Язык оригинала французский, по дате обновления - cтраница 59
Список книг, всего 2988
1..5960Этюды и зарисовки
1
зарубежная классика
Этот цикл Доде написал в Шанрозе, непосредственно после завершения «Рассказов по понедельникам». Одновременно Доде работал над повестью «Робер Эльмон», которая вышла в 1874 году в издательстве Дантю в одной книге с «Этюдами…».
Online
Дневники Зевса
драма
Прекрасное пособие для представителей власти, показывающее, что ни одна проблема не терпит, чтобы тянули с ее разрешением, ибо та, что кажется сегодня второстепенной, завтра приобретает трагическую значимость.LiberationПрочитав этот роман, понимаешь, что управление себе подобными хоть и вызывает наибольшую зависть, но и наиболее разочаровывает, ибо не дает уму ни минуты роздыха и требует постоянных трудов.FigaroБогу живется не легче, чем простому прохожему.Морис Дрюон«Я, Зевс, царь богов, бог царей, поведаю вам свою историю...» С этими словами великий Громовержец обращается к смертным, живущим на Земле, чтобы донести до них правду о событиях, известных человеческому роду из мифов и легенд. Наконец-то…
Трактир в Ларзаке
ужасы
фантастика
…Странный трактир заставлял внимательно прислушиваться к малейшему шуму и навевал вопросы по поводу столь необычного места.Кто бы мог подумать, что однажды посетив его, вы останетесь в нем навсегда…Мистического рассказ Клода Сеньоля — величайшего из франкоязычных мастеров "готической прозы".
Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю.
Мемуары Бомарше, посвящённые перипетиям «дела о ружьях» — «Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни». Написаны в форме обращения к члену Конвента Лекуантру, обвинившему Бомарше перед Конвентом в государственной измене. Этот мемуар написан достаточно сухо, в нём нет комедийной сочности, заразительного жизнелюбия и оптимизма, свойственных молодому Бомарше.Лирический герой этих записок — стар и глух. Он ищет не только сочувствия читателя, но и его жалости. Однако автору не изменяет ни ясность ума, ни умение так выстроить факты, что читатель следит за поворотами дела о шестидесяти тысячах ружей с не меньшим изумлением, чем за перипетиями «Безумного дня».Не изменяет Бомарше и отвага.…
Идеальный город
1
фантастика
Проснувшись однажды, автор обнаруживает что попал в будущее. Он гуляет по улицам Амьена, удивляясь научно-техническим и социальным изменениям, произошедшим в человеческом обществе.
Online
Вокруг Солнца
43Les aventures extraordinaires d'un savant russe (2e partie, le Soleil et les petites planètes)
фантастика
Роман драматурга Жоржа Ле Фора и талантливого инженера Анри де Графиньи переносит нас в космические дали, где отважные русские ученые путешествуют по планетам Солнечной системы, то и дело попадая в самые невероятные приключения. В свое время этот роман по популярности превзошел знаменитую лунную дилогию Жюля Верна.
Online
Комната
2La chambre
драмазарубежная классика
Жан-Поль Сартр (1905-1980) - философ -экзистенциалист и блистательный литератор. Настоящее издание знакомит читателя с философской прозой писателя, вошедшей в золотой фонд современной литературы.
Online
Марианна и неизвестный из Тосканы
Marianne and the Masked Prince
любовный роман историческийсовременная зарубежная проза
Спасаясь от чудовищного бесчестия первой брачной ночи, во время которой был убит ее циничный муж, Марианна бежит во Францию. В Париже, под защитой грозного министра внутренних дел, красота молодой женщины сделала ее настоящей королевой столицы. Сам император Наполеон не устоял, сгорая от безумной любви. Но те дни пленительного счастья теперь в прошлом. Повинуясь долгу, Наполеон женится на австрийской принцессе, а беременная Марианна страдает от невыносимой ревности. Мало этого несчастья, так в Париже объявился он, Фрэнсис, движимый ненавистью и жаждой мести. Кто спасет Марианну на этот раз? В таких обстоятельствах молодой женщине предстоит окунуться в неизвестное: в Италии, на великолепной вилле…
Весь свет на Сильвию
детектив
полиция
полиция
"Весь свет на Сильвию" во Франции стал обладателем премии на лучший «полицейский» роман. Динамический сюжет, яркие характеристики героев, захватывающая интрига и… неожиданная развязка, — все это делает роман увлекательным чтением не только для любителей детективного жанра.
Закон пустыни
приключения
исторический
Древний Египет. Великая пирамида Хеопса разграблена. Вместе с сокровищами злоумышленники похитили священный папирус – «завещание богов», договор, заключенный между богами и людьми. После этого на страну обрушиваются различные бедствия. Народ начинает роптать и сомневаться, что правящий фараон Рамсес II действительно посланец богов.Фараон в отчаянии – он не может подтвердить законность своей власти, предъявив подданным «завещание богов». В ближайшем окружении тоже неспокойно. Во дворце плетутся интриги. Заговорщики, воспользовавшись ситуацией, намерены свергнуть Рамсеса II.Пазаир – молодой судья, решительный и отважный, обладающий острым умом и тонкой интуицией, спасет страну и сохранит Рамсесу…
О любви
5
зарубежная классика
«О любви» — одна из самых необычных книг в мировой литературе.Книга, в которой Стендаль дерзнул проанализировать чувство, по определению не поддающееся логическому объяснению, — любовь.Предпосылки для возникновения любви…Ее начало…Особенности ее развития для мужчин и женщин разных возрастов…Ее различные стадии — от сомнения до ревности, от счастья до пресыщения…
Online
Неведомый шедевр
2
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
Повесть Оноре де Бальзака «Неведомый шедевр» посвящена конфликту между правдой жизни и правдой искусства и рассказывает о всепоглощающем стремлении человека к творческому совершенству. Более десяти лет работает гениальный художник Френхофер над своей картиной, пытаясь воссоздать на полотне с помощью красок живую женщину, но его увлеченность формой и желание подменить искусством реальность приводят к неожиданному финалу.
Online
Гектор Сервадак
2Hector Servadac
фантастиказарубежная классика
В данном томе Собрания сочинений Жюль Верна представлен роман «Гектор Сервадак» о приключениях капитана французских войск и его друзей, оказавшихся в результате небывалой катастрофы на осколке земного шара, захваченном пролетающей кометой.
Online
Игра Нептуна
детектив
криминал
У комиссара парижского уголовного розыска Жана-Батиста Адамберга есть младший брат – Рафаэль, обвиненный в убийстве подружки, оправданный судом, но не общественным мнением, и скрывшийся в неизвестном направлении – на тридцать лет. Комиссар Адамберг с самого начала знал, что настоящий убийца – судья Фюльжанс, но, как ни старался, ничего не мог доказать. В конце концов до него доходит известие, что судья умер. А много лет спустя происходит убийство, в котором Адамберг узнает почерк Фюльжанса.
Приключения нежной Амелии
любовный роман
Создатель книги французский писатель Г. де Растиньяк рассказывает о большой и светлой любви Амелии к своему жениху Эрнсту, и о том, как безжалостная и сумасбродная интриганка Александрина, женщина легкого поведения, разлучила два нежных любящих сердца.
Место в жизни
драма
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 3, 1986Из подзаглавной сноски...Повесть «Место в жизни» («La Place». Paris, Gallimard) вышла в 1983 г. За эту повесть Анни Эрно удостоена премии Ренодо.
Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***
15
любовный роман
исторический
приключения
сентиментальный зарубежная классика
сентиментальный зарубежная классика
Перед вами самый известны роман французского писателя и драматурга Пьера Карле де Шамблена де Мариво, творившего в первой половине 18-го века. На карету, следующую в Бордо, напали разбойники. Пассажиров ограбили и убили. В живых, каким-то чудом, осталась лишь маленькая девочка, лет 2-3-ех. Ее и подобрал пастор из соседней деревни, передав на воспитание своей сестре. Двенадцать лет спустя, они приезжают в Париж, где ее приемная мать внезапно умирает. Девушка попадает на попечение парижской швеи. Беззащитная, она подвергается домогательствам грязного кавалера, влюбляется в молодого человека, проходит через множество испытаний и опасных приключений. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Монреальский синдром
Le syndrome E
детектив триллер саспенсбестселлер современная зарубежная проза
То, что вы видите на экране, может убить вас в этом международном бестселлере, покорившем весь мир. Люси Энебель – мать-одиночка и преданный своей работе детектив, только что разложила еду по тарелкам, как прозвучал тревожный звонок от бывшего бойфренда, который выявил редкое расстройство психики, возникающее после просмотра непонятного фильма1950-ых годов. С помощью инспектора-интеллектуала Франка Шарко, который исследует связь фильма с пятью откoпанными на стройплощадке трупами, Люси снимает слой за слоем с истории создания этого фильма, возможно, самого страшного из когда-либо снятых, чтобы раскрыть его страшную тайну, пока не стало слишком поздно. ©MrsGonzo для LibreBook
Лошадь без головы
приключения
Книга состоит из трех повестей, героями которых являются дети. Читатель становится невольным участником событий, историй и приключений, происходящих с героями повестей. Для детей младшего и среднего возраста.
Капитан Памфил
23
приключения
про животных зарубежная классика
про животных зарубежная классика
Шутливая повесть о животных, живших у знакомых Дюма и о невероятных похождениях капитана Памфила в Африке и в Америке. Первые 4 главы соответствуют новелле «Жак I и Жак II. Исторические хроники”. Время действия – 1831-1837, с экскурсами в 1828- 1830. Повесть полна радости и воодушевления, пародийного бурлеска: в ней есть большие сцены приключенческого романа, взятие торгового судна, мятеж на борту, Америка Фенимора Купера. Персонажи заимствованы у комической традиции: англичанин во власти сплина, обманщик, гурман, простак, индейский вождь. Герой повести, Памфил, воплощает коммерческое и фарисейское общество, в котором артист осужден к тому, чтобы жить. Это - мир Монте-Кристо без графа.
Online
Смех Циклопа
Le Rire du Cyclope
юмор детектив научная фантастикасовременная зарубежная проза
Любимец публики, знаменитый комик Дарий Возняк, известный как Циклоп, умер от сердечного приступа прямо в гримерной, спустя несколько минут после собственного триумфа в Олимпии. Его смерть очень встревожила Лукрецию Ниморд, молодую журналистку, специализирующуюся на подобных случаях. По словам ее матери, Дарий обладал мощной сердечной мышцей, как и все в его семье. Кроме того, Лукрецию удивил тот факт, что за секунды до смерти Циклоп раскатисто хохотал, а у тела обнаружили странный синий предмет, размером с пенал и клочок светочувствительной бумаги. Девушка начинает подумывать, что смерть комика не была случайной. Вопреки советам своего редактора, Лукреция Ниморд приступает к расследованию. (с)…
Сен-Лазар
1
приключения
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Надо отдать справедливость, что виконт Карл де Морлюкс удивительно ловко устроил свои дела с Тимолеоном. Решив спрятать Антуанетту, он нашел нужным не оставлять на свободе и Аженора. С этой целью он постарался увидеться с ним и, одобрив вполне его план относительно женитьбы на Антуанетте, предложил ему ехать на другой день в Ренн, чтобы повидаться там с бабушкой, которой будто бы было нужно поговорить с ним о семейных делах. Молодой человек после долгих колебаний наконец согласился послушаться его, но предварительно написал Антуанетте большое письмо, в котором уведомлял ее, что уезжает всего на несколько дней.
Online
Храм Миллионов Лет
Le Temple des millions d'années
историческийсовременная зарубежная проза
Рамзес Второй. Жесткий, безжалостный властитель… Полководец, не знавший неудач… Мужчина, любивший многих женщин… Друг, никогда не предававший соратников… Интеллектуал, общавшийся с гениальным греческим поэтом и с легендарным иудейским пророком… РАМЗЕС ВЕЛИКИЙ. Фараон, чье имя стало символом Древнего Египта! Второй том этого известного бестселлера последних лет `Храм Миллионов Лет` посвящен первым годам правления Рамзеса. Преодолевая на своем пути множество препятствий, юный фараон стремится сохранить единство страны, упрочить ее силу и благосостояние.
Порт туманов
13
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
Содержание Кабачок ньюфаундленцев переводчик: Н. Брандис, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-126 Танцовщица `Веселой мельницы` переводчик: Анна Тетеревникова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 127-260 Тень на шторе переводчик: Л. Токарев, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 261-370 Порт туманов переводчик: Е. Кушкин, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 371-521 От производителя В третий том сочинений Ж.Сименона о комиссаре Мегрэ вошли романы, в которых читатель настолько погружается в жизнь, привычки и нравы французских моряков, что у него создается впечатление, будто он сам участвует в мрачных и кровавых драмах, о которых идетречь в этих романах, и в то же время, измокнув под дождем и наглотавшись…
Online
Рассказы в духе барокко
драма
«Рассказы в духе барокко» Коринны Бий отличает безупречное чувство стиля, изысканный, чуточку архаизированный язык и чудесный полет фантазии автора... Она воспевает в своих рассказах любовь, часто горькую и трагическую...Сны здесь оправданно перетекают в реальность, реальность убегает за окном поезда, который несется под облаками и весь этот псевдобарочный антураж не кажется моветоном.
Увидеть Лондон и умереть (Похищение)
детектив
Психологический детектив «Увидеть Лондон и умереть» повествует о заканчивающихся трагически поисках исчезнувшей жены американским банкиром.
Дурные мысли
драма
Перед вами — первый роман Лорана Сексика.Произведение, по-французски легкое и изящное, иронично-озорное — и бесконечно увлекательное.Произведение, вызывающее в памяти ассоциации с Роменом Гари (или, если угодно, Эмилем Ажаром), — но при этом совершенно оригинальное!
Семь преступлений в Риме
исторический
детектив
Рим. Начало XVI века.Город слепящей роскоши, вольных нравов, высокого искусства, тонких ватиканских интриг…ЭТОТ город не удивить изощренными преступлениями.Однако ТЕПЕРЬ потрясен даже ко всему привыкший Рим.Ведь таинственный убийца не просто оставляет тела своих жертв на самых знаменитых памятниках Вечного города, но и сопровождает каждое из преступлений загадочным посланием на латыни.Кто он? Почему убивает? Чего добивается? По какому принципу выбирает жертвы?Разгадка кроется где-то в ПОСЛАНИЯХ преступника… но ГДЕ?
Римские свидания
1
драма
В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя Луи Арагона (1897–1982).
Online
Клод Гё
1Claude Gueux
социальный психологический драмазарубежная классика
Отбывать наказание рабочего послали в Центральную тюрьму Клерво. Клерво – это монастырь, превращенный в острог, келья, превращенная в темницу, алтарь, превращенный в позорный столб. Вот каким образом иные люди понимают прогресс и как претворяют его в жизнь. Вот какой смысл придают они этому слову....
Online
Графиня Де Шарни
30The Countess de Charny
исторический социальный приключенияполитика любовь зарубежная классика
1 октября 1791 года новое Законодательное собрание открыло свою работу во Франции решением о пленении королевской семьи. Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта, при попытке бегства из Версаля за границу, были препровождены для содержания под стражей во дворец Тюильри в Париже. Их судьба отныне зависит от решения членов Палаты представителей. Но кто эти люди? Конгресс состоял из 745-и членов: 400 юристов и иных клерков; около семидесяти литераторов; семьдесят священников, которые приняли присягу и поклялись соблюдать Конституцию, еще практически неоформленную, черновик которой был подписан королем. Оставшиеся двести были крестьянами и работниками наемного труда. Среди них был и Франсуа, крепкий…
Online
Безымянное семейство
3Famille-sans-nom
исторический приключениязарубежная классика
Роман «Безымянное семейство» переносит европейского читателя за океан, на просторы североамериканского континента, в ту его часть, которая называется Канадой и повествует о восстании французских поселенцев в Квебеке.
Online
Казино
драма
Произведения Шессе часто называют шокирующими и неоднозначными – однако в степени их таланта не сомневаются даже самые строгие из критиков.В незаурядных и строгих по форме новеллах лауреат Гонкуровской премии (1973) исследует темы сексуальности, спасения, греха, смерти.
Высокие блондинки
Les grandes blondes
детектив ирония
Жанр романа «Высокие блондинки», как и большинства произведений Эшноза, можно определить как «мягкий» или иронический детектив, где писатель остроумно и ненавязчиво пародирует литературные шаблоны. Детективному началу здесь сопутствуют и мистика, и ненависть, и любовь. «Высокие блондинки» — видимо, самый любимый роман Эшноза, поскольку на вопрос, какую из своих книг он хотел бы увидеть переведенной на русский язык, он указал именно эту.
Надежды Кинолы
7
зарубежная классика
В комедии «Надежды Кинолы» Бальзак возвращается к вопросу о взаимоотношениях человека, отмеченного гениальностью, и окружающей его среды. Тема эта всегда занимала Бальзака, как и многих его современников (например, Стендаля, а особенно романтиков — Гюго, Виньи, Мюссе и др.).Героем своей новой пьесы Бальзак делает изобретателя Фонтанареса, построившего в XVI веке первый пароход.
Online
Блуждающая звезда
5ÉTOILE ERRANTE
зарубежная классика
В романе знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио, нобелевского лауреата, переплетаются судьбы двух девочек — еврейки Эстер и арабки Неджмы (оба имени означают «звезда»). Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер вместе с матерью уезжает в только что созданное Государство Израиль. Там, на дороге в лагерь палестинских беженцев, Эстер и Неджма успевают только обменяться именами. Девочки больше не встретятся, но будут помнить друг о друге, обе они — заложницы войны. И пока люди на земле будут воевать, говорит автор, Эстер и Неджма останутся блуждающими звездами.«Я думаю теперь о ней, о Неджме, моей светлоглазой сестре с профилем индианки, о той, с кем я встретилась…
Online
День синей собаки
Le Jour du chien bleu
фэнтези юмор детектив приключения фантастикасовременная зарубежная проза
«День синей собаки» - первая книга серии «Пегги Сью и призраки. Пегги Сью – не красавица, и особой популярностью среди одноклассников не пользуется, напротив, ей часто приходится выступать в качестве козла отпущения. Но, когда над городом зависает синее солнце, именно Пегги выпадает на долю спасать мир. А мир и впрямь сошел с ума! Двоечники вдруг стали умнее учителей, собаки играют в шахматы, а кошки читают мысли. Что касается обуви, она рыщет по улицам с явным намерением надрать задницу бывшим хозяевам! Но у Пегги Сью есть волшебные очки, подаренные доброй феей, сквозь которые девочка видит, что виной всему невидимые призраки, вознамерившиеся извести весь человеческий род. (с) MrsGonzo для LibreBook
Зеркало Кассандры
Le Miroir De Cassandre
социальный философский фантастикасовременная зарубежная проза
Ей всего семнадцать. Она ничего не знает о своем прошлом. Ее зовут Кассандра. Она обладает даром предвидения. Она уверена, что может спасти человечество. Для этого надо всего лишь… придумать счастливое будущее. Это книга о том, как жизнь меняет человека, и о том, что каждый может изменить жизнь.
Театр французского классицизма
Настоящий том содержит лучшие и наиболее характерные произведения двух французских драматургов — Пьера Корнеля (1606–1683) и Жана Расина (1639–1699) — которые являются наиболее влиятельными представителями классицизма в театре XVІІ века.
Ускок
1L'uscoque
исторический любовный романзарубежная классика
- Кажется, Лелио, - сказала Беппа, - мы вогнали в сон достойного Ассейма Зузуфа. - Ему скучно слушать наши рассказы, - заметил аббат. - Он человек слишком серьезный, чтобы его занимали такие легковесные сюжеты. - Простите, - ответил мудрый Зузуф. - На моей родине страстно любят слушать рассказы. В наших кофейнях постоянно выступают рассказчики, как у вас - импровизаторы. Свои повествования они ведут то в прозе, то в стихах. На моих глазах английский поэт слушал их целыми вечерами. (с) "Ускок"
Online
Живой мертвец
1
приключения
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Дело происходило в 1823 году, зимой. В дом № 14, помещавшийся на площади Лувуа, вошел молодой офицер. Он поднялся на второй этаж и вошел в слабо освещенную комнату, где лежала молодая красивая женщина и тихо стонала. — Это ты, любезный Арман? — спросила она. Незнакомец подошел к больной и открыл свое лицо. Женщина громко вскрикнула, но незнакомец схватил ее за горло. — Если ты не будешь молчать, я убью тебя. — Подлец! — вскричала она, отталкивая от себя того, кого она называла мужем, дом которого она променяла на жалкую квартиру.
Online
Солнечные зайчики
1Les Jeux du soleil
приключения детективзарубежная классика
Череда таинственных преступлений завела в тупик лучших парижских сыщиков. Гениальный аферист, джентльмен-взломщик Арсен Люпен по чистой случайности начинает свое расследование и выходит победителем. © skvortsov.vova
Online
Пророчество Луны
L'oracle della Luna : Le tragique et lumineux destin de Giovanni Tratore
триллер
«Во многой мудрости много печали» — фраза Екклесиаста, справедливая во все времена. Но бывает еще и такая мудрость, обладатель которой, кроме печали, подвергает свою жизнь смертельной опасности.XVI век, Италия. Опальный ученый и астролог Луцио Константини становится обладателем древней арабской рукописи, содержащей тайну, которая способна сотрясти основы христианской цивилизации. Секретное братство, орден Блага Господня, пытаясь предотвратить проникновение в мир опасного знания, не гнушается никакими средствами. Ибо все средства хороши во имя святого дела — от предательства до кинжала в сердце.
Этим летом я ходил посмотреть на свой самолет. Пилот. Можно верить в людей
6
драма
В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведенные на русский язык только в 2009 году.Новелла «Манон, танцовщица» — его первое законченное произведение, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.
Online
Окольные пути
Les Faux-Fuyants
драмасовременная зарубежная проза
Свой первый роман «Здравствуй, грусть» известная французская писательница Франсуаза Саган написала, когда ей было всего девятнадцать лет, и он сделал ее скандально знаменитой. Тема отношений между любящими людьми стала лейтмотивом ее творчества. Любовь может принести человеку счастье, а может разрушить его жизнь и лишить надежд. Она нередко приходит окольными путями и выбирает для этого самый неожиданный момент…
Архипелаг чудовищ
4L'Archipel des monstres
приключениязарубежная классика путешествия
"Архипелаг чудовищ" является продолжением романа «Сын парижанина» и рассказывает о приключениях сына прославленного Фрике - героя целой серии книг Луи Буссенара.
Online