Язык оригинала датский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 203

12345
4 .5
Чайник
переведено

Чайник

1
"Жил-был гордый чайник. Он гордился и фарфором своим, и длинным носиком, и изящной ручкою -- всем-всем, и об этом говорил. А вот что крышка у него разбита и склеена -- об этом он не говорил, это ведь недостаток, а кто же любит говорить о своих недостатках, на то есть другие. Весь чайный сервиз -- чашки, сливочник, сахарница охотнее говорили о хилости чайника, чем о его добротной ручке и великолепном носике. Чайнику это было известно..."
Online
4 .7
История одной матери
переведено

История одной матери

1
Мать пела и плакала у колыбели умирающего ребенка. Как не велико ее горе, она откликнулась на просьбу путника-старца, пустила его греться у очага. Старцем оказалась сама Смерть. © dydyka
Online
0 .0
В конце августа
переведено

В конце августа

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
0 .0
Рождественский покой
переведено

Рождественский покой

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
0 .0
Сесиль
переведено

Сесиль

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
0 .0
Деревянные башмаки помещика
переведено

Деревянные башмаки помещика

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
4 .8
О том как буря перевесила вывески
переведено

О том как буря перевесила вывески

1
юмор
Жители некоего города жили себе тихо-мирно, занимались своими делами — как вдруг налетела страшная буря, и перевесила вывески в самые, казалось бы, неподходящие места. А может, наоборот — именно там они как нельзя более уместны? © Karnosaur123
Online
0 .0
Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион
переведено

Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион

2
юмор
зарубежная классика
«Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион» [«Bothus Occitanus eller den otteǿjede skorpion» (1953)] — это остросатирический роман о социальной несправедливости, лицемерии общественной морали, бюрократизме и коррумпированности государственной машины. И о среднестатистическом гражданине, который не умеет и не желает ни замечать все эти противоречия, ни критически мыслить, ни протестовать — до тех самых пор, пока ему самому не придется непосредственно столкнуться с произволом властей.
Online
0 .0
Власть денег
переведено

Власть денег

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
5 .0
Отпрыск райского растения
переведено

Отпрыск райского растения

1
История о загадочном растении, которое не может прижиться в лесу с другими растениями, и о котором не знает даже ученый ботаник, но которое скрывает свои тайны.
Online
5 .0
Небесный корабль
переведено

Небесный корабль

фантастика
Попадая на межпланетный корабль прямо из окопов Первой Мировой войны, главный герой прилетает на Марс, где наблюдает утопический мир, не лишенный, впрочем, своих негативных черт.
0 .0
Берегом реки
переведено

Берегом реки

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
5 .0
Лесной холм
переведено

Лесной холм

1
Elverhøi
Полон шума и предпраздничной суеты волшебный холм — близятся гулянья на пиру, устроенного лесным царём. Ждёт тот дорогих гостей, особенно Доврского тролля из Норвегии, что прибудет со своими молодыми сыновьями, коих сватать будут за лесных дев. © VuDu
Online
0 .0
Свободный и раб
переведено

Свободный и раб

приключения
Увлекательнейшая «робинзонада», полная приключений жизнь двух подростков, Угля и Арна, раба и свободного, в опустевшем после нападения викингов поселении.
0 .0
Падение короля
переведено

Падение короля

исторический
По единодушному мнению исследователей, роман «Падение короля» является одной из вершин национальной литературы Дании.Историческую основу романа «Падение короля» составляют события конца XV — первой половины XVI веков. Король Кристиан II (в романе сохранена старая форма его имени — Кристьерн) — фигура весьма примечательная в истории Скандинавии. Правление его было недолгим, всего десять лет (1513–1523), — но очень бурным. Главной его задачей было сломить сопротивление Швеции, добившейся к этому времени известной самостоятельности. И он добился этого. В 1519 году Кристиан II одержал победу и был в 1520 году коронован как король Швеции. Но торжество короля было непродолжительным. Подъем национально-освободительного…
4 .4
Дюймовочка
переведено

Дюймовочка

1
Бездетная женщина вырастила в своем саду чудесный цветок. Однажды она поцеловала бутон этого цветка, а когда бутон распустился, внутри оказалась крошечная девочка, ростом не больше человеческого пальца. За малюсенький рост женщина нарекла свою прекрасную девочку Дюймовочкой. Жизнь девочки полна злоключений и неприятных встреч с тех самых пор как старая Жаба задумала украсть ее в жены для своего нерадивого сына. Но добрая, стремящаяся к высокому полету душа Дюймовочки откроет ей путь и к свободе, и к счастью. Теплая и остроумная сказка Ганса Христиана Андерсена остается одной из любимейших у детей и взрослых вот уже почти двести лет. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Капля воды
переведено

Капля воды

1
The Drop of Water
ирония философский
зарубежная классика
Жил когда-то в Дании старый то ли ученный, то ли колдун, а скорее и то и другое, по имени Копун Хлопотун. Его интересовало все на свете. Любой беспорядок он стремился упорядочить, все непонятное объяснить при помощи логики и здравого смысла. Если эти способы не работали, Копун Хлопотун легко прибегал к колдовству. Как-то он решил испытать свое увеличительное стекло. Смотрит он сквозь него на каплю воды из обычной лужи и диву дается. Тысячи диковинных зверушек копошатся, прыгают, кусают и пожирают друг друга. Такой хаос возмутил старого ученого, он решил попытаться навести и здесь порядок, прибегнув к колдовскому зелью. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях
переведено

Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях

1
История упадка высокородного семейства, рассказанная ветром. Владения и замок, где жили Вальдемар До с женой и тремя дочерьми, отданы по закладной, впереди — лишь жалкая лачуга бедняка и жизнь, полная лишений. © VuDu
Online
0 .0
Хутор переселенца
переведено

Хутор переселенца

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
5 .0
Скороходы
переведено

Скороходы

1
The Racers
психологический философский
зарубежная классика
Состязания не было, но два приза, Большой и Малый, за скорость по итогам года были назначены, и победители были определены. Большой приз получил заяц, а вот малый, кто бы мог подумать, торжественно вручили… улитке. В результате, многие были недовольны, обвинив судейство в несправедливости и предвзятости. Первым свое недовольство выказал обладатель Большого приза, заяц. Уж слишком унизительным ему показалось сравнение с улиткой. У судей, впрочем, нашлось достаточно доводов в защиту своего решения. Но недовольство расширялось, о несправедливости заговорили все подряд. Судьи решительно вмешались, они, конечно, считали самыми быстрыми себя, а из-за участия в судействе, были лишены заслуженного приза.…
Online
5 .0
Мальчик, который хотел стать человеком
переведено

Мальчик, который хотел стать человеком

Книга для подростков датского писателя и исследователя Йорна Риэля (1931) — про мальчика-викинга Лейва, который в результате кораблекрушения попадает к гренландским эскимосам — инуитам. Благодаря Наруа и Апулуку, своим названым брату и сестре, он учится говорить на местном языке, делать хижины в толще снега, брать от природы только необходимое и жить в большой семье, в которой все общее.По-эскимоски «инуит» означает «человек». Сможет ли маленький викинг, взрослея, отказаться от мести, богатства и власти, которые так много значат для его родного народа, чтобы стать настоящим «человеком»?Книга издана при поддержке Датского Совета по культуре KUNSTRADET — Danish Arts Council.
4 .6
Ганс Чурбан
переведено

Ганс Чурбан

1
Кто только из дворян и королевских особ не пробовал свататься к молодой и красивой принцессе! Но всем отказывала она, находя женихов слишком скучными. Потянулся во дворец и простой люд — испытать удачу. Двое братьев-крестьян тоже решили отправиться к принцессе. Долго готовились — читали умные книги. Да на беду увязался за ними младший брат — дурень Ганс, решивший, что именно ему суждено жениться на принцессе.
Online
0 .0
Охота за ведьмами
переведено

Охота за ведьмами

приключения
Мать Эсбена, умевшую лечить больных, обвиняют в сговоре с дьяволом и сжигают на костре те же самые люди, которым она облегчала страдания. Не помня себя от ужаса, мальчик бросается прочь от пылающего костра, пока, обессиленный, не падает на берегу фьорда. Здесь его и находит Ханс Силач, или как его иначе называют местные крестьяне, Ханс Голова, потому что он, как и мать Эсбена, лечит больных.
5 .0
Аисты
переведено

Аисты

1
Игравшие на улице дети, увидев гнездо аиста, принялись дразнить птиц и распевать ужасную песню о том, что они собираются сделать с аистятами. И только Петер считал, что грешно дразнить животных и птиц. Осенью птицы нашли способ сделать доброе дело Петеру. © ozor
Online
4 .9
Эльф розового куста
переведено

Эльф розового куста

1
Rosen-Alfen
драма
зарубежная классика любовь
Эта печальная и жутковатая сказка не предназначена для детской аудитории. На ее написание Ганса Христиана Андерсена вдохновило посещение Италии, лирические народные песни этого благодатного края и рассказ из «Декамерона». Беззаботный маленький эльф обитал среди чудесных роз в ухоженном саду. Однажды он стал свидетелем душераздирающего прощального свидания двух молодых людей. Юноша вынужден покинуть любимую и уехать в далекие края по поручению ее старшего брата, категорического противника развития их отношений. Но он даже не подозревал, что эта отлучка планировалась злобным братцем как путешествие на тот свет. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Замок Фрюденхольм
переведено

Замок Фрюденхольм

военный
«Замок Фрюденхольм» открывает новую и очень интересную страницу в творчестве Шерфига. Впервые за многие годы литературной деятельности писатель обратился к исторической хронике. Книга посвящена самому тяжелому и трудному периоду в истории Дании — «пяти проклятым годам» гитлеровской оккупации.
3 .5
Сердце саламандры
переведено

Сердце саламандры

фантастика
У Вилл появился новый сосед, Дэнни. Все девчонки в школе мечтали познакомиться с этим симпатичным и загадочным парнем, но только Вилл удалось подружиться с ним. И вдруг он пропал, а с ним — и Сердце Кондракара. Стражницы должны во что бы то ни стало вернуть талисман, ведь без него их магическая сила гораздо слабее. Следом за похитителем они переносятся в странный мир, где в небе парят удивительные саламандры, питающиеся энергией. Вскоре девочки выясняют, что Дэнни — не совсем человек. Кто же он на самом деле, и зачем ему нужно Сердце?..
5 .0
Последняя жемчужина
переведено

Последняя жемчужина

1
В семье родился сын, и все добрые феи принесли новорожденному свои дары — жемчужины всех благ земных, каких только может пожелать себе человек. И только одна фея еще не принесла своего дара, но принесет его со временем.
Online
5 .0
Продавец троллей
переведено

Продавец троллей

фэнтези фантастика
Покой обитателей английской деревушки XIX века нарушен: невесть откуда появившиеся тролли сделали их жизнь совершенно невыносимой. В конце концов деревенский трактирщик, английский моряк и уличный мальчишка из Марселя в сопровождении очень умной собаки и не менее умного попугая отправляются в экспедицию и после многочисленных приключений оказываются в Константинополе, где и разрешают загадку троллей. Впрочем, это еще не конец…
4 .3
Огниво
переведено

Огниво

1
The Tinder Box
приключения философский
зарубежная классика
«Огниво» - одна из ранних сказок Ганса Христиана Андерсена, и одна из самых любимых детьми всего мира. Солдат споро марширует по большой дороге: « Левой, правой, левой, правой!». Меч на боку, ранец за спиной; он бы на войне и теперь возвращается домой. По дороге солдат встречает ведьму устрашающего вида и та предлагает ему получить столько денег, сколько душе угодно, взамен нужно лишь принести ей огниво. Солдату удается узнать тайну этой незамысловатой вещицы, и он начинает пользоваться плодами тайны, не задумываясь о цене. Поразительно ясная и остроумная история, рассказанная великим сказочником, и сегодня выглядит свежо и злободневно. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Райский сад
переведено

Райский сад

1
The Garden of Paradise
психологический философский мифы и легенды
религия зарубежная классика
Принц одной страны вырос среди книг. Они рассказали ему все истории на свете, а красочные картинки проиллюстрировали все чудеса Земли. Но принца больше всего интересовал Райский сад, о котором в детстве рассказывала бабушка. Но многочисленные книги не могли указать принцу, где он находится. Однажды на прогулке принца застигла непогода. Увидев горящий вдалеке огонек, юноша решил укрыться под его гостеприимством. Огонек оказался очагом, горящим в пещере. А у очага сидела матерь ветров, поджидая своих сыновей. Когда домой с рассказом вернулся Восточный ветер, его рассказ очень заинтересовал принца. © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .9
Улитка и розы
переведено

Улитка и розы

1
Философский разговор улитки и куста роз о смысле жизни. Для них он разный, но из поколения в поколение не меняется. © chimera
Online
4 .4
Красные башмаки
переведено

Красные башмаки

1
Страшная история, о каре за гордыню и самолюбование. Девочка, думавшая лишь о собственной внешности, нашла пару очаровательных красных башмачков. И, как только она их надела, её ноги сами пустились в пляс, и уже не могли остановиться... © Karnosaur123
Online
0 .0
Корабль
переведено

Корабль

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
0 .0
Писатель и девушка
переведено

Писатель и девушка

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
5 .0
Роза с могилы Гомера
переведено

Роза с могилы Гомера

1
En Rose fra Homers Grav
философский
притча
История путешествия розы из теплых стран, с могилы Гомера, в далекую страну на Севере... © Kons Входит в: — цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
Online
4 .4
Иб и Христиночка
переведено

Иб и Христиночка

1
Ib and Little Christina
психологический драма философский социальный
притча любовь
Сказка «Иб и Христиночка» предназначена скорее для взрослых, чем для детей, впрочем, как и все, что писал Ганс Христиан Андерсен. У леса, неподалеку от реки Гуден, жила семья Йеппе Йенса, крестьянина, который, помимо обычной работы, умел ловко вырезать деревянные башмаки. Единственный сын Йеппе тоже умел резать башмаки, и первые, совсем крошечные, подарил дочери барочника, сплавлявшего лес по реке, Христиночке. Иб и хорошенькая Христиночка с детства были дружны, а окружающие нарекли их женихом и невестой. Однажды, дети заблудились в лесу и повстречали цыганку, которая подарила им три заветных орешка, каждый из которых выполнит по желанию. Два орешка взяла Христиночка, а один, сморщенный да черненький,…
Online
4 .5
Ночные рассказы
переведено
Сборник

Ночные рассказы

Fortællinger om natten
драма
современная зарубежная проза
В своей единственной книге рассказов знаменитый датский писатель предстаёт как мастер малой формы: девять историй, события каждой из которых происходят в ночь на 19 марта 1929 года, объединяют сквозная «ночная» тональность и традиционное для Хёга пристальное, чуть отстранённое и ироническое внимание к наиболее хрупким деталям европейской цивилизации. «Ночные рассказы» — девять историй, действие которых происходит в ночь на 19 марта 1929 года — в разных частях света: в бельгийском Конго, в Париже, в порту Лиссабона, в Копенгагене и, конечно же, «на самом краю Дании». Но как всегда у Питера Хёга, главные события разворачиваются во внутреннем космосе человека, будь то математик, судья, танцовщик,…
5 .0
Истинная правда
переведено

Истинная правда

1
It's Perfectly True
психологический ирония философский
Все начиналось вполне безобидно. Одна курочка, почтенная и добропорядочная, несущая положенное количество яиц еженедельно, решила почистить перышки из чистоплотности. Во время этой нехитрой процедуры на насесте, курочка потеряла перышко. Посмеявшись, она лишь обронила: «Ну ничего, чем больше охорашиваешься, тем больше хорошеешь!» Эту невинную шутку услыхала соседка по насесту, и передала ее другой своей соседке, чуть изменив акценты, а та следующей, а тех услышала сова и повторила уже немыслимое, а сову… Как и положено, обычная шутка по мере передачи от птицы к птице, превращается в шокирующий рассказ о самоубийстве пяти влюбленных в петуха кур. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Ариэль
переведено

Ариэль

драма
Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы.
0 .0
Четыре черта
переведено

Четыре черта

1
драма
зарубежная классика
Online
5 .0
Рапорт из Штутгофа
переведено
5 .0
Лён
переведено

Лён

1
«Лен цвел чудесными голубенькими цветочками, мягкими и нежными, как крылья мотыльков...», «но вот однажны явились люди...». © Надежда
Online
5 .0
Колокол
переведено

Колокол

1
философский
религия зарубежная классика
Основанные на личном жизненном опыте писателя рассказы и сказки Ганса Христиана Андерсена отлично понимают как взрослые во всех уголках мира, так и дети, не обладающие никаким опытом. Эти истории универсальны и неподвластны времени. Ч удесный колокольный звон разливается над городом из глубины близлежащего леса. Но стоит только забраться в его чащу, и звук колокола звучит, слышится, с другой стороны. Сам император заинтересовался тайной колокольного звона. И вот, группа детей, среди которых оказался императорский сын и сын бедняка, отправились на поиски колокола, источающего самую сладостную музыку на свете. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Прыгуны
переведено

Прыгуны

1
В лесу появляется незнакомец. Это потрепанная механическая игрушка, которая предпочитает не разбрасываться словами, но утверждает, что может прыгать. Блоха и Сверчок решают проверить слова незнакомца, и вызывают его на соревнование. Разгораются нешуточные страсти, и вот уже сам Король предлагает руку дочери тому, кто победит в этом турнире. Но согласится ли принцесса выйти замуж за лучшего прыгуна в лесу?
Online
переведено

Предводитель энгов

исторический приключения
В этом увлекательном историко-приключенческом романе вы познакомитесь с событиями, которые произошли в Дании в далеком XVII веке. В ту пору Дания часто подвергалась нападениям со стороны Швеции и ее наемников. Об одном из эпизодов этой борьбы, в которой особенно активное участие принимал Свен — его часто называют датским Робин Гудом — и его отряд энгов, и рассказывает роман классика датской литературы Карита Этлара.
0 .0
Пир Бабетты
переведено
Сборник

Пир Бабетты

1
драма
зарубежная классика
Бежавшая в глухой норвежский городок от событий Парижской коммуны француженка Бабетта четырнадцать лет безропотно готовит дочерям пастора пивную похлебку из черного хлеба и размоченную в кипятке вяленую треску, как вдруг, выиграв большую сумму в лотерею, устраивает для пуританской деревенщины блистательный парижский обед…
Online
4 .9
Жаба
переведено

Жаба

1
В колодце живут лягушки и жабы. Самая старая и мудрая жаба предупреждает остальных, чтобы опасались ведра, которое может раздавить. Но молодая и самая некрасивая жаба всё же решается попасть в верхний мир. С этого момента и начинаются её приключения. © Paganist
Online
12345
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню