптимус – начинающий писатель, Он наследует от своего любимого крестного отца неопубликованный рассказ неизвестного автора. Текст оказывается настолько гениально безупречным, что Оптимус решает сделать все возможное, чтобы установить имя автора. Поиски приводят его в Город Мечтающих Книг. Город, пропахший книжной пылью, ароматом старой кожи и запахом типографской краски. Город, таящий в себе страшные опасности. ©MrsGonzo для…
4 .1
Брачный контракт кентавра
завершён

Брачный контракт кентавра

10
ирония детектив
Наконец-то у меня, частного детектива Евлампии Романовой, отпуск! Можно заняться собственными делами, а не чужими преступлениями. Но, как всегда, отдохнуть мне не удалось! В наш коттедж заявилась незнакомая женщина, назвавшаяся дочерью бывших хозяев Татьяной Приваловой. Я по доброте душевной пустила ее в дом, а она «угостила» меня снотворным и украла вещи и деньги! Мой приятель Вовка Костин, осмотрев оставленные воровкой пожитки, заявил, что она недавно вернулась из зоны! Отлично! Потянув за эту ниточку, я смогу многое узнать о незваной гостье… Но это еще не все – у нас в доме появилось привидение, которое отзывается на имя Малюта Скуратов!!! Серия: Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант…
Online
0 .0
Лазоревая степь
завершён

Лазоревая степь

1
ирония
"Над Доном, на облысевшем от солнечного жара бугре, под кустом дикого терна лежим мы: дед Захар и я. Рядом с чешуйчатой грядкой туч бродит коричневый коршун. Листья терна, пестро окрашенные птичьим пометом, не дают нам прохлады. От зноя в ушах горячий звон; когда смотришь вниз на курчавую рябь Дона или под ноги на сморщенные арбузные корки — в рот набегает тягучая слюна, и слюну эту лень сплевывать."
Online
5 .0
Человек-невидимка в стразах
завершён

Человек-невидимка в стразах

9
ирония детектив
Неприятности льются мне на голову водопадом! Я, Виола Тараканова, попала в сплошную полосу невезения! Новая книга не пишется, аванс в издательстве не дали, ремонт в квартире затягивается, кредит в банке просрочен, да еще в аварию попала. Лежу теперь на каталке в коридоре какой-то облезлой больницы. Только что пришла в себя и обнаружила – обувь забрали! Босиком, что ли, в транспорте через всю Москву ехать?! Но мир не без добрых людей: случайно встреченная женщина дала денег на кроссовки, а сосед по койке оказался соседом по дому, домчал с ветерком да еще предложил работу. Живем! Кстати, и новое расследование нарисовалось – надо помочь Римме Марковне Васюковой разыскать похищенного сына. «А был…
Online
2 .5
Трагический исход
переведено

Трагический исход

26
Les Souliers du Mort
детектив ирония
Двадцатая книга из серии о Фантомасе, непобедимом и неуловимом короле преступного мира. В этот раз Фантомас вступает в противоборство с собственным сыном. На кону жизнь дочери Фантомаса. А его злейшие вргаи - инспектор Жюв и журналист Фандор буквально дышат ему в затылок. (с) Изька для LibreBook
Online
4 .1
Урожай ядовитых ягодок
завершён

Урожай ядовитых ягодок

8
ирония детектив
Жизнь бьет ключом, и все норовит попасть мне, Виоле Таракановой, по голове… Жаркой майской ночью я не могла заснуть и услышала, что под окном кого-то бьют. Спасла мужика – это оказался мой сосед Жора. Он попросил передать дискету его знакомой. Первый раз вышел облом, при попытке отдать дискету второй раз я едва не лишилась жизни. Что же за секретная информация на этой дискете? Три истории болезни. Как я их ни изучала, ничего общего не нашла, кроме того, что все трое умерли от разных болячек и в разных больницах. Но, видно, все-таки не зря ограбили Жоркину квартиру, а потом убили его жену. Сам сосед скрывается, но мне удалось выяснить, что он устроился в страховое агентство. Не копнуть ли там?…
Online
4 .0
Фунгус
переведено

Фунгус

Fungus
фэнтези социальный ирония юмор антиутопия фантастика героика
испанская литература политика иные миры
Что делать хмельному гуляке, отбросу общества, анархисту по убеждениям, когда все в мире пронизано властными структурами? Свет не принимает его, но и он не принимает света. Еще того хуже, Хик‑Хика преследует полиция. Бедолага укрывается в горном трактире, но и там вездесущий авторитет находит его в лице хозяина трактира и контрабандистов, которые навязывают ему самую неблагодарную и черную работу. Хик‑хик, униженный и оскорбленный, укрывается в горной пещере и продолжает там влачить свое жалкое существование, даже не подозревая, что однажды он повстречает на своем пути истинную любовь и... огромную армию антропоморфных грибов. Пробудив гигантов от спячки, Хик‑хик становится их повелителем. Во…
4 .1
Фигура легкого эпатажа
завершён

Фигура легкого эпатажа

9
ирония детектив
Хочешь сделать как лучше, а получается... Ужасная история! Я, частный детектив Евлампия Романова, согласилась помочь клиентке сыграть роль племянницы профессора Антонова и вляпалась в кошмарную ситуацию. Меня обвинили в убийстве! Дамочка-заказчица, конечно, хитра, однако и Лампа не лыком шита. Я и бесплатно выясню, откуда в этом деле ноги растут... Но тут, совершенно некстати, в моем доме вырубились все приборы! Теперь ни еду приготовить нельзя, ни телевизор посмотреть, ни чай вскипятить... Но в этом тоже, оказывается, виновата я. Теперь нужно сделать все возможное и невозможное, чтобы заслужить прощение разгневанных членов семьи...
Online
5 .0
Ангел на метле
завершён

Ангел на метле

9
детектив ирония
«Не было бы счастья, да несчастье помогло!» – в правоте этой пословицы убедился Иван Павлович Подушкин, бессменный секретарь детективного агентства «Ниро». Ваня стал обладателем новой машины, которую получил в качестве гонорара от главного редактора газеты «Час пик». Тот просит Подушкина вычислить сотрудника, сливающего конкурентам эксклюзивную информацию. Ивану Павловичу повезло, он в первый же день узнал имя предателя. Это Наташа Капустина. Однако вышел облом! У нее было железное алиби. Кроме того, Капустина призналась: она является его коллегой, частным детективом. Больше ничего Ваня выяснить не успел – девушку сбила машина. Это несчастный случай или убийство? Вот в этом-то и предстоит разобраться…
Online
5 .0
Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева
завершён
Сборник

Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева

1
ирония драма
Четыре репортажа из провинциального городка Благодетска от корреспондента Ф.Ф.Капорцева. Четыре сатирические зарисовки об абсурдной, тяжелой, а местами и смешной жизни в российской глубинке в 20-е годы. © ceh Содержание цикла: Корреспонденция первая. Несгораемый американский дом (1925) Корреспонденция вторая. Лжедимитрий Луначарский (1925) Корреспонденция третья. Ванькин-дурак [= Крокодил Иванович] (1924) Четвертая корреспонденция. Брандмейстер Пожаров [= Геркулесовы подвиги светлой памяти брандмейстера Назарова] (1924)
Online
3 .5
Шекспир курит в сторонке
завершён

Шекспир курит в сторонке

8
ирония детектив
Вот и наступил наконец долгожданный отпуск! Но Татьяна Сергеева и не думала отдыхать! Она… устроилась на другую работу! Танечка надеялась отыскать в загсе новую фамилию своего ненаглядного мужа Гри, который где-то работает под чужим именем. Но подобраться к заветному архиву так и не удалось: новое расследование заставило Сергееву вернуться на основную службу. Зоя, вдова адвоката с чудной фамилией Ветошь, желала получить страховку за его жизнь, да вот беда – ее не выплачивают в случае самоубийства… Борис Ветошь виртуозно втирался в доверие к сильным мира сего и жил в полном шоколаде. Поэтому вдовушка и уверена, что супруга убили: ну никак не мог он покончить с собой, да еще с помощью смертельно…
Online
4 .8
Отец Кристины-Альберты
переведено

Отец Кристины-Альберты

13
Christina Alberta's Father
ирония сатира драма
Неизвестный, непривычный Уэллс. Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической «семейной саги». История эмансипированной Кристины-Альберты и ее отца, помешавшегося на оккультизме и всерьез уверовавшего в то, что он является реинкарнацией древнешумерского властителя, призванного вернуть в наш мир счастье и справедливость. Роман публикуется на русском языке впервые — в великолепном переводе классика отечественной переводческой школы Ирины Гуровой.
Online
5 .0
Второй раз в первый класс
завершён

Второй раз в первый класс

7
драма психологический ирония
С момента выхода "Дневника мамы первоклассника" прошло девять лет. И я снова пошла в школу – теперь с дочкой-первоклассницей. Что изменилось? Все и ничего. "Ча-ща", по счастью, по-прежнему пишется с буквой "а", а "чу-щу" — через "у". Но появились родительские "Вотсапы", новые праздники, новые учебники. Да, забыла сказать самое главное – моя дочь пошла в школу не 1 сентября, а 11 января, потому что я ошиблась дверью. Мне кажется, это уже смешно. Маша Трауб
Online
4 .8
Сговор остолопов
переведено

Сговор остолопов

A Confederacy of Dunces
юмор философский драма ирония сатира
«Сговор остолопов» является одним из двух романов, написанных Джоном Кеннеди Тулом. «Неоновая библия», написанная в возрасте 16-и лет, была опубликована при жизни писателя. После самоубийства Тула, его мать обратилась к Уокеру Перси и настояла, чтобы он прочел «Сговор остолопов». Перси влюбился в роман мгновенно, так, спустя 11 лет после смерти автора, в 1981 году, был опубликован этот неординарный, не имеющий аналогов в мире роман. «Сговор остолопов» - это история одиночества одного человека среди толпы, комедия, которая причиняет боль. В ее центре – антигерой Игнациус Ж. Райли. Если бы Дон Кихот, вдруг, родился бы в подбрюшье современного Нового Орлеана, он был бы именно таким. Тучный, меланхоличный,…
4 .2
Любовь-морковь и третий лишний
завершён

Любовь-морковь и третий лишний

10
ирония детектив
Голову даю на отсечение – каждому из вас хоть раз хотелось выступить на сцене и сорвать шквал аплодисментов! А мне, Евлампии Романовой, представилась эта потрясающая возможность! Дело было так: меня попросила выйти вместо нее на подмостки Жанна, актриса театра «Лео». И не думайте, что я совсем завралась! Никто бы не заметил подмены: роль горничной была без слов, а все актеры в этой странной пьесе играли в масках. И вдруг прямо во время спектакля скончалась известная театральная прима Тина Бурская. Ее отравили! Все уверены: убийца – Жанна. Именно она подала Тине сосуд с водой. Лишь я одна точно знаю, что Жанна невиновна. Ведь отравительница под маской – это я! Что же делать? Уносить ноги?! Но…
Online
4 .2
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона
переведено

Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона

1
A Touching Story of George Washington's Boyhood
ирония
Твен делится с читателями своим опытом игры на аккордеоне с целью примирить людей с несчастными горемыками, которые чувствуют в себе музыкальный талант и еженощно сводят с ума своих соседей, пытаясь выявить и развить его. © Nonconformist
Online
5 .0
Волк в бабушкиной одежке.
переведено

Волк в бабушкиной одежке.

13
Le loup habillé en grand–mère
ирония детектив
полиция
В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений. /аннотация бумажного издания/
Online
4 .8
Загадочная натура
завершён

Загадочная натура

1
ирония реализм
В поезде можно первому встречному излить душу. А если этот первый встречный тонко чувствующий писатель — тем более!.. © atgrin Примечание: Впервые — «Осколки», 1883, № 12, 19 марта (ценз. разр. 18 марта), стр. 5—6. Подпись: А. Чехонте. Включено в сборник «Пестрые рассказы», СПб., 1886. Вошло в издание А. Ф. Маркса. Готовя рассказ для собрания сочинений, Чехов внес ряд стилистических поправок и усилил иронический оттенок в характеристике персонажей. См., например, добавление: «помещающий в губернских ведомостях небольшие рассказы или, как сам он называет, „новэллы“ — из великосветской жизни...» При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, немецкий, польский, сербскохорватский, чешский,…
Online
4 .3
Талант
завершён

Талант

1
ирония драма философский
Художник Егор Саввич все лето предавался пьянству и безделью на даче, мечтая о том, каким он будет знаменитым художником. А тем временем единственное его достижение - пыльный едва начатый портрет юной воздыхательницы. (с)Librebook
Online
5 .0
Срединная Англия
переведено

Срединная Англия

2
Middle England
сатира философский драма социальный психологический ирония
И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк – одарить нас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуальный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, подробное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е, ностальгия, особый, задумчивый уют и непременная ирония, столь дорогая нам в книгах Коу. Но и это еще не все. “Срединная Англия” – заключительная часть трилогии, начатой в романах “Клуб ракалий” и “Круг замкнулся”. Три книги сложились во впечатляющую сагу новейшей истории Британии с 1970-х по наши дни. Мы снова с Бенджамином Тракаллеем, Дугом Андертоном и их близкими пытаемся постичь странности устройства современной Британии,…
Online
4 .8
Лучше, чем секс
переведено

Лучше, чем секс

5
Better than Sex
ирония юмор контркультура
Мог ли “великий и ужасный” Хантер Томпсон повторить успех своего легендарного “Страха и отвращения в Лас-Вегасе”? Как оказалось – мог. Перед вами – “Лучше, чем секс”. Книга – скандал, книга – сенсация. Книга, в которой Томпсон, с присущим ему умением называет вещи своими именами, раскрывает тайны большой политики. Как стать президентом? Или хотя бы занять теплое местечко в “королевской рати”? Что для этого надо сделать – а чего, наоборот, не делать ни за что? Хантер Томпсон во всеуслышание рассказывает о том, о чем не принято говорить. И говорит так, что наркотические откровения героев “Страха и отвращения” кажутся очень даже наивными!
Online
5 .0
Ночью в бойлерной
завершён

Ночью в бойлерной

1
ирония
Сам Иван Максимович несколько нескромно называет себя – сантехник, а вообще он дежурит в бойлерной. Через двое суток на третьи выпадает дежурить в ночь. И как раз ночные-то смены он очень любит.
Online
0 .0
Мышеловка на три персоны
завершён

Мышеловка на три персоны

1
ирония детектив
Если вы преследуете опасного злодея, будьте осторожны, ведь из охотника вы можете превратиться в дичь! Именно это случилось с доверчивой Катериной: пытаясь спасти своего мужа, она угодила прямо в руки преступнику. А что же ей ещё оставалось делать: ведь её любимого Валика обвинили в убийстве старушки… да-да, с помощью топора! И, конечно же, её лучшие подруги Ирина и Жанна не могут бросить непутёвую Катьку и её муженька-профессора в беде. Они бросаются раскручивать это запутанное дело, и в результате все втроём оказываются запертыми в каменной мышеловке Что же спасёт их и профессора — воля случая или мужество и находчивость, свойственные трём этим милым дамам?
Online
4 .5
Муфта, Полботинка и Моховая Борода
переведено

Муфта, Полботинка и Моховая Борода

ирония приключения
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
5 .0
Ревекка и Ровена
переведено

Ревекка и Ровена

1
Rebecca and Rowena
ирония исторический
Хотите узнать, что произошло с благородным Уилфредом Айвенго и его прекрасной возлюбленной леди Ровеной после свадьбы? Хотите понять, что случится, если "идеального" байронического злодея поместить не в романтическое условное окружение, а во вполне обычное провинциальное семейство? Хотите увидеть, как выглядит классическая "морализаторская повесть" в духе Диккенса, если убрать из нее собственно мораль? Тогда познакомьтесь с ироническими повестями великого Теккерея - и будьте готовы ко всему. Ибо во что способно превратить острое как скальпель перо блестящего психолога Теккерей "загадочного злодея" или "наивного героя", средневековую даму или рыцаря, - описать невозможно. Можно только читать и…
3 .5
Летний свет, а затем наступает ночь
переведено

Летний свет, а затем наступает ночь

Summer Light, and Then Comes The Night
реализм юмор ирония психологический
сентиментальный повседневность житейские истории
Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона — это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях — от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до одиночества, от сжигающей страсти до полного равнодушия. Байки и сплетни о жителях исландской деревни подобны миллиону таких же историй и в то же время передают уникальность каждого персонажа, не всегда идеального, но, несомненно, достойного любви.
4 .5
Ложь, латте и легинсы
переведено

Ложь, латте и легинсы

10
When Life Gives You Lululemons
ирония социальный психологический
Роскошный дом в элитном пригороде и муж-миллионер… Мечта любой женщины… И бесконечная рутина: дети, кофе, подруги, пробежки… Соседки? Красотки-домохозяйки, не интересующиеся ничем, кроме брендов, пластических операций и "уколов красоты"! Светская жизнь? Сплетни на вечеринках, смертная скука и алкоголь прямо с утра, чтобы как-то продержаться до вечера! Семейное счастье? Слежка за мужем, так и норовящим променять верную супругу на какую-нибудь симпатичную няню-студентку!
Online
5 .0
Как носорог получил свою кожу
завершён

Как носорог получил свою кожу

1
ирония
про животных
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.
Online
5 .0
Елка в подарок
переведено

Елка в подарок

11
ирония детектив
Друг Сан-Антонио выиграл в лотерею домик с участком и решил посадить на нем подаренную елку. Да не тут-то было! Где ни копнет — везде трупы двухгодичной давности! Прямо не дача, кладбище какое-то...
Online
4 .3
Критик
завершён

Критик

1
ирония
тарый и сгорбленный «благородный отец», с кривым подбородком и малиновым носом, встречается в буфете одного из частных театров со своим старинным приятелем-газетчиком. После обычных приветствий, расспросов и вздохов благородный отец предлагает газетчику выпить по маленькой...
Online
1..1011121314..39
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню