Новости

Язык оригинала испанский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 743

12345..15
4 .7
Бестиарий
переведено
Сборник

Бестиарий

1
фантастика сюрреализм магический реализм философский
зарубежная классика современная зарубежная проза притча
Книга - игра. Книга - головоломка. Поразительные рассказы, балансирующие на грани между магическим и мистическим реализмом, сюрреализмом, притчей и даже интеллектуальной фантастикой, складываются в единое, концептуальное целое, позволяющее вдумчивому читателю в полной мере постигнуть их скрытый, философский, эзотерический смысл...
Хулио Кортасар
философский магический реализм
Online
0 .0
Город и псы
переведено

Город и псы

18
драма
Марио Варгас Льоса (род. в 1936 г.) – известнейший перуанский писатель, один из наиболее ярких представителей латиноамериканской прозы. В литературе Латинской Америки его имя стоит рядом с такими классиками XX века, как Маркес, Кортасар и Борхес.Действие романа «Город и псы» разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих подростков-детей для «исправления», чтобы из них «сделали мужчин». На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость; здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищными и нормальными становится все тоньше и тоньше.Любовь и предательство, доброта и жестокость, боль, одиночество, отчаяние и надежда – на таких контрастах…
Марио Варгас Льоса
драма
Online
5 .0
Тлён, Укбар, Orbis tertius
переведено

Тлён, Укбар, Orbis tertius

2
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Японский любовник
переведено

Японский любовник

The Japanese Lover
психологический драма военный исторический социальный
современная зарубежная проза любовь
В 1939 году, когда Польша становится центром алчных интересов нацистов, родители Альмы Беласко отправляют ее к тете и дяде в их роскошный особняк в Сан-Франциско. Там, во время, когда весь мир погружается в ужас войны, она встречает Ичимею Фукуда. Тихого и нежного сына садовника. Незаметно для окружающих начинается трогательный роман. После нападения на Перл-Харбор, двоих влюбленных безжалостно разлучили, поскольку Ичемию и его семью, как и тысячи других американских японцев, объявили врагами государства и насильственно переместили в лагеря для интернированных. На протяжении всей жизни Альма и Ичемия воссоединяются снова и снова, скрывая свою любовь от всего мира. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые…
Исабель Альенде
исторический психологический
4 .7
Игра ангела
переведено

Игра ангела

21
готика триллер драма приключения психологический
любовь бестселлер современная зарубежная проза
Неподражаемый рассказчик, Карлос Руис Сафон, автор международного литературного феномена «Тень ветра», предлагает приквел своего самого известного произведения, роман «Игра ангела». Ослепительно талантливое произведение об опасном характере одержимости в литературе и в любви. В заброшенном особняке в самом центре Барселоны молодой человек, Дэвид Мартин, зарабатывает на жизнь, производя один за другим сенсационные готические романы на кабальных условиях, издаваясь под псевдонимом. Пройдя через трудное детство, он укрылся в мире книг, как в единственно надежном убежище. Но, возможно, его темные грезы не настолько странные, как кажется, ведь в запертой комнате, в самом сердце особняка лежат ненайденными…
Карлос Руис Сафон
психологический приключения
Online
0 .0
Освящение мига
переведено
Сборник

Освящение мига

223
философский социальный
интеллектуальная проза
Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
Октавио Пас
философский социальный
Online
5 .0
Дом Астерия
переведено

Дом Астерия

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .1
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
переведено

Клуб Дюма, или Тень Ришелье

7
мистика ужасы
современная зарубежная проза
Действие романа «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» происходит в особом мире – мире книг. Герои этой истории – библиофилы, букинисты, переплетчики и просто страстные любители литературы. Одни из них отдают предпочтение романам «плаща и шпаги», другие – детективам, третьи пытаются разгадать тайны, скрытые в трудах по демонологии.
Артуро Перес-Реверте
ужасы мистика
Online
4 .4
Три версии предательства Иуды
переведено

Три версии предательства Иуды

1
Tres versiones de Judas
философский
религия зарубежная классика
Для Нильса Рунеберга его книги, посвященные предательству Иуды Искариота, были и оправданием жизни, и ее погибелью. По Рунебергу, предательство Иуды было деянием предопределенным, занимающим свое, особое место в деле искупления…
Хорхе Луис Борхес
философский
Online
4 .5
Я исповедуюсь
переведено

Я исповедуюсь

4
I Confess
реализм готика мистика драма
бестселлер современная зарубежная проза
По атмосфере сравнимый с «Тенью ветра» и «Именем Розы», мировой бестселлер, роман «Я исповедуюсь» - удивительная судьба одного человека, которая переплетается с давней историей тайн и преступлений, простираясь через века, чтобы зазвучала незабываемая литературная симфония, покорившая миллионы читателей по всему миру. Их дом, похожий на музей, для маленького Адриа – целая вселенная, а кабинет отца – центр этой вселенной. Самое драгоценное сокровище дома – великолепная скрипка восемнадцатого века, вокруг которого разворачивается основные действия этой истории. «Я исповедуюсь» - это вопль обнаженной души, вынужденной долгое время скрывать свои тайны. Души, которая любила безоговорочно, которая несет…
Жауме Кабре
мистика реализм
Online
4 .1
Слюни дьявола
переведено

Слюни дьявола

1
Las babas del diablo
магический реализм драма
зарубежная классика
Прогуливаясь по городу, переводчик и фотограф-любитель Мишель обнаруживает примечательную парочку — подростка пятнадцати лет и девушку, которые о чем-то напряженно беседуют. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что картинка начинает жить собственной жизнью. По мотивам этой новеллы в 1959 г. Микеланджело Антониони снимает в Великобритании фильм «Blow Up» («Фотоувеличение»). Киновариант писателю не понравился.
Хулио Кортасар
магический реализм драма
Online
3 .8
Ева внутри своей кошки
переведено

Ева внутри своей кошки

1
Eva in her cat
магический реализм
современная зарубежная проза
Красота требует жертв, особенно если эта красота передается из поколения в поколение на протяжении нескольких веков. Но главная героиня смогла преодолеть свою физическую боль, вот только сможет ли она исполнить свое заветное желание?
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
Online
5 .0
Четыре цикла
переведено

Четыре цикла

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Письмена Бога
переведено

Письмена Бога

1
The Writing of the God
философский
притча зарубежная классика
Гениальный Хорхе Луис Борхес с опасением относился к объемным романам, считал, что сочинять огромные книги – это безумие. Сам писатель был непревзойденным мастером короткой формы. Зато каждое слово в его произведениях – на вес золота. Отточенная, объемная, полная метафор проза Борхеса буквально завораживает. Тсинакан всю жизнь прослужил в ацтекском храме, он был Посвященным. Когда испанские завоеватели пришли на земли ацтеков, они сожгли храм, а Тсинакана долго пытали, стремясь захватить храмовые сокровища. Ничего не добившись, предводитель испанцев, Педро де Альварадо, заключил Тсинакана в темницу. Идеально круглая, она была разделена надвое решеткой, за которой содержался ягуар. Лишь один раз…
Хорхе Луис Борхес
философский
Online
5 .0
Логическая машина Раймунда Луллия
переведено

Логическая машина Раймунда Луллия

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .2
Севильский обольститель, или Каменный гость
переведено

Севильский обольститель, или Каменный гость

1
El burlador de Sevilla y convidado de piedra
исторический юмор
зарубежная классика
Тирсо Де Молину, автора знаменитых пьес «Благочестивая Марта» и «Толедские виллы», можно с уверенностью назвать мастером виртуозно разработанных интриг. В мировой литературе Тирсо Де Молина известен прежде всего как автор, впервые обработавший художественно образ Дон-Жуана. Его пьеса «Cевильский обольститель, или Каменный гость» стала первой разработкой данного сюжета. Философско-психологическая пьеса «Cевильский обольститель, или Каменный гость» расскажет читателям о богаче и храбреце Хуане Тенорьо. Являясь потомком знатного рода, больше всего на свете любит он жажду наслаждения…
Тирсо де Молина
исторический юмор
Online
4 .8
Марина
переведено

Марина

11
Marina
приключения драма мистика психологический ужасы
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
В мае 1980 года, 15-летний Оскар Драй вдруг исчезает из своей школы-интерната, расположенной в старом квартале Барселоны. В течение семи дней и ночей никто не знает о его местонахождении… Его история начинается в сердце старой Барселоны, когда он знакомится с Мариной и ее отцом, немецким художником-портретистом. Марина приглашает Оскара на кладбище, чтобы посмотреть на жутковатый ритуал, который повторяется каждое четвертое воскресенье каждого месяца. Ровно в десять часов появляется экипаж, запряженный черными лошадьми. Из него выходит одетая во все черное женщина. Лицо прикрыто, рука в черной перчатке сжимает одну розу. Она следует к безымянной могильной плите, отмеченной изображением черной…
Карлос Руис Сафон
психологический мистика
Online
4 .7
Коллекция
переведено
Сборник

Коллекция

37
зарубежная классика
Это сборник произведений всемирного известного мастера слова, Хорхе Луиса Борхеса. Здесь нет погонь и перестрелок. Здесь собрано то,чем так известен этот автор- лаконичные прозаические фантазии, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах или же принимающие форму приключенческих либо детективных историй.За его фантастическими и сказочными историями скрываются простые и совсем не простые вопросы,которыми каждый задавался хотя бы раз.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Эмануэль Сведенборг
переведено

Эмануэль Сведенборг

1
Emanuel Swedenborg
зарубежная классика
Эммануэль Сведенборг — первый исследователь потустороннего мира. Борхес считал его самым необыкновенным человеком во всей истории мира. На потусторонний мир Сведенборга распространяется принцип свободной воли, он необычен и ярок, он ярче, чем мир реальный... (Kalkin для fantlab.ru) Входит в русский сборник "Письмена Бога"
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Создатель
переведено
Сборник

Создатель

1
El hacedor
зарубежная классика
Самый известный в мире стихотворный сборник аргентинского поэта и прозаика Х.Л.Борхеса. Почти все стихотворения (и микроновеллы), входящие в эту «книгу стихов» написаны за относительно короткий период с 1957 по 1960 год, уже зрелым и маститым писателем. Очень глубокие, философские, — даже не стихи, а своеобразные «медитативные» размышления — вот то, что составляет содержание этой книги.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .4
Недобрый час
переведено

Недобрый час

10
La mala hora
социальный детектив реализм
политика зарубежная классика
Семнадцать осенних дней из жизни одного колумбийского городка. Дождь то и дело сменяется удушающей жарой. Именно в такой октябрь в одном колумбийском городке появляются листки с описанием тайн жизни его обитателей. Пасквили и карикатуры всего лишь повторяют слухи и домыслы, но некоторые принимают их слишком близко к сердцу. После первого убийства глава города в условиях чрезвычайного положения предпринимает активные действия, преследуя подчас не общественные, а личные цели... © Stout
Габриэль Гарсиа Маркес
социальный детектив
Online
4 .6
Хроника объявленной смерти
переведено

Хроника объявленной смерти

1
Chronicle of a Death Foretold
реализм драма магический реализм
современная зарубежная проза
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания. Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли. Судьба, которой нельзя избежать. Рок, который довлеет над человеческой жизнью. Убийство, которое не должно было случиться, но случилось. Маленький городок становится подмостками большой трагедии. Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть. Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм реализм
Online
4 .8
Йерма
переведено

Йерма

4
Летом 1934 г., сообщая о том, что заканчивает работу над пьесой «Йерма» («yerma» по-испански – «бесплодная»), Гарсиа Лорка сказал: «Йерма» будет трагедией о бесплодной женщине. Тема, как вам известно, классическая. Но я хочу развить ее по-новому, с новой целью. Это трагедия с четырьмя главными героями и хорами, какими и должны быть трагедии. Нужно вернуться к трагедии. Нас обязывает к этому традиция нашего драматического театра. Еще будет время сочинять комедии, фарсы. Сегодня же я хочу дать театру трагедию. «Йерма», которую я завершаю, будет моим вторым произведением в этом жанре». На вопрос интервьюера: «Довольны ли вы этим произведением?» – поэт ответил: «Доволен. Думаю, что добился именно…
Федерико Гарсиа Лорка
Online
5 .0
История вечности
переведено
Сборник

История вечности

10
Historia de la eternidad
философский
зарубежная классика очерк
"Historia de la eternidad" - сборник 1936 года. Произведения, вошедшие в цикл «История вечности», объединены, прежде всего, интересом писателя. Их отличают свои особенности: некая цикличность, повторяемость событий во времени, замкнутость. Какою видел Борхес вечность? Несколькими словами ответить на этот вопрос невозможно. Но, прочитав «истории», входящие в этот сборник, каждый способен приблизиться к пониманию мировоззрения писателя и… прикоснуться к вечности…Более позднее издание 1953 года содержит три дополнительных статьи.
Хорхе Луис Борхес
философский
Online
5 .0
Царство земное
переведено

Царство земное

5
зарубежная классика
Роман «Царство земное» рассказывает о революции на Гаити в конце 18-го – начале 19 века и мифологической стихии, присущей сознанию негров. В нем Карпентьер открывает «чудесную реальность» Латинской Америки, подлинный мир народной жизни, где чудо порождается на каждом шагу мифологизированным сознанием народа. И эта народная фантастика, хранящая тепло родового бытия, красоту и гармонию народного идеала, противостоит вымороченному и бесплодному «чуду», порожденному сознанием, бегущим в иррациональный хаос.
Алехо Карпентьер
Online
4 .9
О любви и прочих бесах
переведено

О любви и прочих бесах

3
Diatriba de amor contra un hombre sentado y Del amor y otros demonios
драма реализм
современная зарубежная проза религия
О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви — и «Сто лет одиночества», и «Вспоминая моих несчастных шлюшек», и, разумеется, «О любви и прочих бесах»… Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и заточили в монастырь. Спасать ее душу взялся молодой священник Каэтано. Родные девушки и благочестивые монахини забыли старинную испанскую пословицу: «Коли огонь к пороху подносят, добра не жди». И что дальше? Любовь! Страсть! А бесов любви и страсти, как известно, не изгнать ни постом, ни молитвой, ни даже пламенем костра…
Габриэль Гарсиа Маркес
реализм драма
Online
5 .0
Синьор президент
переведено

Синьор президент

4
драма
В романе «Сеньор Президент» перед нами возникает своеобразный коллективный герой – общество, задыхающееся от смрада тирании, парализованное страхом перед произволом свирепого владыки. Множество действующих лиц, вереницей проходящих по страницам романа, не более чем частицы целого – нации, охваченной глубочайшим кризисом.Сеньор Президент, Вождь Либеральной Партии, Покровитель Молодежи, Герой Отечества распространил свою власть на тела и души, мысли и чувства своих подданных. Страх сковывает всех, начиная от бездомного нищего и кончая преуспевающим фаворитом самого Сеньора Президента…
Мигель Анхель Астуриас
драма
Online
4 .6
Выигрыши
переведено

Выигрыши

33
драма
В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу многих из них…
Хулио Кортасар
драма
Online
4 .2
Семья Паскуаля Дуарте
переведено

Семья Паскуаля Дуарте

22
зарубежная классика
Творчество крупнейшего испанского прозаика стяжало ему всемирную известность. Написанный в 40-х годах роман не утратил и до сих пор своей ценности. Полный глубоких философских обобщений, блестящий по форме, он дает яркую картину испанской жизни не только той эпохи, в которую был написан, но является суровыми, непримиримыми осуждением франкистского режима.
Камило Хосе Села
Online
4 .9
Старик, который читал любовные романы
переведено

Старик, который читал любовные романы

6
драма
Луис Сепульведа «Старик, который читал любовные романы» СПб. Амфора, 2004.Первый роман чилийского писателя, активного участника движения «Гринпис» Луиса Сепульведы (р. 1949) выдержал более сорока изданий на испанском языке и был переведен на многие языки мира.
Луис Сепульведа
драма
Online
0 .0
Пепита Хименес
переведено

Пепита Хименес

4
зарубежная классика
Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.
Хуан Валера
Online
4 .8
Узник Неба
переведено

Узник Неба

14
The Prisoner of Heaven
психологический готика детектив мистика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман «Узник неба» возвращает читателей в мир кладбища забытых книг и уютного книжного магазинчика «Семпере и сыновья». 1957 год, Барселона накануне Рождества. Красавица Беа уже год как замужем за Даниэлем Семпере, у них подрастает маленький сын, Джулиан. Фермин все еще помогает в работе магазина и собирается жениться на Бернарде в Новый год. Однако, кажется, что-то беспокоит его. Одним пасмурным утром, когда Даниэль был в магазине один, туда вошел странный, сильно прихрамывающий тип. Он выбрал самую дорогую книгу в магазине, запертое в стеклянной витрине, уникальное иллюстрированное издание романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо», купил его, а затем, к удивлению Даниэля, написал прямо в книге…
Карлос Руис Сафон
психологический мистика
Online
0 .0
Улей
переведено

Улей

8
драма
«Улей» — третий роман крупнейшего испанского прозаика XX в. Камило Хосе Селы — впервые увидел свет в 1951 г. в Аргентине, поскольку опубликовать его в те годы в Испании было невозможно. В романе около ста шестидесяти персонажей, почти равноправных по своему значению; люди появляются и, едва соприкоснувшись друг с другом, исчезают в гигантском улье города...
Камило Хосе Села
драма
Online
4 .0
Три метра над небом. Я тебя хочу
переведено

Три метра над небом. Я тебя хочу

1
Tre metri sopra il cielo
любовный роман
взросление современная зарубежная проза Young adult тайна
Эта книга продолжение знаменитого романа "Три метра над небом" Федерико Моччиа. Главный герой Стэп после двухлетнего странствия по Америке возвращается в родную Италию. Так и не забыв Баби, Стэп постоянно мыслями возвращается в прошлое. Справиться с этим ему помогает новая девушка Джин. Казалось бы, старые отношения остались в прошлом, но судьба вновь его сводит с Баби. Проходят ли былые чувства или новая любовь способна залечить старые раны. Все это предстоит узнать главному герою романа.
Федерико Моччиа
любовный роман
Online
4 .0
Кожа для барабана, или Севильское причастие
переведено

Кожа для барабана, или Севильское причастие

6
детектив драма
современная зарубежная проза
В компьютер Папы Римского проникает хакер и оставляет сообщение о церкви, которая «убивает, дабы защитить себя». Ватикан отряжает в Севилью эмиссара Лорепсо Куарта – установить личность автора послания и разобраться в ситуации. Отец Куарт погружается в хитросплетения церковной политики и большого бизнеса, вынужден решать тяжелые нравственные дилеммы, распутывать детективную интригу и противостоять соблазну...
Артуро Перес-Реверте
драма детектив
Online
5 .0
Двенадцать рассказов-странников
переведено
Сборник

Двенадцать рассказов-странников

3
Doce cuentos peregrinos
драма
современная зарубежная проза
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи? О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий — и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе. Барселона. Бразильская «ночная бабочка» одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения… Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны…
Габриэль Гарсиа Маркес
драма
Online
3 .6
Элиза в сердце лабиринта
переведено

Элиза в сердце лабиринта

1
Elisa en el corazón del laberinto
мистика фэнтези
современная зарубежная проза
В день своей свадьбы Элиза решает сыграть на скрипке любимую мелодию умершей накануне бабушки. Но все валится у нее из рук. Чтобы обрести утешение, она идет в комнату покойной – необъяснимая сила словно тянет туда. Внутри девушка обнаруживает загадочную музыкальную шкатулку. Мелодия оживает, все выглядит волшебно. А потом происходит нечто невероятное – Элиза теряет сознание и просыпается в… лабиринте. Она никогда не была здесь, что же ей делать? Впереди у нее масса испытаний и долгая дорога домой. Но вырваться из цепких лап жителей лабиринта не так уж и просто.
Себастьян Перес, Ана Хуан
мистика фэнтези
Online
5 .0
Deutsches Requiem
переведено

Deutsches Requiem

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .1
Собрание сочинений в шести томах. Том 5
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 5

15
европейский эпос
В пятый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином» и «Глупая для других, умная для себя».
Лопе де Вега
Online
5 .0
Рагнарёк
переведено

Рагнарёк

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Евангелие от Марка
переведено

Евангелие от Марка

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
переведено

Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

4
Relato de un náufrago
документальный
морские приключения современная зарубежная проза
Одна из ранних книг Маркеса. «Документальный роман», посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за жизнь? Обычный писатель превратил бы эту историю в публицистическое произведение — но под пером Маркеса реальные события стали основой для гениальной притчи о мужестве и судьбе, тяготеющей над каждым человеком. О судьбе, которую можно и нужно преодолеть.
Габриэль Гарсиа Маркес
документальный
Online
4 .3
Изобретение Мореля
переведено

Изобретение Мореля

2
La invención de Morel
драма
зарубежная классика
Некий венесуэльский писатель у себя на родине приговорён к пожизненному заключению по политическим мотивам. Он находит убежище на необитаемом острове в Океании, где прежние посетители оставили после себя бассейн, музей и часовню. По слухам, кто бы ни попадал на этот остров — подхватывал странный, неизлечимый недуг. Писатель ведёт дневник, где записывает каждодневные происшествия, включая прибытие на остров группы туристов. Поначалу встревоженный прибытием незнакомцев, повествователь постепенно понимает, что они не несут ему никакой опасности. Он влюбляется в девушку по имени Фаустина, за которой, кажется, ухаживает один из спутников — некий Морель. Даже когда повествователь осмеливается приблизиться…
Адольфо Биой Касарес
драма
Online
0 .0
Маленькие подлости
переведено

Маленькие подлости

10
детектив
зарубежная классика
Безупречная схема классического детектива: в доме собираются гости, их ждет роскошный прием – прекрасная музыка и изысканные блюда, – а потом… происходит убийство.Нет никаких сомнений: у каждого, кто оказался в доме, был мотив для убийства. А значит, любой мог совершить преступление…Убитый слишком много знал.Греховная страсть истинной испанки, жены одного из приглашенных… Роковая ошибка ее мужа, приведшая к трагедии… Тщательно скрываемое влечение их респектабельного друга к совсем молодым юношам…Какую тайну собирался раскрыть убитый? И кто пошел на преступление ради того, чтобы правда никогда не выплыла на поверхность?..
Кармен Посадас
детектив
Online
4 .5
Богатые тоже плачут
переведено

Богатые тоже плачут

драма любовный роман
В основу киноромана «Богатые тоже плачут» положен одноименный телесериал, почти год привлекавший внимание многомиллионной аудитории. Это история современной Золушки. Героиня романа Марианна Вильяреаль превращается из полуграмотной деревенской девушки в знатную богатую сеньору. Однако на её долю выпадает немало испытаний: смерть отца, изгнание из родного дома, переезд в огромный город, чужая семья, отторгающая её, первая любовь и невозможность связать свою судьбу с любимым человеком, гибель близкой подруги, долгожданное замужество и разрыв с мужем, потеря ребенка, безуспешные поиски его на протяжении семнадцати лет. Пройдя все испытания, Марианна остается верной себе. Это удивительно цельный,…
драма любовный роман
5 .0
Собрание сочинений в шести томах. Том 3
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 3

22
европейский эпос
В третий том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Набережная в Севилье», «Ночь в Толедо», «Мадридские воды», «Университетский шут», «Причуды Белисы».
Лопе де Вега
Online
5 .0
Книга песка
переведено

Книга песка

14
El libro de arena
зарубежная классика
В третий том собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения, созданные им в 1970-е годы. Это книги стихов и миниатюр «Золото тигров», «Сокровенная роза», «Железная монета» и «История ночи», сборники новелл «Сообщение Броуди» и «Книга Песка», а также лекции, предисловия и эссе. Особо выделяется составленная X.Л.Борхесом «Книга вымышленных существ» — подлинный компендиум мифологических персонажей самых разных стран и эпох.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Собрание сочинений в шести томах. Том 4
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 4

22
европейский эпос
В четвёртый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Уловки Фенисы», «Дурочка», «Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами», «Собака на сене» и «Чудеса пренебрежения».
Лопе де Вега
Online
0 .0
Маисовые люди
переведено

Маисовые люди

7
драма
За яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки, Мигель Астуриас получил премию. Роман «Маисовые люди» считают лучшим его произведением. В этой полуфантастической, написанной ритмической прозой книге Астуриас изображает волшебный мир индейцев майя и противопоставляет его латинской культуре, против которой индейцы восстали.
Мигель Анхель Астуриас
драма
Online
2 .5
Собрание сочинений в шести томах. Том 2
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 2

18
европейский эпос
Во второй том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Учитель танцев», «Раба своего возлюбленного», «Изобретательная влюблённая», «Уехавший остался дома» «Валенсианская вдова».
Лопе де Вега
Online
12345..15
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult