Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..678910..60
4 .7
Паж герцога Савойского
переведено

Паж герцога Савойского

42
The Page of the Duke of Savoy
исторический приключения
зарубежная классика
Литературная плодовитость Александра Дюма вполне соответствовала его природному темпераменту. Если писатель при жизни признавал, что по всему миру разбросанно более пятисот его детей, то литературное наследие выглядит куда более внушительно. Более трехсот тысяч названий, триста восемьдесят четыре тома. История этого малоизвестного исторического романа Александра Дюма посвящается бурному периоду итало-французских войн в 16 веке. Обширная историческая фреска изображает сагу герцогов Савойи от правителей Пьемонта и Сардинии до королей Италии, уместившуюся в четырех томах. Запутанная история интриг герцога Савойского, Эммануила Филибера изобилует реальными историческими персонажами и событиями, а…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Обещания богов
переведено

Обещания богов

2
Les Promises
детектив исторический саспенс триллер
Вторая мировая война маньяки психические расстройства расследование убийств серийные убийцы современная зарубежная проза французские детективы
Берлин, 1939 год. В городе один за другим обнаруживаются кошмарно изуродованные женские трупы. Расследование поручают тайной полиции, но она в полной растерянности. Известно лишь, что все убитые принадлежали к высшему обществу; все посещали очень изысканный закрытый женский клуб; и всем незадолго до гибели снился зловещий Мраморный человек — то ли убийца, то ли мираж, то ли призрак. Серийные убийства надо раскрыть любой ценой, неудача чревата наказанием вплоть до расстрела, и от безнадежности следователь Франц Бивен, который не умеет раскрывать реальные преступления, зато умеет выбивать признания из невинных людей, объединяет усилия с двумя гражданскими психиатрами. Поиски убийцы поведут этих…
Жан-Кристоф Гранже
детектив исторический
Online
4 .0
Средневековый роман и повесть
переведено
Сборник

Средневековый роман и повесть

7
европейский эпос
В нашем представлении о Средневековье фигура рыцаря — неизменно на первом плане. Крестовые походы и рыцарские турниры, поклонение прекрасным дамам и верность рыцарскому долгу и слову — все это можно почерпнуть из средневековых романов XI и в XII столетий.
Гартман фон Ауэ, Кристьен де Труа
Online
5 .0
Гектор Сервадак
переведено

Гектор Сервадак

2
Hector Servadac
фантастика
зарубежная классика
В данном томе Собрания сочинений Жюль Верна представлен роман «Гектор Сервадак» о приключениях капитана французских войск и его друзей, оказавшихся в результате небывалой катастрофы на осколке земного шара, захваченном пролетающей кометой.
Жюль Верн
фантастика
Online
3 .9
Клуб неисправимых оптимистов
переведено

Клуб неисправимых оптимистов

3
The Incorrigible Optimists Club
драма социальный
современная зарубежная проза
Жан-Мишель Генассия, новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится…
Жан-Мишель Генассия
драма социальный
Online
3 .5
Мечта
переведено

Мечта

14
Le Rêve
драма
зарубежная классика
"Стояла суровая зима 1860 года, Уаза замерзла, и глубокий снег покрывал равнины Нижней Пикардии. В самый день рождества внезапно подул норд-ост, и Бомон был почти похоронен под снегом. Снег пошел с самого утра, к вечеру он еще усилился и всю ночь падал сплошной стеной..."
Эмиль Золя
драма
Online
5 .0
Шевалье д'Арманталь
переведено

Шевалье д'Арманталь

17
The Conspirators
исторический приключения
зарубежная классика
Рауль д’Арманталь, тщеславный молодой аристократ, отправляется в Париж в 1711 году. Оказавшись крайне полезным Людовику XIV, он получил звание полковника. После смерти короля Рауль принял самое активное участие в заговоре против регента малолетнего Людовика XV, герцога Орлеанского, с целью водружения на французский престол незаконнорожденного сына Людовика XIV. Активное участие в заговоре принимает испанский король, Филипп V, внук умершего Людовика. Рауль должен похитить герцога Орлеанского и вывезти его в Испанию. Пока шевалье сидит в засаде, ему предоставляется возможность понаблюдать за прекрасной Батильдой, обитающей в соседнем доме. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .5
Арест Арсена Люпэна
переведено

Арест Арсена Люпэна

1
L'Arrestation d'Arsène Lupin
детектив приключения психологический
зарубежная классика
На борту трансатлантического лайнера следующего в Соединённые Штаты Америки, среди изысканнейшего общества находится гениальный аферист... со своими не менее гениальными планами.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
4 .0
Правда о деле Гарри Квеберта
переведено

Правда о деле Гарри Квеберта

10
The truth about the Harry Quebec case
детектив триллер
бестселлер современная зарубежная проза
“Правда о деле Гарри Квеберта” вышла в 2012 году и сразу стала бестселлером. Едва появившись на прилавках, книга в одной только Франции разошлась огромным тиражом и была переведена на тридцать языков, а ее автор, двадцатисемилетний швейцарец Жоэль Диккер, получил Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов. Действие этой истории с головокружительным сюжетом и неожиданным концом происходит в США. Молодой успешный романист Маркус Гольдман мается от отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту. Однако внезапно выясняется, что помощь требуется самому Гарри, обвиненному в убийстве, которое произошло в тихом…
Жоэль Диккер
детектив триллер
Online
4 .4
Головокружение
переведено

Головокружение

17
Vertige
психологический саспенс триллер
современная зарубежная проза
Некоторые тайны настолько постыдные, что люди готовы умереть, лишь бы скрыть их. Человек просыпается в незнакомой пещере, в которой, кроме него находятся еще два незнакомца, два товарища по несчастью. Вход в пещеру завален, люди в плачевном состоянии. Проснувшийся, тут же обнаруживает, что прикован запястьем к скале. Второй узник тоже прикован цепью к скале, только лодыжкой. Третий – свободен, но на лице у него нелепая маска, которая может взорваться в любой момент. Кто заточил их здесь? За что? Вскоре возникнет главный вопрос: как далеко они способны зайти, чтобы выжить? Франк Телье не намерен щадить чувства своих читателей. (с) MrsGonzo для LibreBook
Франк Тилье
психологический саспенс
Online
0 .5
Квота, или «Сторонники изобилия»
переведено

Квота, или «Сторонники изобилия»

3
Quota ou Les Plethoriens
зарубежная классика
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления, знакомят с техникой превращения людей в «покупательные машины».Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984.
Коронель, Веркор
Online
5 .0
Мадлен Фера
переведено

Мадлен Фера

6
Madeleine Férat
драма психологический
зарубежная классика
«Мадлена Фера» — ранний роман Эмиля Золя. Он возник из пьесы, которую писатель создал в 1865 году, но на сцену определить не сумел. «Она душераздирающа и отталкивающе жестока» — мотивировал свой отказ имппрессарио театра «Жимназ». В театре «Водевиль» пьесу тоже не взяли, сославшись, однако, на то, что она «пресновата». «Мадлена Фера» сначала печаталась в газете «Эвенеман иллюстрэ» под названием «Стыд» со 2 сентября по 20 октября 1868 года. В том же году вышла отдельным изданием. Золя посвятил «Мадлену фера» художнику Эдуарду Мане.
Эмиль Золя
драма психологический
Online
3 .5
Бог резни
переведено

Бог резни

1
God of Carnage
ирония юмор
современная зарубежная проза
Это история двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того чтобы разглядеть собственные проблемы. В марте 2009 года пьеса была названа «лучшей комедией сезона 2008 в Лондоне» и получила театральную премию Лоуренса Оливье. В 20011 году был снят фильм "Резня" с известными голливудскими актерами.
Ясмина Реза
ирония юмор
Online
4 .9
Дочь регента
переведено

Дочь регента

40
Une Fille du Régent
исторический приключения
зарубежная классика
Роман А.Дюма «Дочь регента», примыкающий по своему содержанию к роману «Шевалье д'Арманталь», впервые был опубликован в Париже в 1845 г.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .7
Племянник Рaмo
переведено

Племянник Рaмo

1
зарубежная классика
Наиболее значительное художественное произведение Дидро, философская повесть, написанная в форме диалога между автором и Рамо – реально существовавшим племянником прославленного композитора, способным дилетантом, но опустошенным, аморальным человеком. У Дидро это предельно циничный негодяй; в его философствованиях и рассказах о жизненных приключениях выступают во всей наготе эгоизм, лицемерие, карьеризм и неразборчивость в средствах, которые помогают ему удерживаться на поверхности житейского моря.
Дени Дидро
Online
4 .1
Я ее любил, Я его любила
переведено

Я ее любил, Я его любила

1
драма
любовь современная зарубежная проза
Новый роман автора мировых бестселлеров «Просто вместе» и «Мне бы хотелось…» «Я ее любил / Я его любила» - пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Роман о супружеской верности. О нелегком выборе, который оказывается судьбоносным. О тех, кто уходит и тех, кто остается. Книга, в «фирменном» авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова.
Анна Гавальда
драма
Online
4 .8
Жангада
переведено

Жангада

2
La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone
приключения
зарубежная классика путешествия
Действие романа «Жангада» происходит в Южной Америке. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении, к которому он не был причастен. В силу рокового стечения обстоятельств он не может доказать свое алиби.
Жюль Верн
приключения
Online
3 .5
Комната
переведено

Комната

2
La chambre
драма
зарубежная классика
Жан-Поль Сартр (1905-1980) - философ -экзистенциалист и блистательный литератор. Настоящее издание знакомит читателя с философской прозой писателя, вошедшей в золотой фонд современной литературы.
Жан-Поль Сартр
драма
Online
0 .0
Исповедь Клода
переведено

Исповедь Клода

12
La Confession de Claude
реализм
зарубежная классика любовь
Первый роман Золя. Еще 30 декабря 1859 года Золя писал своему другу — художнику Полю Сезанну: «Тебе должно быть известно, что Мишле в книге „О любви“ начинает лишь с момента, когда люди вступили в брак, повествуя таким образом о супругах, а не о влюбленных. Так вот, а у меня… возник план описать зарождающееся чувство любви и довести его до заключения брака… Это будет своего рода поэма, которую я должен сам придумать и где все должно быть подчинено единой цели — любви». Полгода спустя первоначальный замысел будущего произведения подвергается существенному пересмотру. Золя обращается к теме «обманутой любви», к сюжету из жизни богемы. «Полюбите лоретку, и она ответит вам презрением, выкажите ей…
Эмиль Золя
реализм
Online
3 .6
Не такая, как все
переведено

Не такая, как все

1
Une fille comme elle
сентиментальный современная зарубежная проза
Это история о пересечении судеб, которые существуют рядом, но не соприкасаются друг с другом. Дом № 12 на шикарной 5-ой Авеню в Нью-Йорке отличается от всех соседних домов. Он обладает одним из последних доказательств славного прошлого этого мегаполиса. Здесь вас встретит один из последних в истории лифтеров, этих загадочных людей, управляющий механическим лифтом, доставляющих жильцов в богатые квартиры начала века. Дипак, занимающий эту должность в течение тридцати лет, видел столько безумных историй, что не в состоянии припомнить их всех. Но он скромный человек, осмотрительный, настоящий профессионал. С прибытием племянника, представителя нового поколения индийцев-космополитов, его жизнь переворачивается…
Марк Леви
Online
4 .9
Конго Реквием
переведено

Конго Реквием

2
Congo requiem
детектив саспенс триллер
бестселлер интеллектуальная проза маньяки современная зарубежная проза
Вы не выбираете семью, но дьявол уже выбрал свой клан. Хотя Грегуар и Эрван вскрыли все секреты Лонтано, похороненные в джунглях Африки, казалось, навечно, зло все еще не побеждено, и месть еще не свершилась. Лоика и Гаэль вновь подстерегает убийца во Флоренции и Париже. Внутри себя они все еще ведут борьбу с тем же врагом – Человеком-гвоздём. Как известно, у Морванов, все дороги ведут в ад. Прошлое пробуждается. Дикое насилие, колдовство и серийный убийца Человек-гвоздь, которого Грегуар арестовал несколько десятилетий назад, навис над его семьей и, кажется, дергает за ниточки яростной мести. ©MrsGonzo для LibreBook
Жан-Кристоф Гранже
детектив саспенс
Online
4 .8
Клод Гё
переведено

Клод Гё

1
Claude Gueux
драма психологический социальный
зарубежная классика
Отбывать наказание рабочего послали в Центральную тюрьму Клерво. Клерво – это монастырь, превращенный в острог, келья, превращенная в темницу, алтарь, превращенный в позорный столб. Вот каким образом иные люди понимают прогресс и как претворяют его в жизнь. Вот какой смысл придают они этому слову....
Виктор Гюго
драма психологический
Online
3 .5
Сигнал к капитуляции
переведено

Сигнал к капитуляции

3
La Chamade
драма
любовь современная зарубежная проза
Любви в шалаше не бывает – есть лишь мечта о ней, и, возможно, этой мечте не стоит воплощаться. В классическом романе Франсуазы Саган «Сигнал к капитуляции» воплощенная мечта, как бы пленительна ни была, обречена с первого мгновения – и, тем не менее, прекрасна.«Неверность – это когда тебе нечего сказать мужу, потому что все уже сказано другому».
Франсуаза Саган
драма
Online
4 .5
Хромой бес
переведено

Хромой бес

5
Le Diable Boiteux
европейский эпос
В романе А. Р. Лесажа «Хромой бес» бес любострастия, азартных игр и распутства, «изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод» поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
Ален-Рене Лесаж
Online
4 .8
Завещание чудака
переведено

Завещание чудака

2
Le Testament d’un excentrique
приключения
зарубежная классика путешествия
Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки...
Жюль Верн
приключения
Online
4 .2
Красная гостиница
переведено

Красная гостиница

1
драма
зарубежная классика
Творчество Оноре де Бальзака - явление уникальное не только во французской, но и в мировой литературе. Связав общим замыслом и многими персонажами 90 романов и рассказов, писатель создал "Человеческую комедию" - грандиозную по широте охвата,......
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .5
Лес мертвецов
переведено

Лес мертвецов

1
La forêt des Mânes
детектив криминал крутой детектив триллер
интеллектуальная проза маньяки современная зарубежная проза
Серия кровавых ритуальных убийств заставляет содрогнуться от ужаса даже видавших виды парижских полицейских. В городе орудует маньяк-каннибал, пожирающий плоть своих жертв. Кто он — психопат-аутист, садист-извращенец, поклонник первобытных культов? Множатся версии, но ни одна не ведет к разгадке зловещей тайны. У Жанны Крулевска — опытного следственного судьи и красивой женщины — есть личные причины принять брошенный убийцей вызов. Поиски истины перенесут ее через океан, вынудят пересечь Никарагуа и Гватемалу, заведут в глубь аргентинских болот. Здесь, в самом сердце Леса мертвецов, ей откроется подлинный источник Зла…
Жан-Кристоф Гранже
детектив криминал
Online
4 .8
Там внизу, или Бездна
переведено

Там внизу, или Бездна

1
Là-bas
драма
зарубежная классика
"Там внизу, или бездна" - один из самых мрачных и страшных романов Гюисманса. Здесь есть все: леденящие душу подробности о кровожадном Жиле де Рэ, тайны алхимиков, сатанинские мессы, философские споры. Главный герой — парижский литератор Дюрталь. Он пишет роман о прообразе Синей Бороды — сподвижнике Жанны д’Арк, маршале Жиле де Ре, которого по сложившейся традиции описывает как садиста. Чтобы постичь психологию своего персонажа, Дюрталь погружается в атмосферу современного сатанизма, в чём ему помогает жена одного из приятелей Гиацинта Шантелув.
Жорис-Карл Гюисманс
драма
Online
0 .0
Форсированным маршем
переведено

Форсированным маршем

10
исторический приключения
«Долгий путь» - произведение, мягко говоря, художественное, то есть приветствующее вымысел. В 2006 году, когда Равича уже не было в живых, журналисты Би-Би-Си выяснили, что писатель действительно был в лагере, но свою одиссею, скорее всего, придумал. Сын польского помещика и русской разночинки, он был офицером кавалерии и угодил в советский плен во время совместного вторжения в Польшу немецких и советских войск. В 1942 году Равич был освобожден и вместе с другими польскими пленными отправлен через Каспийское море в Иран, а затем в Палестину. Нет нужды объяснять, почему русский читатель все еще не получил перевода книги Равича - с недавних пор мы опять знаем наверняка, чем следует гордиться, а…
Славомир Равич
исторический приключения
Online
4 .2
Нескромные сокровища
переведено

Нескромные сокровища

55
европейский эпос
В романе «Нескромные сокровища» старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот «нескромные» женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях своих владелиц. «Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед», – сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня.
Дени Дидро
Online
2 .5
Мачеха
переведено

Мачеха

2
драма
зарубежная классика любовь
Героиня драмы «Мачеха» Гертруда — женщина, которая ради денег пошла на компромисс с совестью и пожертвовала своей любовью ради материального благополучия.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .5
Предводитель волков
переведено

Предводитель волков

26
The Wolf Leader
исторический мистика приключения
зарубежная классика
В мистическом романе "Предводитель волков" (1857) события разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сеет вокруг себя горе и страдания.
Александр Дюма
исторический мистика
Online
2 .8
Разгром
переведено

Разгром

24
La Débâcle
исторический реализм социальный
зарубежная классика политика
Эмиль Золя (1840-1902) - великий французский писатель, значительно расширивший границы французского реализма, усовершенствовавший его исследовательские методы. Роман «Разгром» (1892), вошедший в настоящее издание, стал логическим завершением социальной эпопеи Золя "Ругон-Маккары". Во многих романах, которые создавались в 80-х и начале 90-х годов, писатель относил события к последним годам Империи и, пользуясь прямыми намеками и символикой, давал читателю почувствовать близость неизбежной развязки. Круг замкнулся. Раздираемая социальными и экономическими противоречиями, Вторая империя ринулась в последнюю авантюру и завершила свое бесславное существование. Золя весьма точно восстанавливает ход…
Эмиль Золя
исторический реализм
Online
5 .0
Полая игла
переведено

Полая игла

10
L'Aiguille creuse
детектив приключения
зарубежная классика
У джентльмена-грабителя появился новый противник – молодой и амбициозный Изидор Ботреле, которому удается напасть на след самой большой из загадок Арсена Люпена – секрета таинственной «Полой Иглы». Общественность следит за противостоянием двух умов, а к поимке Люпена подключаются его давние «враги» — инспектор Ганимар и Херлок Шолмс, каждый из которых намерен своими средствами загнать преступника в угол. Но не один из них пока не может понять, что за игру, и с какой целью задумал Арсен Люпен на этот раз, и как собирается выпутываться, когда из окружения преследователей будет некуда уйти.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
5 .0
Прелестные картинки
переведено

Прелестные картинки

4
Les Belles Images
драма философский
зарубежная классика
От издателя:«У меня всегда была потребность говорить о себе… Первый вопрос, который у меня возникал всегда, был такой: что значит быть женщиной? Я думала, что тотчас на него отвечу. Но стоило внимательно взглянуть на эту проблему, и я поняла прежде всего, что этот мир сделан для мужчин…» — так писала о себе Симона де Бовуар, классик феминистской литературы, чья женская и творческая жизнь протекла рядом с великим Жан-Полем Сартром, но не в тени Сартра.«Прелестные картинки» (1966) — это исповедь писательницы. Героиня повести — молодая женщина. Работа в рекламном агентстве приучила ее представлять жизнь как серию картинок из глянцевых журналов: благоустроенный дом, воспитанные дети, муж — модный…
Симона де Бовуар
драма философский
Online
4 .7
Французские сказки
переведено
Сборник

Французские сказки

ирония приключения романтика
зарубежная классика народный фольклор путешествия
Этот сборник французских сказок был выпущен издательством "Правда" в 1988 году и входит в серию антологий и фольклора от этого издательства. В книге есть сказки, заставляющие как смеяться от души, так и холодеть от ужаса, поэтому она предназначена, в первую очередь, для взрослой аудитории и рассчитана более на взрослых, чем на детей. В сам сборник входят народные сказки различных областей Франции, литературные же представлены именами Шарля Перро, Жанны-Мари Лепренс де Бомон, Жорж Санд, Эдуара Лабулэ.
Де Бомон Жанна-Мари Лепренс, Жорж Санд
ирония приключения
5 .0
Гузла
переведено
Сборник

Гузла

37
социальный философский
зарубежная классика
«Гузла» («Гусли») — сборник баллад, сочиненных Мериме (за исключением последней) и воспевающих величие и героизм народа, который напрягал свои силы в борьбе за свободу, против иноземных поработителей.
Проспер Мериме
социальный философский
Online
4 .8
Покинутая женщина
переведено

Покинутая женщина

1
La Femme abandonnée
драма
зарубежная классика
«Покинутая женщина» рассказывает нам о грустной судьбе Клары де Босеан, женщины с высокой душой, единственная вина которой состоит в том, что она слишком верила в любовь. Что касается вдовы Воке, в девицах де Конфлан, Пуаре и старой девы Мишоно, то и эти второстепенные образы просто незабываемы. В память читателя навсегда врезаются даже такие статисты «Человеческой комедии», как кухарка Сильвия и слуга Кристоф, — их запоминаешь с первого появления. Прибавьте к тому, что все эти персонажи, как и персонажи Пруста, обладают тремя измерениями и что они меняются на протяжении романа, и вы поймете, почему у нас возникает ощущение времени, которое неумолимо движется вперед.
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .5
Жак-фаталист и его хозяин
переведено

Жак-фаталист и его хозяин

1
Jacques the Fatalist and his Master
ирония философский юмор
зарубежная классика
"Жак-фаталист и его Хозяин" - элегантная и веселая стилизация под "плутовской роман", пародия на роман сентиментальный и одновременно - гениальная философская притча. Здесь патерналистские отношения между Хозяином и его слугой неизменно становятся с ног на голову, наивная история любви превращается в ироничный фарс, а реалистичный, насмешливый Жак сплошь и рядом спасает своего наивного Хозяина из сложных и опасных ситуаций...
Дени Дидро
ирония философский
Online
4 .9
Смерть в душе
переведено

Смерть в душе

2
Iron in the Soul
биографический военный документальный исторический реализм
зарубежная классика
Июнь 1940 года. Лето трагического поражения французской армии, покинутой своими офицерами, совершенно деморализованной, ожидающей перемирия. День за днем, час за часом, ведет Сартр рассказ о том, что думали и чувствовали эти люди, разворачивая картину падения Франции. Люди, которые лишь пожимали плечами; элита, которая управляла страной; люди, которые боролись; трагические фигуры, подобные Матье, которые посвятили свою жизнь поискам личной свободы и теперь были преисполнены раскаянием и горечью; народ, который должен научиться убивать. «Смерть в душе» - горькое изображение войны, потерь, и горя целого народа, не сумевшего отстоять свою страну. ©MrsGonzo для LibreBook
Жан-Поль Сартр
биографический военный
Online
4 .6
Замок в Карпатах
переведено

Замок в Карпатах

16
Le Château des Carpathes
исторический приключения
зарубежная классика
Граф де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие. Но из окон таинственного замка в Карпатах он слышит ее дивный голос. А в самом замке живет его недруг и соперник Рудольф фон Гортц... © Elric Граф Франц де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие по Трансильвании (тогда части Австро-Венгрии) со своим слугой Рожко. Прибыв в деревню Верст, они узнают, что из располагающегося неподалёку замка раздаются пугающие звуки. Пробравшись в таинственный замок, де Телек слышит дивный голос покойной жены. Желая разгадать эту историю, он узнаёт, что на самом деле в карпатском замке живёт его недруг и соперник барон Рудольф фон Гортц и его помощник…
Жюль Верн
исторический приключения
Online
3 .0
Ужасные дети
переведено

Ужасные дети

2
зарубежная классика
«Ужасные дети» — отчасти автобиографический роман Жана Кокто — известного поэта, писателя, драматурга, график и декоратора, живописца…
Жан Кокто
Online
5 .0
Король забавляется
переведено

Король забавляется

1
Le roi s’amuse
драма
зарубежная классика
Действие драмы происходит во Франции в первой половине XVI века, в период правления короля Франциска I. Сюжет пьесы «Король забавляется», при всей его кажущейся условности, пронизан внутренней логикой и художественной правдой, трактованной в свободном, романтическом плане. Драма написана с подлинным гражданским пафосом и с замечательным мастерством. Социально-политическая идея пьесы проведена очень отчётливо и рельефно, а действующие лица охарактеризованы остро и убедительно. Творение Гюго, запрещённое и снятое со сцены, продолжало жить в художественно преломлённом виде на французских и европейских сценах. В 1850-1851 годах итальянский композитор Джузеппе Верди, активно участвующий во всех общественно-политических…
Виктор Гюго
драма
Online
4 .6
Об Екатерине Медичи
переведено

Об Екатерине Медичи

7
драма исторический
зарубежная классика
Книга «Об Екатерине Медичи» состоит из трех различных по сюжету эпизодов, объединенных в одно целое общим идейным замыслом, посвященных бурной и сложной эпохе религиозных войн XVI века — времени царствования последних Валуа. Она является своего рода политическим трактатом, изложением основных принципов политической доктрины писателя.Бальзак идеализирует личность Екатерины Медичи, защищает ее от суда потомков, от суда истории, изображает ее умной, сильной правительницей, спасительницей Франции. Он даже снимает с нее обвинение в жестокостях Варфоломеевской ночи.С большой точностью и тщательностью воссоздает писатель эпоху XVI века, с любовью описывает старый Париж, патриархальный быт парижских…
Оноре де Бальзак
драма исторический
Online
5 .0
Госпожа Хризантема
переведено

Госпожа Хризантема

57
Madame Chrysanthème
исторический любовный роман
зарубежная классика сентиментальный
Госпожа Хризантема стала женой Лоти — офицера французского флота. Лоти мучается вопросом, любит ли его жена, и как постичь загадочную душу японской женщины.
Пьер Лоти
исторический любовный роман
Online
5 .0
HHhH
переведено

HHhH

2
биографический военный документальный драма исторический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехами Йозефом…
Лоран Бине
биографический военный
Online
5 .0
Два друга
переведено

Два друга

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Маленький Пьер
переведено

Маленький Пьер

622
Le Petit Pierre
автобиографический ирония
зарубежная классика
В этой автобиографической повести, посвященной юности и детству, сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Анатоль Франс
автобиографический ирония
Online
4 .2
Приключения троих русских и троих англичан
переведено

Приключения троих русских и троих англичан

23
Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique Australe
исторический приключения
зарубежная классика
«Создатель» классического приключенческого романа. Писатель, чьи произведения не имеют возраста — и спустя сто лет будут читаться с таким же наслаждением, как и сто лет назад. Взгляните — и даже сейчас вы увидите на кино— и телеэкранах десятки экранизаций романов Жюля Верна. На этот раз Жюль Верн отправляет своих героев в приключения по африканскому континенту. Роман публикуется в новом переводе.
Жюль Верн
исторический приключения
Online
5 .0
Воспоминания двух юных жен
переведено

Воспоминания двух юных жен

4
Mémoires de deux jeunes mariées
драма
зарубежная классика
«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни.
Оноре де Бальзак
драма
Online
1..678910..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga