Новости

Язык оригинала японский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 1471

12345..30
5 .0
История Хэйкэ
переведено

История Хэйкэ

51
The Heike Story
исторический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Роман классика японской литературы, автора бестселлеров «Честь самурая», «Десять меченосцев», повествует о реальных событиях средневековой Японии. Власть аристократического дома Фудзивара была велика, богатство – безгранично. Но эпоха роскоши и расточительства породила внутренние распри и недовольство влиятельных монастырей. В борьбе за власть Фудзивара старались привлечь на свою сторону соперничающие дома Хэйкэ и Гэндзи. О зарождении первого сёгуната, о борьбе и мирной деятельности дома Хэйкэ и его молодого вождя Хэйкэ Киёмори ярко и увлекательно рассказывается в этой книге. Хэйкэ низвергли Фудзивара и оттеснили от власти дом Гэндзи. Наступило время их правления, но дом Гэндзи объявил войну…
Эйдзи Ёсикава
исторический
Online
5 .0
Непрошеная повесть
переведено

Непрошеная повесть

10
The Confessions of Lady Nijō
автобиографический древний восток
зарубежная классика мемуары
Примерно в 1307 году женщина с потрясающей судьбой взялась за кисть, чтобы записать историю своей жизни. В результате, получилась автобиографическая повесть, неспешный рассказ о тридцати шести годах (1271 – 1306) жизни Нидзё, начиная с момента, когда она, четырнадцатилетней, стала наложницей императора, и заканчивая несколькими любовными интригами, случившимися позже, включая годы, которые она провела как странствующая буддистская монахиня. Капризом истории можно назвать тот факт, что дневники Нидзё стали доступны широкой публики спустя лишь шесть с половиной столетий после их написания. Причин, почему ее повесть была надежно спрятана, а потом забыта, могло быть множество. Лишь в 1940 году был…
Нидзё
автобиографический древний восток
Online
5 .0
Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса
переведено

Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса

114
Villainous Daughter Aims for the Last Boss
приключения романтика фэнтези юмор
аристократия демоны магия реинкарнация современная зарубежная проза
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отомэ-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля Демонов)!
Nagase Sarasa
приключения романтика
Online
4 .8
Ускоренный мир
переведено

Ускоренный мир

11
Accel World
приключения романтика фантастика
современная зарубежная проза
Действие произведений происходит в 2046 году. Благодаря развитию компьютерных технологий, выход в сеть представляет собой погружение человека в виртуальную реальность. При этом зрительные и тактильные образы транслируются напрямую в мозг человека. На основе этой реальности создана RPG «Brain Burst». Программное обеспечение игры способно на некоторое время тысячекратно ускорить работу человеческого мозга. Данная функция активируется во время каждого игрового сражения, а также просто по желанию игрока. Однако, при каждом ускорении или поражении в игре теряются игровые очки и если их число упадёт до нуля, игра автоматически удалится навсегда. По мере накопления игрового опыта игроки постепенно поднимают…
Кавахара Рэки
приключения романтика
Online
4 .8
Так много злых духов?!
переведено

Так много злых духов?!

1
There are lots of Evil Spirits?!
готика мистика приключения ужасы фантастика
главный герой женщина призраки современная зарубежная проза
Май Танияма, шестнадцатилетняя ученица средней школы, любит потусоваться со своими друзьями, которые не прочь на досуге попугать друг друга страшными историями о приведениях. Одним таким вечером Мичуру стал рассказывать историю об их школе. Вернее, о старом здании школы, от которой осталась только полуразвалившаяся деревянная пристройка. Оказалось, от этих руин невозможно избавиться. Машины рядом с ними глохли, рабочие тяжело заболевали или гибли под обломками рушащихся на них стен. Некоторые из учеников видели бродившего в здании призрака с белым лицом. На следующий день Май, проходя мимо старого здания, не удержалась, решив как следует здесь осмотреться… ©MrsGonzo для LibreBook
Фуюми Оно, Фуюми Оно
готика мистика
Online
4 .8
Нет игры - нет жизни
переведено

Нет игры - нет жизни

57
No Game No Life
боевик приключения фантастика фэнтези
игровая система попаданцы современная зарубежная проза
Вам знаком этот слух? О том, как кое-кто гениальные в играх однажды получили е-мэйл. В е-мэйле содержались только загадочные слова и «URL-ссылка», указывающая на «некую игру». Когда они проходят игру… то исчезают из этого мира. А затем... их приглашают в другой мир. …Верите ли вы в эту «городскую легенду»? (с)
Ю Камия
боевик приключения
Online
4 .9
Молчание
переведено

Молчание

13
Silence
драма исторический философский
зарубежная классика религия
Роман «Молчание» имеет сегодня мировую известность. Уже два десятилетия его читают в переводах на английский, французский, испанский, норвежский, польский и другие языки. Автор романа Сюсаку Эндо - лауреат многих литературных премий Японии - пользуется репутацией одного из самых блестящих прозаиков современности. Его называют «японским Грэмом Грином».Роман «Молчание» основан на реальных событиях середины XVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Три молодых португальских священника, прекрасно сознавая, чем рискуют, пробираются в эту грозную, наглухо закрытую для иноземцев страну, чтобы опровергнуть слухи о позорном отступничестве их учителя,…
Сюсаку Эндо
драма исторический
Online
4 .7
Искусство Меча Онлайн
переведено

Искусство Меча Онлайн

Sword Art Online
боевик драма мистика приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть... Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения "Sword Art Online", десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве. Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием "Айнкрад", он стал игроком-одиночкой. Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре. Эта встреча и предопределила судьбу Кирито... _____________________________ Российским издательством "Истари комикс" была куплена лицензия на…
Кавахара Рэки, Рэки Кавахара
боевик драма
4 .8
Тень Луны, Море Теней
переведено

Тень Луны, Море Теней

2
Shadow of the Moon, a Sea of Shadows
драма приключения фантастика фэнтези
главный герой женщина магия и волшебство сильные женщины современная зарубежная проза
Если не считать каштановых с солнечной рыжинкой волос в стране, где все черноволосы, Ёко Накидзима – самая обычная ученица старших классов. Однажды, Кэйки, молодой человек с золотистыми волосами, утверждает, что она должна вернуться в свои королевства. Когда на школу, в поисках Ёко, нападает гигантская птица, Кэйки вручает ей богато инкрустированный меч и переносит девушку через Море Пустоты в странный мир Двенадцати Королевств, в котором дети, в буквальном смысле, растут на деревьях. Но самые невероятные метаморфозы происходят с самой Ёко. Мало того, что разительно меняется ее внешность, включая цвет волос, оказывается, она прекрасно понимает местный язык. (с) MrsGonzo для LibreBook
Фуюми Оно
драма приключения
Online
4 .7
Страна чудес без тормозов и Конец Света
переведено

Страна чудес без тормозов и Конец Света

12
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
драма мистика психологический философский
современная зарубежная проза
Представьте, что кроме привычного нам мира, есть еще некая параллельная реальность, где также живут люди, самые обычные.. но только у них нет теней. А тем, кто попадает в эту странную реальность, "отрезают" тени. И они больше никогда не могут покинуть границ этого странного места. Мистический, тонкий, немного странный и, пожалуй, самый загадочный роман от мастера современной японской прозы, Харуки Мураками. (с)Kamitake для Librebook.ru
Харуки Мураками
драма мистика
Online
4 .8
Герои Шестицветия
переведено

Герои Шестицветия

1
Rokka no Yuusha
детектив приключения фэнтези
путешествия современная зарубежная проза
Когда Маджин - бог зла, пробуждается, богиня судьбы выбирает шестерых воинов и дарует им силу, чтобы они спасли мир. На теле избранных появляется рисунок в виде цветка, поэтому их называют героями шестицветия. День возрождения бога зла приближается, и Адлет Майер, называющий себя сильнейшим человеком на Земле, был избран, чтобы бросить вызов тьме. Но когда он прибывает на место встречи героев, то вдруг обнаруживает, что их семеро. Это значит, что один из них — самозванец и враг. Герои начинают подозревать друг друга, терять доверие и образовывать вражеские коалиции друг против друга, при этом кто-то явно подставляет Адлета Майера, главного героя, и поэтому все встают против него и до того, как…
Исио Ямагата
детектив приключения
Online
4 .8
Последний Серафим: Катастрофа 16-летнего Гурена Ичиносэ
переведено

Последний Серафим: Катастрофа 16-летнего Гурена Ичиносэ

Seraph of the End: Guren Ichinose - Catastrophe at Sixteen
драма мистика романтика трагедия
современная зарубежная проза
«Слушай, Гурен, а как думаешь... мы сможем быть вместе, как и раньше, когда вырастем?» История разворачивается незадолго до того, как мир охватил страшный вирус, погубивший всех старше 13. «Весной того года вампиры ступили на поверхность, некогда полную счастливых семей». Юный Гурен Ичиносэ поступает в элитную академию Шибуя, готовящую бойцов ко встрече со страхом всего человечества — вампирами. Академия принимает в основном отпрысков высшего света, и скромного происхождения Глен ну никак не вписывается в эту «благородную картину». Однако амбиции и талант этого молодого человека не привыкли опускаться из-за кастовой принадлежности. В нелегком пути, который избрал Ичиносэ, его сопровождает девушка,…
Такая Кагами
драма мистика
4 .7
S
переведено

S

Esu
боевик детектив драма романтика
парни
Добро пожаловать в Кабуки-тё, токийский квартал красных фонарей. Детектив Сиба Масаки должен охранять покой его улиц, заполненных барами, игровыми салонами и увеселительными клубами, где можно найти развлечения на любой вкус. Сиба работает под прикрытием, и его главная цель – бороться с незаконным распространением оружия. Он получает информацию от S, или осведомителя, члена влиятельной группы якудза. Но чувства, которые испытывает к Сибе его S, далеки от чисто делового интереса. История начинается в тот день, когда Сиба получает по телефону загадочное предупреждение насчёт S. Анонимный звонок селит в его душе тяжёлые сомнения: если нельзя доверять даже своему S, то кому же можно доверять? Читать…
Айда Саки
боевик детектив
4 .9
Одинокая атака на другой мир

Одинокая атака на другой мир

Lonely Attack on the Different World
боевик приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Сильнейшим не нужны читы. Харука, старшеклассник, который проводит свою жизнь как "одиночка", был внезапно призван в другой мир со своими одноклассниками. Заметив Бога перед собой, Харука собирался получить читерные способности, выбрав то, что он хотел из списка навыков, чтобы он мог жить в другом мире, ну или так он думал, но навыки раздавались по схеме: первый пришел, первый обслужен. В итоге все читерные навыки были забраны его одноклассниками. После того, как он не смог получить каких-либо читов, навык “одиночки” Харуки сделало его неспособным присоединиться к каким-либо сторонам. Даже в другом мире его ждет приключение в одиночестве. Харука, признавая кризис своих одноклассников, решил тайно…
Годзи Седзи
боевик приключения
4 .8
Игры оборотней
переведено
Сборник

Игры оборотней

5
детектив мистика триллер ужасы
зарубежная классика
Эдогаву Рампо называют японским Эдгаром По. Детектив был любимым жанром писателя. В произведениях Рампо прослеживаются два направления — романтическое, ирреальное и рациональное, реалистическое. Повести и рассказы, вошедшие в сборник, отражают эту особенность творчества Рампо.
Эдогава Рампо
детектив мистика
Online
4 .8
Доблесть рыцаря-неудачника
переведено

Доблесть рыцаря-неудачника

187
A Chivalry of the Failed Knight
романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Куроганэ Икки — самый обычный студент не самой обычной Академии Хагун, где обучаются блейзеры, способные создавать оружие из собственной души. Хотя нет, все же не самый обычный, а скорее, самый худший. И как это обычно бывает, парень полон секретов. Сумеет ли эти секреты разгадать только поступившая гений, и по счастливой случайности подселенная в одну комнату с Икки, Стелла Вермиллион? А что если парень каким-то образом... одолеет свою могучую соседку на дуэли? Ну, как минимум, веселая жизнь ему обеспечена — это точно!
Рику Мисора
романтика фэнтези
Online
4 .8
Легенда о легендарных героях
переведено

Легенда о легендарных героях

168
The Legend of the Legendary Heroes
драма приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
«Великие события вершатся на континенте Менолис. Империя Юга, восстав из пепла, славит новую власть; империя Севера в считанные недели захватывает провинцию за провинцией. Бастарды уходят из знати в простолюдины, чтобы вернуться с короной на голове. И в преддверии новой войны странная парочка — маг и мечница — идёт по следам древних легенд на поиски неких могущественных артефактов. И если бы маг не был лентяем из лентяев, а мечница — красавицей из красавиц, история была бы куда проще...» © «Райнер Лют — ленивый студент Специальной военной академии Роланда. Во время войны он теряет многих товарищей и после этого по приказу нового короля, своего друга Сиона Астала, отправляется на поиск артефактов…
Такая Кагами
драма приключения
Online
4 .7
Клетка с открытой дверцей
переведено

Клетка с открытой дверцей

15
Gentle Cage
драма эротика
нетрадиционные отношения парни повседневность
"Красота в глазах смотрящего", гласит старая пословица об искусстве. И она как нельзя лучше иллюстрирует отношения Ицуки и Токивы. Все вокруг считают Ицуки полным ничтожеством, лишь Токиве по силам разглядеть в нем неотшлифованный алмаз. Эта история началась восемь лет назад, когда юный художник-любитель Ицуки Хасимото и начинающий, но талантливый скульптор Масацугу Токива познакомились на почве увлечения искусством. Однако несчастье, случившееся в семье Ицуки, полностью изменило судьбу молодого человека и резко оборвало его дружбу с Токивой. Теперь Ицуки работает секретарем у бывшего учителя Токивы - Ямабэ-сэнсей, а фактически, служит ему домашним любимцем. Сможет ли Токива освободить друга…
Сиидзаки Ю
драма эротика
Online
4 .8
Плод граната
переведено

Плод граната

5
石榴
детектив
зарубежная классика
Отдыхая душой и телом на горячих источниках в Синею, опытный полицейский рассказывает своему новому знакомому по имени Иномата запутанную историю преступления, связанного с убийством с применением серной кислоты. Однажды, совершая привычный обход в ночное время, полицейский заметил красные отсветы в заброшенном доме. Подойдя к окну, через щель в закрытых ставнях, полицейский увидел юношу, лихорадочно водившего кистью по холсту. Юноша писал свою картину с натуры. Модель лежала тут же, в полосатом кимоно, но меньше всего напоминала человека, скорее растрескавшийся гранат. Решив выяснить, что за маскарад здесь устроили молодые люди, Полицейский шагнул в открытую дверь… ©MrsGonzo для LibreBook
Эдогава Рампо
детектив
Online
5 .0
Записки из кельи
переведено

Записки из кельи

1
Hojoki: Visions of a Torn World
древний восток философский
Единственный исторический первоисточник, подлинное свидетельство из глубины средневековья Японии, описывающий серию бедствий, постигших Киото в конце 12 века. Возводя простую хижину в лесу, и усмиряя желания, бывший придворный, поэт и буддийский монах Камо-но Тёмэй полагал, что таким образом он будет избавлен от страданий, постигших горожан. В конечном итоге, мы находим отшельника не только неуверенным в себе, но и ставящим по сомнение свою вменяемость и праведность поставленной перед собой цели. Его голос, взывающий к нам из далекого прошлого, оставляет глубокий отпечаток в душе, поражает в самое сердце, удивляя невероятно современным созвучием. ©MrsGonzo для LibreBook Н. Конрад, переводчик…
Камо-но Тёмэй
древний восток философский
Online
5 .0
Нарушенный завет
переведено

Нарушенный завет

7
The Broken Commandment
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика
«Никому не говори» - эти три слова стали жизненным девизом Усимацу, их постоянно твердил его отец, внушая никому и никогда не раскрывать свою тайну. Его страшный секрет состоял в том, что он сам и его семья принадлежали к «эта» (буракумин, так их называют сейчас, и их положение все так же плачевно), или низшая каста японского общества, неприкасаемые. С модернизацией Японии, повлекшей за собой отмену кастового деления, Усимацу сумел получить образование и стать учителем, но страх быть обнаруженным оставался самым большим страхом его жизни. Этот страх движет всеми поступками молодого учителя, находящегося на хорошем счету в поселке, где ему предложили работу. Этот же страх однажды выдаст его… ©MrsGonzo…
Тосон Симадзаки
драма исторический
Online
4 .8
Кровь Триединства
переведено

Кровь Триединства

23
Trinity Blood
боевик мистика постапокалиптика ужасы
современная зарубежная проза
Несколько сот лет назад человечество совершило большую ошибку, и ошибка эта обошлась слишком дорого. И случилась великая катастрофа, и прокатился по Земле Армагеддон, и те, кто остались в живых, позавидовали мертвым. Ибо вместе с бедами на нашу планету пришли некие таинственные существа. Но люди уже сталкивались в своем прошлом с подобными им, а потом новому и страшному врагу дали имя, взятое из легенд… ВАМПИРЫ! Однако круговорот природы неумолим и жесток в своей разумности. Люди едят коров и птиц. Вампиры пьют людскую кровь. Значит, возможно, где-то существует и тот, кто питается кровью вампиров! Чью сторону займет это существо? Какая судьба ждет его в мире, разрываемом на части войной вампиров…
Ёсида Сунао, Сунао Ёсида
боевик мистика
Online
4 .7
Ди, охотник на вампиров
переведено

Ди, охотник на вампиров

9
Vampire Hunter D Volume 1
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Классическое произведение мастера японской фантастики ужасов Хидеюки Кикути, по которому снято прогремевшее на весь мир аниме «Ди, охотник на вампиров», поклонники ждали много лет, и теперь издательство «Азбука» счастливо представить: впервые на русском языке первая книга из серии о знаменитом охотнике на вампиров Ди! Год 12090. Мир погиб, разрушенный безумными человеческими войнами. Но некоторым людям удалось пережить катастрофу. Некоторым людям… и кое-кому ещё. Дорис Лэнг отлично представляла, какая судьба ждёт её — девушку, укушенную вампиром, графом Магнусом Ли. Мучительное превращение в немертвое существо, которому суждено изгнание, или проклятая участь невесты нечестивой твари, обречённой…
Хидэюки Кикути
ужасы фантастика
Online
4 .9
Десять вечеров. Японские народные сказки
переведено
Сборник

Десять вечеров. Японские народные сказки

12
мистика мифы и легенды приключения юмор
Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок "Десять вечеров". Вечер за вечером будут приходить к читателям - большим и маленьким персонажи японских сказок: проказливые лешие - тэнгу и водяные каппа; прекрасные девы-птицы и женщины-змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хикоити.
неизвестен
мистика мифы и легенды
Online
4 .7
Марш Смерти в рапсодию параллельного мира
переведено

Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Можно ли уснуть под столом и попасть в параллельный мир? Можно ли одним случайным нажатием кнопки убить Бога? Можно ли иметь в строке опыта бесконечные девятки? Да и вообще, сон, приключившийся с главным героем, медленно начинает выходить из-под контроля, а мысли «это правда сон?» всё чаще посещают голову. ____ Описание взято с сайта ranobeclub
Аинана Хиро
приключения фэнтези
4 .8
Стихи
переведено

Стихи

6
древний восток философский
зарубежная классика
Хайку (хокку) – особая поэтическая форма, ставшая квинтэссенцией самобытной японской культуры, давно уже вышла за пределы страны восходящего солнца и завоевать весь мир. Мацуо Басё, родившийся в 1644 году, стоял у истоков возникновения жанра японских трехстиший и давно уже является легендарной, почти обожествляемой личностью. Жизнь поэта была непродолжительной, но полной творческих исканий и новых открытий. Утонченная и глубокая, изящная в своей простоте, гармоничная, как сама природа, его поэзия и сегодня продолжает восхищать все новые поколения читателей. Его безупречный лаконичный стиль поражает и восхищает, оставаясь недосягаемым. (с) MrsGonzo для LibreBook
Мацуо Басё
древний восток философский
Online
4 .8
Серебрянный праздник Сошествия
переведено

Серебрянный праздник Сошествия

13
銀の降臨祭
фантастика фэнтези
Сайто побывал вместе с Луизой в разных опасных переделках, но еще никогда не было так горячо! И без того небольшой народ Тристейна находится на грани беспощадной войны с империей Альбиона, чья тактика постоянного давления и закулисные действия. Может ли Луиза и ее легендарный фамильяр остаться в стороне, и не сделать все необходимое, чтобы предотвратить катастрофу? В один прекрасный день оказываются в параллельном мире Халкегиния, где встречают своего союзника в борьбе с Альбионом. Остроумный и деятельный Руис предлагает объединить общие усилия в предстоящей решающей битве, призванной посрамить наглого противника. ©MrsGonzo для LibreBook
Нобору Ямагути
фантастика фэнтези
Online
4 .8
Мелкий снег
переведено

Мелкий снег

4
The Makioka Sisters
драма психологический
зарубежная классика
Название данного произведения Д.Танидзаки выбрал не случайно. Снег издавна считался в Японии объектом эстетического любования, наравне с сакурой или красными осенними кленами, поэты воспевали красоту снега с самых древних времен. Произведение выдержано в традициях реализма, написано в жанре семейной хроники.
Дзюнъитиро Танидзаки
драма психологический
4 .8
Великая Легенда о Легендарных Героях
переведено

Великая Легенда о Легендарных Героях

233
The Great Legend of the Legendary Heroes
драма приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Повествование этой популярной во всем мире серии лайт-новелл вращается вокруг курсанта военной академии империи Роланд, Райнера Люта. Сонный, ленивый и нерадивый Райнер изо всех сил стремится сохранить от мира свою тайну, способную лишить его рассудка. Райнер Лют обладает особым магическим даром, о котором прознал королевский бастард Сион Астал, стремящийся к власти. Когда старый король, тиран и деспот, развязал очередную войну, все курсанты королевской военной академии отправились на защиту рубежей страны. Сион решил воспользоваться своим шансом свергнуть отца, от которого всю жизнь терпел притеснения и унижения. ©MrsGonzo для LibreBook
Такая Кагами
драма приключения
Online
4 .9
Исэ моногатари
переведено

Исэ моногатари

4
The Tales of Ise
древний восток приключения романтика
зарубежная классика любовь
Исэ-моногатари, или повесть об Исэ – сборник коротких новелл, описывающих любовные похождения молодого японского аристократа. Всего описывается 125 эпизодов, каждый из которых содержит танка – классическое японское пятистишие. Считается, что возможным автором Исэ-моногатари является принц Аривара-но Нарихира, поэт и художник, прославившийся несколькими любовными скандалами, в одном из которых была замешана жена императора Монтоку. Скорее всего, он описывает собственные любовные приключения, принесшие принцу дурную славу и испорченную политическую карьеру. Зато он вошел с число «Шести бессмертных», лучших поэтов своей эпохи. Этот японский Дон Жуан оказал огромное влияние на японскую литературу,…
неизвестен
древний восток приключения
Online
4 .9
Боччан
переведено

Боччан

12
Botchan
драма ирония социальный юмор
Young adult зарубежная классика японская литература
Как и на страницах бессмертной классики "Над пропастью во ржи" или "Приключения Гекльберри Финна", в веселом рассказе из жизни сельской школы, повествуется о молодом человеке, восставшем против «системы». Эта тема является в своем роде классическом для мирововй литературы. Этим романом зачитываются японцы всех возрастов, и с годами его популярность ничуть не угасает, что, согласно Дональду Кину, делает Боччан "Вероятно, наиболее читаемым романом в современной Японии."
Сосэки Нацумэ
драма ирония
Online
4 .7
Да, я паук, ну и что?
переведено

Да, я паук, ну и что?

451
So I'm a spider, what about it?
приключения фэнтези юмор
игровая система попаданцы современная зарубежная проза
В результате мистического происшествия с участием пикселей класс обычных японских школьников погибает, но перерождается в другом мире. А нашей героине, которая была самой непопулярной в классе, повезло куда больше. Она переродилась пауком в подземелье, полном опасностей. Сможет ли она используя лишь свою хитрость и удачу выжить?
Баба Окина, Окина Баба
приключения фэнтези
Online
4 .8
Стальной алхимик
переведено

Стальной алхимик

15
Fullmetal Alchemist
драма приключения психологический фэнтези юмор
современная зарубежная проза
"Чтобы что-то получить, надо отдать что-то равноценное" - основнополагающий принцип алхимии, непреложное правило, которому должны придерживаться все алхимики. Сама алхимия - это наука о разрушении чего-то, перерождения его в другом качестве, но при этом должны соблюдаться правила. Тем не менее, существует способ обойти принцип равноценного обмена - Философский камень. Гениальный государственный алхимик Эдвард Элрик, прозванный Стальным, и его младший брат Алфонсо путешествуют по стране в поисках мистического камня. Несколько лет назад они нарушили главный закон алхимии, и жестоко поплатились за это: Ал лишился своего тела, а Эдвард - ноги. Используя алхимию, Эдвард смог привязать душу брата к…
Макото Иноуэ, Хирому Аракава
драма приключения
Online
4 .9
Стон горы
переведено

Стон горы

16
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Герой романа известного японского писателя лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата «Стон горы» на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее. Беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь.
Ясунари Кавабата
драма
Online
4 .9
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
завершён
Сборник

Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы

24
фантастика
зарубежная классика русская классика современная русская проза
В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов.
Эдмонд Мур Гамильтон, Айзек Азимов
фантастика
Online
4 .9
Легенда о Павшем Тёмном Герое
переведено

Легенда о Павшем Тёмном Герое

The Legend of the Black Fallen Hero
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
«Эта серия проливает свет на события роландской революции, в результате которой Сион Астал взошёл на престол. Также подробнее освещается жизнь Дома Эрис, детство Клауса Клома, Люка Стоккарта и Калне Кайвела. Присутствуют рассказы, очевидно, не вошедшие в ToriDenYuuDen». __________________ Описание взято с сайта переводов ранобэ bakatsuki.org
Такая Кагами
приключения фэнтези
4 .9
Хроники странствующего кота
переведено

Хроники странствующего кота

5
The Travelling Cat Chronicles
бестселлер про животных путешествия современная зарубежная проза
«Хроники странствующего кота» – бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что означает по-японски «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности. На первый взгляд, кот Нана, выступающий в роли рассказчика, - реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается так глубоко проникнуть во внутренний мир своего хозяина, что иногда…
Арикава Хиро
Online
4 .8
Недетские сказки Японии
переведено

Недетские сказки Японии

6
драма философский
зарубежная классика про животных
Произведения японского сказочника Кэндзи Миядзавы по праву считаются одними из самых популярных в Японии. Глубокие философско-религиозные сказки Миядзавы, в которых миры живой и неживой природы, причудливо переплетаясь, говорят с читателем о вечном: о любви и дружбе, пороках и добродетелях, смерти и разлуке. Эти сказки учат мечтать, учат смотреть на мир по-другому.Сказки будут интересны читателям любого возраста.
Кэндзи Миядзава
драма философский
Online
4 .8
Токийские вороны
переведено

Токийские вороны

Tokyo Ravens
приключения романтика
современная зарубежная проза
В «Великой катастрофе» Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цучимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами, но в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...
Адзано Кохэй
приключения романтика
4 .7
Повесть о Гэндзи
переведено

Повесть о Гэндзи

121
древний восток исторический
зарубежная классика любовь
Перед вами одно из величайших произведений классической японской литературы. Несмотря на несколько архаичный, церемонный язык и неспешность повествования, на протяжении вот уже более тысячи лет "Повесть о Гэндзи" будоражит сердца читателей во всем мире. Это чарующее, загадочное, витиеватое как затейливый узор на кимоно, повествование состоит из новелл, каждая из которых рассказывает отдельную историю о любовных похождения прекрасного и обольстительного принца Гэндзи. Первоначальный вариант представлял собой свиток с множеством иллюстраций, причем таким образом, что рисунков было больше, чем текста, так что можно осмелиться предположить, что эта самая древняя манга, дошедшая до наших дней. (c)Kamitake…
Мурасаки Сикибу
древний восток исторический
Online
4 .7
Тристанийские каникулы
переведено

Тристанийские каникулы

13
фантастика фэнтези
Пятая книга фантастической юмористической серии книг о подручном Луизы-Нулизы
Нобору Ямагути
фантастика фэнтези
Online
5 .0
Дневник безумного старика
переведено

Дневник безумного старика

8
Diary of a Mad Old Man
драма ирония психологический философский
зарубежная классика
«Дневник безумного старика» написан в форме дневника семидесятисемилетнего мужчины, эстета с утонченным вкусом, восстанавливающегося после недавно перенесенного инсульта. Он с удивлением обнаруживает, что, в то время как его тело увядает, его либидо все еще неистовствует, реагируя на ласковый уход и внимание невестки, изящной и изысканной. Жалкий и смешной, такой как есть, Уцуги, без следа жалости к себе, пишет свой дневник, не лишенный самолюбования и хорошего настроения. Вызывающий оторопь, одновременно смешной и грустный «Дневник безумного старика» блестяще демонстрирует взаимосвязь между эросом и волей к жизни – роман о трагикомической сущности человеческого существования. ©MrsGonzo для LibreBook
Дзюнъитиро Танидзаки
драма ирония
Online
5 .0
Ты сияй, звезда ночная
переведено

Ты сияй, звезда ночная

Twinkle Twinkle
драма романтика
любовь современная зарубежная проза
Счастливые молодожены не занимаются сексом — и не собираются заниматься. Он любит другого. Она любит алкоголь. Они — вдвоем против целого света и готовы отстаивать свое право жить как хотят. Они — сумасшедшие? Можно думать и так. Но в унылом мире всеобщей нормальности ненормальность — их сознательный выбор…
Каори Экуни
драма романтика
5 .0
Ком земли
переведено

Ком земли

1
Ikkai no Tsuchi
драма психологический
зарубежная классика
После долгой продолжительной болезни у о-Суми умер сын. После похорон о-Суми надеялась, что невестка о-Тами выйдет снова замуж и ей тогда не нужно будет столько работать по дому. Но о-Тами стала продолжать также работать на поле, как было во время болезни сына и совершенно не хотела выходить снова замуж... © Pupsjara
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
5 .0
Теория катастроф. Современная японская проза
переведено
Сборник

Теория катастроф. Современная японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Составление и предисловие: Мицуёси Нумано Перевод: М.Торопыгина, А.Мещеряков и др. Издательство: "Иностранка", Москва, 2003г. Аннотация: Как представленна современная литература Японии в России? В 70-х годах это были Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, со второй половины 80-х (то есть с начала "перестройки") настало время Юкио Мисимы, а в конце 90-х читатели познакомились с Харуки Мураками. Однако, как обычно и происходит в зыбком литературном мире, эти "звезды" затмили собой многих авторов, не уступающих им ни мастерством, ни талантом. Все они - из числа тех писателей, о которых пишут критики и говорят читатели, и все они крайне актуальны для нынешней Японии. В сборник "Теория катастроф"…
Каори Экуни, Хироми Каваками
реализм
5 .0
Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»
переведено

Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»

Ikkyu and the Crazy Cloud
биографический древний восток философский
Иккю Содзюн (1394–1481) — самый, пожалуй, знаменитый в Японии дзэнский монах. Согласно наиболее известной версии, он был сыном императора Го-Комацу от придворной дамы Южного двора, но после замирения Северного и Южного дворов был сослан вместе с матерью в землю Сага, на Кюсю, как неудобный для сёгунов Асикага претендент на престол. За свою жизнь Иккю встречался со многими людьми, оказавшимеся у истоков формирования культуры эпохи Муромати — актёром, автором пьес и создателем эстетической теории театра «Но» Дзэами Мотокиё (1363–1443), встречался с автором пьес Но Компару Дзэнтику (1405–1471), который широко использовал философию Дзэн в своих пьесах. Мурата Дзюко (1422–1502), один из создателей…
биографический древний восток
5 .0
Деньги заставляют другой мир вращаться: Корпоративный раб втянут в Святой призыв
переведено

Деньги заставляют другой мир вращаться: Корпоративный раб втянут в Святой призыв

Money makes the (Other) World Go Round: The Corporate Slave Dragged into the Saint Summoning
приключения романтика фэнтези
нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
29-летний Кондо Сейичиро устал. Живя жизнью корпоративного раба, он не отличал день от ночи. Не в силах нарушить статус-кво, для него не осталось ничего важного, кроме работы, и это продолжалось до тех пор, пока однажды его жизнь полностью не изменилась, когда он был втянут в призыв святого и попал в другой мир... НО! Сейичиро, в котором укоренился дух корпоративного раба, решил работать даже в другом мире, в бухгалтерском отделе королевства. Однако этот отдел существовал только для того, чтобы запечатать одобрение необоснованных расходов высокопоставленных лиц, и был также известен как “отдел резиновых штампов”. Бюджетные запросы “Третьего рыцарского ордена", где собирались те, кто обладал мощной…
Wakakkusu
приключения романтика
4 .9
Амрита
переведено

Амрита

13
драма
современная зарубежная проза
Одна актриса умирает при ужасных обстоятельствах. Остается ее необычная семья, которая переживает горе, отправляясь в путешествие полное воспоминаний..
Банана Ёсимото
драма
Online
4 .8
Из японской поэзии
переведено
Сборник

Из японской поэзии

1
Стихи знаменитых японских поэтов - хокку (хайку) и танка.
Одзаки Хосай, Накацука Иппэкиро
Online
4 .7
Монолог в аптечной лавке

Монолог в аптечной лавке

95
The Pharmacist's Monologue
детектив исторический романтика
медицина политика сильная героиня современная зарубежная проза
В императорский двор была доставлена молодая девушка Маомао. История её берёт начало в районе красных фонарей, где начали ходить слухи о том, что жизни детей императора под угрозой. Ею движут любопытство и жажда знаний. Чтобы удовлетворить своё любопытство, молодая целительница будет докапываться до истины! Что же изменится при императорском дворе?!
Хюга Нацу
детектив исторический
Online
12345..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga