Новости

Язык оригинала испанский, по популярности - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 743

123456..15
0 .0
Вечные мгновения
переведено

Вечные мгновения

13
Хуан Рамон Хименес (1881–1958) — один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник «Вечные мгновения», выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе «Третьей поэтической антологии», над которой Хименес работал незадолго до смерти и в которую включил лучшее из того, что было им создано более чем за полвека. Ряд переводов в сборнике публикуется впервые.
Хуан Рамон Хименес
Online
5 .0
Хаким из Мерва, красильщик в маске
переведено

Хаким из Мерва, красильщик в маске

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .6
Глаза голубой собаки
переведено

Глаза голубой собаки

Ojos de perro azul
магический реализм
современная зарубежная проза
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось. © Pupsjara
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
5 .0
Записки музыканта
переведено

Записки музыканта

8
ужасы фантастика
зарубежная классика
Книга представляет российскому читателю одного из крупнейших прозаиков современной Испании, писавшего на галисийском и испанском языках. В творчестве этого самобытного автора, предшественника «магического реализма», вымысел и фантазия, навеянные фольклором Галисии, сочетаются с интересом к современной действительности страны.Художник Е. Шешенин
Альваро Кункейро
ужасы фантастика
Online
4 .9
616 — Ад повсюду
переведено

616 — Ад повсюду

616 — Todo es infierno
ужасы фантастика
Странная надпись на внутренней стенке гроба погребенного заживо испанского священника, ночные кошмары старого садовника Дэниела, чудом выжившего после пожара в монастыре, пропавший сын доктора Одри Барретт, предательство Иуды, последние слова распятого Иисуса — загадочные и ужасные события прошлого и настоящего складываются в хитроумную головоломку, разгадать которую способен лишь Альберт Клоистер, иезуит, исследователь сверхъестественных явлений, сотрудник секретной организации Ватикана «Волки Бога». Но даже он не знает, что путь к истине ведет его в преисподнюю.
Давид Зурдо, Анхель Гутьеррес
ужасы фантастика
3 .5
Революция
переведено

Революция

Revolución
исторический героика приключения военный
жизненный выбор предательство современная зарубежная проза любовь становление героя испанская литература жизненные ценности
«Это история о человеке, о революции и о сокровище...» Революция начнется в Мексике в 1911 году, когда страна сбросит коррумпированного диктатора и попытается построить себя заново. Сокровище — пятнадцать тысяч золотых монет — будет экспроприировано на нужды революции из банковского сейфа и затем исчезнет без следа. А человек, молодой горный инженер Мартин Гаррет Ортис, ввяжется в революционные дела сначала от скуки и любопытства, а затем по зову души. Революция свершится, хотя победителями выйдут вовсе не те, кто проливал за нее кровь, — и даже не те, кто в нее верил. Сокровище рано или поздно найдется. А человек на собственной шкуре узнает восторг битвы и животный страх, трепетную любовь и…
Артуро Перес-Реверте
исторический героика
2 .5
Кроатоан
переведено

Кроатоан

8
Croatoan
ужасы
современная зарубежная проза тайна пандемия
Хосе Карлос Сомоза - один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии «Золотой кинжал» и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). В романе Сомозы «Кроатоан» происходят странные события. 6 сентября (в недалеком будущем) мир сходит с ума: люди и животные, змеи и насекомые целыми колониями идут, ползут, летят – в едином ритме, единым телом – сквозь города, леса, горы и болота. Любые встреченные на пути живые существа либо вливаются в зловещее шествие, либо гибнут на месте. Правительства разных стран, полиция, ученые, журналисты теряются в догадках, не понимая, что происходит, ибо тотальной…
Хосе Карлос Сомоса
ужасы
Online
3 .5
Концерт барокко
переведено

Концерт барокко

9
зарубежная классика
Повесть «Концерт барокко» – одно из самых блистательных произведений Карпентьера, обобщающее новое видение истории и новое ощущение времени. Название произведения составлено из основных понятий карпентьеровской теории: концерт – это музыкально-театральное действо на сюжет Истории; барокко – это, как говорил Карпентьер, «способ преобразования материи», то есть форма реализации и художественного воплощения Истории. Герои являются символами-масками культур (Хозяин – Мексика, Слуга, негр Филомено, – Куба), а их путешествие из Мексики через Гавану в Европу воплощает развитие во времени человеческой культуры, увиденной с «американской» и теперь уже универсальной точки зрения.
Алехо Карпентьер
Online
5 .0
Ваша честь
переведено

Ваша честь

Senyoria
исторический социальный драма философский
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно…
Жауме Кабре
исторический социальный
0 .0
Печаль в раю
переведено

Печаль в раю

6
зарубежная классика
Герои романа Гойтисоло — подростки, почти дети. Война навсегда обожгла это поколение, оставила незаживающий рубец, лишив их детства. Детям из «Печали в раю», в подавляющем большинстве сиротам, рано довелось увидеть горе и смерть. Война вытравила в их душах сострадание, отзывчивость, доброту. С одной стороны, это обычные мальчишки, которые играют в «наших и фашистов», мечтают то убежать на фронт, то создать «Город ребят». Но война наложила на эти игры страшный отпечаток, стерла в сознании грань между игрой и реальностью. Ребята постоянно видят смерть, и, как все повседневное, она стала привычной и знакомой, вроде товарища по играм, их обязательного участника. И эти десяти-двенадцатилетние мальчишки…
Хуан Гойтисоло
Online
5 .0
Зеркало загадок
переведено

Зеркало загадок

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Хозяин музея Прадо и пророческие картины
переведено

Хозяин музея Прадо и пророческие картины

6
El maestro del Prado
триллер приключения
современная зарубежная проза
Хавьер Сьерра - один из немногих современных испанских писателей, чьи произведения становились бестселлерами не только в Европе, но и в Америке. Его книги переведены более чем на сорок языков и пользуются заслуженной популярностью у тех читателей, кто стремится не только просто развлечься с книгой в руках. Роман «Хозяин музея Прадо и пророческие картины» представляет собой увлекательную экскурсию по залам одного из самых важных музеев мира. Студент Хавьер, рассматривая живописные полотна в музее Прадо, знакомится со странным человеком в черном пальто, который раскрывает ему тайны и символы, заложенные живописцами эпохи Возрождения в свои картины, дабы избежать преследования католической церкви.…
Хавьер Сьерра
приключения триллер
Online
5 .0
История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой
переведено

История одной очень медленной улитки, или Как важно быть собой

Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
философский психологический
современная зарубежная проза притча
На одном лугу жила очень необычная улитка: больше всего на свете она хотела узнать, почему она такая медлительная и разве хорошо быть такой? И только когда над лугом повисла ужасная опасность и маленькой улитке пришлось спасать его жителей, зверей и насекомых, она наконец поняла, как важно быть собой и гордиться тем, какой ты есть.
Луис Сепульведа
психологический философский
5 .0
Любовь дона Перлимплина
переведено

Любовь дона Перлимплина

1
В одном из интервью Гарсиа Лорка охарактеризовал пьесу «Любовь Дона Перлимплина» как «набросок большой драмы», пояснив, что в будущем постарается «развить тему во всей ее сложности». Он добавил, что «дон Перлимплин из всех мужчин на свете менее всего заслуживает имени „рогоносец“.
Федерико Гарсиа Лорка
Online
5 .0
Делатель
переведено

Делатель

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Луна напротив
переведено

Луна напротив

1
Luna de efrente
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Две книги
переведено

Две книги

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
Online
0 .0
Розаура Салседо
переведено

Розаура Салседо

14
зарубежная классика
Авторизованный перевод с испанского М. В. Ватсон.
Висенте Бласко Ибаньес
Online
5 .0
Дочь Каннибала
переведено

Дочь Каннибала

La hija del caníbal
драма
современная зарубежная проза
Роман «Дочь Каннибала», отмеченный в 1997 году литературной премией «Примавера», был признан в Испании самой популярной книгой года. Режиссер Антонио Серрано экранизировал ее, сняв в главной роли знаменитую Сесилию Рот, звезду фильмов Педро Альмодовара. Роман построен на почти детективном сюжете: в аэропорту похищен муж героини; растерянная и испуганная сорокалетняя женщина, не доверяя полиции, начинает собственное расследование. Вместе с нею читатель втягивается в сложную и запутанную историю, участниками которой становятся бывший боевик-анархист, полицейские, судьи и наемные убийцы. Расследование становится все более драматичным и в конце концов погружает героев в мир международной организованной…
Роса Монтеро
драма
5 .0
Игра в «Потрошителя»
переведено

Игра в «Потрошителя»

Ripper
психологический детектив триллер
маньяки бестселлер современная зарубежная проза
Индиана и Аманда Джексон, мать и дочь, всегда были близки, но, не смотря на тесную связь, трудно было найти еще таких двух человек, столь разнящихся между собой. Индаина – раскованная и свободная в настоящий момент не может сделать выбор между двумя поклонниками: Аланом – отпрыском богатого семейства Сан-Франциско и Райаном – бывшим морским котиком с загадочным прошлым. В то время как ее мама видит в людях лишь хорошее, Аманда увлечена темной стороной человеческой природы, как и ее отец, заместитель начальника отдела убийств. Глубокий интроверт, Аманда вовлечена в онлайн игру «Потрошитель», в которой группа подростков со всего мира расследует нашумевшие нераскрытые преступления прошлого. Когда…
Исабель Альенде
психологический триллер
5 .0
Черный Город
переведено

Черный Город

35
Ciudad Negra
приключения
Поиски пропавшей где-то в сельве Амазонки профессорской дочери приводят искателя приключений Улисса Видаля в Черный Город. Его древнейшие сооружения, словно созданные для циклопов, и содержимое пирамид поражают воображение. Об этом открытии должен узнать весь мир. Но не тут-то было. Среди непроходимых джунглей затаились настоящие чудовища — полулюди-полуживотные… И они готовы уничтожить любого чужака, вторгшегося на их территорию…
Фернандо Гамбоа
приключения
Online
0 .0
Голоса Памано
переведено

Голоса Памано

3
драма
современная зарубежная проза
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..
Жауме Кабре
драма
Online
5 .0
Страшный сон
переведено

Страшный сон

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Мужчина из Розового кафе
переведено

Мужчина из Розового кафе

1
зарубежная классика
"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Патруль времени
переведено
Сборник

Патруль времени

фантастика
перемещение во времени современная зарубежная проза
Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева.
Мунро Фрэзер, Пол Уильям Андерсон
фантастика
5 .0
«Биатанатос»
переведено

«Биатанатос»

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
0 .0
Невидимка
переведено

Невидимка

Invisible
психологический драма
современная зарубежная проза школа
Вот уже несколько дней один папа и одна мама задают бесконечный вопрос: что же случилось с их сыном на самом деле? Им известна официальная версия, которую они рассказывают всем, озвучивают родственникам, друзьям, журналистам… версия, в которой они сами сомневаются, но заставляют себя в нее поверить. Они пока не решаются ни о чем его спрашивать, не знают, как подойти к этой теме. Возможно, они не готовы услышать ответы. Поэтому они прислушались к советам и передали все в руки психолога, чтобы тот смог добраться до истины.
Элой Морено
психологический драма
4 .5
Известие о похищении
переведено

Известие о похищении

5
Noticia de un secuestro
документальный
современная зарубежная проза
Герои повести – невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов.Леденящий душу страх, жестокость похитителей, их абсолютная беспринципность – все это передано с присущей писателю эмоциональной глубиной и силой.
Габриэль Гарсиа Маркес
документальный
Online
5 .0
Пальмы в снегу
переведено

Пальмы в снегу

8
Palm Trees in the Snow
исторический социальный приключения драма
бестселлер роковая любовь поиски смысла жизни любовь семейные тайны современная зарубежная проза
1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире. На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни,…
Лус Габас
исторический приключения
Online
3 .5
Северная сторона сердца
переведено

Северная сторона сердца

21
La cara norte del corazón
саспенс триллер
ритуальные убийства семейные тайны полиция национальный бестселлер бестселлер испанская литература остросюжетные детективы тайны прошлого современная зарубежная проза серийные убийцы
О книге МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР И НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ИСПАНИИ ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE” КНИГИ АВТОРА ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 38 ЯЗЫКОВ МИРА ВСЕ ЕЕ РОМАНЫ ЭКРАНИЗИРОВАНЫ «…Самое пустынное место в мире – это северная сторона человеческого сердца». Когда Амайе Саласар было двенадцать лет, она потерялась в лесу. На рассвете ее нашли в тридцати километрах к северу. Одежда Амайи обгорела, как у средневековой ведьмы, вытащенной из костра, – а кожа, напротив, была белая, чистая и холодная, словно девочка только что вышла изо льда… Спустя годы Амайя, молодой детектив из Памплоны, проходит учебу в Академии ФБР в Вирджинии. Она уже давно не новичок – ее навыки и послужной список вызывают…
Долорес Редондо
саспенс триллер
Online
0 .0
Э. Замакоис
переведено

Э. Замакоис

6
контркультура
зарубежная классика
Знаменитый романистъ живетъ по правую сторону бульвара Castellana, очень близко отъ Гиподрома, въ живописномъ низенькомъ домик, неправильный фасадъ котораго угломъ упирается въ маленькій садъ. Тамъ и здсь вдоль старыхъ стнъ и на кор деревьевъ трава и мохъ рисуютъ пятна сочнаго, темнаго бархатистаго зеленаго цвта. Въ радостной утренней тишин подъ великолпнымъ голубымъ небомъ, залитымъ солнечнымъ свтомъ, черная земля, только что убранная прилежными руками, дышетъ влажными испареніями. Кругомъ безмолвіе....
Висенте Бласко Ибаньес
контркультура
Online
0 .0
Мёртвые повелевают
переведено

Мёртвые повелевают

13
The dead command
исторический психологический
зарубежная классика
Роман рассказывает о миллионере Хайме Фебреро, оказавшемся на грани банкротства. Его мучают призраки предков (в действительности существующие лишь в его подсознание), которые требуют восстановить честь их рода. Хайме пытается восстановить свою честь женившись на богатой еврейке, однако его предки против этого союза...Действие разворачивается на Ибице и Майорке, где живут предрассудки прошлого, которые во многом и мешают обрести счастье главному герою. В некоторой степени этот роман психологический, о человеке, несущем бремя ответственности на своих плечах.
Висенте Бласко Ибаньес
психологический исторический
Online
0 .0
Мыс Трафальгар
переведено

Мыс Трафальгар

5
исторический приключения
морские приключения современная зарубежная проза
Трафальгарское сражение – крупнейшее морское сражение Наполеоновских войн между английским и испано-французским флотами, которое состоялось 21 октября 1805 года у мыса Трафальгар. Битва длилась 12 часов, и в ней участвовало 33 корабля союзников и 27 – англичан, под предводительством знаменитого адмирала Горацио Нельсона. Англичане захватили и уничтожили 18 кораблей противника. Союзники потеряли также около 7000 человек убитыми, ранеными и пленными, англичане – около 1500.Так нам говорят энциклопедии. Но блистательный испанский романист Артуро Перес-Реверте в своем новейшем историко-приключенческом романе «Мыс Трафальгар» рисует более подробную и убедительную картину того, что на самом деле произошло…
Артуро Перес-Реверте
исторический приключения
Online
5 .0
Истории о кронопах и славах
переведено
Сборник

Истории о кронопах и славах

мистика драма фантастика философский
зарубежная классика
В рассказах, вошедших в этот сборник - пожалуй, самый известный сборник Хулио Кортасара, - талант великого "магического реалиста" переходит на совершенно новый уровень. Фантастический элемент в них превращается в метафорически-притчевый, принцип "остраннения реальности" замещается на принцип "остраннения сознания". Свободный полет воображения, свойственный более ранним произведениям Кортасара, сменяется, хотя и неявно, четким ритмическим рисунком, сюжетным каркасом и сконцентрированной метафоричностью. Читать их - наслаждение, а перечитывать - наслаждение вдвойне.
Хулио Кортасар
мистика драма
3 .5
Гавана, год нуля
переведено

Гавана, год нуля

Habana año cero
ирония детектив социальный психологический драма приключения
проза жизни современная зарубежная проза загадки истории повороты судьбы
Гавана. 1993 год. На Кубе — разгар «особого периода», широкомасштабного экономического кризиса, возникшего после распада СССР. Пустые полки в магазинах, отключение электричества и безработица стали обычным делом. Хулия, учительница математики, полагает, что, отыскав документ, доказывающий, что телефон изобрел не Александр Грейам Белл, а Антонио Меуччи в Гаване, она сможет изменить свою жизнь. Вместе с группой движимых донкихотской целью единомышленников Хулии предстоит разобраться в запутанной семейной истории в период национального отчаяния на Кубе. «Гавана, год нуля» — страстный и ироничный роман, щедро сдобренный кубинским колоритом, в котором рассказ о судьбах людей, пытающихся выжить в эпоху…
Карла Суарес
психологический приключения
5 .0
Сфера Паскаля
переведено

Сфера Паскаля

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Когда пройдет пять лет
переведено

Когда пройдет пять лет

4
Легенда о времени в трех действиях и пяти картинах. Над этой пьесой Гарсиа Лорка начал работать во время пребывания в Соединенных Штатах. В 1933 году ее собирался поставить мадридский «Клуб друзей театральной культуры», в 1936 году – мадридский клуб «Анфистора», но обе постановки не состоялись.
Федерико Гарсиа Лорка
Online
5 .0
Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы
переведено

Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы

Historia de Mix, de Max y de Mex
приключения
сентиментальный современная зарубежная проза
Мальчик Макс и котёнок Микс — лучшие друзья. Они выросли вместе и никогда не разлучались: когда Макс был в школе, котёнок очень ждал его дома. Когда Микс гулял по городским крышам, мальчик наполнял его миску разными вкусностями. Но, к сожалению, время для котов движется быстрее, чем для людей. Едва Макс вырос, как Микс уже стал старым и почти ослеп. Но однажды кот встретил Мекса, маленького и очень робкого мышонка. И кто бы мог подумать, что именно Мекс поможет слепому коту вновь "обрести зрение" и даже прогуляться по крыше! Луис Сепульведа – классик совремнной латиноамериканской литературы, книги которого переведены более чем на сорок языков и продаются по всему миру миллионными тиражами.
Луис Сепульведа
приключения
0 .0
Хуан-Тигр
переведено

Хуан-Тигр

10
зарубежная классика
Это роман о сильном чувстве, а точнее – о страхе любви.О страхе ответственных отношений между мужчиной и женщиной, любви, в которой растворяешься без остатка, любви, когда на карту поставлено все…Есть еще один мужской страх, не каждого мужчины, а того, кто хотел бы себя таковым считать. Страх запятнать свою честь.Все эти страхи и отравляют жизнь настоящего испанского мачо Хуана, по прозвищу «Тигр».Преодолеть их – и свирепый «тигр» становится ласковым «котенком». Какой же путь выбирает мачо?Роман «Хуан-Тигр. Лекарь своей чести» для многих стал эталоном испанской литературы. Его именем названа престижная литературная премия. И, наконец, знаменитый роман Рамона Переса де Айалы выходит на русском…
Рамон Перес де Айала
Online
5 .0
О культе книг
переведено

О культе книг

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .3
День после субботы
переведено

День после субботы

1
Un día despues del sábado
психологический драма магический реализм
современная зарубежная проза
В июле при невыносимо жаркой погоде в застарелой безызвестной деревушке птицы стали биться в окна, обтянутые проволочными сетками и умирать внутри зданий. Его преподобие Антонио Исабель, кроткий приходской священник девяносто четырёх лет, не сразу обратил внимание на немыслимое количество мёртвых птиц, но когда он прозрел и вышел из забытья, то окрестил явление приходом Агасфера. © Mangaka Akemi
Габриэль Гарсиа Маркес
психологический драма
Online
5 .0
Богословы
переведено

Богословы

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
3 .0
В чём ценность человека?
переведено

В чём ценность человека?

What is the value of a person?
философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Неужели это и есть цивилизованный мир? Считается, что современные технологии демонстрируют достижение человечеством высокого уровня цивилизации. Но что при этом происходит с самим человеком, меняется ли его внутренний мир и природа его поведения? Стали ли отношения между людьми и странами более братскими? Автор книги, философ и исследователь Дарио Салас Соммэр, обращает внимание читателя, на драматическую ситуацию в современном мире, которая с каждым днем все больше осложняется разрушительными войнами, экономической и финансовой нестабильностью, загрязнением окружающей среды, а также множеством других проблем, которые не должны быть присущи истинно цивилизованным людям. В этой книге Дарио Салас…
Дарио Салас Соммэр
философский
3 .5
Валерия в зеркале
переведено

Валерия в зеркале

13
Valeria en el espejo
любовный роман
женское счастье развод современная зарубежная проза испанская литература
Валерия возвращается! Валерия опубликовала свою книгу и теперь разводится с мужем. Она по-прежнему сходит с ума по Виктору, но не понимает, к чему все идет. В личной жизни ее подруг тоже не все гладко. А когда бывало иначе? Но они все еще живут в большом городе, а это значит, что впереди еще много головокружительных приключений и рано или поздно они все найдут то, что ищут. Валерия отчаянная. Но она не отчаивается. Совсем как ты. Секс в большом городе Мадриде. Встречайте новые приключения Валерии и трех ее лучших подруг.
Элизабет Бенавент
любовный роман
Online
5 .0
Территория слова
переведено
Сборник

Территория слова

Obra Periodística: Textos Costeños
автобиографический биографический документальный
интеллектуальная проза очерк современная зарубежная проза мемуары
Габриэль Гарсиа Маркес — о своих собратьях по перу: Хемингуэе, Борхесе, Неруде, о собственных книгах и их критике, о Нобелевской премии, о прошлом и будущем. О реках своего детства и аромате тропических фруктов. О встрече с папой римским и романе Уайлдера «Мартовские иды», о собаках и любимом коктейле Че Гевары — «Куба Либре». И вообще — обо всем на свете, от классической музыки, живописи и кино — до космических полетов и путешествий, и даже о латиноамериканских «жрицах любви» в Европе. Эта книга называется «Территория слова», хотя ей удивительно подходит название небольшого рассказа великого американского фантаста «О скитаньях вечных и о Земле». И все-таки для настоящего писателя и мыслителя…
Габриэль Гарсиа Маркес
автобиографический биографический
0 .0
Аура
переведено
Сборник

Аура

Aura
ужасы драма готика магический реализм
зарубежная классика
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Карлос Фуэнтес
ужасы драма
4 .8
Добрые люди
переведено

Добрые люди

6
Hombres buenos
детектив исторический
современная зарубежная проза
Франция, конец XVIII века. Время интересное, но смутное: назревает революция, уничтожаются книги, в тюрьмах оказываются сотни людей. Дон Эрмохенес Молина, блестящий знаток латыни и несравненный переводчик Вергилия, вместе с отставным командиром Педро Сарате отправляется в Париж – им необходимо найти первое издание «Энциклопедии» Дидро и Д’Аламбера. Но это совсем непросто, потому что книга давно уже под запретом. Наемники со всего мира охотятся за ней и готовы пойти на все, чтобы ее заполучить. Друзьям надо во что бы то ни стало первыми добраться до заветного труда и постараться не погибнуть в столь опасном приключении.
Артуро Перес-Реверте
детектив исторический
Online
5 .0
Тайнопись
переведено

Тайнопись

1
зарубежная классика
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Польский всадник
переведено

Польский всадник

драма
Самый известный роман Антонио Муньоса Молины.Книга, ставшая бестселлером не только на родине автора и во всех испаноязычных странах, но и в Италии, Франции, Нидерландах и Германии.Завораживающие картины жизни маленького провинциального городка сплетаются в летопись, где смыкаются психологический и магический реализм. Сплав юмора и трагизма, чувственности и подлинно высокой философии в лучших испанских традициях!
Антонио Муньос Молина
драма
3 .5
Оп Олооп
переведено

Оп Олооп

Op Oloop
философский приключения психологический
испанская литература любовь зарубежная классика путешествия
Причудливая хроника одного дня из жизни финского статистика Оптимуса Олоопа, волею судеб оказавшегося в Буэнос-Айресе. Приключения начинаются однажды утром с небольшого дорожно-транспортного происшествия, которое меняет привычный уклад его четко спланированной жизни. До сих пор все существование Оптимуса подчинялось строгому графику, и даже время приема пищи, походы в бордель и встречи с друзьями были жестко регламентированы. А тут все пошло не по плану, к тому же в день помолвки главного героя. Шедевр аргентинской литературы, сравнимый с «Улиссом» Джойса и послуживший источником вдохновения для таких авторов, как Хулио Кортасар и Альфонсо Рейес. Книга «Оп Олооп» Хуана Филлоя — это настоящее…
Хуан Филлой
психологический приключения
123456..15
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult