Новости

Язык оригинала венгерский, по дате обновления

Редактировать описание

Список книг, всего 129

123
4 .5
Золотой человек
переведено

Золотой человек

16
Az Arany Ember
любовный роман
Роман крупнейшего венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904) "Золотой человек" (типологизированное издание) - любимый роман писателя, главный герой которого, пройдя тяжкий жизненный путь, пережив любовь и разочарования уходит из алчного мира наживы и поселяется на маленьком "ничьем" острове на Дунае, где обретает счастье.
Мор Йокаи
любовный роман
Online
3 .2
Будапештский нуар
переведено

Будапештский нуар

5
Budapest noir
нуар детектив
Загадочное убийство молодой девушки никак не выходит из головы Жигмонда. Будучи репортером уголовной хроники, он видел тысячи убийств… Но это… Оно поражает не только своей жестокостью, здесь кроется что-то большее, чем обычное преступление. Почему полиция прилагает все силы, чтобы закрыть дело? Что заставило девушку из порядочной семьи стать проституткой? И кто охотится за самим Жигмондом? Сумеет ли репортер-сыщик раскрыть тайну и остаться в живых? Читайте криминальный роман венгерского писателя Вилмоша Кондора, наполненный напряженной и захватывающей интригой, которая не отпустит вас до последней строчки.
Вилмош Кондор
нуар детектив
Online
0 .0
Келе
переведено

Келе

Kele
про животных
Замечательная повесть рассказывает об аисте Келе и его неожиданной дружбе с человеком, оригинально показывает отношения человека и животных, касается тонкостей природной гармонии.
Иштван Фекете
0 .0
Лутра
переведено

Лутра

Lutra
про животных
Сказка о жизни и приключениях обыкновенной выдры по имени Лутра.
Иштван Фекете
0 .0
Репейка
переведено

Репейка

Bogáncs
про животных
Действие происходит в степных просторах Венгрии, в её тихих провинциальных городах и селах. Герои повести — пастух Мате, подпасок Янчи, сварливая, но добрая Маришка, «сердитый» доктор, артисты бродячего цирка и ещё много-много разных людей. Но главный герой повести — весёлый и умный щенок Репейка, на долю которого выпали самые захватывающие приключения.
Иштван Фекете
3 .5
Золотой саркофаг
переведено

Золотой саркофаг

11
исторический
Известный венгерский писатель Ференц Мора (1817—1934 в своем лучшем романе «Золотой саркофаг» (1932) воссоздает события древнеримской истории конца III – начала IV вв. н. э. Рисуя живые картины далекого прошлого, писатель одновременно размышляет над самой природой деспотической власти.В центре романа фигура императора Диоклетиана (243 – ок. 315 гг.). С именем этого сына вольноотпущенника из Далмации, ставшего императором в 284 г. и добровольно отрекшегося от престола в 305 г., связано установление в Риме режима доминанта (неограниченной монархии).Увлекательно написанный, роман Ф. Моры переносит читателя из императорского дворца в античный театр, из таверны – на площадь крупнейших городов Римской…
Ференц Мора
исторический
Online
4 .0
Меланхолия сопротивления
переведено

Меланхолия сопротивления

The Melancholy of Resistance
фантастика философский социальный антиутопия
Изумляющая своей стилистической виртуозностью антиутопия выдающегося венгерского прозаика, лауреата Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи написана в 1989 году. Странный цирк, гвоздь программы которого — чучело исполинского кита, прибывает в маленький городок. С этого момента хаос врывается в жизнь обывателей и одно за другим происходят мистические события, дающие повод для размышлений о “вечных вопросах” большой литературы: о природе добра и зла, о бунте и покорности, о невозможности гармонии в мире и принципиальной таинственности основ бытия. Роман переведен на 16 языков. В 2000 году знаменитый мастер авторского кино Бела Тарр снял по нему фильм “Гармонии Веркмейстера”,…
Ласло Краснохоркаи
философский социальный
5 .0
Дверь
переведено

Дверь

25
Door
психологический
С первых страниц романа известной венгерской писательницы Магды Сабо «Дверь» (1987) встает загадка: кто такая главная его героиня, Эмеренц?.. Ее надменность и великодушие, нелюдимость и отзывчивость, странные, импульсивные поступки — и эта накрепко закрытая ото всех дверь — дают пищу для самых невероятных подозрений. Лишь по мере того, как разворачивается напряженное психологическое действие романа, приоткрывается тайна ее жизни и характера. И почти символический смысл приобретает само понятие «двери». Это как бы знак отчуждения, вынужденного одиночества, отомкнуть которое могут лишь столь недостающие многим доброжелательность, взаимная забота и доверие.
Магда Сабо
психологический
4 .7
Без судьбы
переведено

Без судьбы

Fatelessness
драма автобиографический
«Без судьбы» – главное произведение выдающегося венгерского писателя, нобелевского лауреата 2002 года Имре Кертеса. Именно этот роман, во многом автобиографический, принес автору мировую известность. Пятнадцатилетний подросток из благополучной еврейской семьи оказывается в гитлеровском концлагере. Как вынести этот кошмар, как остаться человеком в аду? И самое главное – как жить потом? Роман И. Кертеса – это, прежде всего, горький, почти безнадежный протест против нетерпимости, столь широко распространенной в мире, против теорий, утверждающих законность, естественность подхода к представителям целых наций как к существам низшей категории, которых можно лишить прав, загнать в гетто, уничтожить.
Имре Кертес
драма автобиографический
5 .0
Сатанинское танго
переведено

Сатанинское танго

Satantango
драма социальный мистика философский
Первый роман знаменитого классика, публикуемый на русском языке. Я всегда думал: если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский. Если бы не русская литература, я бы никогда не начал писать. — Ласло Краснахоркаи "Сатанинское танго" — всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В социалистической Венгрии нищие крестьяне разваливающегося сельского кооператива напиваются, сплетничают и мечтают вырваться в большой мир. Внезапно они получают известие, что в поселок…
Ласло Краснохоркаи
философский драма
0 .0
Пятая печать
переведено

Пятая печать

18
драма военный
«Пятая печать» — философски насыщенное произведение, отражающее полярно противоположные точки зрения на смысл жизни и смерти, героизм и предательство. Почти все герои Шанты погибают в последние месяцы второй мировой войны. Роман раскрывает величие обыкновенного человека, способного принять самые страшные муки, даже смерть, но не стать рабом, не растоптать в себе человеческое достоинство.
Ференц Шанта
драма военный
Online
5 .0
Команда Альфа
переведено

Команда Альфа

Alfa Team
приключения военный
Команда Альфа: исповедь бывшего солдата войск специального назначения армии США. Книга-легенда советских времен рассказывает "об американской военщине, которая не брезгует ничем ради выполнения поставленных задач и личной наживы".
Миклош Сабо
приключения военный
0 .0
Семь моих возлюбленных
переведено

Семь моих возлюбленных

философский
Эрвин Лазар
философский
5 .0
Полоумный колодезник
переведено

Полоумный колодезник

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Пять, шесть, семь
переведено

Пять, шесть, семь

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Пес по имени Геза Бартушек
переведено

Пес по имени Геза Бартушек

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Если ты мудр, как змея
переведено

Если ты мудр, как змея

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Капкан
переведено

Капкан

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Мой крылатый человек
переведено

Мой крылатый человек

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Лошадь в доме
переведено

Лошадь в доме

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Воробей в Сердце Иисусовом
переведено

Воробей в Сердце Иисусовом

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Большая Птица
переведено

Большая Птица

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Огонь
переведено

Огонь

философский
Эрвин Лазар
философский
0 .0
Фокусник
переведено

Фокусник

философский
Эрвин Лазар
философский
5 .0
Бедный Джонни и Арника
переведено

Бедный Джонни и Арника

любовь
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была сказочно красивая принцесса Арника, дочь короля Эштера. Многие доблестные юноши хотели бы взять ее в жены, но всем она отказывала, чем огорчала своего отца. Однако он терпел ее капризы, а она ждала того, кого сама полюбит, кем бы тот ни был.
Эрвин Лазар
2 .5
Белый тигр
переведено

Белый тигр

A fehér tigris
драма
В романе рассказывается о необычайной жизни молодого офицера. Однажды в маленьком городке в будний день пред главным героем появляется белый тигр. Жизнь Габора Макоса радикально изменятся, когда он узнает, что этот тигр обладает сверхъестественными свойствами.
Эрвин Лазар
драма
5 .0
О квадратно–круглом лесе, Микке–Мяу и других
переведено
Сборник

О квадратно–круглом лесе, Микке–Мяу и других

10
О квадратно-круглом лесе, Микке-мяу и других
юмор приключения
В сборник вошли сказки одного из самых популярных детских писателей Венгрии. Героями их являются люди, звери и вымышленные существа. Книга учит читателя добру, человечности, отзывчивости, верности в дружбе, настойчивости и отваге в борьбе со злом.
Эрвин Лазар
юмор приключения
Online
5 .0
Фокусник
переведено
Сборник

Фокусник

приключения
Рассказы венгерского писателя Эрвина Лазара взяты из изданий разных лет. Они знакомят с прошлым венгерского села, с жизнью современных горожан. Кроме того, в книгу вошли миниатюры, написанные живо и остроумно и ставящие коренные проблемы бытия.
Эрвин Лазар
приключения
0 .0
Гном Гномыч и Изюмка
переведено

Гном Гномыч и Изюмка

Посмотри, какая большая тыква! А в ней есть окошечки, дверка и печная труба. В этом домике-тыкве живет Гном Гномыч и поросенок Изюмка. Познакомься с ними, и они расскажут тебе много интересных историй.
Агнеш Балинт
3 .5
Черные алмазы
переведено

Черные алмазы

19
Роман крупного венгерского романиста Мора Йокаи «Черные алмазы» (1870) посвящен судьбам Венгрии конца 60-х годов XIX века. В центре произведения — судьба молодого предпринимателя Ивана Беренда, история о страстях, больших деньгах, соблазнах, благородстве и предательствах. Одна из сюжетных линий — борьба за богатые угольные месторождения во времена зарождающегося капитализма в Австро-Венгерской империи.
Мор Йокаи
Online
5 .0
Телечеловек
переведено

Телечеловек

Telehuman
фантастика
Действие повести происходит в конце 60-х годов в вымышленной стране Миклане. Главный герой, талантливый ученый Бирминг, изобрел установку, в которой он использовал последние достижения в области электроники и биофизики. При помощи этой установки ему удается добиться получения объемного изображения. Случилось так, что изображение самого профессора начинает самостоятельную жизнь. С «двойником» происходит ряд увлекательных приключений, возникает личный конфликт между ним и профессором, раскрывается проблема ответственности ученых за свои изобретения.Все события происходят на фоне острой борьбы между поборниками войны и сторонниками мира и прогресса.
Ференц Кашшаи
фантастика
5 .0
Сын своего века
переведено

Сын своего века

фантастика
Сегодня я снова предпринял небольшую прогулку в машине времени. На этот раз решил заглянуть в прошлое. Ровно в полдень я включил мотор и помчался в глубь веков со скоростью шесть месяцев в секунду; спустя четверть часа я уже был на месте. Датометр показывал 8 февраля 1487 года. Машина финишировала на придунайском холме - там же, откуда взяла старт.
Фридеш Каринти
фантастика
5 .0
Джонни-бедняк и Арника
переведено

Джонни-бедняк и Арника

В сборник вошли сказки одного из самых популярных детских писателей современной Венгрии. Героями их являются люди, звери и вымышленные существа. Книга учит читателя добру, человечности, отзывчивости, верности в дружбе, настойчивости и отваге в борьбе со злом.Рисунки Г. Алимова
Эрвин Лазар
0 .0
Венгерский политический детектив
переведено
Сборник

Венгерский политический детектив

детектив
политика шпионаж
Дёрдь Фалуш, Габор Йожеф
детектив
5 .0
Тридцать первое июня
переведено
Сборник

Тридцать первое июня

фантастика юмор
Сборник зарубежной юмористической фантастики, включает повести и рассказы американских, английских, итальянских, польских, чешских и венгерских авторов. Центральное место в сборнике, несомненно, занимает заглавная повесть, принадлежащая перу Джона Б. Пристли. © Sawwin
Карел Михал, Роберт Шекли
юмор фантастика
0 .0
Новые приключения Грязнули Фреда
переведено

Новые приключения Грязнули Фреда

юмор приключения
На затерянном в безбрежных просторах Тихого океана острове бесследно исчез известный ученый-путешественник, почетный член Британского географического общества Густав Барр. Мировая научная общественность взволнована: неужели сего почтенного мужа постигла участь легендарного мореплавателя Джеймса Кука, съеденного аборигенами?Для того чтобы выяснить причину исчезновения путешественника, а возможно, и спасти его, некий молодой миллионер снаряжает экспедицию к далекому острову.Знаменитый морской волк капитан Грязнуля Фред и его приятель Джимми От-Уха-До-Уха не могут остаться в стороне от столь важного мероприятия.
Енё Рейтё
приключения юмор
5 .0
Праздничная курица
переведено

Праздничная курица

драма
Арон Тамаши — один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР.Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Арон Тамаши
драма
0 .0
Золотой автомобиль
переведено

Золотой автомобиль

приключения юмор
Это захватывающее повествование о приключениях современного Остапа Бендера. Главный герой Иван Горчев сменил добрый десяток профессий. Он был пианистом, матросом, тренером по теннису, водителем такси, биржевым маклером… Живой ум, наблюдательность, стальные мускулы и искрометный юмор помогают ему преодолеть самые невероятные преграды, чтобы завоевать руку красавицы Аннет.
Енё Рейтё
приключения юмор
0 .0
Лимпопо, или Дневник барышни-страусихи
переведено

Лимпопо, или Дневник барышни-страусихи

Limpopo avagy egy strucckisasszony naplója
драма
В романе «Лимпопо» — дневнике барышни-страусихи, переведенном на язык homo sapiens и опубликованном Гезой Сёчем — мы попадаем на страусиную ферму, расположенную «где-то в Восточной Европе», обитатели которой хотят понять, почему им так неуютно в неплохо отапливаемых вольерах фермы. Почему по ночам им слышится зов иной родины, иного бытия, иного континента, обещающего свободу? Может ли страус научиться летать, раз уж природой ему даны крылья? И может ли он сбежать? И куда? И что вообще означает полет?Не правда ли, знакомые вопросы? Помнится, о такой попытке избавиться от неволи нам рассказывал Джордж Оруэлл в «Скотном дворе». И о том, чем все это кончилось. Позднее совсем другую, но тоже «из жизни…
Геза Сёч
драма
0 .0
Когда мы состаримся
переведено

Когда мы состаримся

33
исторический приключения
Роман классика венгерской литературы Мора Йокаи (1825–1904) посвящён теме освободительного движения, насыщен острыми сюжетными ситуациями, колоритными картинами быта и нравов венгерского общества второй половины XIX века.
Мор Йокаи
исторический приключения
Online
5 .0
Корень и дикий цветок
переведено

Корень и дикий цветок

драма
Арон Тамаши — один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР.Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Арон Тамаши
драма
5 .0
Рана
переведено

Рана

1
Лайош Мештерхази
Online
3 .8
Шляпа моего родственника
переведено

Шляпа моего родственника

драма
Арон Тамаши — один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР.Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Арон Тамаши
драма
0 .0
Второе рождение Жолта Керекеша
переведено

Второе рождение Жолта Керекеша

Роман Шомоди Тота — лауреата премии имени Аттилы Йожефа — рассказывает о становлении характера современного «трудного» подростка. Роман дает ответ на многие вопросы, интересующие наших ребят.
Шандор Шомоди Тот
5 .0
Лисенок Вук
переведено

Лисенок Вук

про животных
Удивительная история о маленьком лисёнке Вуке написана Иштваном Фекете так достоверно, что невольно становишься участником происходящих событий. История жизни семейства лис написана от имени незримо присутствующего рядом с ними свидетеля, чувствующего и понимающего всё так же, как эти хитрые и всё-таки столь беззащитные перед человеком животные.
Иштван Фекете
0 .0
Пересадка мозга
переведено

Пересадка мозга

Agymütet: Dr. professzor Cassio Kleber naploja
психологический социальный фантастика
Профессор Клебер вместе со своим любимым ассистентом Фельсеном разработали методику регенерации нервных клеток. Профессор известен своими антиправительствеными убеждениями, однако его авторитет в научном мире столь велик, что правящие круги предпочитают не препятствовать его деятельности. Но однажды правительство принуждено впрямую связаться с профессором — у президента страны в автокатастрофе серьёзно повреждён мозг, и профессор — единственный, кто может его спасти. © Till Входит в: — антологию «Библиотека современной фантастики. Том 23. Антология», 1972 г. — антологию «Последний долгожитель», 1980 г. — антологию «Ludzie i gwiazdy», 1976 г.
Йожеф Черна
психологический социальный
5 .0
Птичка-невеличка
переведено

Птичка-невеличка

драма
Арон Тамаши — один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР.Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Арон Тамаши
драма
0 .0
Витязь с двумя мечами
переведено

Витязь с двумя мечами

23
приключения исторический
Повесть о богатыре Пале Кинижи, герое многих легенд, который жил в XV веке и боролся за независимость Венгрии.
Шандор Татаи
приключения исторический
Online
5 .0
Старый мотылек
переведено

Старый мотылек

драма
Арон Тамаши — один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР.Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Арон Тамаши
драма
0 .0
На крыльях пламени
переведено

На крыльях пламени

военный
Магош-младший, племянник Ласло, — один из главных героев цикла новелл из жизни венгерских пограничников, отображающего сложную и напряженную обстановку начала 50-х годов. Мастерство прозаика проявляется здесь — в особенности в таких рассказах, как, например, «Настройщик», «Отдохнем в холодке», «Сын солнца», — в намеренном отказе от композиционных излишеств, скупой лаконичности письма и безыскусно естественной интонации. Автор далек от того, чтобы приукрашивать суровые будни минеров-пограничников, саму атмосферу периода конфронтации и «холодной войны», времени, когда внутреннее развитие Венгрии было к тому же осложнено серьезными политическими ошибками и искажениями. И вместе с тем ему чужд разоблачительный…
Иштван Галл
военный
123
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult