Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 9

Редактировать описание

Список книг, всего 2987

1..7891011..60
5 .0
Прелестные картинки
переведено

Прелестные картинки

4
Les Belles Images
драма философский
зарубежная классика
От издателя:«У меня всегда была потребность говорить о себе… Первый вопрос, который у меня возникал всегда, был такой: что значит быть женщиной? Я думала, что тотчас на него отвечу. Но стоило внимательно взглянуть на эту проблему, и я поняла прежде всего, что этот мир сделан для мужчин…» — так писала о себе Симона де Бовуар, классик феминистской литературы, чья женская и творческая жизнь протекла рядом с великим Жан-Полем Сартром, но не в тени Сартра.«Прелестные картинки» (1966) — это исповедь писательницы. Героиня повести — молодая женщина. Работа в рекламном агентстве приучила ее представлять жизнь как серию картинок из глянцевых журналов: благоустроенный дом, воспитанные дети, муж — модный…
Симона де Бовуар
драма философский
Online
4 .6
Об Екатерине Медичи
переведено

Об Екатерине Медичи

7
драма исторический
зарубежная классика
Книга «Об Екатерине Медичи» состоит из трех различных по сюжету эпизодов, объединенных в одно целое общим идейным замыслом, посвященных бурной и сложной эпохе религиозных войн XVI века — времени царствования последних Валуа. Она является своего рода политическим трактатом, изложением основных принципов политической доктрины писателя.Бальзак идеализирует личность Екатерины Медичи, защищает ее от суда потомков, от суда истории, изображает ее умной, сильной правительницей, спасительницей Франции. Он даже снимает с нее обвинение в жестокостях Варфоломеевской ночи.С большой точностью и тщательностью воссоздает писатель эпоху XVI века, с любовью описывает старый Париж, патриархальный быт парижских…
Оноре де Бальзак
драма исторический
Online
4 .6
Замок в Карпатах
переведено

Замок в Карпатах

16
Le Château des Carpathes
приключения исторический
зарубежная классика
Граф де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие. Но из окон таинственного замка в Карпатах он слышит ее дивный голос. А в самом замке живет его недруг и соперник Рудольф фон Гортц... © Elric Граф Франц де Телек после смерти жены, оперной певицы Стиллы, отправляется в путешествие по Трансильвании (тогда части Австро-Венгрии) со своим слугой Рожко. Прибыв в деревню Верст, они узнают, что из располагающегося неподалёку замка раздаются пугающие звуки. Пробравшись в таинственный замок, де Телек слышит дивный голос покойной жены. Желая разгадать эту историю, он узнаёт, что на самом деле в карпатском замке живёт его недруг и соперник барон Рудольф фон Гортц и его помощник…
Жюль Верн
приключения исторический
Online
5 .0
HHhH
переведено

HHhH

2
драма военный триллер исторический документальный биографический
бестселлер современная зарубежная проза
HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехами Йозефом…
Лоран Бине
драма триллер
Online
5 .0
Два друга
переведено

Два друга

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Госпожа Хризантема
переведено

Госпожа Хризантема

57
Madame Chrysanthème
любовный роман исторический
сентиментальный зарубежная классика
Госпожа Хризантема стала женой Лоти — офицера французского флота. Лоти мучается вопросом, любит ли его жена, и как постичь загадочную душу японской женщины.
Пьер Лоти
исторический любовный роман
Online
5 .0
Король забавляется
переведено

Король забавляется

1
Le roi s’amuse
драма
зарубежная классика
Действие драмы происходит во Франции в первой половине XVI века, в период правления короля Франциска I. Сюжет пьесы «Король забавляется», при всей его кажущейся условности, пронизан внутренней логикой и художественной правдой, трактованной в свободном, романтическом плане. Драма написана с подлинным гражданским пафосом и с замечательным мастерством. Социально-политическая идея пьесы проведена очень отчётливо и рельефно, а действующие лица охарактеризованы остро и убедительно. Творение Гюго, запрещённое и снятое со сцены, продолжало жить в художественно преломлённом виде на французских и европейских сценах. В 1850-1851 годах итальянский композитор Джузеппе Верди, активно участвующий во всех общественно-политических…
Виктор Гюго
драма
Online
5 .0
Воспоминания двух юных жен
переведено

Воспоминания двух юных жен

4
Mémoires de deux jeunes mariées
драма
зарубежная классика
«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Маленький Пьер
переведено

Маленький Пьер

622
Le Petit Pierre
автобиографический ирония
зарубежная классика
В этой автобиографической повести, посвященной юности и детству, сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Анатоль Франс
автобиографический ирония
Online
0 .0
Леди Л.
переведено

Леди Л.

1
драма
современная зарубежная проза любовь
Огромной властью над людьми обладает любовь. Она способна подчинить себе человека, изменить его жизнь, сделать его героем или преступником, одарить наслаждением или унизить.
Ромен Гари
драма
Online
3 .7
Как я решила умереть от счастья
переведено

Как я решила умереть от счастья

1
Joyeux suicide et bonne année !
психологический социальный ирония
современная зарубежная проза
Сильви Шабер – плоская сутулая брюнетка, которая не настолько уродлива, чтоб ее жалели, и не настолько хороша, чтоб ее желали. Полностью отчаявшись к сорока пяти годам устроить личную жизнь, она решила прикупить себе место на кладбище. Но раз умирать – так с музыкой. Перед смертью надо с кем-то об этом поговорить, и Сильви отправляется на прием к психотерапевту Франку. С тех пор ее планы идут наперекосяк: вместо того, чтобы сидеть и плакать в одиночестве, женщина, выполняя задания психотерапевта, попадает в комичные ситуации, которые меняют ее взгляд на жизнь и вселяют веру в светлое будущее. Искрометный трогательный роман о том, как безбашенные поступки напрочь срывают «крышу»… в лучшую сторону!
Софи де Вильнуази
психологический социальный
Online
5 .0
Семейство Борджа
переведено
Сборник

Семейство Борджа

8
исторический
зарубежная классика
Внимание французского писателя Александра Дюма, автора бессмертных «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо», не могли не привлечь яркие личности, повлиявшие на ход истории, или громкие преступления, которые затронули судьбы многих людей и даже целых государств. Писатель путешествует по времени и по земному шару, с легкостью волшебника переносится из страны в страну и из одной эпохи в другую. И, описывая жизнь шотландской королевы Марии Стюарт, французского маршала Мюрата или представителей семейства Борджа, Дюма воссоздает перед читателями коварство интриг, накал страстей, противоборство амбиций – как политических, так и личных…
Александр Дюма
исторический
Online
4 .2
Приключения троих русских и троих англичан
переведено

Приключения троих русских и троих англичан

23
Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique Australe
приключения исторический
зарубежная классика
«Создатель» классического приключенческого романа. Писатель, чьи произведения не имеют возраста — и спустя сто лет будут читаться с таким же наслаждением, как и сто лет назад. Взгляните — и даже сейчас вы увидите на кино— и телеэкранах десятки экранизаций романов Жюля Верна. На этот раз Жюль Верн отправляет своих героев в приключения по африканскому континенту. Роман публикуется в новом переводе.
Жюль Верн
приключения исторический
Online
5 .0
Плутни Скапена
переведено

Плутни Скапена

1
зарубежная классика
Первое представление комедии было дано в Париже в театре Пале-Рояль 11 мая 1670 г. Роль Скапена исполнял сам Мольер.Первое издание вышло в 1671 г. («Les Fourberies de Scapin», ed. P. Le Monmer, 1671).Перевод Н. Дарузес.
Жан Батист Мольер
Online
4 .9
Стихи Артюра Рембо
переведено
Сборник

Стихи Артюра Рембо

1
Стихи Артюра Рембо
философский
зарубежная классика
Сборник философских стихов от великого французского поэта Артюра Рембо.
Артюр Рембо
философский
Online
4 .8
Златокудрая Эльза
переведено

Златокудрая Эльза

21
любовный роман исторический
зарубежная классика
Племянница лесника Эльза стала подругой хозяйки поместья Елены и предметом обожания ее брата Рудольфа. Но он не может жениться на простолюдинке. А родовитый ловелас Гольфельд, напротив, стремится любой ценой завладеть Эльзой, хотя у нее нет ни имени, ни наследства. Или в прошлом ее семьи есть тайна, которая дороже золота? Эльза должна разгадать ее, только тогда она найдет свою любовь...
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Ган Исландец
переведено

Ган Исландец

3
Hans of Iceland
исторический готика приключения
любовь зарубежная классика
«Ган Исландец» - ранний роман Виктора Гюго, написанный в 1821 году в подражание Вальтеру Скотту. Уже тут проявилось мощное воображение и способность использовать исторический фон для создания глубокой драматической интриги. События разворачиваются в Норвегии около 1699 года во время правления Кристиана V. Юный Орденер, сын вице-короля Норвегии, пытается найти документы, которые смогут спасти жизнь бывшего канцлера Шумахера, отца его невесты Этель. Старика преследует ненависть человека, сменившего его на высоком посту, графа Альфельда. Обладая черной и мрачной душой, граф разжигает восстание шахтеров во владениях Шумахера. Орденер принимает участие в заговоре, надеясь таким образом завладеть нужными…
Виктор Гюго
приключения исторический
Online
4 .8
Золотой вулкан
переведено

Золотой вулкан

2
Le Volcan d’or
приключения
зарубежная классика путешествия
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером. В Канаде живут два кузена — Сумми Ским и Бен Раддль. Сумми — спокойный человек, получающий удовольствие от размеренной жизни. А вот второй кузен, инженер, полностью противоположен по характеру господину Скиму. К Сумми приходит письмо о том, что его дядя имел прииск в Клондайке. Кузены решают, что они поедут в золотоносный край, чтобы продать прииск за не очень крупную…
Жюль Верн, Мишель Верн
приключения
Online
4 .0
Михаил Строгов
переведено

Михаил Строгов

14
Michel Strogoff
исторический
зарубежная классика
Пьеса, созданная Жюлем Верном в соавторстве с драматургом Адольфом д'Эннери по одноименному роману Верна. Михаил Строгов — курьер на службе у царя Александра II. Когда татарский хан Феофар, могущественный правитель Средней Азии, поднимает восстание на востоке Сибири, Строгов по поручению царя отправляется в Иркутск. Задача Строгова — предупредить губернатора Иркутска, родного брата царя, о готовящемся против него заговоре и государственной измене Ивана Огарёва. По пути он встречает Надю Фёдорову, Гарри Блоунта — репортёра английской газеты — и журналиста французской газеты Алсида Жоливе. Блоунт и Жоливе едут почти той же дорогой, что и Михаил, постоянно разъезжаясь и встречаясь по пути. Вскоре…
Жюль Верн, Адольф д’Эннери
исторический
Online
0 .0
Лоренцаччо
переведено

Лоренцаччо

14
зарубежная классика
"Лоренцаччо" - первая пьеса о Лоренцо де' Медичи, которая была написана писателем-французом в Италии (второй будет драма Александра Дюма "Лоренцино").Совместная поездка с Жорж Санд зимой 1833 - весной 1834 года по Италии была интересной. Молодой Мюссе был влюблен, но мешал целеустремленной Санд творить. Пытаясь получить возможность работать, она находит способ занять делом возлюбленного. Жорж вручает Мюссе один из своих драматических набросков, носивший название "Исторические сцены. Заговор в 1537 году". Последовавший конфликт, расставание, возвращение во Францию, горе измены и духовное одиночество заставляют Мюссе погрузиться в работу над "драмой для чтения". Альфреду де Мюссе двадцать четыре…
Альфред де Мюссе
Online
2 .5
Сентябрьские розы
переведено

Сентябрьские розы

13
любовь зарубежная классика
Впервые на русском языке его поздний роман «Сентябрьские розы», который ни в чем не уступает полюбившимся русскому читателю книгам Моруа «Письма к незнакомке» и «Превратности судьбы». Автор вновь исследует тончайшие проявления человеческих страстей. Герой романа - знаменитый писатель Гийом Фонтен, чьими книгами зачитывается Франция. В его жизни, прекрасно отлаженной заботливой женой, все идет своим чередом. Ему недостает лишь чуда – чуда любви, благодаря которой осень жизни вновь становится весной.
Андре Моруа
Online
3 .0
Волчицы
переведено

Волчицы

12
Les Louves
детектив
«Волчицы» — повествование о юноше и двух влюбленных в него сестрах. Молодой человек выдает себя за погибшего друга, а одна из сестер утверждает, что обладает даром ясновидения.Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
4 .5
Заведение Телье
переведено

Заведение Телье

3
зарубежная классика
Рассказ Ги де Мопассана "Заведение Телье" посвящен Ивану Тургеневу - в дань глубокой привязанности и великого восхищения русским писателем. В новелле Ги де Мопассана автор размышляет, можно ли совместить высоту души с низостью тела. Как безнравственное и нравственное может совмещаться в одном и том же человеке. В «Заведении Телье» (La Maison Tellier) Мопассан показывает читателю средство смелого и глубокого исследования жизни с ироничной точки зрения – через публичный дом. В новелле показаны характеры и чувства героев через их действия и поступки, которые можно повстречать в доме, куда «ходили каждый вечер часам к одиннадцати, так же просто, как ходят в кафе».
Ги де Мопассан
Online
4 .9
Французские сказки и новеллы
переведено
Сборник

Французские сказки и новеллы

15
приключения
зарубежная классика
Сборник французских сказок и новелл.
Франсуа де ля Молт Фенелон, Шарлотта Комон де Ла Форс
приключения
Online
4 .3
Та, которой не стало
переведено

Та, которой не стало

12
Celle Qui N’Était Plus
детектив
«Та, которой не стало» — рассказ о муже, который планирует убийство жены, но не знает о том, какую цену ему придется заплатить за это. Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
4 .2
Маяк на Краю Света
переведено

Маяк на Краю Света

15
Le Phare du bout du monde
приключения
морские приключения зарубежная классика путешествия
Остросюжетный роман «Маяк на Краю Света» (1897–1901) о неудачной попытке разбойников, совершивших кровавые преступления, уйти от возмездия и покинуть остров Штатов, на реально существующем маяке которого и разворачиваются описываемые события.
Мишель Верн, Жюль Верн
приключения
Online
3 .0
Как я мечтал о бескорыстии
переведено

Как я мечтал о бескорыстии

1
J'ai soif d'innocence
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
4 .9
Набоб
переведено

Набоб

26
The Nabob
психологический ирония реализм социальный исторический философский драма
политика зарубежная классика
Классика французской литератур Альфонса Доде не зря зовут Певцом Прованса. Лучшие его произведения посвящены жителям этой самобытной французской провинции. Роман «Набоб» относится к парижскому циклу произведений писателя, и описывает упадок морали и беспринципные нравы высшего общества второй республики. Главный герой романа, Бернар Жансуле – нувориш, прибывший в Париж совсем недавно. Сколотивший огромное состояние в Тунисе, он намерен занять подобающее его богатству положение в парижском обществе, которое тут же дало ему оскорбительное прозвище: набоб. Прежде всего, Жансуле решает обзавестись полезными связями с представителями аристократии и прочими полезными людьми, не подозревая, сколь цинична…
Альфонс Доде
драма психологический
Online
5 .0
История живописи в Италии
переведено

История живописи в Италии

52
исторический биографический
зарубежная классика
Анри Мари Бейль, творивший под псевдонимом Стендаль, подолгу жил в Италии и страстно любил эту crpairy. Много путешествуя, он с воодушевлением постигал итальянское искусство. В 1817 г. Стендаль издал двухтомный труд "История живописи в Италии", в котором изложил свои эстетические взгляды. Отдельные книги своего труда автор посвятил жизнеописанию великих мастеров Высокого Возрождения - Леонардо да Винчи и Микеланджело.
Фредерик Стендаль
исторический биографический
Online
5 .0
Рюи Блаз
переведено

Рюи Блаз

8
Ruy Blas
драма
зарубежная классика
Завершая цикл романтических драм 30-х годов, в «Рюи Блазе» Гюго развивает и заостряет их главные черты. В этой драме вновь после «Эрнани» автор обращается к старой Испании, но на этот раз уже не периода становления абсолютизма, а времён его глубочайшего упадка. Действие драмы происходит около 1699 года, при последнем короле династии Габсбургов, Карле II, царствование которого явилось периодом полного истощения сил некогда могущественной державы. С необычайным блеском воспроизводит эта драма мрачную и лихорадочную атмосферу Испании XVII века, с большой силой клеймит она алчную свору правителей, расхищающих национальное добро и обрекающих народ на нищету; наконец, с огромной силой здесь утверждается…
Виктор Гюго
драма
Online
4 .8
Две королевы
переведено

Две королевы

3
Les Deux Reines
приключения исторический биографический драма
зарубежная классика
Мария Луиза Орлеанская, племянница французского короля Людовика XIV, стала женой семнадцатилетнего короля Испании Карла II. Оставив Францию, молодая женщина переживает тяжелые времена. В Испании ее пугает многое: враждебность по отношению к французам, суровый и повсеместный контроль инквизиции. Ее печаль не утешает даже страстная любовь мужа. Но когда в 1688 году на первый план выдвигается отсутствие наследника, судьба бедной королевы предрешена. После безвременной смерти жены, во имя блага государства, Карла II вынуждают жениться повторно. Новой королевой Испании становится Анна Мария Нойббургская. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения драма
Online
5 .0
Беатриса
переведено

Беатриса

4
Béatrix
драма
зарубежная классика
В романе, показывая лживость и лицемерие «общественных деятелей» периода Июльской монархии, Бальзак подчеркивает, что скрытыми двигателями любой формы общественной деятельности в буржуазном обществе являются — наряду со стремлением извлечь из всего выгоду — суетность, мелкое самолюбие и тщеславие.
Оноре де Бальзак
драма
Online
2 .5
И умереть некогда
переведено

И умереть некогда

27
драма
Маститый, хорошо известный у себя на родине писатель, Поль Виалар — автор более чем полусотни романов, полутора десятков пьес, многих сборников рассказов и эссе, книг очерков и воспоминаний. Он родился в 1898 году, юношей участвовал в первой мировой войне, вернувшись с фронта, выступил с двумя поэтическими книжками: «Сердце и грязь» (1920) и «Срезанные лавры» (1921) — со стихами о войне и против войны. В двадцатые и тридцатые годы на сценах французских театров с немалым успехом идут пьесы Виалара «Первая любовь», «Разумный возраст», «Мужчины», «Зеленый бокал» и другие. Однако настоящая известность приходит к нему как к романисту, автору книг правдивых и нелицеприятных, оценивая которые, критика…
Поль Виалар
драма
Online
4 .3
Земля мертвых
переведено

Земля мертвых

2
La terre des morts
детектив триллер
современная зарубежная проза
На мусорной свалке найдено страшно изуродованное тело молодой стриптизерши, связанной собственным нижним бельем в технике шибари – старинного японского искусства. Предсмертная гримаса на лице жертвы отсылает к самым жутким полотнам Франсиско Гойи, коллекцию которых хранит в Мадриде один меценат. За дело берется один из лучших сыщиков криминальной полиции Франции – Стефан Корсо – мизантроп, терзаемый преступным прошлым и садистскими фантазиями. Однако даже в самых смелых из них Стефан не смог бы и вообразить тот извращенный мир, который откроется ему в ходе расследования. От ставших уже привычными садо-мазо развлечений нить расследования ведет сыщика в индустрию закодированных порнофильмов, где…
Жан-Кристоф Гранже
триллер детектив
Online
5 .0
Жак
переведено

Жак

97
любовный роман
зарубежная классика
Во время пребывания в Италии в 1834 году Ж. Санд написала психологический роман «Жак». В нем воплощена мысль писательницы о нравственных идеалах, о том, что любовь-целительница, возвышающая человека, творец его счастья. Но нередко любовь может вызвать и измену и коварство. Главная героиня романа - Фернанда - символ мятущейся женской души, мечтательной и страстной, возвышенной и сомневающейся, не лишенной поэтичности. Эта женщина, выйдя замуж, пользовалась полной свободой, она боготворила своего супруга, их семейная жизнь была основана на искренней дружбе. Драматизм событий романа вызван встречей Фернанды с романтической личностью - Октавом. Главный герой романа "Жак" - воплощение высоких нравственных…
Жорж Санд
любовный роман
Online
4 .2
Превратности любви
переведено

Превратности любви

2
исторический любовный роман
Одилия и Изабелла – две женщины, два больших и сложных чувства в жизни героя романа Андре Моруа… Как непохожи они друг на друга, как по-разному складываются их отношения с возлюбленным! Видимо, и в самом деле, как гласит эпиграф к этому тонкому, «камерному» произведению, «в каждое мгновенье нам даруется новая жизнь»…
Андре Моруа
исторический любовный роман
Online
0 .0
Люди или животные? [Естественные животные]
переведено

Люди или животные? [Естественные животные]

17
исторический фантастика
Открытие очередного «недостающего звена» между обезьяной и человеком приводит к нов. витку филос. дискуссий о месте человека на древе эволюции и трагическим попыткам установить человеческий статус антропоидам
Веркор
исторический фантастика
Online
4 .9
Хроника царствования Карла IX
переведено

Хроника царствования Карла IX

2
зарубежная классика
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале 3-го тысячелетия неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов.
Проспер Мериме
Online
0 .0
Мурашки
переведено
Сборник

Мурашки

1
Les fourmis
психологический ирония социальный
зарубежная классика
Вниманию читателя предлагается лучший сборник рассказов Бориса Виана "Мурашки" (1947). Название ему дал короткий текст про солдата, наткнувшегося на мину, который когда-то привел в восторг Жан-Поля Сартра. Здесь, как и в создававшемся параллельно романе "Пена дней", проза Виана не поддается линейному прочтению. Предельно насыщенная парадоксальными ситуациями, алогизмами, черным юмором, она пародирует стереотипы конформистского сознания. Мир, в котором существуют виановские персонажи, основан на блистательной и дерзкой вербальной игре. Именно дерзостью сборник привлек внимание русских поклонников Виана. Лилианна Лунгина в разгар брежневского застоя организовала его перевод силами участников своего…
Борис Виан
психологический социальный
Online
4 .0
Вверх дном
переведено

Вверх дном

21
Sans dessus dessous
фантастика
зарубежная классика
Члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полёт на Луну (романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны») теперь приобретают необследованную территорию Арктики, где, как они предполагают, есть залежи угля. Чтобы добраться до них, члены клуба намерены повернуть земную ось и тем самым растопить полярные льды, не думая о том, какими бедствиями это обернется для человечества... © Книжный червь
Жюль Верн
фантастика
Online
0 .0
Жизнь пчел
переведено

Жизнь пчел

7
философский социальный
зарубежная классика
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного…
Морис Метерлинк
философский социальный
Online
5 .0
1661
переведено

1661

приключения исторический
1661 год. Решающий год. Париж. Кардинал Мазарини, давдацать лет занимавший пост премьер-министра и определявший судьбу Франции, доживает последние недели своей жизни. Борьба за должность его приемника началась. Кольбера, ближайшее доверенное лицо Мазарини, снедает зависть и ревность ко всесильному министру финансов Фуке, Кольбер готов на все, чтобы свергнуть его. Против своей воли, молодой дворянин оказывается втянутым в самую сердцевину интриг вокруг борьбы за власть. В руки секретаря труппы Мольера попадает кожаный портфель с зашифрованными документами, украденный из личного кабинета Мазарини. На одном из документов, он обнаруживает подпись отца, считавшегося мертвым, и начинает собственное…
Ив Жего, Дени Лепе
приключения исторический
0 .0
Жизнь Толстого
переведено

Жизнь Толстого

1
Vie de Tolstoi
биографический
зарубежная классика
Влияние Толстого, с которым Роллан состоял в переписке, сыграло важную роль в развитии определяющих для его творчества гуманистических и пацифистских взглядов, тогда как романтизм и смутный мистицизм были обусловлены, скорее всего, знакомством с немецкой литературой.
Ромен Роллан
биографический
Online
3 .8
Загадка номера 622
переведено

Загадка номера 622

18
The riddle of the number 622
детектив
современная зарубежная проза
Однажды декабрьским утром официант «Палас Вербье» направился в люкс №622. Дверь в комнату оказалась приоткрытой. Заглянув туда, мужчина тут же в ужасе выскочил и побежал звать на помощь. На полу в номере лежал труп. Страшный скандал и пятно на репутации роскошного отеля, расположенного в живописных швейцарских Альпах! Еще хуже то, что официальное расследование быстро заходит в тупик. Никто не может понять, кто виновен в трагедии. Время идет, а тайна остается нераскрытой. Спустя годы писатель Жоэль приезжает в тот же отель, чтобы излечить свое разбитое сердце. Он не мог допустить даже мысли, что окажется в центре расследования того давнего дела. И уж точно не предполагал, что будет действовать…
Жоэль Диккер
детектив
Online
3 .3
Паровой дом
переведено

Паровой дом

11
La Maison à vapeur
приключения
зарубежная классика путешествия
Полковник Мунро и его товарищи путешествуют по Северной Индии на механическом слоне, называемом паровым домом. Путешествие проходит на фоне трагических последствий восстания сикхов, личной драмы полковника.
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Расин и Шекспир
переведено

Расин и Шекспир

11
Racine et Shakespeare
научно-популярный
статья зарубежная классика
Брошюра, состоящая из статей, написанных Стендалем в разное время.Основная идея: искусство классицизма не годится для современной Стендалю Франции. Оно создавалось несколько веков назад для публики, которой уже не существует. Новая драма, чтобы волновать современного читателя, должна отбросить классические правила трех единств (места, времени, действия), александрийский стих, «благородный язык», так как он не может приблизиться к обычному разговорному языку и пользоваться словами, без которых нельзя выразить чувства и понятия современного француза. Поэтому Стендаль рекомендовал не брать образцом для подражания Расина, а обратиться к Шекспиру. Отсюда и название брошюры — «Расин и Шекспир».
Фредерик Стендаль
научно-популярный
Online
4 .8
Агентство «Томпсон и K°»
переведено

Агентство «Томпсон и K°»

30
The Thompson Travel Agency
приключения
путешествия зарубежная классика любовь
Роман начинается в Лондоне, куда судьба забросила французского школьного учителя. Оставшись практически без денег, он нанимается гидом в турагентство мистера Томпсона, предлагающего морское путешествие с заходом на Азрские и Канарские острова, и на остров Мадейра. Оказавшись на корабле с сотней туристов на борту, незадачливый гид обнаруживает, что мистер Томпсон из всех обещаний сумел лишь зафрахтовать судно, а остальное решил организовать по ходу путешествия. Не удивительно, что спокойная морская прогулка превратилась в череду разнообразнейших приключений, приведших к неожиданным последствиям. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жюль Верн
приключения
Online
4 .8
Тысяча и один призрак
переведено
Сборник

Тысяча и один призрак

16
One Thousand and One Ghosts
ужасы фантастика
зарубежная классика
Рассказы для сборника «Тысяча и один призрак» Александр Дюма писал в самый разгар революции 1848 года. В результате, появилась довольно жутковатая коллекция историй о сверхъестественном, насыщенная зловещими деталями и пугающей атмосферой. Парализованный страхом мужчина признается в убийстве своей жены, предпочитая, чтобы его заперли в тюрьме, возвращению на место преступления. Когда полицейский углубляется в расследование, ему открывается ужасающая правда: в приступе ярости мужчина обезглавил свою жену. И тут же, отделенная голова развернулась и заговорила с ним. Собравшись вместе, врач, священник и полицейский рассказывают свои истории о призраках. Так, рассказ за рассказом, продвигается одна…
Александр Дюма
фантастика ужасы
Online
5 .0
Ашборнский пастор
переведено

Ашборнский пастор

9
Le Pasteur d'Ashbourn
мистика приключения исторический готика
зарубежная классика
Любимец публики, плодовитый Александр Дюма прославился своими историко-приключенческими романами во всем мире. Но писатель, подобно десяткам авантюристов, описанных в его романах, пробовал себя и в других жанрах. Иногда – удачно, иногда – менее удачно. Редко ему удавалась достичь вершин в этих пробах, но «Ашборнский пастор» стоит того, чтобы с ним познакомиться. Это удачная попытка создать увлекательный готический роман. Для пущей убедительности, действие романа перенесено из солнечной Франции на туманный Альбион, атмосфера которого больше благоприятствует появлению призрака женщины в сером. Без исторических мифов, впрочем, не обошлось. Среди вымышленных персонажей возникает лорд Байрон, мятежный…
Александр Дюма
приключения мистика
Online
4 .5
Малыш
переведено

Малыш

2
P’tit-bonhomme
приключения социальный
зарубежная классика путешествия
История об ирландском малыше с очень нелегкой судьбой: приют беспризорников; приемная мать-актриса, бросившая его после неудачной пьесы; приемные родители, чей дом разрушили за неуплату налогов... Малыш терпит все трудности, и, в конце концов, благодаря своей настойчивости, выбивается в люди и находит свое счастье. © necrotigr
Жюль Верн
приключения социальный
Online
1..7891011..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult