Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 2987

12345..60
4 .2
Сид
переведено

Сид

1
Le Cid
трагедия
зарубежная классика
Театральная пьеса (трагикомедия) в стихах Пьера Корнеля.
Пьер Корнель
трагедия
Online
4 .4
Воспитание чувств
переведено

Воспитание чувств

20
романтика
любовь зарубежная классика
Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.
Гюстав Флобер
романтика
Online
4 .8
Отверженные
переведено

Отверженные

49
Les Misérables
эпический военный драма
зарубежная классика
Перед вами один из самых известных персонажей в мировой литературе – Жан Вальжан – благородный крестьянин, отправленный на каторгу за украденную буханку хлеба. «Отверженные» - один из величайших романов во всей мировой литературе. Виктор Гюго погружает читателя в лабиринты парижского дна, ведет его на битву добра и зла, выносит на революционные баррикады. Эта драматическая история захватывает разум и душу: преступление и наказание, неустанное и бесчеловечное преследование Жана Вальжана инспектором Жавером, отчаяние проститутки Фатины, безнравственность Тенардье. Гюго рисует свое полотно французской жизни эпического масштаба, разыгрывает экстравагантный спектакль, который поражает своим классическим…
Виктор Гюго
военный драма
5 .0
Песни Мальдорора
переведено

Песни Мальдорора

6
зарубежная классика
Причудливое и завораживающее произведение, эпатирующее читателя «безумствами» и «богохульством»; стихи чередуются с ритмизованной прозой, изображающей ирреальный мир, населённый демоническими персонажами; для монологов лирического героя характерен нигилизм и чёрный юмор. При жизни автор так и не смог опубликовать произведение. Рукопись «Песен» была найдена спустя несколько лет после смерти автора в ящике стола у редактора издательства, отказавшегося её печатать. Тем не менее, будучи опубликованными, «Песни» сразу завоевали целую армию почитателей и оказали огромное влияние на французских символистов, особенно Артюра Рембо.
Лотреамон
Online
5 .0
Очарованная душа
переведено

Очарованная душа

17
драма
зарубежная классика
В романе с большой полнотой отразился путь идейных исканий автора после первой мировой войны и революционный исход этих исканий. Ромен Роллан воплотил в этом повествовании самые важные жизненные процессы эпохи: смерть старого мира и рождение нового, воссоздал пути и перепутья западных интеллигентов-правдоискателей, их заблуждения и прорывы к истине, их поражения и победы.
Ромен Роллан
драма
Online
4 .6
Путь в Версаль
переведено

Путь в Версаль

3
The Road to Versailles
любовный роман исторический
бестселлер
Без денег, в одиночку Анжелика направляется в Париж, поклявшись отомстить тем, кто виновен в смерти ее мужа и погружается в опасный преступный мир Площади Чудес, мир деформации, деградации, насилия и похоти. После многих испытаний, Анжелика оказывается при дворе короля Людовика XIV вместе с новым мужем, маршалом Франции, Филиппом де Плесси, который ненавидит ее. Анжелика легко завоевывает благосклонность короля и наживает опасного врага в лице могущественной фаворитки мадам де Монтеспан. В паутине интриг, неуклонно стремясь к своей цели, Анжелика получает сведения, которые могут круто изменить не только все ее планы, но и дальнейшую жизнь. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анн Голон, Серж Голон
любовный роман исторический
Online
5 .0
Розы в кредит
переведено

Розы в кредит

30
зарубежная классика
Наше столетие колеблется между прошлым и будущим, между камнем и нейлоном: прошлое не отступает, будущее увлекает – так оно ведется испокон веков. Человечество делает открытия, изобретает, творит, но отстает от собственных достижений. Скачок вперед, сделанный XX веком, так велик, что разрыв между прошлым и будущим в сознании людей ощущается, может быть, сильнее и больнее, чем в былые времена. Борьба между прошлым и будущим, как в большом, так и в малом – душераздирающа, смертельна.«Розы в кредит» – книга о борьбе тупой мещанской пошлости с новым миром, где человек будет достоин самого себя. Это книга о трудной любви, и автор назвал ее романом. Одни называют ее сказкой, а другие былью. Пусть читатель…
Эльза Триоле
Online
4 .2
Ва-банк
переведено

Ва-банк

17
зарубежная классика
В автобиографическом романе «Ва-банк» (1972) Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Анри Шарьер
Online
4 .9
Учитель фехтования
переведено
Сборник

Учитель фехтования

22
The Fencing Master
исторический приключения
зарубежная классика
Грезье приезжает в Россию в поисках счастья и денег в качестве учителя фехтования у состоятельных дворян. По странному сечению обстоятельств все его ученики – будущие участники восстания декабристов. Больше всего его тронула история любви Луизы Дюпюи (Полина Гебль) офицера кавалергарда Алексея (Анненков), которому Грезье давал уроки фехтования. История неполная. Она заканчивается 1826 годом. Следованием Луизы в Сибирь за сосланным Алексеем и их бракосочетание в Петровском остроге. Дальнейшая судьба героев Дюма была неизвестна. А между тем, они прожили в Сибири тридцать лет, там с ними встречался отбывающий ссылку Достоевский. В 1856 году чета переехала в Нижний Новгород. В России роман долгое…
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .6
Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен
переведено

Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен

76
зарубежная классика
В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день. Роман «Жермини Ласерте», принесший его авторам славу, романы «Братья Земганно», «Актриса Фостен», написанные старшим братом — Эдмоном после смерти младшего — Жюля, покоряют и ныне правдивыми картинами, своей, по выражению самих Гонкуров, «поэзией реальности, тончайшей нюансировкой в описании человеческих переживаний».Вступительная статья — В.Шор.Примечания — Н.Рыков.Перевод…
Эдмон Гонкур, Жюль Гонкур
Online
4 .1
Восемь любящих женщин
переведено

Восемь любящих женщин

2
Huit Femmes
драма ирония
зарубежная классика
Под Рождество в большом доме собирается большая семья. Но радость встречи омрачает страшное событие: хозяин дома найден мёртвым в своей спальне...
Роберт Тома
ирония драма
Online
5 .0
Бытие и ничто
переведено

Бытие и ничто

14
L'être et le néant
философский
интеллектуальная проза очерк
«Бытие и ничто» — самый известный философский труд французского писателя и мыслителя-экзистенциалиста Ж-П. Сартра (1905-1980). Опубликованный в 1943, он сразу же обратил на себя внимание оригинальностью выводов и необычностью образов. Он заставил по-новому взглянуть на такие традиционные для философии вопросы как суть человеческого бытия, особенности сознания и действия человека, его отношение к миру вещей и других людей, смысл и корни его свободы...
Жан-Поль Сартр
философский
Online
5 .0
Вся жизнь впереди
переведено

Вся жизнь впереди

2
La vie devant soi
драма
зарубежная классика
«Вся жизнь впереди» – роман, удостоенный высшей литературной награды Франции, – Гонкуровской премии. Старая еврейка, мадам Роза, берет на воспитание оставшегося сиротой арабского мальчика Момо. Так начинается драматическая история отношений между ними – отношений, настолько проникнутых любовью и теплотой, что это едва ли не начинает граничить с безумием…
Ромен Гари
драма
Online
4 .8
Бунтующий человек
переведено

Бунтующий человек

1
L’Homme révolté
философский
зарубежная классика
«Бунтующий человек» — эссе Альбера Камю, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществе, особенно в Западной Европе. Камю изучает концепции разных писателей и художников — Эпикура, Лукреция, маркиза де Сада, Гегеля, Федора Достоевского, Фридриха Ницше, Андре Бретона, пытаясь вывести исторический и художественный портрет бунтующего человека. К написанию «Бунтующего человека» Камю приступил в феврале 1950 г. Через год, в марте 1951 г., основной текст книги был завершён. Отдельные главы — о Ницше и Лотреамоне — были опубликованы в журналах до выхода книги. «Бунтующий человек» был опубликован в 1951 г. в издательстве «Галлимар».
Альбер Камю
философский
Online
4 .7
Молчание моря
переведено

Молчание моря

2
зарубежная классика
Веркор (настоящее имя Жан Брюллер) — знаменитый французский писатель. Его подпольно изданная повесть «Молчание моря» (1942) стала первым словом литературы французского Сопротивления.Jean Vercors. Le silence de la mer. 1942.Перевод с французского Н. Столяровой и Н. ИпполитовойРедактор О. ТельноваВеркор. Издательство «Радуга». Москва. 1990. (Серия «Мастера современной прозы»).
Веркор
Online
4 .2
Персидские письма
переведено

Персидские письма

162
Lettres persanes
сатира
зарубежная классика
Из «Персидских писем» Ш.Л.Монтескье читатель узнает о дворцовых интригах, царящих в восточных империях и в Париже. Персы, странствующие по «варварским землям» Европы, описывают быт европейской жизни: все имеют любовников и любовниц, играют однажды взятые на себя роли, заглядывают в клубы, суетятся, интригуют. «…Если мы окажемся в качестве любовников…» заверяют перса Рику его собеседники-французы.Перевод с французского под редакцией Е.А.Гунста
Шарль Луи Монтескье
сатира
Online
4 .4
Мизантроп
переведено

Мизантроп

7
The Misanthrope
реализм
зарубежная классика
Типичный образец «высокой» комедии с углублённым психологическим анализом чувств и переживаний героев, с преобладанием диалога над внешним действием, с полным отсутствием фарсового элемента, с взволнованным, патетическим и саркастическим тоном речей главного героя, «Мизантроп» стоит особняком в творчестве Мольера. Альцест не только образ благородного обличителя общественных пороков, ищущего «правды» и не находящего её: он тоже отличается меньшей схематичностью, чем многие прежние персонажи. С одной стороны, это — положительный герой, благородное негодование которого вызывает сочувствие; с другой стороны, он не лишён и отрицательных черт: он слишком несдержан, бестактен, лишён чувства меры и чувства…
Жан Батист Мольер
реализм
Online
4 .5
Принцесса Клевская
переведено

Принцесса Клевская

5
La Princesse de Clèves
любовный роман психологический
зарубежная классика
Исторический роман на французском языке, опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. Его действие происходит при дворе Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. Автором, как правило, называют мадам де Лафайет. Роман стоит у истоков европейской традиции психологического романа.
Мадам де Лафайет
любовный роман психологический
Online
5 .0
Сочинения
переведено

Сочинения

20
философский
зарубежная классика очерк
Особенность философского творчества Рене Декарта состоит в том, что в нем сформулированы новые материалистические и идеалистические положения. Сам Декарт в итоге склонился в сторону идеализма, но своими работами он придал борьбе материализма и идеализма живой импульс.
Рене Декарт
философский
Online
5 .0
Мнимый больной
переведено

Мнимый больной

8
The Imaginary Invalid
юмор
зарубежная классика
«Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.
Жан Батист Мольер
юмор
Online
4 .7
Путешествие и приключения капитана Гаттераса
переведено

Путешествие и приключения капитана Гаттераса

2
Voyages et aventures du Capitaine Hatteras
приключения
морские приключения зарубежная классика путешествия
Вниманию читателей предлагается роман Жюля Верна (1828-1905), рассказывающий o вымышленной экспедиции к Северному полюсу. 6 апреля 1860 года из Ливерпульского порта отплыл бриг «Форвард» с восемнадцатью членами экипажа на борту. Но ни во время отплытия, ни даже долгое время после него никто из них не знал ни цели плавания, ни даже имени капитана. И лишь углубившись далеко в арктические воды, моряки узнали, что руководит экспедицией знаменитый мореплаватель Джон Гаттерас, поставивший себе амбициозную задачу стать первым человеком, достигшим Северного полюса. Над романом Жюль Верн начал работать в 1863 году, почти сразу после окончания романа «Пять недель на воздушном шаре». В работе над книгой…
Жюль Верн
приключения
Online
3 .6
Ванина Ванини
переведено

Ванина Ванини

1
Vanina Vanini
драма
зарубежная классика
Повесть великого французского писателя Стендаля "Ванина Ванини" (1829) посвящена борьбе итальянских патриотов (карбонариев) против австрийского владычества. Глубоко сочувствуя борьбе итальянского народа за независимость своей родины, Стендаль создает яркий героический образ итальянского революционера, молодого карбонария Пьетро Миссирилли. Революционный долг перед родиной борется в душе Пьетро с любовью к аристократке, прекрасной Ванине Ванини, которая, желая, чтобы возлюбленный принадлежал только ей, предала союз карбонариев. Миссирилли находит в себе силы отказаться от любви Ванины во имя борьбы за освобождение родины.
Фредерик Стендаль
драма
Online
4 .5
Счастливая смерть
переведено

Счастливая смерть

2
La Mort heureuse
философский
зарубежная классика
В первый том сочинений А.Камю вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
Альбер Камю
философский
Online
4 .6
Содом и Гоморра
переведено

Содом и Гоморра

6
Sodome et Gomorrhe
реализм
зарубежная классика
Роман «Содом и Гоморра» – четвертая книга семитомного цикла Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В ней получают развитие намеченные в предыдущих томах сюжетные линии, в особенности начатая в предыдущей книге «У Германтов» мучительная и противоречивая история любви Марселя к Альбертине, а для восприятия и понимания двух последующих томов эпопеи «Содому и Гоморре» принадлежит во многом ключевое место. Вместе с тем роман читается как самостоятельное произведение.
Марсель Пруст
реализм
Online
4 .6
Золушка
переведено

Золушка

2
Cinderella
романтика драма
зарубежная классика
«Золушка» - известнейшая европейская сказка, которую по-своему адаптировали итальянцы, немцы и французы. Перед вами французский вариант, пересказанный великим сказочником Шарлем Перо. Один вдовец повторно женился на своенравной и высокомерной женщине. У нее были две дочери одинаково заносчивые и эгоистичные. От первой жены осталась красавица дочь с покладистым характером и добрым сердцем. Мачеха и две ее дочери держали девушку в черном теле, заставляя выполнять всю работу по дому. Ее платье постоянно в золе и называют ее насмешливо – Золушка. Но девушка не ропщет, не жалуется отцу на свое тяжкое положение в семье. Однажды принц пригласил всех барышень королевства на бал. Надменные сестры и мачеха…
Шарль Перро
романтика драма
Online
4 .3
Ловушка для Золушки
переведено

Ловушка для Золушки

1
Piège pour Cendrillon
детектив
современная зарубежная проза
Отличительной чертой всех произведений Себастьяна Жапризо является интрига, которую автору удается сохранять до последних страниц. В его романе «Ловушка для Золушки» (Piège pour Cendrillon; Западня для золушки) также примечателен сюжет, который держит читателей в напряжении до самого финала. Главная героиня попала в ужасный пожар и, получив серьезные ожоги, которые изменили ее внешность до неузнаваемости, к тому же потеряла память. Пытаясь восстановить картину жизни и происшедших с ней событий, она хочет понять кто она такая. До самого финала читатель будет гадать - кто же она на самом деле, жертва или преступница?
Себастьян Жапризо
детектив
Online
4 .2
Слепые
переведено

Слепые

1
The Blind
социальный
зарубежная классика символизм
Пьеса Мориса Метерлинка, одно из классических произведений символизма. Впервые опубликована в 1890 году. На русский язык переведена Н. М. Минским, опубликована в 1894 году в журнале «Северный вестник» с предисловием переводчика, раскрывающим новаторский символический характер произведения. Пьеса была упомянута в числе значимых произведений Метерлинка во вступительном слове секретаря Шведской академии при вручении Нобелевской премии по литературе за 1911 года
Морис Метерлинк
социальный
Online
4 .1
Демократия в Америке
переведено

Демократия в Америке

16
Democracy in America
философский исторический научно-популярный
политика интеллектуальная проза зарубежная классика трактат
Алексис де Токвиль, молодой французский аристократ, в 1831 году из послереволюционной Франции отправился в путешествие по Америке, чтобы за 9 месяцев преодолеет 7 000 миль. Результатом этого путешествия стал трактат «Демократия в Америке», представляющий собой тонкое исследование функционирования американской демократии, социальной, политической и экономической жизни. Блестяще написанный и ярко иллюстрированный примерами, портрет Америки представляет собой нечто гораздо большее, чем просто анализ одного общества, сделанный в конкретный момент времени. Наиболее интригующим остается тот факт, что наблюдения де Токвиля остаются актуальными и в наши дни. Это касается и сомнений в преимуществах свободной…
Алексис де Токвиль
философский исторический
Online
5 .0
Озорные рассказы
переведено
Сборник

Озорные рассказы

15
юмор
зарубежная классика любовь
Озорные рассказы Оноре де Бальзака - игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь - в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам - воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.
Оноре де Бальзак
юмор
Online
1 .5
Тартарен из Тараскона
переведено
Сборник

Тартарен из Тараскона

1
Tartarin de Tarascon
приключения реализм
зарубежная классика
Тартарен из Тараскона... Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею судеб, живущий в маленьком провинциальном городке. Как же тяготила его эта сытая, спокойная жизнь! Он жаждал приключений. Бедный великий человек изнывал от тоски. Подобно бессмертному Дон Кихоту, он пытался силой своих грез вырваться из тисков неумолимой действительности. И ему, так же, как и его знаменитому предшественнику, всюду мерещились они. Они – это война, путешествия, слава... Хуже всего то, что в Тартарене жили два человека. Он обладал душой Дон Кихота и телом Санчо Пансы. Представляете, как они «ладили»? Это была непрерывная междоусобная война. Одним словом, с нашим героем не соскучишься!
Альфонс Доде
приключения реализм
Online
4 .0
Кола Брюньон
переведено

Кола Брюньон

18
Colas Breugnon
биографический
зарубежная классика
Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром - он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и трудности.
Ромен Роллан
биографический
Online
4 .9
Девяносто третий год
переведено

Девяносто третий год

15
Quatrevingt-treize
исторический драма
зарубежная классика
«Девяносто третий год».Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов.Итак, в Париже «правит бал» Директория…А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов…«Девяносто третий год».Шедевр исторической прозы Гюго!..
Виктор Гюго
исторический драма
Online
5 .0
Отель «Танатос»
переведено

Отель «Танатос»

1
социальный фантастика
Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.
Андре Моруа
фантастика социальный
Online
4 .4
Любите ли вы Брамса?
переведено

Любите ли вы Брамса?

18
современная зарубежная проза любовь
Обреченная любовь пылкого и взбалмошного юноши к зрелой женщине, измученной равнодушием и изменами любовника, камерный танец двух пар на долгом и порою грустном пути в вечность - такая простая и такая сильная классика французской литературы XX века в исполнении Франсуазы Саган.
Франсуаза Саган
Online
4 .8
Асканио
переведено

Асканио

25
Ascanio: Volume I
исторический приключения
зарубежная классика
Когда во Франции в 1833 году опубликовали мемуары выдающегося флорентийского скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини, Александр Дюма читал их взахлеб. Жизнь Челлини оказалась занимательнее любого авантюрного романа, к тому же, один из ее периодов связан с пребыванием во Франции, у двора Франциска I. Именно эти мемуары и легли в основу романа «Асканио». Перед читателем разыгрывается настоящий любовный треугольник. Фаворитка короля Фрациска I, герцогиня д’Этамп, влюблена в ученика Челлини юного Асканио. Но прекрасный юноша хранит верность своей возлюбленной Коломбе. Месть герцогини не заставит себя ждать и будет беспощадной. На защиту юноши становится его учитель. (с) MrsGonzo…
Александр Дюма
приключения исторический
Online
3 .5
Стакан воды, или Причины и следствия
переведено

Стакан воды, или Причины и следствия

7
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подмостков многих театров.
Эжен Скриб
Online
5 .0
Мысли
переведено

Мысли

11
Pensеes
философский
зарубежная классика трактат
Каково место человека в мире, как жить, чтобы жизнь имела смысл, вот основные вопросы, занимавшие Блеза Паскаля, выдающегося французского ученого и философа XVII в. Ответы на них он дает в сжатой, афористичной, порой парадоксальной форме. Давно ставшие золотым фондом мировой мудрости "Мысли", написанные в переломную эпоху, когда на излете гуманизма Возрождения зарождалась трезвость Просвещения, чрезвычайно актуальны сегодня, во времена не менее сложные, переходные и противоречивые.
Блез Паскаль
философский
Online
3 .7
Пармская обитель
переведено

Пармская обитель

29
La Chartreuse de Parme
драма
зарубежная классика
«Пармская обитель» – второй роман Стендаля о Реставрации. Парма, в числе других провинций Северной Италии, была на короткое время освобождена Наполеоном от владычества Австрии. Стендаль изображает пармских патриотов как людей, для которых имя Наполеона становится синонимом освобождения их родины. А в то же время столпы пармской реакции, страшась Наполеона, готовы в любую минуту предать свою родину.
Фредерик Стендаль
драма
Online
4 .6
Саламбо
переведено

Саламбо

15
исторический
зарубежная классика
Саламбо — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Источником для романа послужил рассказ Полибия, античного историка II века до н.э. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников(ок. 240 года до н. э.). Саламбо, дочь карфагенского военачальника Гамилькара, и ливиец Маю, предводитель восставших воинов, - личности исторические. Флобер соединил их в любовной коллизии, желая слить воедино политику и психологию, историю и мистику.
Гюстав Флобер
исторический
Online
4 .4
Агасфер
переведено

Агасфер

22
приключения исторический
зарубежная классика
Перед вами знаменитый и переведённый на все европейские языки роман Эжена Сю. Агасфе́р, или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обреченный на вечные странствия по земле до Второго пришествия Христа. Изображение бедствий народа, людей парижского «дна» (с его благородными и отвратительными героями), испорченности «света» сочетается с авантюрно-сентиментальным сюжетом. Автор выступает пламенным защитником интересов низшего класса и страстно обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа,соединяя в этом романе авантюрную, полубульварную фантастику с сатирой на иезуитов и с протестом против угнетения пролетариата.
Жозеф Эжен Сю Мари
приключения исторический
Online
4 .2
Богоматерь цветов
переведено

Богоматерь цветов

1
Our lady of the flowers
исторический
зарубежная классика
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу. Теперь и отечественный читатель имеет возможность прочитать впервые переведенный на русский язык роман выдающегося писателя.
Жан Жене
исторический
Online
4 .8
Дон Жуан, или Каменный пир
переведено

Дон Жуан, или Каменный пир

1
Don Juan or The Feast with the Statue
исторический
зарубежная классика
«…Дон Жуан — это величайший из всех злодеев, каких когда-либо носила земля, чудовище, собака, дьявол, турок, еретик, который не верит ни в небо, ни в святых, ни в Бога, ни в черта, который живет как гнусный скот, как эпикурейская свинья, как настоящий Сарданапал, не желающий слушать христианские поучения и считающий вздором все то, во что верим мы».
Жан Батист Мольер
исторический
Online
4 .8
Железный король
переведено

Железный король

9
The Iron King
исторический приключения драма
любовь политика зарубежная классика
«Железный король» - первый роман цикла «Проклятые короли», цикла, который вдохновил Джорджа Мартина на написание «Игры престолов». Железный король – Филипп Красивый – холодный, величественный и скульптурно красивый. Он управляет королевством железной рукой, но не может справиться с собственной семьей. Его сыновья слабовольны, их жены погрязли в изменах, его единокровная дочь Изабелла несчастлива в браке с английским королем, который предпочитает компанию мужчин обществу жены. Скандалы, убийства, изощренные интриги сопровождают правление Филиппа Красивого, но настоящее падение придет с неожиданной стороны. Настойчивое преследование богатого и могущественного ордена тамплиеров, закончившееся казнью…
Морис Дрюон
исторический приключения
Online
4 .2
Муж-священник. Провансальская новелла
переведено

Муж-священник. Провансальская новелла

1
Le Mari prêtre
эротика
зарубежная классика
Между городками Менерб, что близ Авиньона, и Апт, находящимися в Провансе, находится небольшой монастырь кармелитов. Эта уединенная обитель, называемая Сент-Илер, расположена на горной вершине, где не рискуют пастись даже козы, и, подобно находящимся неподалеку другим кармелитским общинам, являет собой пристанище клириков, сосланных за тот или иной предосудительный поступок…
Маркиз де Сад
эротика
Online
4 .3
Жизнь. Милый друг. Новеллы
переведено
Сборник

Жизнь. Милый друг. Новеллы

31
зарубежная классика
В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане…В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций.В книге представлены иллюстрации.
Ги де Мопассан
Online
5 .0
Опыты
переведено

Опыты

60
The Essays
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Мишель де Монтень — французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. Над "Опытами" он работал до конца своих дней, называл его трудом всей своей жизни. Среди его эссе есть и заметки о любимых книгах, и размышления об управлении государством, войнах, особенностях человеческого поведения. Воспитание, дружба, родительская любовь, свобода совести, власть над собственной волей — все рассматривается с точки зрения личного опыта и подкрепляется цитатами из произведений античных и современных ему авторов.
Мишель де Монтень
философский
Online
5 .0
Смерть в кредит
переведено

Смерть в кредит

6
Mort à crédit
драма автобиографический
зарубежная классика
Скандальный и шокирующий роман Луи-Фердинанда Селини — одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную картину жизни и нравов парижского дна. Посвященный юности писателя, роман «Смерть в кредит» оказал огромное влияние на молодежные движения второй половины XX века.
Луи Фердинанд Селин
автобиографический драма
Online
4 .8
Графиня Де Шарни
переведено

Графиня Де Шарни

30
The Countess de Charny
исторический социальный приключения
политика зарубежная классика любовь
1 октября 1791 года новое Законодательное собрание открыло свою работу во Франции решением о пленении королевской семьи. Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта, при попытке бегства из Версаля за границу, были препровождены для содержания под стражей во дворец Тюильри в Париже. Их судьба отныне зависит от решения членов Палаты представителей. Но кто эти люди? Конгресс состоял из 745-и членов: 400 юристов и иных клерков; около семидесяти литераторов; семьдесят священников, которые приняли присягу и поклялись соблюдать Конституцию, еще практически неоформленную, черновик которой был подписан королем. Оставшиеся двести были крестьянами и работниками наемного труда. Среди них был и Франсуа, крепкий…
Александр Дюма
исторический социальный
Online
4 .5
В семье
переведено

В семье

38
En Famille
драма
Безусловный писательский талант Гектора Мало, классический слог и умение влюбить читателей в героев своих повествований заслужили ему мировую славу и известность. Его книги в родной Франции считаются образцом прекрасного литературного языка, и маленькие французы проходят его творчество в школе. Роман "В семье" мало знаком россиянам. Его героиня — храбрая и добрая девочка Перрина, оставшаяся сиротой. Она пускается в долгое путешествие и пересекает пол-Франции, чтобы найти родственников отца и заслужить их доверие. Она не надеется на теплый прием, поскольку отец женился на ее матери без одобрения семьи. Девушке придется немало пережить, прежде чем она доберется до фамильного замка, но своим умением…
Гектор Мало
драма
Online
4 .9
Энциклопедия относительного и абсолютного знания
переведено

Энциклопедия относительного и абсолютного знания

57
философский
современная зарубежная проза
Энциклопедия относительного и абсолютного знания – книга-легенда! C нее началось восхождение Вербера к вершинам мировой славы! Ее прочитал каждый второй француз! Теперь и на русском языке!
Бернард Вербер
философский
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult