Новости

Язык оригинала испанский, по популярности - cтраница 12

Редактировать описание

Список книг, всего 743

1..101112131415
5 .0

Последний раунд (рассказы и эссе из книги)

Хулио Кортасар

null
переведено

Последний раунд (рассказы и эссе из книги)

«Последний раунд» — т.н. книга-коллаж (или альманах), в ней собраны эссе, рассказы, рисунки, стихи, хроники и юмористические заметки.
Хулио Кортасар
0 .0
О героях и могилах
переведено

О героях и могилах

драма
Эта книга всемирно известного аргентинского писателя Эрнесто Сабато по праву считается лучшим аргентинским романом ХХ века и великолепным образчиком так называемого «магического реализма», начало которому вместе с Сабато положили Кортасар, Борхес, Амаду, Маркес, Альенде. Герои романа стоят на грани между жизнью и смертью, между реальностью и фантастикой.«Существует род художественного творчества, через которое автор пытается избавиться от наваждения, ему самому не вполне понятного. Хорошо это или плохо, но я способен писать лишь в таком роде».
Эрнесто Сабато
драма
0 .0
Удивительное путешествие Помпония Флата
переведено

Удивительное путешествие Помпония Флата

El asombroso viaje de Pomponio Flato
исторический
Эдуардо Мендоса
исторический
0 .0
Святая Эвита
переведено

Святая Эвита

драма
Миф Эвы Марии Дуарте Перон — одно из самых загадочных явлений в истории Аргентины. Незадачливая фотомодель, малоизвестная актриса, ставшая Первой дамой страны. О ней сочиняют романы, пишут пьесы, публикуют исследования, ставят фильмы. Ей посвящена рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера «Эвита», главную роль в которой исполнила Мадонна.Так кем же она была? Перед вами — роман-расследование, посвященный разгадке тайны этой удивительной женщины.
Томас Элой Мартинес
драма
5 .0
Искушение
переведено

Искушение

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
0 .0
Во имя любви: Возмездие
переведено

Во имя любви: Возмездие

драма любовный роман
Миллионы женщин с наслаждением смотрят знаменитый бразильский сериал «Во имя любви», радуются и надеются, любят и страдают вместе с его героями, вместе с ними разгадывают семейные тайны и борются с жестокими и коварными врагами. Для всех, кому хочется еще раз встретиться с уже полюбившимися персонажами, эта книга.Когда женская любовь вступает в противоборство с материнской – победителей, как правило, не бывает. Любая жертва оборачивается не благом, а трагедией, потому что конфликт проходит через сердце женщины, разрывая его пополам. Героиня романа делает свой нелегкий выбор в пользу дочери и ради ее счастья совершает поступок, который одновременно является и подвигом, и преступлением…
Мануэл Карлус
драма любовный роман
0 .0
Марселино Хлеб-и-Вино
переведено

Марселино Хлеб-и-Вино

«Моя история — она коротенькая совсем. Родителей у меня не было, и монахи меня подобрали, когда я маленький был, и выкормили молоком старой козы и кашками, которые варил мне брат Кашка, и мне пять с половиной лет… и мамы у меня нет. А какие они, мамы?»Так уж вышло, что и друзей у Марселино нет. Просто потому, что рядом нет других детей. Зато монахи, которые приютили маленького подкидыша, разрешают ему почти всё, — вот разве что на чердак по старой скрипучей лестнице залезать нельзя. Или всё-таки можно, если никто не видит, а заглянуть туда, ну очень хочется?.. Так Марселино и сделал, и неожиданно встретил там Друга на всю жизнь — и на земле, и в вечности.Хосе Мария Санчес-Сильва, единственный…
Хосе Мария Санчес-Сильва
5 .0
Тайна Святой Плащаницы
переведено

Тайна Святой Плащаницы

La Hermandad de la Sábana Santa
триллер
Собор в Турине хранит важнейшую реликвию католической церкви — погребальный покров Иисуса Христа. Повествование начинается с истории противоборства двух сил, не утративших и в наше время своего могущества: тамплиеров и христианской общины из турецкого города, куда после смерти Христа попала Плащаница. И те, и другие считают, что Плащаница по праву должна принадлежать им. События, происшедшие в древности, находят свое продолжение в современном мире, в них вовлекается большое количество персонажей — полицейские, журналисты, историки, служители Церкви, фанатики…
Хулия Наварро
триллер
0 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

драма
Три рассказы, странных, как сновидения. Исповедь человека, лучшие воспоминания которого связаны с жизнью… в шкафу; история превращения жены в пластмассовый манекен; коммивояжер, выходя из внезапного беспамятства, понимает, что чудом разминулся с собственной смертью.
Хуан Хосе Мильяс
драма
0 .0
Золотые века
переведено
Сборник

Золотые века

Les Edats d'or
драма
Про каталонского ученого-антрополога, члена Ассоциации исследователей Африки Альберта Санчеса Пиньоля (р. 1965) говорят, что он „буквально ворвался в литературу, с разбегу вышибив дверь“. Его первый роман „Холодная кожа“ был переведен на три с лишним десятка языков и сделал автора мировой знаменитостью, второй — „Пандора в Конго“ — упрочил его славу. Однако дебютной книгой для Санчеса Пиньоля стал сборник рассказов (2001), и в этом жанре он продолжает работать по сей день. В „Золотые века“ вошли тексты, написанные за последние десять лет. Эта книга населена странными и необычными персонажами, которые попадают в столь же странные и необычные ситуации, в водоворот воистину фантастических событий.…
Альберт Санчес Пиньоль
драма
0 .0
География
переведено

География

Стихи одного из крупнейших испаноамериканских поэтов ХХ века эквадорца Хорхе Карреры Андраде.
Хорхе Каррера Андраде
0 .0
Мазурка для двух покойников
переведено

Мазурка для двух покойников

детектив
Место действия романа – глубокая галисийская провинция, жизнь которой предстает перед читателем в воспоминаниях и беседах многочисленных персонажей книги. В центре повествования два события: убийство двух местных жителей и акция возмездия, объединившая в общем стремлении к торжеству справедливости разноликих героев романа.
Камило Хосе Села
детектив
5 .0
Ночь даров
переведено

Ночь даров

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
0 .0
Безумец
переведено

Безумец

драма
Мигель Делибес
драма
3 .5
Земля. Реалити-шоу, в котором за тебя уже все решили

Земля. Реалити-шоу, в котором за тебя уже все решили

Tierra
научная фантастика детектив драма триллер героика приключения антиутопия саспенс
загадочные события тайны прошлого разгадка тайн испанская литература колонизация планет близкое будущее
Люди и не догадываются, что мир переживает одну из самых больших катастроф своего века — как экологическую, так и гуманистическую. Хотя, кажется, еще недавно вся планета увлеченно следила за реалити-шоу о жизни на Марсе. Нел – опытная журналистка, которая всегда стремится докопаться до правды. За её спиной множество разгромных статей и громких расследований. После трагической смерти отца она получает коробку с кнопочным телефоном, таинственным серебряным кольцом и странным письмом, в котором мужчина предлагает дочери продолжить давнюю игру, чтобы исполнить ее заветное желание. Женщина не подозревает, что, ввязываясь в эту авантюру, она не только восстановит отношения с любимым братом, но и раскроет…
Элой Морено
триллер драма
0 .0
Две смерти Сократа
переведено

Две смерти Сократа

детектив исторический
В «Милезии», модном публичном доме Афин, обнаружен труп влиятельного политика Анита — одного из главных обвинителей философа Сократа, чьи идеи, как принято считать, подрывали сами основы государства. Подозреваемых несколько — скандальный комедиограф Аристофан, врач Диодор, сын покойного Антемион и гетера Необула. У всех — веские причины желать смерти политика. Но кто бы ни совершил это деяние, в проигрыше окажется хозяйка «Милезии» Аспазия, а этого ее друг софист Продик допустить не может — и потому берется за расследование, которое столкнет его с кровавой изнанкой политической жизни Афин.Необычный историко-криминальный триллер испанского писателя Игнасио Гарсиа-Валиньо «Две смерти Сократа» —…
Игнасио Гарсиа-Валиньо
детектив исторический
0 .0
Рыжие сестры
переведено

Рыжие сестры

детектив
политика
Роман «Рыжие сестры» (1967) Франсиско Гарсиа Павона написан в свойственной писателю мягкой, полной теплой иронии манере. Он относится к жанру социально-политического детектива, наиболее распространенного в Испании, отражающего сложные социальные перемены, происходящие в стране.Главным персонажем романа является Плинио, своего рода «деревенский детектив», живущий в небольшом городке, далеко от политических бурь и страстей, а потому окруженный любовью и уважением местных жителей.
Франсиско Гарсиа Павон
детектив
0 .0
Соляная фигура
переведено

Соляная фигура

La esatatua de sol
драма
Захожий паломник поведал монаху-отшельнику Созистрату о том, что близ развалин Содома поныне стоит соляная фигура, в которую некогда Бог обратил жену Лота, и фигура эта жива: порой слышно, как она стонет, а в полдень на источенном временем лбу проступает пот. Охваченный состраданием, отшельник решается отыскать соляную фигуру, чтобы, воззвав к милосердию Господа, избавить несчастную от страданий.
Леопольдо Лугонес
драма
0 .0
В чреве кита
переведено

В чреве кита

El vientre de la ballena
драма
Ваша жизнь казалась ТАКОЙ налаженной и удачной!Но — одна-единственная встреча с женщиной, которую вы безумно любили в юности, изменила ВСЕ!Вы умудрились ЗАДУМАТЬСЯ о том, что с вами происходит…А это для мужчины средних лет чревато весьма СЕРЬЕЗНЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ!..Любовь и одиночество, университетские нравы и преподавательские интриги, дружба и предательство — вот основные темы ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ТРАГИКОМЕДИИ Хавьера Серкаса!
Хавьер Серкас
драма
5 .0
Свитер
переведено

Свитер

El Jersei
драма
После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности — Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда в том, что она не может вмешаться в конфликты, раздирающие изнутри внешне благополучную семью, не может помочь советом тем, кого любит. Но кое на что Долорс еще способна, и она принимается вязать свитер для внучки. Спинка, перед, рукава… Снует в руках…
Бланка Бускетс
драма
5 .0
Кошмары
переведено

Кошмары

драма
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.
Хулио Кортасар
драма
0 .0
Аваддон-Губитель
переведено

Аваддон-Губитель

Abaddon, el Exterminador
драма
Роман «Аваддон-Губитель» — последнее художественное произведение Эрнесто Сабато (1911—2011), одного из крупнейших аргентинских писателей, — завершает трилогию, начатую повестью «Туннель» и продолженную романом «О героях и могилах». Роман поражает богатством содержания, вобравшего огромный жизненный опыт писателя, его размышления о судьбах Аргентины и всего человечества в плане извечной проблемы Добра и Зла.
Эрнесто Сабато
драма
0 .0
Крашеные губки
переведено

Крашеные губки

драма
Аргентинский писатель Мануэль Пуиг - автор знаменитого романа "Поцелуй женщины-паука", по которому был снят номинированный на "Оскар" фильм и поставлен на Бродвее одноименный мюзикл, - уже при жизни стал классиком. По единодушному признанию критиков, ни один латиноамериканец после Борхеса не сделал столько для обновления испаноязычной прозы. Пуига, чья популярность затмила даже таких общепризнанных авторов, как Гарсиа Маркес, называют "уникальным писателем" и "поп-романистом № 1". Мыльную оперу он умудряется излагать языком Джойса, добиваясь совершенно неожиданного эффекта. "Крашеные губки" - одно из самых ярких произведений Пуига. Персонажи романа, по словам писателя, очень похожи на жителей…
Мануэль Пуиг
драма
0 .0
Кукла-королева
переведено

Кукла-королева

драма
Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 3, 1974Из рубрики "Авторы этого номера"...публикуя рассказ «Кукла-королева», взятый из сборника «Песни слепцов» («Cantar de ciegos», Mexico, Mortiz, 1964), мы представляем Фуэнтеса-новеллиста. Недавно в Мексике этот рассказ был экранизирован.
Карлос Фуэнтес
драма
0 .0
Долгие сумерки путника
переведено

Долгие сумерки путника

El largo atardecer del caminante
драма
В романе воссоздается неизвестный жизненный этап одного из самых необычных конкистадоров. Пешком, безоружный, без крестов и Евангелий, Альвар Нуньес Кабеса де Вака предпринял поход по неведомым землям, от Флориды через Техас до Мехико. Постаревший, но не павший духом, он пишет в Севилье тайный вариант своей одиссеи, вплетая в свои воспоминания события текущей жизни.
Абель Поссе
драма
4 .5
Проклятие Одии
переведено

Проклятие Одии

La maldicion de Odi (=The Curse of the Odi)
фантастика фэнтези
Анаид неожиданно осознает, что кровь одиор и омниор разрывает ее на части, а Жезл Власти заставляет совершать поступки, которыми нельзя гордиться. Чтобы стать истинной Избранницей, она должна решить, что важнее — личное счастье или счастье тех, кто тебя окружает…
Майте Карранса
фантастика фэнтези
0 .0
Хорхе Гильен. Стихи
переведено

Хорхе Гильен. Стихи

Хорхе Гильен
0 .5
Опальный принц
переведено

Опальный принц

Действие повести испанского писателя М. Делибеса «Опальный принц» ограничено одним днем в жизни трехлетнего мальчика из состоятельной городской семьи. Изображаемые в книге события автор пропускает через восприятие ребенка, чье сознание, словно чувствительная фотопленка, фиксирует все происходящее вокруг. Перед нами не только зарисовка быта и взаимоотношений в буржуазной семье, но и картина Испании последнего десятилетия франкистского режима.
Мигель Делибес
2 .0
Королевские ведьмы. Том 1: Сущность северного сияния
переведено

Королевские ведьмы. Том 1: Сущность северного сияния

La esencia de la Aurora
фэнтези фантастика приключения героика
ведьмы преодоление проблем книги про волшебников придворные интриги городское фэнтези магия и волшебство
Лига Короны — соревнование, которое проводится каждые четыре года. Благодаря ему ведьмы и волшебники со всего мира могут попробовать завоевать трон своего королевства. Кибиби, Кат, Эмма и Лилит — четыре ведьмы, которые вынуждены объединиться, чтобы победить в Лиге. К ним присоединяется Шин — колдун из клана непокорных, чья неукротимая магия пугает, но также и завораживает. Героям предстоит преодолеть множество испытаний на долгом пути к осуществлению их желаний и получению заветной короны собственного королевства. Книга содержит потрясающие цветные сюжетные иллюстрации популярной испанской художницы Лайи Лопес.
Алена Понс
фэнтези фантастика
0 .0
Милый Каин
переведено

Милый Каин

Querido Cain
триллер
Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных логических лабиринтах великой игры. Состязание, в котором Николас Альберт пытается навязать свои правила игры. Ему с малых лет приятно видеть, когда другие страдают, а еще приятнее самому заставлять других страдать. Ведь он истинный потомок Каина.Международный бестселлер от Игнасио Гарсиа-Валиньо.
Игнасио Гарсиа-Валиньо
триллер
5 .0
Тайна заколдованной крипты
переведено

Тайна заколдованной крипты

El misterio de la cripta embrujada
драма ирония детектив
„Тайна заколдованной крипты“ — необычный и неожиданный роман. Это одновременно и остроумная пародия на детектив, и карикатура на жизнь большого европейского города. Из школы при монастыре загадочным образом исчезают ученицы. Осознав свое бессилие, полиция прибегает к помощи весьма своеобразного персонажа — бывшего преступника, а ныне — пациента психиатрической лечебницы. Возможно, именно это сочетание свойств и придает его суждениям удивительную прозорливость, а поступкам — забавную непредсказуемость. Но главное — только этому экстравагантному сыщику оказывается по силам раскрыть таинственное преступление…Романист и драматург Эдуардо Мендоса (р. 1943) заслуженно считается одним из крупнейших…
Эдуардо Мендоса
драма ирония
0 .0
Армянское древо
переведено

Армянское древо

исторический
«Армянское древо» — исторический ромам о геноциде армянского народа в Турции в период между 1915 и 1916 гг.Все персонажи произведения вымышлены. Любое сходство с действительностью является чистым совпадением.Обстоятельства, эпизоды, места и факты, изложенные здесь, реально отражают историю этого геноцида и ту эпоху, в которой он совершился.К моменту, когда работа над этой книгой была близка к завершению. Европейский парламент принял резолюцию от 14 ноября 2000 г., в которой содержался призыв к турецкому правительству признать факт геноцида армянского народа.
Бальтасар Гарсон Реаль, Гонсало Эдуардо Гуарч
исторический
5 .0
Закатный час Мантекильи
переведено

Закатный час Мантекильи

драма
«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.
Хулио Кортасар
драма
0 .0

Барышня из Такны

Марио Варгас Льоса

null
переведено

Барышня из Такны

Пьеса "Барышня из Такны" — первая зрелая проба перуанского писателя в драматургическом жанре. В одном из своих выступлений Варгас Льоса подробно рассказал об истории создания пьесы и о ее замысле; ниже приводим этот рассказ с некоторыми сокращениями: "На самом деле моим первым литературным увлечением был именно театр… Еще в пятнадцатилетнем возрасте, обучаясь в колледже, я написал пьесу, ныне утерянную, под названием "Бегство Инки", которую потом долгие годы скрывал как постыдный грех юности. Впоследствии я стал писать рассказы и романы, но, даже полностью поглощенный прозаическими жанрами, я всегда чувствовал тяготение к театру. И вот однажды произошло нечто весьма интересное. У меня возник…
Марио Варгас Льоса
0 .0
Любовь и Тьма
переведено

Любовь и Тьма

драма
Чилийскую писательницу Исабель Альенде называют «Маркесом в юбке». Действительно, по популярности она уступает лишь этому признанному мастеру латиноамериканской литературы. Она родилась в 1942 году, а своей знаменитой фамилией обязана Сальвадору Альенде, которому доводилась племянницей и в доме которого жила в 70-е годы, оказавшись в самой гуще политических событий. «Треугольник» романа «Любовь и Тьма» можно обозначить так: «Ромео, Джульетта и Пиночет». Эта книга не только о любви, но и том, что скрывается за надоевшим словом «политика». Однако, когда человек ощущает бессильную ярость и ужас перед войной, которая никому не нужна, перед репрессиями и исчезновением без вести пропавших близких,…
Исабель Альенде
драма
0 .0
В поисках Великого хана
переведено

В поисках Великого хана

приключения исторический
В романе рассказывается об открытии Нового Света отважными испанскими мореплавателями, дается сложный и противоречивый образ знаменитого открывателя Америки Христофора Колумба. Используя работы историков той эпохи, автор пытается воссоздать историю жизни Колумба, о котором до сих пор имеется очень немного достоверных сведений.
Висенте Бласко Ибаньес
приключения исторический
5 .0
Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу
переведено

Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
3 .5
Рим — это я
новое

Рим — это я

9
Roma soy Yo
военный исторический приключения
историческая сага борьба за власть испанская литература античность Древний Рим
Порой один человек меняет ход истории, при жизни становится легендой, а после смерти — недосягаемым образцом для подражания. Порой на свете рождаются подлинно эпические персонажи, и один из них — Юлий Цезарь, фигура многогранная и сложная, защитник народа и борец с элитами, который превратился в диктатора и за свое стремление к власти поплатился жизнью. Впрочем, в 77 году до н. э. Рим еще не знает, до чего важен окажется этот юноша для государства. И беспринципный и жестокий сенатор Долабелла, бывший губернатор Македонии, готовясь предстать перед судом, ничуть не нервничает: казалось бы, неопытный двадцатитрехлетний обвинитель по имени Гай Юлий Цезарь не представляет ни малейшей угрозы... Сантьяго…
Сантьяго Постегильо
исторический военный
Online
5 .0
Последний элемент
переведено

Последний элемент

El mayor secreto de la humanidad
фантастика ужасы
Лучший хакер в мире, двадцатилетний А, составил досье на 27 гениев, чьи работы имели отношение к истории возникновения Вселенной. Странное исчезновение из музеев реликвий, связанных с этими учеными, расследуют профессор Виктор Боско и секретный агент ФБР Джулия Сальдивар. Они выходят на тайное общество современных алхимиков. Какую цель преследует его глава?
Мойсес де Пабло, Хоаким Руис Флувиа
фантастика ужасы
5 .0
Оправдание «Бувара и Пекюше»
переведено

Оправдание «Бувара и Пекюше»

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
5 .0
О книге «The Purple Land»
переведено

О книге «The Purple Land»

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
0 .0
Теперь ты — моя жена
переведено

Теперь ты — моя жена

любовный роман
Молодая и симпатичная журналистка Джойс Пауэр решает написать статью о некоем лорде Брюсе Мелвине и его удивительном креме, который он изготовил в тиши своего старинного замка. Покров таинственности, окружающей этого человека, усложняет ее задачу. Впрочем, Джойс не привыкла отступать, тем более что главный герой оказывается настолько привлекательным мужчиной, что девушка влюбляется в него без памяти.Для широкого круга читателей.
Мария-Тереза Сесе
любовный роман
5 .0
Поль Груссак
переведено

Поль Груссак

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
5 .0
Истинно говорю вам
переведено

Истинно говорю вам

фантастика
Из рассказов, вошедших в этот том, меня особенно поразил `Чудо - миллиграмм`, который наверняка заслужил бы благосколнность Свифта. Как всякая хорошая новелла, она доступна множеству разных и даже взаимоисключающих толкований; что здесь бесспорно,это сила ее воздействия. Гигантская тень Кафки падает на самый известный рассказ Арреолы `Стрелочник`, но у Арреолы есть детскость и веселость, несвойственные его наставнику, в котором чувствуется иногда что - то механическое. Хорхе Луис Борхес
Хуан Хосе Арреола
фантастика
5 .0
Конгресс
переведено

Конгресс

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
0 .0
Легенда о поющих табличках
переведено

Легенда о поющих табличках

драма
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Мигель Анхель Астуриас
драма
5 .0
Флобер как образец писательского удела
переведено

Флобер как образец писательского удела

драма
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Хорхе Луис Борхес
драма
5 .0
Карта Творца
переведено

Карта Творца

El mapa del Creador
драма
Испанская Академия изящных искусств вынуждена продать с аукциона несколько ценных старинных книг.Связаться с букинистом и узнать их точную стоимость поручают библиотекарю академии Монтсеррат. На переговоры ее вызывается сопровождать возлюбленный — молодой архитектор Хосе.Однако букинист намекает — на один из манускриптов есть «особый» покупатель, готовый заплатить довольно крупную сумму…Монтсеррат и Хосе, решившие принять это предложение, даже не подозревают: выгодная сделка может стоить им жизни.Потому что за редким изданием охотятся таинственные незнакомцы, намеренные уничтожить всех, кто знает о его существовании…
Эмилио Кальдерон
драма
0 .0
У тебя иное имя
переведено

У тебя иное имя

драма
Роман испанского писателя Хуана Хосе Мильяса(1946) “У тебя иное имя”. Лихо закрученный сюжет: преступление, совершенное почти в открытую, поскольку любовный треугольник составляют психоаналитик, его жена и пациент. Постоянные читатели “ИЛ” совсем недавно – в № 12, 2011 г. - читали рассказы Хуана Хосе Мильяса. Один из этих рассказов помянут в романе – здесь он “написан” одним из героев. Перевод Надежды Мечтаевой.
Хуан Хосе Мильяс
драма
0 .0
Крысы
переведено

Крысы

Las Ratas
драма
Известный испанский писатель Мигель Делибес (р. 1920) полагает, что человек обретает силу, свободу и счастье только в единении с природой. Персонажи его романа «Крысы» живут в адских условиях, но воспринимают окружающее с удивительной мудростью и философским спокойствием.
Мигель Делибес
драма
1..101112131415
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult