Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 11

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..910111213..60
0 .0
Атлантида
переведено

Атлантида

22
исторический приключения
Но автор ее оказался по эту сторону войны, — и вот к книге его потянулись сотни тысяч рук. Ей была отдана Академией национальная премия за литературу; она переведена на многие иностранные языки Значит, она пришла вовремя, значит, она утолила чей-то голод. Каков же внутренний и внешний строй этой книги-победительницы, какую новизну она знаменует? По заданию своему, она возрождает роман приключений, «авантюрный» роман. Она сродни Амадису Галльскому, которым зачитывался Дон-Кихот, «Мушкетерам» Дюма, «Острову сокровищ» Стивенсона. Первое впечатление от книги — обманчиво до мистифи нации.
Пьер Бенуа
исторический приключения
Online
3 .8
Купе смертников
переведено

Купе смертников

4
детектив
Ранним утром в Париж из Марселя прибывает поезд. Пассажиры выходят на перрон и отправляются по своим делам, но в купе одного из вагонов железнодорожный служащий обнаруживает труп молодой женщины. Кому потребовалось свести счеты с мадемуазель Жоржеттой Тома? Какие секреты утаивают от правосудия пассажиры злосчастного купе? И почему все попутчики убитой девушки погибают один за другим, едва успев дать показания в полиции? «Купе смертников» - первый роман признанного мастера психологического детектива Себастьяна Жапризо, именно эта книга в 1962 году открыла миру имя будущего классика жанра.
Себастьян Жапризо
детектив
Online
5 .0
Жизнь холостяка
переведено

Жизнь холостяка

1
драма
зарубежная классика
Бальзак нередко сочетал со своими легитимистскими предрассудками и симпатии к Наполеону и к людям, созданным наполеоновской Францией. В связи с этим «Жизнь холостяка» приобретает особенный интерес. Филипп Бридо, бессердечный и наглый хищник, — наиболее законченный образ наполеоновского офицера, созданный Бальзаком. Реализм Бальзака в этом романе до конца побеждает его симпатии к людям наполеоновской Франции.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .3
Джек
переведено

Джек

31
Jack
драма трагедия
зарубежная классика
Роман рассказывает о жизни мальчика, оставленного родителями. Джек ходит в школу-интернат, тем самым оказывается под "присмотром" директора-тирана и эгоистичных, бессердечных учителей. Побег из кошмара интернатской жизни не меняет его судьбу. Безрадостное детство сменяется лишенной восторгов подростковой жизни. Джек попадает в завод...
Альфонс Доде
драма трагедия
Online
3 .7
Пора свиданий
переведено

Пора свиданий

17
Catherine and Arnaud
исторический любовный роман
зарубежная классика
Жанна д’Арк сожжена в Руане, слабовольный Карл VII утвердился на троне. Франция страдает от интриг различных фракций и коррумпированных авантюристов. Арно де Монсальви вынужден покинуть любимую женщину и их сына. Что остается Катрин, угасать в одиночестве, печали и слезах? Эти дни, без Арно, лишены для нее всякого смысла. Катрин уединяется в своем замке Оверни под охраной шотландцев и занимается воспитанием сына. Но враги не забыли Катрин. Она оставляет сына, и, вместе с верной Сарой движется навстречу опасным приключениям. Теперь у нее нет иной цели, кроме мести. Ей предстоит пройти по трудным путям. Но что ждет Катрин в конце дороги? (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
Online
3 .5
Жан-Кристоф. Том II
переведено

Жан-Кристоф. Том II

6
Jean-Christophe. Тome 2
биографический драма исторический
зарубежная классика
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года.Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ромен Роллан
биографический драма
Online
0 .0
Федор Достоевский
переведено

Федор Достоевский

10
биографический
современная зарубежная проза
Федор Михайлович Достоевский - кем он был в глазах современников? Гением, величайшим талантом, новой звездой, взошедшей на небосклоне русской литературы, или, по словам Ивана Тургенева, "пресловутым маркизом де Садом", незаслуженно наслаждавшимся выпавшей на его долю славой? Анри Труайя не судит. Он дает читателям право самим разобраться в том, кем же на самом деле был Достоевский: Алешей Карамазовым, Свидригайловым или "просто" необыкновенным человеком с очень сложной судьбой.
Анри Труайя
биографический
Online
5 .0
Приятельница мадам Мегрэ
переведено
Сборник

Приятельница мадам Мегрэ

4
L'amie de madame Maigret
детектив
зарубежная классика
Содержание Приятельница мадам Мегрэ переводчик: Т. Ворсанова Роман, стр. 7-180 Мегрэ в суде присяжных переводчики: Элеонора Шрайбер, Ольга Кустова Роман, стр. 183-317 Знаменитый сыщик, комиссар Мегрэ, - дитя творческой фантазии замечательного французского писателя Жоржа Сименона (1903-1989) - впервые появился на страницах его романов еще в 1931 году и сразу же стал символом сообразительности, твердости духа и непримиримости в борьбе с преступлением. Комиссар Мегрэ, герой 80 книг Сименона, фильмов, снятых по этим книгам, радиопьес и спектаклей, не нуждается в представлении читателю: его все знают и любят - романы Сименона переведены на 50 языков, а их тиражи перевалилиза 600 миллионов...
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Изнанка и лицо
переведено
Сборник

Изнанка и лицо

6
L’Envers et l’Endroit
философский
зарубежная классика
В данной книге представлено философское наследие лауреата Нобелевской премии Альбера Камю. В нее вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
Альбер Камю
философский
Online
4 .4
Герострат
переведено

Герострат

1
Erostrate
драма
зарубежная классика
Мелкий парижский клерк, ненавидящий людей, решает выразить свою ненависть при помощи револьвера... © Renat Asadullin
Жан-Поль Сартр
драма
Online
5 .0
Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини
переведено
Сборник

Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини

2
Vies de Haydn, Mozart et Métastase
биографический
зарубежная классика
Книга выдающегося французского писателя посвящена жизни и творчеству великих композиторов-классиков И. Гайдну, В.Моцарту, знаменитому литератору П.Метастазио, итальянскому композитору Дж.Россини. Читатель познакомится с многочисленными литературными портретами музыкантов XVIII - первой трети XIX века. Для широкого круга читателей.
Фредерик Стендаль
биографический
Online
5 .0
Рим
переведено

Рим

17
Rome
драма исторический реализм социальный
зарубежная классика
Роман Эмиля Золя (1840—1902) "Рим" из серии "Три города". Многие страницы романа «Рим» автор посвящает описанию «вечного города». Сохранившиеся памятники древних времен, картинные галереи, великолепные дворцы, созданные талантливым народом в эпоху Возрождения, - все напоминает о былом величии Рима, о его славе. Но есть и другая сторона этого величия – стремление к власти и мировому господству цезарей и бесчисленных пап, жестокость сильных и страдания угнетенных.
Эмиль Золя
драма исторический
Online
5 .0
Лурд
переведено

Лурд

8
Lourdes
реализм
зарубежная классика религия
В романе "Лурд" Эмиль Золя, писатель-реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся "с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией". Лурд - маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать , обирать и разорять - центральная в романе.
Эмиль Золя
реализм
Online
5 .0
Мегрэ и Долговязая
переведено

Мегрэ и Долговязая

9
Maigret et la Grande Perche
детектив
зарубежная классика
Взломщик сейфов по кличке Унылый вынужден скрываться, обнаружив труп женщины в доме, который пытался обокрасть. Он опасается понести наказание за эту смерть. Однако его жена, бывшая проститутка, обращается за помощью к комиссару Мегрэ. Хотя нет тела и никаких улик, Мегрэ берётся за дело и раскрывает это преступление. © AshenLight
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Маньяк из Бержерака
переведено

Маньяк из Бержерака

11
Le fou de Bergerac
детектив
зарубежная классика
В среду утром комиссар Мегрэ получил письмо от своего бывшего коллеги из уголовной полиции, который два года назад ушел на пенсию и обосновался в Дордони. «…Если тебя занесет попутным ветром в наши края, обязательно заезжай ко мне на несколько дней.…». Да и начальник просил, при случае, побывать в городском архиве Бордо…В шесть часов вечера, с билетом первого класса до Вильфранша, комиссар Мегрэ сел в поезд на вокзале Орсей. Комиссар и не предполагал, что рутинная поездка обернется расследованием странного и запутанного преступления…
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Белые и синие
переведено

Белые и синие

6
The Whites and the Blues
исторический приключения
зарубежная классика
На этот раз Александр Дюма погружает читателей в трагическую и кровавую историю формирования Первой республики, заставляя их пережить конец 1793 года и дальнейшие события, вплоть до лета 1799 года. На фоне непримиримой вражды между роялистами (белые) и республиканцами (синие), затаив дыхание, нам предстоит следить за судьбой молодого и темпераментного корсиканского офицера по имени Бонапарт. Преданный республиканским идеям, он всем сердцем приветствует Великую французскую революцию, совершает свои великие походы в Италию и Египет. На этих пыльных дорогах столкнуться Роланд де Монтревиль (синий) и Шарль де Сент-Жермен (белый). Опасность и слава, любовь и потери, предательство и отвага, словом,…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .3
Извини, меня ждут…
переведено

Извини, меня ждут…

5
Désolée je suis attendue
любовный роман психологический социальный
современная зарубежная проза
Для Яэль существует лишь одна страсть в жизни – ее работа. Блестящий переводчик в одном из ведущих агентств, она переходит от встреч к деловым ужинам, не давая себе ни минутки для передышки. Выходные – не для нее, адреналин – вот ее двигатель. Затянутая в деловой костюм, она опасается успехов своих коллег и почти не встречается с родственниками и друзьями, которые обеспокоены и озадачены состоянием Яэль. Но для молодой женщины их упреки не имеют серьезного веса, она намерена добиться успеха в карьере любой ценой. Возможно, все так бы и случилось, не появись на горизонте давно забытые призраки прошлого. ©MrsGonzo для LibreBook "Извини, меня ждут…" — новый, уже четвертый роман о любви, написанный…
Аньес Мартен-Люган
любовный роман психологический
Online
4 .5
Графиня Солсбери
переведено

Графиня Солсбери

22
La Comtesse de Salisbury
исторический приключения
зарубежная классика
Роман «Графиня Солсбери» и его продолжение роман «Эдуард III» принадлежат к циклу исторических произведений, которому А. Дюма дал название «Хроники Франции». Это произведение стало одним из первых в истории французской литературы «романов-фельетонов».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Собор
переведено

Собор

128
реализм
зарубежная классика религия
«Этот собор — компендиум неба и земли; он показывает нам сплоченные ряды небесных жителей: пророков, патриархов, ангелов и святых, освящая их прозрачными телами внутренность храма, воспевая славу Матери и Сыну…» — писал французский писатель Ж. К. Гюисманс (1848—1907) в третьей части своей знаменитой трилогии — романе «Собор» (1898). Книга относится к «католическому» периоду в творчестве автора и является до известной степени произведением автобиографическим — впрочем, как и две предыдущие ее части: роман «Без дна» (Энигма, 2006) и роман «На пути» (Энигма, 2009). И все же главный герой этого романа, пожалуй, собор. Образ Шартрского собора (Нотр-Дам де Шартр) предстает совсем не в том привычно…
Жорис-Карл Гюисманс
реализм
Online
4 .9
Почтительная потаскушка
переведено

Почтительная потаскушка

3
Le putain respectueuse
драма
зарубежная классика
... «Почтительная потаскушка» подсказана знакомством Сартра во время поездки в США с будничными мерзостями общества, не хлебнувшего по-настоящему войны, зато уже навязывающего свой образ жизни и мышления всему послевоенному Западу; у нее памфлетный запал. Расизм вчерашних врагов, оказывается, пышно произрастал и у союзников. Изуверство, запугивание, ложь на благо «порядка» и миф стопроцентной породистости, пущенные в ход эгисфами со свастикой, не были ни их собственным изобретением, ни их исключительным достоянием. По ту сторону океана не рядились в черные и коричневые рубашки, но охотно напяливали балахоны ку-клукс-клана. Пьеса-памфлет была увесистой оплеухой по сытой и самодовольной физиономии…
Жан-Поль Сартр
драма
Online
4 .9
Княгиня Монако
переведено

Княгиня Монако

69
La Princesse de Monaco
исторический приключения
зарубежная классика мемуары
Александр Дюма, с присущими ему талантом и юмором, создал псевдомемуары одной из самых скандальных особ эпохи Людовика XIV, Екатерины Шарлотты де Грамон де Гримальди, будущей княгини Монако. Еще в детстве, познакомившись со странным мальчиком Филиппом, она оказывается сопричастна к тщательно охраняемой дворцовой тайне, чем вызывает гнев, по сути, правящей королевы Анны Австрийской. Случайные и роковые встречи стали определяющими для этой особы. Одна из них привела к нежеланному замужеству с нелюбимым. Кого-то такое количество ударов судьбы могло сломать, но не властную, упрямую и гордую и прекрасную княгиню Монако. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .6
Роман о Тристане и Изольде
переведено

Роман о Тристане и Изольде

2
европейский эпос
Истоки этого мифа-истории теряются в глубинах веков, и найти их весьма непросто. С течением времени легенда о Тристане превратилась в одно из наиболее распространенных поэтических сказаний средневековой Европы. На Британских островах, во Франции, Германии, Испании, Норвегии, Дании и Италии она стала источником вдохновения для авторов рассказов и рыцарских романов. В XI-XIII вв. появились многочисленные литературные версии этой легенды. Они стали неотъемлемой частью распространенного в то время творчества рыцарей и трубадуров, воспевавших великую романтическую любовь. Одна версия легенды о Тристане порождала другую, та - третью; каждая последующая расширяла основной сюжет, добавляя к нему новые…
Кристьен де Труа
Online
4 .5
Последняя охота
переведено

Последняя охота

1
нуар триллер
полиция современная зарубежная проза
Жан-Кристоф Гранже – признанный мэтр европейского детектива и триллера, чья громкая литературная слава началась с триллера «Багровые реки» (1998), вскоре блестяще экранизированного. Главный герой – блистательно сыгранный Жаном Рено немногословный полицейский Пьер Ньеман, обладающий въедливым аналитическим умом, но неуживчивым характером, сразу полюбился зрителям. И вот двадцать лет спустя Гранже решил воскресить легендарного комиссара в своем новом романе. В сердце Шварцвальда, в Черном Лесу началась последняя охота. Но когда прозвучал рог, оказалось, что убит не олень и не кабан, а Юрген фон Гейерсберг, молодой немецкий аристократ, владелец окрестных земель и огромного состояния. Расследование…
Жан-Кристоф Гранже
нуар триллер
Online
4 .9
Малавита
переведено

Малавита

3
Malavita
детектив ирония криминал юмор
современная зарубежная проза
* Malavita - одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь» В небольшом уютном годке на юге Франции поселилась семья Блейков - супруги и двое детей - брат с сестрой, а также апатичный пес по кличке Малавита, который больше всего на свете любит спать. Они американцы, но гамбургерам предпочитают пиццу и пасту, а супруга главы семейства умеет готовить такой томатный соус, что вкуснее не сыскать во всей Италии. Чудная семейка, ничего не скажешь, если учесть что мистер Блейк до такой степени глубоко осведомлен в жизни итальяно-американских мафиози, что взялся за написание криминального романа, причем не просто романа, а мемуаров...Тут уже становится ясно, что наши героя…
Тонино Бенаквиста
детектив ирония
Online
3 .0
Убийство в Орсивале
переведено

Убийство в Орсивале

28
детектив
зарубежная классика
Французский писатель Эмиль Габорио — один из основателей и признанный мастер детективного жанра. Его романы переведены почти на все языки мира, ему подражали в своем творчестве такие великие авторы, как Роберт Льюис Стивенсон и Артур Конан-Дойль.Роман «Убийство в Орсивале» принес Габорио необычайную популярность. В нем он знакомит читателя с благородным и ловким месье Лекоком — настоящим гением сыска, который стяжал себе славу тонким чутьем и незаурядной предприимчивостью. Чтобы распутать дело, он без раздумий готов рискнуть жизнью. Тем более когда речь идет о страшном и загадочном убийстве…
Эмиль Габорио
детектив
Online
3 .8
Старуха Соваж
переведено

Старуха Соваж

1
La Mère Sauvage
реализм
зарубежная классика путешествия
Осенью рассказчик приехал в Вирелонь, где не был целых пятнадцать лет, к приятелю по имени Серваль, чтобы поохотиться вместе с ним. Вирелонь — один из бесконечно любимых им уголков Франции: «...есть знакомые ручейки, леса, пруды, холмы, о которых вспоминаешь с нежностью и умилением, как о радостных событиях. Бывает даже, что увидишь один только раз в погожий день какой-нибудь перелесок, или обрыв, или фруктовый сад, осыпанный цветом, и возвращаешься к ним мыслью и хранишь их в сердце...» В Вирелони ему была мила вся местность, «усеянная рощицами, пересеченная ручейками, что вьются по земле, как кровеносные жилки».
Ги де Мопассан
реализм
Online
5 .0
Исаак Лакедем
переведено

Исаак Лакедем

29
Isaac Laquedem
исторический мифы и легенды приключения фантастика
зарубежная классика
Иисус, Мария Магдалина, Пилат, Тиберий. Прометей и Клеопатра, папа и три парки. Маги и Медея, кентавр Хирон и сфинксы. И тот, кто обречен на вечное скитание, Исаак Лакедем, Агасфер, Вечный Жид, тот, кто не позволил Иисусу облокотиться о стену своего дома, передохнуть мгновение от тяжести креста. За свое жестокосердие он будет скитаться по свету до второго пришествия Спасителя. «Исаак Лакедем» - роман, который обещал быть одним из лучших в творчестве Александра Дюма, но с самого начала был безжалостно искромсан цензурой, а в результате, так и остался незаконченным, а в полном объеме практически не издавался. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический мифы и легенды
Online
4 .9
Авиатор
переведено

Авиатор

3
L'Aviateur
автобиографический драма
зарубежная классика
«Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Антуан де Сент-Экзюпери
автобиографический драма
Online
3 .8
Миссис Бреникен
переведено

Миссис Бреникен

2
Mistress Branican
приключения
зарубежная классика путешествия
Муж миссис Бреникен, капитан Джон, пропал без вести вместе со своим кораблем в Тихом океане. Прошло уже очень много времени, и никакой надежды найти корабль и его экипаж нет. Но только не для Долли Бреникен! Ради призрачной надежды найти мужа она готова отправиться куда угодно, даже если это будут самые опасные места на земле... В книге представлен новый (1994) перевод романа Е. Леоновой. Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта.
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Дом судьи
переведено
Сборник

Дом судьи

10
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли два произведения социально-психологического характера - "Ноябрь", "Господин с собачкой" и два из цикла романов о комиссаре Мегрэ - "Дом судьи", "Мегрэ и убийца". Тема преступления и наказания ставится во всей ее многогранности и противоречивости. Автор подводит к мысли о необходимости действенной защиты прав и достоинства человека. Содержание: 1. Ноябрь 2. Господин с собачкой 3. Дом судьи 4. Мегрэ и убийца
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Мореплаватели XVIII века
переведено

Мореплаватели XVIII века

17
The Great Navigators of the Eighteenth Century
биографический документальный исторический приключения
зарубежная классика морские приключения очерк путешествия
Такого Жюля Верна вы еще не знали! Исследование, настоящее открытие Земли: история великих путешествий и частных путешественников. Эта книга является незаслуженно забытым шедевром известного романиста, одного из пионеров приключенческого жанра. Снабженная картами и интересными иллюстрациями, она дает полное представление не только о флоре и фауне вновь открытых земель, но и подробно знакомит читателя с образом жизни и традициями народов их населяющих. Оценивая влияние капитана Кука и его предшественников в первой части книги, Жюль Верн в дальнейшем знакомит читателя с великими усилиями французских мореплавателей, знаменитых и позабытых, по всему миру. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
биографический документальный
Online
4 .4
Клодиус Бомбарнак
переведено

Клодиус Бомбарнак

27
Claudius Bombarnac
приключения
зарубежная классика путешествия
Журналист путешествует из Баку в Пекин через горящие моря вместе с мёртвым китайским мандарином, торговцем искусственными зубами и другими интересными людьми. © necrotigr Примечание: Иногда заглавие романа также дополняется подзаголовком «Записки репортера, присутствовавшего на открытии великой Трансазиатской магистрали Россия-Пекин», или же просто «Записки репортера». Основным научным толчком к написанию романа стало строительство через пески Каракумов Закаспийской железной дороги в 1880-1888 годах. Эта дорога и стала прообразом придуманной автором Трансазиатской магистрали. При написании романа автор пользовался статьями из газет и журналов, инженерными отчетами о строительстве дороги, заметками…
Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Златоокая девушка
переведено

Златоокая девушка

1
драма
зарубежная классика
«Златоокая девушка» наряду с другими произведениями Бальзака входит в его грандиозную эпопею «Человеческая комедия». Автор называл ее этюдом о нравах, сценами из частной жизни. В ней Бальзак со свойственным ему тонким психологизмом исследует человеческие пороки и добродетели, яркие проявления страстей, создавая тем самым свою историю нравов.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Затерянные в океане
переведено

Затерянные в океане

4
детектив исторический приключения
морские приключения путешествия
Дерзкие и отважные пираты Зондского архипелага, парализуя торговое судоходство на одном из самых оживленных перекрестков мировых торговых путей, вынудили правительства Англии и Франции ввести в этот район объединенную эскадру боевых кораблей. Преследование морских разбойников приводит на затерянные острова Океании, а также в международные банки и во дворцы китайских вельмож.
Луи Жаколио
детектив исторический
Online
4 .0
Сафо
переведено

Сафо

4
зарубежная классика
В центре романа – дама полусвета Фанни Легран по прозвищу Сафо. Фанни не простая куртизанка, а личность, обладающая незаурядными способностями. Фанни хочет любить, готова на самопожертвование, но на ней стоит клеймо падшей женщины.
Альфонс Доде
Online
5 .0
Сказки
переведено
Сборник

Сказки

8
приключения
зарубежная классика
Александр Дюма известен как романист, но совершенно не знаком нашим читателям в роли сказочника. Произведения, представленные в этой книге, на русском языке публикуются впервые. Сказки, созданные великим французским романистом специально для детей. Но волшебная сила таланта Дюма такова, что эти невероятные истории о Пьеро, Белоснежке, Сиреночке, человеке, который не мог плакать, и других героях захватывают воображение не только детей, но и взрослых.
Александр Дюма
приключения
Online
5 .0
Блэз
переведено

Блэз

4
драма
Пьеса «Блэз» Клода Манье может служить образцом технически усовершенствованной комедии положений. Пьеса построена на внешних комических приемах, на разного рода недоразумениях и ошибочных действиях. Сделано это так талантливо, что зритель каждую минуту разражается смехом от неожиданного поворота событий, разворачивающихся в бешеном темпе. Посрамлен и высмеян глупый буржуа, а побеждает девушка-служанка.
Клод Манье
драма
Online
0 .0
Необычайные приключения Арсена Люпена
переведено
Сборник

Необычайные приключения Арсена Люпена

4
детектив приключения
зарубежная классика
В цикл входят два сборника: "Арсен Люпен - благородный грабитель" и "Признания Арсена Люпена".
Морис Леблан
детектив приключения
Online
5 .0
Банда гиньолей
переведено

Банда гиньолей

2
зарубежная классика
Перед вами первое издание на русском языке романа классика французской литературы Луи-Фердинанда Селина (1894–1961) «Банда гиньолей». Это шокирующее произведение, как и большинство книг писателя, автобиографично.В центре романа — двадцатидвухлетний француз Фердинанд, успевший повоевать на фронтах Первой мировой войны, человек с исковерканными телом и душой. Волею судьбы он оказался в Лондоне среди проституток, сутенеров, лавочников. Его жизнь — это бег с препятствиями, победить которые невозможно, ибо он — одинокий бродяга, пребывающий в вечном конфликте с окружающим миром и самим собой.
Луи Фердинанд Селин
Online
4 .5
Дневник дебильного кота. Банда Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота. Банда Эдгара

1
Journal intime d'un chat acariâtre
ирония психологический юмор
про животных современная зарубежная проза
Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак, устраивайтесь поудобней, ведь раньше вам не попадалась такая захватывающая книга, может даже никогда не попадалась! Это наверно так здорово быть частью какой-нибудь банды, проводить время вместе – с друзьями, рассказывать разные истории и совершить налет на ближайший зоомагазин, чтобы украсть кошачий корм! Нашим девизом будет: "Один за всех и все за меня!"
Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
ирония психологический
Online
0 .0
Мертвые без погребения
переведено

Мертвые без погребения

13
Morts sans sepultures
драма
зарубежная классика
В смерти — вся вопиющая несправедливость творения, самая для каждого личная и самая вместе с тем универсальная из трагедий, ведомых человечеству. Блажен тот, кто однажды вдруг упал замертво на ходу, не успев об этом задуматься. Блажен и слеп — ведь ему так и не довелось постичь конечную истину всех истин.В «Мертвых без погребения» пятерке схваченных партизан счастливое неведение не угрожает: в отличие от товарищей, павших накануне в заранее обреченной на провал атаке, им отведено несколько «лишних» часов, когда просто-напросто ничего не остается, как думать. Думать о предстоящих пытках и смерти, точнее — о себе в свете неминуемой смерти. Они ничем больше не могут помочь тем, с кем прежде сражались…
Жан-Поль Сартр
драма
Online
4 .3
Два актера на одну роль
переведено

Два актера на одну роль

19
Two Actors for One Role
магический реализм
зарубежная классика
Теофиль Готье — крупнейший романтик Франции XIX века. Щедро используя исторические и литературные сюжеты, а также возможности жанра романтической новеллы, писатель создает загадочные, увлекательные фантастические произведения. В сборник вошли новеллы «Ночь, дарованная Клеопатрой», «Павильон на воде», «Двойственный рыцарь» и другие произведения.
Теофиль Готье
магический реализм
Online
5 .0
Соратники Иегу
переведено

Соратники Иегу

5
The Companions of Jehu
исторический приключения
зарубежная классика
Анонсируя этот роман, Александр Дюма рассказал об основной идее, определяющей поведение двух главных героев. Он предложил читателю двух героев: английского джентльмена и французского капитана. Французский капитан – таинственный персонаж, который стремится только к одному, чтобы его убили как можно быстрее. Но этого никак не случается, потому что в любой опасной ситуации он предпринимает блестящие действия в свою защиту. Но почему он хочет, чтобы его убили? Потому что жизнь ему опротивела. А почему ему противна жизнь? Так именно в этом и заключается секрет романа. Следует только заметить, что действие романа развивается во времена правления Наполеона Бонапарта. Группа заговорщиков, сторонников…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .4
Драгоценности
переведено

Драгоценности

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
0 .0
Принцесса де Монпансье
переведено

Принцесса де Монпансье

13
The Princess of Montpensier
драма
зарубежная классика
Во Франции бушуют Религиозные войны. Прекрасная дочь маркиза де Мезьера, последнего потомка анжуйских Валуа, обещана в жёны герцогу де Майенну, однако увлечена его старшим братом Генрихом де Гизом. Вопреки её воле родители, поддавшись на уговоры близкого к королевской семье герцога де Монпансье, выдают Мари за его сына Филиппа. Сразу после брачной ночи молодой муж отбывает на войну, оставив Мари в уединённом замке на попечении своего воспитателя, графа де Шабана. Граф постепенно влюбляется в свою новую ученицу. Распущенный герцог Анжуйский, будучи наслышан об её красоте, также мечтает завоевать сердце Мари и пытается заманить её в кипящий интригами Лувр, где окружённая астрологами королеваЕкатерина…
Мадам де Лафайет
драма
Online
5 .0
Утехи и дни
переведено

Утехи и дни

13
Les Plaisirs et les Jours
зарубежная классика
Блестящий дебют. Грустная и галантная книга. Переиздание первого и пока единственного русского перевода, вышедшего в ленинградском издательстве «Мысль» в 1927 году.Этот литературный памятник чудесным образом завершает почти вековую историю нашего «поиска и обретения» творчества Марселя Пруста и его времени.
Марсель Пруст
Online
5 .0
Змея в кулаке
переведено

Змея в кулаке

25
драма
Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции.
Эрве Базен
драма
Online
2 .5
Порт туманов
переведено
Сборник

Порт туманов

13
детектив
зарубежная классика
Содержание Кабачок ньюфаундленцев переводчик: Н. Брандис, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-126 Танцовщица `Веселой мельницы` переводчик: Анна Тетеревникова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 127-260 Тень на шторе переводчик: Л. Токарев, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 261-370 Порт туманов переводчик: Е. Кушкин, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 371-521 От производителя В третий том сочинений Ж.Сименона о комиссаре Мегрэ вошли романы, в которых читатель настолько погружается в жизнь, привычки и нравы французских моряков, что у него создается впечатление, будто он сам участвует в мрачных и кровавых драмах, о которых идетречь в этих романах, и в то же время, измокнув под дождем и наглотавшись…
Жорж Сименон
детектив
Online
0 .0
Европейское воспитание
переведено

Европейское воспитание

34
Education européenne
военный драма
современная зарубежная проза
«Европейское воспитание — это когда расстреливают твоего отца или ты сам убиваешь кого-то во имя чего-то важного, когда подыхаешь с голоду или стираешь с лица земли целый город. Говорю тебе, мы с тобой учились в хорошей школе, и нас воспитали как следует». Один из самых загадочных европейских писателей ХХ века Ромен Гари (1914–1980) написал свою первую книгу между боевыми заданиями во время Второй мировой войны, а уже в 1945 году роман «Европейское воспитание» удостоился престижного Приза французской критики. Роман был переведен на 27 языков, и теперь этот маленький шедевр поэтического реализма — впервые на русском.
Ромен Гари
военный драма
Online
5 .0
Из замка в замок
переведено

Из замка в замок

3
D'un château l'autre
военный драма исторический
зарубежная классика
Роман «Из замка в замок» открывает перед русским читателем новые, доселе неизвестные страницы прошедшей войны. Это взгляд на Победу с другой стороны, взгляд побежденного, причем принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».
Луи Фердинанд Селин, Вячеслав Кондратович
военный драма
Online
1..910111213..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga