Электронные книги жанра реализм, новинки - cтраница 11

Редактировать описание

Пока ничего нет, Обсудить

Список книг, всего 1721

1..910111213..35
4 .5
Замок в Пиренеях
переведено

Замок в Пиренеях

The Castle in the Pyrenees
драма реализм
современная зарубежная проза
Новая книга норвежского писателя Юстейна Гордера построена как современный вариант эпистолярного романа: герои, случайно встретившиеся друг с другом после тридцатилетней разлуки, начинают переписку по электронной почте. В своих письмах они вспоминают прошлое и то загадочное происшествие, из-за которого им пришлось расстаться… (Издательство)
4 .8
Здесь был Шва
переведено

Здесь был Шва

The Schwa Was Here
магический реализм психологический реализм приключения юмор
современная зарубежная проза
Говорят, его одежда сливается с фоном, где бы он ни стоял. О Шва много чего говорят, но одно совершенно точно: его никто не замечает. Кроме меня. Меня зовут Энси Бонано, и это именно я понял, что Шва "функционально невидим". Я использовал это его качество, чтобы наварить кучу баксов. Я стал его другом. Но наряду с этим я причинил ему слишком много боли. Поэтому если вы закроете рот и раскроете уши, то я расскажу вам всё, что знаю о Шва, начиная с того, как он получил своё имя, и заканчивая тем, что на самом деле случилось с его мамой. Вы узнаете всё. Если, конечно, "эффект Шва" не сотрёт воспоминания о нём из моего сознания раньше, чем я закончу свою историю…
4 .5
Утешение странников
переведено

Утешение странников

The Comfort of Strangers
психологический реализм
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
В древнем городе — толи Венеции, то ли нет, — куда Колин и Мэри приехали в отпуск, они изнывают от скуки. Их отношения давно зашли в тупик, они устали друг от друга так же, как устали блуждать среди нескончаемых извилистых улиц. Однажды ночью им встречается загадочный незнакомец по имени Роберт. Уверенный в себе, приветливый и, может быть, чересчур назойливый, он ведет Мэри и Колина через весь город — и навсегда из их прежней жизни...
4 .8
Окончательный диагноз
переведено

Окончательный диагноз

24
The Final Diagnosis
психологический социальный реализм
современная зарубежная проза медицина
Будни больницы Трех Графств, переживающей далеко не самые лучшие свои времена, полны хлопот. Здание обветшало, оборудование, с которым приходится работать, постепенно приходит в негодность. Патологоанатомическое отделение, от заключения которого напрямую зависит окончательный диагноз, не справляется со своей нагрузкой, и все попытки новоприбывшего доктора Коулмена наладить в нём работу, встречают активное сопротивление со стороны Джо Пирсона – старого патологоанатома со скверным характером и патологической боязнью перемен. Больнице давно пора перебираться в новое здание, и главный врач Кент О`Доннелл прекрасно это понимает. Однако вот незадача: Юстас Суэйн, один из наиболее влиятельных членов…
Online
5 .0
Пэдди Кларк ха-ха-ха
переведено

Пэдди Кларк ха-ха-ха

Paddy Clarke, Ha Ha Ha
социальный реализм
современная зарубежная проза
Десятилетний ирландский сорванец бродит с приятелями по улицам рабочего района Бэрритаун, мучает младшего брата, а по ночам слушает бесконечные ссоры родителей. Начало: «Мы шли по своей улице»
0 .0
Великан, который мечтал играть на скрипке
завершён

Великан, который мечтал играть на скрипке

реализм
современная русская проза
Эта "карамелька" со вкусом ореховой гаты и запахом высушенных под южным солнцем яблок. Внутри - настоящий пластилиновый мир, где среди широкоплечих гор живут трогательные персонажи. Колоритная сказка Наринэ Абгарян и Армена Ватьяна о великанской мечте, бабушкиной любви и музыке.
0 .0
Счастье Муры
завершён

Счастье Муры

реализм юмор приключения
современная русская проза
Самых счастливых девочек в мире зовут Мурами, это мы знаем совершенно точно. У девочек Мур добрые дедушки, заботливые бабушки, любящие мамы и папы. А также шебутные старшие братья, которые немного портят мирное течение жизни, но это они нечаянно, не со зла. Приключений тоже у девочек Мур столько, что хоть отбавляй. Не верите? Прочитайте книжку и сами во всём убедитесь. Это будет смешное чтение. И совсем капелюшечку - горькое. Потому что жизнь - она разная. Как ни крути.
5 .0
Манюня
завершён

Манюня

реализм юмор
современная русская проза
Адаптированный для детей младшего школьного возраста вариант замечательной истории о дружбе двух девочек из армянской и еврейской семей. В книге пять глав (80 страниц) с иллюстрациями.
0 .0
Семен Андреич. Летопись в каракулях
завершён

Семен Андреич. Летопись в каракулях

реализм юмор
современная русская проза
«Летопись в каракулях» Семена Андреича — настоящее семейное чтение. Для тех, кто любит смеяться, мечтать и умеет не пасовать перед трудностями. Для тех, кто переживает самую счастливую пору своей жизни — детство. И для тех, кто застрял в этой счастливой поре навсегда.
5 .0
Люди, которые всегда со мной
переведено

Люди, которые всегда со мной

реализм
современная русская проза
Это семейная сага, история нескольких поколений одной семьи. История людей, переживших немало тяжелых испытаний, но сохранивших в сердце доброту, человечность и любовь друг к другу. Роман о старших, о близких, которые всю жизнь поддерживают нас — даже уже уйдя, даже незримо — и делают нас теми, кто мы есть.
0 .0
Грядет еще одна буря
переведено

Грядет еще одна буря

драма реализм
современная зарубежная проза
Жизнь - вещь непредсказуемая. Успешный предприниматель и уважаемый благотворитель Хадж Амин и представить себе не мог, что развернутая им в родном городке кампания по скупке старых домов, на месте которых он планировал построить новую школу, обернется неожиданной и шокирующей встречей с его собственным прошлым, прольет свет на судьбу сына, пропавшего много лет назад, и заставит кардинальным образом пересмотреть многие свои убеждения и отношение к людям...
0 .0
Крепость
завершён

Крепость

17
социальный реализм
современная русская проза
Петр Алешковский — прозаик, историк, автор романов «Жизнеописание Хорька», «Арлекин», «Владимир Чигринцев», «Рыба». Закончив кафедру археологии МГУ, на протяжении нескольких лет занимался реставрацией памятников Русского Севера. Главный герой его нового романа «Крепость» — археолог Иван Мальцов, фанат своего дела, честный и принципиальный до безрассудства. Он ведет раскопки в старинном русском городке, пишет книгу об истории Золотой Орды и сам — подобно монгольскому воину из его снов-видений — бросается на спасение древней Крепости, которой грозит уничтожение от рук местных нуворишей и столичных чиновников. Средневековые легенды получают новое прочтение, действие развивается стремительно, чтобы…
Online
0 .0
Матросские досуги
завершён

Матросские досуги

11
реализм
русская классика
Книга "Матросские досуги" написана по поручению великого князя Константина Николаевича для чтения матросам военного флота. Она содержит короткие рассказы из истории отечественного флота, о мироустройстве, о замечательных случаях на море.
Online
5 .0
Беглянка
завершён

Беглянка

1
реализм драма
русская классика
Владимир Иванович Даль - выдающийся русский ученый и писатель. Н.В.Гоголь говорил о произведениях Даля: "Этого писателя я уважаю потому, что от него всегда заберешь какие-нибудь сведения положительные о разных проделках в России". Диапазон художественного дарования Даля необычайно широк: мягкий юмор в повествовании о народном быте нередко сменяется едкой сатирой, обличением всесильного чиновничьего произвола. Короткие рассказы и очерки Даля незатейливы по сюжету, но при внешней безыскусности неизменно поражают богатством языковых средств, виртуозным владением словом. Его произведения написаны в бесстрастной манере бывалого человека, который, однако, совсем не прост. "Он, - заметил И.С.Тургенев,…
Online
5 .0
Я хочу домой
завершён

Я хочу домой

драма реализм
любовь бестселлер современная русская проза
Знаешь, кого ты мне напоминаешь? На древней улице Стамбула есть необычная лестница по имени Камондо, построенная в форме двух восьмерок. Ее волшебство в том, что на ней можно упасть, но скатиться до конца – нет. А еще, как бы ни плутал в ступенях лестницы, Камондо выведет к ровной светлой улице. Тебе не раз будет казаться, что ты запутался. Что если упадешь, то окажешься в темной яме. Не бойся продолжай идти.
0 .0
Ночное собрание
завершён

Ночное собрание

реализм
В преддверии Нового года мама купила детям ёлку. Завтра утром Ваня с Наташей будут ее наряжать. Они еще не знают, какие подарки получат, и очень волнуются. Ночью им снится странный сон, как будто бы различные игрушки устроили собрание и обсуждают наболевшие у них вопросы, в том числе и то, почему некоторые дети так неаккуратно с ними обращаются..
5 .0
Кошачьи язычки
переведено

Кошачьи язычки

Katzenzungen
драма реализм
современная зарубежная проза
Три закадычные подружки - Додо, Нора и Клер - знакомы еще со школы, с детства, проведенного в захолустном Пиннеберге. Во взрослой жизни они живут в разных городах, работают в разных сферах, общаются с разными людьми и интересуются совершенно разными вещами. И все же каждый год они встречаются, чтобы вместе отправиться в небольшое путешествие - по родной Германии или за границу. Эти вылазки - своего рода лакомство, подобное знаменитым шоколадным наборам под названием "Кошачьи язычки", которые они дружно обожали, когда были маленькими. Очередная поездка начинается, как всегда, в радостной суматохе. Ни одна из подруг еще не знает, что привычное развлечение, окрашенное в умильные ностальгические…
5 .0
Китайцам и собакам вход воспрещен
переведено

Китайцам и собакам вход воспрещен

Interdit aux Chinois et aux chiens
реализм
современная зарубежная проза
Эта вещь рождалась, как дитя, столь же мучительно. Это собрание всего и ничего, которое не имеет ни начала ни конца. Это взгляд сквозь открытое окно, сквозь дверь на улицу, на движущихся там людей и животных, и на того, кто когда-то был мной, но теперь таковым не является и не имеет ко мне ни малейшего отношения. Здесь запечатлелось непреодолимое желание заявить о себе, оставить после себя что-то вроде следа. Однако не стоит искать тут воспоминаний о пережитом, убеждений и глубоких чувств. Тут все перепуталось, смешалось в едином потоке горьких и беспорядочных признаний, продиктованных стремлению к освобождению и обретению покоя. Эту книгу можно не читать вовсе, начав, ее можно в любой момент…
4 .8
Хорошего человека найти не легко
переведено
Сборник

Хорошего человека найти не легко

11
A Good Man Is Hard To Find
психологический драма реализм мистика триллер ирония готика философский
зарубежная классика религия
Короткий рассказ Фланнери О’Коннор «Хорошего человека найти не легко» впервые появился в небольшом авторском сборнике с тем же названием в 1955 году. С тех пор он стал образцом прозы писательницы, обладающим всеми характерными чертами ее авторского стиля: контраст насилия с юмором тщательно прописанных персонажей и особой религиозной философией. Несмотря на небольшое количество написанных произведений, писательница тяжело болела и ушла из жизни в возрасте 39-и лет, Фланнери О’Коннор считается одним из самых выдающихся мастеров короткой формы 20-го века. Атмосферные, жутковатые в своей житейской обыденности, эти рассказы никого не оставят равнодушными. Бабушка, изо всех сил пытающаяся смягчить…
Online
5 .0
Хорошего человека найти нелегко
переведено

Хорошего человека найти нелегко

1
A Good Man Is Hard To Find
юмор триллер реализм психологический
зарубежная классика
«Хорошего человека найти нелегко» считается лучшей из коротких историй писателя О’Коннора, прекрасно иллюстрирующей его способность сочетать гротескный юмор с серьезным, даже философским, тематическим материалом. Когда время семейного отпуска подошло, возникли серьезные разногласия о месте отдыха. Бейли решил, что повезет семью во Флориду. Его мать, которую все давно уже зовут «бабушка», не согласна. Дети Бейли ни разу не были в их родовом гнезде в Теннеси, не знакомы с родственниками, там проживающими. Поэтому отпуск следует провести именно там. К тому же, во Флориду ехать опасно, именно туда, согласно газетной статье, направился опасный беглый убийца. Но кото же станет слушать брюзжание эксцентричной…
Online
0 .0
Речь без повода… или Колонки редактора
завершён
Сборник

Речь без повода… или Колонки редактора

реализм
современная русская проза
Книга Сергея Довлатова - событие для ценителей творчества одного из самых любимых и популярных в России писателей, событие в мире литературы и журналистики. Впервые публикуются произведения, не известные нашему читателю, созданные в период, который сам Довлатов называл "лучшими днями моей жизни". "Эта книга многомерна, многопространственна, многовекторна, как сама жизнь. Но ведь "искусство - в том зазоре, который остается между реальностью и словесностью. Это почти правда, но лучше правды - не потому, что глубже, тоньше, выше (здесь с жизнью не тягаться никакой литературе), а потому, что красивее". П.Вайль
0 .0
Это непереводимое слово — «хамство»
завершён

Это непереводимое слово — «хамство»

реализм
современная русская проза
Как же переводится слово «хамство» на английский? У них оно есть?
4 .0
Иная жизнь
завершён

Иная жизнь

реализм
современная русская проза
Рассказ о поездке ученого-филолога Красноперова в Париж для ознакомления с архивами И.А. Бунина в микрорассказах: наблюдения об окружающем и окружающих, встречи и разговоры с разными людьми, экскурсы в прошлое Красноперова...
3 .5
Марш одиноких
завершён

Марш одиноких

реализм
современная русская проза
Сегодня Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ века. Его произведения - та самая великая классика, которая при всем своем масштабе остается простой, занятной и доступной любому читателю, независимо от возраста, национальности, начитанности или, говоря словами самого Довлатова, "степени интеллектуальной придирчивости". Лев Лосев сформулировал это в простейшей фразе: "Довлатов знал секрет, как писать интересно".
5 .0
Компромисс
завершён
Сборник

Компромисс

1
автобиографический юмор реализм сатира
современная русская проза интеллектуальная проза
Несколько статей и заметок, опубликованных Сергеем Довлатовым в официальной советской печати. Как и при каких обстоятельствах они были написаны — рассказывает сам автор. © master220641 Сборник новелл Сергея Довлатова. Всего в книгу входит 12 новелл («компромиссов»). Они создавались в 1973—1980 годах, а в единую книгу были собраны в 1981 году. Сюжеты для новелл «Компромисса» взяты из журналистского опыта Сергея Довлатова в эстонской русскоязычной газете «Советская Эстония» в 1972—1975 годах. К каждой новелле предпослана газетная преамбула. В этой преамбуле показывается результат журналистской работы героя новелл, а в самих новеллах — процесс работы. Экранизация: "Конец прекрасной эпохи". реж.:…
Online
3 .8
«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории
переведено
Сборник

«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории

1
Saint Emmanuel the Good, Martyr
реализм философский
зарубежная классика
В данных новеллах Унамуно затрагивает «проблемы собственной личности», все три истории группируются вокруг главной, дополняя исключительный случай неверующего доброго священника Мануэля. Дон Мануэль Добрый стремится, готовясь к смерти, растворить, а верней, спасти свою личность в той, которую составляют люди его селения; дон Сандальо свою неведомую личность утаивает, а что касается бедного человека Эметерио, тот хочет сберечь свою для себя, накопительски, а в итоге его использует в своих целях другая личность. Жизнь же молодых героев «Одной любовной истории», комическим образом не разглядевших свою личность, отказавшихся от нее, становится трагической борьбой за обретение этой личности – одной…
Online
5 .0
Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов
переведено
Сборник

Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов

The Complete Stories of Truman Capote
психологический мистика реализм
современная зарубежная проза
Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как "Голоса травы", "Хладнокровное убийство" и "Завтрак у Тиффани" (самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли) входит в число крупнейших американских прозаиков ХХ века. Многие, и сам Капоте в том числе, полагали, что именно в рассказах он максимально раскрылся как стилист ("Именно эта литературная форма - моя величайшая любовь", - говорил он). В данной книге вашему вниманию предлагается полное собрание короткой прозы выдающегося мастера; часть рассказов на русском языке публикуется впервые, часть - в новом переводе.
1 .0
Изведанный мир
переведено

Изведанный мир

The Known World
драма реализм
современная зарубежная проза
События этого романа происходят на фоне выдуманной страны Виржинии, а главным героем романа становится чернокожий колонист и владелец рабов. Таким образом, писатель, с помощью ряда персонажей рассматривает эту проблему рабства, которое считает отвратительным, и всевозможные его последствия.
0 .0
В Сибирь!
переведено

В Сибирь!

Til Sibir
реализм
современная зарубежная проза
Весь мир тюрьма, а Дания - одно, из самых худших ее подземелий, горько заметил Гамлет. Так ли это? Датская девочка, девушка, потом зрелая женщина, от лица которой ведет повествование знаменитый скандинавский писатель, таит наивную мечту перебраться из Дании... в Сибирь.
5 .0
Близнец
переведено

Близнец

The Twin
реализм
современная зарубежная проза
Гербранд Баккер – голландский писатель, профессиональный садовод и ведущий колонки в голландском издании De Groene Amsterdammer. Роман рассказывает о человеке, у которого погибает брат-близнец. Он решает занять его место на ферме, отходит от дел и до конца жизни работает в деревне. Роман богат живописным описанием голландской глубинки, наполнен живыми и интересными внутренними и внешними диалогами. Сюжет «Близнеца» непредсказуем. Именно за это роман Гербранда Баккера был отмечен жюри Дублинской премии, а также за юмор и нежность на фоне простого стиля писателя.
5 .0
Юкинума и её окрестности
переведено
Сборник

Юкинума и её окрестности

Yukinuma To Sono Shūhen
реализм
современная зарубежная проза
Закончив учебу за границей и возвратившись домой, Тосиюки Хориэ публикует основанные на опыте учебы в Париже своеобразные сочинения, которые трудно назвать эссе или новеллами. Собранные в книгу «В пригород» (1995), они вызвали большой резонанс. В отличие от большинства японцев, направляющих свои усилия на изучение центрального во французской культуре, Хориэ был поглощен изучением культуры периферийной.
5 .0
Блюз Сонни
переведено

Блюз Сонни

Sonny's Blues
реализм
современная зарубежная проза
Я прочел об этом в газете в метро, по дороге на работу. Прочел — и не поверил своим глазам, и прочел снова. Я не мог оторваться от газетного листа, где стояло его имя, где рассказывалось о нем. Эти строки виделись мне в качающихся огнях над головой, в лицах и фигурах людей, в моем собственном лице, пойманном тьмой, ревевшей вокруг вагона.
4 .6
Она. Новая японская проза
переведено
Сборник

Она. Новая японская проза

социальный философский реализм магический реализм сюрреализм психологический
современная зарубежная проза
...Сейчас в Японии разворачивается настоящей ренессанс «женской» культуры, так долго пребывавшей в подавленном состоянии. Литература как самое чуткое из искусств первой отразило эту тенденцию. Свидетельство тому — наша антология в целом и данный том в особенности. «Женский» сборник прежде всего поражает стилистическим и жанровым разнообразием, вы не найдете здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного и разновекторного развития всего литературного направления в целом. В томе «Она» вы обнаружите: Традиционные женские откровения о том, что мужчины — сволочи и что понять их невозможно (Анна Огино); Экшн с пальбой и захватом заложников (Миюки Миябэ); Социально-психологическую драму…
4 .0
Натурщик-миллионер
переведено

Натурщик-миллионер

1
The Model Millionaire
реализм психологический
зарубежная классика
Хьюи Эрскину очень не хватает по жизни прагматизма: все его начинания заканчиваются ничем и он не может жениться на любимой, чей папенька его отшил до лучших времен, когда у Хьюи должно быть собственных десять тысяч фунтов. Только где их взять, раздавая последние золотые нищим? © Uldemir
Online
5 .0
Conversation Piece
переведено

Conversation Piece

カンバセイション・ピース
реализм
современная зарубежная проза
Этот роман стал важной вехой в творчестве писателя, на его создание у Кадзуси Хосаки ушло более двух лет. На фоне событий, разворачивающихся в старом доме, Хосака медитирует над сущностью смерти и памяти. Работа считается наиболее значительным произведением писателя. После выхода её в свет Хосака полностью отошёл от создания художественной литературы, обратившись к жанру философской и литературоведческой эссеистики.
5 .0
Порог этого человека
переведено

Порог этого человека

この人の閾
реализм
современная зарубежная проза
За опубликованный в «Синтё» рассказ «Порог этого человека» (この人の閾, 1995), где от лица рассказчика повествуется о скромной повседневной жизни его знакомой, был удостоен премии Акутагавы, снискав похвалу Кэйдзо Хино и других членов жюри.
5 .0
Две краткие лекции по науке
переведено

Две краткие лекции по науке

1
A Brace of Brief Lectures on Science
реализм
зарубежная классика
Краткие юмористические зарисовки о раобте палеонтологов
Online
0 .0
Самое время для новой жизни
переведено

Самое время для новой жизни

Plan B
юмор реализм
современная зарубежная проза
В своем дебютном романе знаменитый автор бестселлеров Джонатан Троппер отлично описал историю друзей, которые десять лет назад, окончив университет, мечтали о будущем, а на пороге тридцатилетия поняли, что жизнь складывается совсем не так, как они рассчитывали. Кто-то разводится, кто-то остался без работы, кто-то подсел на наркотики. Как выбраться из стольких передряг, как помочь другу и как помочь себе — вот вопросы, на которые наши герои должны найти ответы. Эта книга не только о любви, славе, пристрастии к наркотикам и похищении, она даже не о том, каково быть тридцатилетним. Это глубоко эмоциональный и смешной рассказ о том, каково это — становиться взрослым помимо своей воли.
4 .2
Манадзуру
переведено

Манадзуру

Manazuru
драма реализм
современная зарубежная проза
Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и миром мертвых прозрачная и зыбкая. Морской курорт Манадзуру именно такое место. Здесь можно встретиться с пропавшим много лет назад мужем, здесь приходится вспоминать о себе много такого, что хотелось бы забыть навсегда, здесь, наконец, можно обнаружить в себе силы сделать выбор и жить дальше. Но для этого нужно пройти испытание...
5 .0
Теория катастроф. Современная японская проза
переведено
Сборник

Теория катастроф. Современная японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Составление и предисловие: Мицуёси Нумано Перевод: М.Торопыгина, А.Мещеряков и др. Издательство: "Иностранка", Москва, 2003г. Аннотация: Как представленна современная литература Японии в России? В 70-х годах это были Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, со второй половины 80-х (то есть с начала "перестройки") настало время Юкио Мисимы, а в конце 90-х читатели познакомились с Харуки Мураками. Однако, как обычно и происходит в зыбком литературном мире, эти "звезды" затмили собой многих авторов, не уступающих им ни мастерством, ни талантом. Все они - из числа тех писателей, о которых пишут критики и говорят читатели, и все они крайне актуальны для нынешней Японии. В сборник "Теория катастроф"…
4 .8
A Burden of Flowers
переведено

A Burden of Flowers

Hana wo hakobu imoto
реализм социальный
политика современная зарубежная проза
From the acclaimed author of "Still Lives", this novel charts the bitter struggle for justice against the might of the pan-Asian drugs cartels and a nation's cancerous political corruption.
5 .0
Still Lives
переведено
Сборник

Still Lives

Sutiru Raifu
реализм
современная зарубежная проза
Нацуки Икэдзава на сегодняшний день признан лучшим японским писателем в жанре малой прозы. Его произведения отмечены престижной литературной премией Кэндзабуро Оэ и наивысшей премией Акутогавы( 1987 год). Natsuki Ikezawa has been described as the best short story writer in Japan today, and colleagues as accomplished as Nobel Prize winner Kenzaburo Oe have publicly admired his work. This is no mean achievement in a country where short fiction is as highly appreciated as the shorter forms of verse for which Japan is famous.When Ikezawa won his country's highest literary honor, the Akutagawa Prize, in 1987 for "Still Life" -- one of two longer stories in this collection of five -- readers hailed…
5 .0
Gaku Monogatari
переведено
Сборник

Gaku Monogatari

岳物語
реализм
современная зарубежная проза
5 .0
Он. Новая японская проза
переведено
Сборник

Он. Новая японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Мицуёси Нумано (составитель) очень хотел, чтобы мы, европейцы, отнеслись к данной литературе не как к японской, а как просто общемировой. Чтобы признали наших "меньших японских братьев" равными себе и оценили их прозу без обычной "скидки" на то, что это - японское. Мне все это было странно. Значит, японцы хотят отказаться от своего национального своеобразия? Что ж, им это в какой-то степени удалось. Екатерина Гринько Содержание Не только самураи Предисловие c. 7-30 Ян Согиру "На Синдзюку" (переводчик: Татьяна Розанова) Новелла c. 31-54 Макота Сиина "Когда дождь кончится" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 55-80 Нацуки Икэдзава "Я, чайка" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 81-170 Гэнъитиро…
5 .0
Простофиля Вильсон
переведено

Простофиля Вильсон

23
Pudd'nhead Wilson
социальный реализм
зарубежная классика
«Простофиля Вильсон» — значительное произведение, в котором с большой силой и выразительностью показано разлагающее воздействие рабства на жизнь в США, развернута яркая картина быта затхлого провинциального городка — Пристани Доусона — и созданы яркие, запоминающиеся образы, особенно Вильсона и «белой» негритянки Роксаны.
Online
4 .0
Американский претендент
переведено

Американский претендент

26
The American Claimant
реализм юмор приключения
зарубежная классика
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя — полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней республики. На пути к цели у амбициозного юного графа встанут непреодолимые трудности. Ему предстоит стать художником, постоять за свою честь в уличной драке, «погибнуть» в огромном пожаре, стать «материальным духом» и, наконец, обрести любовь всей своей жизни.
Online
4 .5
Пешком по Европе
переведено

Пешком по Европе

50
A Tramp Abroad
ирония юмор реализм автобиографический сатира исторический
зарубежная классика путешествия
«Пешком по Европе» - хроника путешествия Марка Твена со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги с ближайшего друга писателя, Джозефа Твичелла), через центральную и южную Европу. В то время как заявленная цель поездки как можно больше ходить пешком, друзья используют самые разнообразные виды транспорта: они путешествуют на плоту, на поезде, в повозках, запряженных ослами, пересекая континент. По мере того как двое мужчин прокладывают путь через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с множеством курьезных ситуаций. Марк Твен выступает здесь в роли типичного американского туриста всех времен, полагающего, что разбирается во всем, что видит, а на самом деле не понимает ничего в…
Online
5 .0
Старые времена на Миссисипи
переведено

Старые времена на Миссисипи

1
Old Times on the Mississippi
автобиографический исторический реализм
зарубежная классика
"Старые времена на Миссисипи" были напечатаны в журнале "Атлантик Мансли" в 1875 г. В дальнейшем они послужили ядром "Жизни на Миссисипи" (1883); Марк Твен расширил мемуарную часть - воспоминания о своей лоцманской службе в 50-х гг. - и дополнил их впечатлениями от нового путешествия по Миссисипи в 1882 г. В новой книге "Старые времена на Миссисипи" заняли 14 глав (IV-XVIII. Некоторые из действующих в книге лиц, например, старый лоцман Биксби, преподавший юному Твену лоцманскую науку, еще здравствовали в годы первой твеновской публикации, потому обозначены там лишь начальной буквой своего имени ("мистер Б.").
Online
4 .8
Налегке
переведено

Налегке

2
Roughing It
приключения социальный юмор реализм
зарубежная классика
Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое-что: например, о любопытнейшей главе в истории Дальнего Запада, главе, которую не написал ни один из тех, кто был на месте в то время и видел все своими глазами. Я говорю о начале, росте и разгаре серебряной лихорадки в Неваде, о явлении в некотором смысле чрезвычайно интересном, единственном в своем роде для того края; ничего подобного там прежде не бывало и, вероятно, не будет и впредь. Да, в общем…
Online
5 .0
Миссис Мак-Вильямс и молния
переведено

Миссис Мак-Вильямс и молния

1
юмор реализм
зарубежная классика
Во время страшной грозы миссис Мак-Вильямс оказывается во власти одной из самых печальных слабостей — боязни молний. Закрывшись в шкафу, она руководит мужем, чтобы тот всеми доступными средствами сохранил свою жизнь. © Nonconformist
Online
1..910111213..35
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню