Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 29

Редактировать описание

Список книг, всего 1467

1..2930
4 .2
Баллада большой реки
переведено

Баллада большой реки

A Strange Tale from Down by the River
драма
современная зарубежная проза
В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью. Перевод с японского — Elena Baibikov.
0 .0
Богине нужен перерыв!

Богине нужен перерыв!

The Goddess Needs A Break!
комедия романтика
современная зарубежная проза повседневность школа
Танака Такэй, обычный старшеклассник, живёт своей обычной жизнью, пока не встречает девушку в беде. Этой девушкой оказалась Акадзава Акари, первая красавица в его школе. По некоторым причинам они проводят время вместе, что приводит к тому, что их дружба перерастает в нечто новое. Романтическая комедия состоящая на 99% из флаффа и 1% серьёзности вот-вот начнётся!
0 .5
Ван-Пис: Остров-линкор
переведено

Ван-Пис: Остров-линкор

One Piece: Sennenryu Legend
приключения комедия сёнэн драма фэнтези
главный герой девушка мужчина протагонист главный герой женщина главный герой мужчина протагонист - ребенок сильный главный герой красивая героиня решительный протагонист главный герой имба главный герой сильный с самого начала красивая главная героиня девушка - протагонист
Книга является новеллизацией событий арки "Остров-линкор", присутствующей только в аниме-адаптации.
0 .0
Одинокий злой дух
переведено

Одинокий злой дух

A lonely Evil Spirit
ужасы готика фантастика мистика приключения
призраки современная зарубежная проза главный герой женщина
5 .0
Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия
переведено
Сборник

Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия

японская поэзия
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
0 .0
Военная хроника Ромелии
переведено

Военная хроника Ромелии

151
A History of the Romelia
фэнтези приключения
магия военные конфликты политика демоны военные умный главный герой главный герой женщина монстры современная зарубежная проза
— Роми, нет, дочь графа Ромелия. Я больше не могу оставаться с тобой. Я разорву свою помолвку с тобой. И наши пути разойдутся, как только мы вернёмся на родину. Принц Анри внезапно сказал это, буквально в ту самую минуту, когда сбылось его заветное желание — победа над королём демонов Зергисом, а радость в его голосе также не утихала. Но принц не знал. Что я обладаю чудодейственной силой, именуемой «Благодатью».
Online
5 .0
Oparavan
переведено
Сборник

Oparavan

おぱらばん
современная зарубежная проза
В отличие от большинства японцев, направляющих свои усилия на изучение центрального во французской культуре, Хориэ был поглощен изучением культуры периферийной. Особенно наглядно это проявилось во второй книге Хориэ — сборнике «Auparavant» (1998). В этой книге с точки зрения японца описаны будни живущих в Париже и его пригородах иммигрантов, каким, собственно, ощущал себя и сам автор. Хориэ — молодой писатель, но его стиль отличается отшлифованностью. Избранный им жанр — не совсем воспоминания, не совсем эссе, не совсем художественный вымысел, — будучи свойственным именно ему, во многом является традиционным для японской литературы. За сборник рассказов «Auparavant» в 1999 г. Хориэ была присуждена…
4 .0
Лошадка
переведено

Лошадка

お馬
приключения
зарубежная классика
В конце периода Эдо жили два молодых человека, Дзинсити и Дайсукэ, которые любили верховую езду. Эти двое были близкими друзьями. Даже в эпоху Мэйдзи их жизнь не изменилась. В конце концов, Дайсуке умирает, а старый Джиншичи седлает деревянную лошадь в закрытом сарае, чтобы избежать одиночества.
4 .2
Тайный рейс
переведено

Тайный рейс

密航定期便
детектив приключения драма
современная зарубежная проза шпионаж политика японская литература
Одна из центральных тем романа «Тайный рейс» — неоколониалистские происки японских монополий, пытающихся подобраться к богатствам Южной Кореи. Чем более откровенно грабительской становится деятельность капиталистических монополий, особенно таких стран, как США и Япония, тем интенсивнее они принимают на вооружение методы работы буржуазных разведывательно-подрывных организаций: засылка тайной агентуры, шпионаж, провокации, подкуп, шантаж, убийства. Японские монополии, возродившиеся после войны, все шире прибегают к помощи разведывательных органов и расплодившихся, как грибы после дождя, различных частных агентств, связанных с этими органами, как для борьбы с нарастающим революционным движением…
3 .5
Шахта в море
переведено

Шахта в море

のこりやま 新日本出版社
психологический социальный драма
японская литература современная зарубежная проза производственная драма
Жизнью рабочих, составляющих основное население Японии и занятых в сфере материального производства, интересуются литераторы разных направлений. "Родо бунгаку" ("Рабочая литература") - термин, утвердившийся в японской критике 1918-1919 годов для обозначения творчества писателей, вышедших непосредственно из пролетарской среды и пишущих о ней, стали употреблять теперь уже с необходимой оговоркой, ибо "рабочая литература", раздвинув узкоцеховые рамки, вышла на широкую дорогу общенациональной литературы. Неизмеримо расширилась сфера ее изображения, в чем сказалась возрастающая роль пролетариата в жизни страны в целом.
0 .0
Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы
переведено

Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы

35
The Me Who Wants To Escape The Princess Training
романтика сёдзё комедия
видеоигры главный герой женщина современная зарубежная проза
Принц, который был помолвлен со мной, ухаживал за другой девушкой.Значит ли это, что все отменяется?- Наконец-то!Я так рада, что смогу избежать специального обучения принцесс. Я поблагодарила принца и его новую пассию, а затем вернулась в деревню.Но, по какой-то причине, он ринулся за мной. Он не отпустит меня так просто! Но почему???Захватывающая и динамичная любовная комедия о принце, который гонится за убегающей девушкой!
Online
0 .0
Японская поэзия. Сборник
переведено
Сборник

Японская поэзия. Сборник

японская поэзия
Разделы: Поэзия древней Японии; Средневековая поэзия; Поэзия позднего средневековья; Новая поэзия; Из демократической поэзии 20-х годов; Современная демократическая поэзия; Народная поэзия.
0 .0
Далёкий паладин

Далёкий паладин

141
Paladin of the End
фэнтези мистика драма сёнэн приключения
главный герой имба монстры демоны эльфы боги современная зарубежная проза магия реинкарнация главный герой мужчина
В давно разрушенном городе мёртвых, который находится далеко от человеческой цивилизации, живёт человеческий ребёнок. Его зовут Уилл, и он воспитывается тремя немёртвыми: сердечным воином скелетом Бладом, изящной мумифицированной жрицей Мэри и своенравным призраком Гасом. Эти трое вливают в мальчика любовь и обучают всему, что знают сами, но в один прекрасный день Уилл начинает задаваться вопросом: «Кто я?»Уилл должен будет разгадать тайны этой мёртвой земли и узнать прошлое нежити. Он должен научиться любви и милости добрых богов, а также фанатизму и безумию плохих. И когда он изучит всё это, мальчик сможет сделать свой первый шаг на пути к становлению паладином.
Online
0 .0
Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса
завершён

Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса

Heaven-Piercing Gurren Lagann
меха фантастика комедия постапокалиптика приключения
экшен современная зарубежная проза зверолюди
Далекое будущее. Человечество живет под землей в огромных пещерах, понятия не имея об огромном мире наверху, небе или звездах. И вот однажды в деревеньке Джиха застенчивый мальчик Симон, работающий землекопом, обнаруживает странный светящийся объект. В результате друг Саймона - предприимчивый Камина в ярких очках - формирует группу Гурен-Лаганн, которая должна прорваться через потолок пещеры и выбраться на поверхность, в само существование которой мало кто верит. Староста деревеньки и слышать не хочет о подобных глупостях, поэтому наазывает всю компанию. Но когда из мира на поверхности приходит катастрофа и деревня оказывается под угрозой, Симон, Камин, Ёко (девчушка с огромным пистолетом) и…
5 .0
Afterschool Music
переведено

Afterschool Music

Hōkago no Kii Nooto
современная зарубежная проза
В других повестях "Classroom for the Abandoned Dead", "Afterschool Music"и "I Can't Study" Ямада затрагивает вопросы детства, школы и травли одних детей другими.
0 .0
Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~
переведено

Я уже сказал, что не хочу перерождаться, разве нет?! ~Страдания Богини возрождения~

I Already Said I Don’t Want to Be Reincarnated, Didn’t I!? ~the Suffering of the Goddess of Reincarnation~
романтика комедия
современная зарубежная проза повседневность боги магия протагонист - парень
Возвращаясь как-то раз с работы домой, Танака бросился спасать котёнка, которого должен был вот-вот сбить грузовик… Перед ним появилась Богиня перерождения и сказала. —Ты погиб. Я здесь, чтобы дать тебе шанс переродиться. —Нет, я не умер. —Э? Правда? Но как?! Танака и его коты были в безопасности. Это история про Танаку, простого офисного работника, который сносит один флаг возрождения за другим. И Богиню перерождения, которая любой ценой хочет возродить его в другом мире. Это история наполненная тёплой комедией…по крайней мере, так должно быть. Иногда в ней бывают и развратные моменты.
0 .0
Я не против злых духов!
переведено

Я не против злых духов!

I don’t mind Evil Spirits
ужасы фантастика мистика приключения
современная зарубежная проза призраки главный герой женщина
0 .0
Дзен и японская культура
переведено

Дзен и японская культура

Zen and Japanese Culture
древний восток философский культурология
Япония
Известный японский буддолог Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870 - 1966 гг.) приглашает читателя погрузиться в мир причудливой японской культуры. Своеобразие этой культуры во многом связано с долгим и плодотворным влиянием на нее дзэн-буддизма. Излагая тему одновременно и в качестве представителя дзэн, автор школы описывает и анализирует творческий вклад этой школы буддизма в японскую духовную культуру, а именно в фехтование и чайную церемонию, поэзию и драму, живопись и изучение конфуцианства. Он объясняет, почему учение дзэн оказалось созвучным принципам самурайского сословия, а также показывает, какие особенности японского национального духа проявились под влиянием дзэн. Автор приводит читателя к…
5 .0
Улаживание дел жестокого дворянина
переведено

Улаживание дел жестокого дворянина

Settling the Affairs of an Atrocious Noble
фэнтези драма
парни современная зарубежная проза
Место, время и ситуация. Все было расставлено по местам, и он провернул идеальный (самоубийство выглядело как несчастный случай) "несчастный случай"! ...или так он думал. Он обнаружил, что перевоплотился в злодея герцога Хайнрайда из своей любимой книги "Блокада восстания". Вспомнив зверские деяния своего бессердечного "я", Хайнрейд решил умереть в соответствии с сюжетом истории. Однако Крейг, рыцарь сопровождения, тайно предававший герцога, стал подозревать его - ?!
0 .0
Карусель
переведено

Карусель

Burankonori
философский
современная зарубежная проза
Трогательная история о детстве, дружбе и о том, как ценны воспоминания.
5 .0
Jesse's Spine
переведено

Jesse's Spine

Jeshī no Sebone
современная зарубежная проза
Второй роман Ямады "Jesse's Spine" рассказывает о женщине, которая пытается найти общий язык с ребенком своего мужа от предыдущего брака. Стиль этого романа часто сравнивают с манерой Уильяма Сарояна. Критики позитивно восприняли это произведение, особенно отмечалось изображение детского восприятия мира. Книга была даже номинирована на премию для молодых авторов им. Акутагавы Рюносукэ.
5 .0
Soul Music Lovers Only
переведено

Soul Music Lovers Only

Sōru Myūjikku Rabāzu Onrī
современная зарубежная проза
0 .0
Приглашение на коктейль
переведено

Приглашение на коктейль

драма
Произведение входит в антологию «Японская новелла. 1960—1970»
5 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

психологический социальный драма
женские судьбы зарубежная классика сильные женщины японская литература
Такэо Арисима (1878–1923) родился в семье знатных самураев, воспитывался в строгой конфуцианской традиции, но, по настоянию отца, учил английский язык. Он закончил «Школу пэров» для детей аристократов, потом сельскохозяйственный колледж на Токайдо, а в 1903 г. уехал в США, где с 1904 г. учился в аспирантуре Гарвардского университета. Вернувшись в Японию, он женился, но через шесть лет его жена умерла от туберкулёза, оставив ему трех детей. В 1922 г. Арисима полюбил замужнюю женщину, она ответила ему взаимностью. Об этом стало известно ее мужу, и 9 июня 1923 г. Такэо Арисима и его возлюбленная совершили двойное самоубийство в горах Каруидзава. За свою жизнь писатель опубликовал несколько романов,…
0 .0
Не хочу становиться злым духом!
переведено

Не хочу становиться злым духом!

I Don’t Want to Become an Evil Spirit!
ужасы приключения готика фантастика мистика
современная зарубежная проза главный герой женщина призраки
0 .0
Я перевоплотился и ошибочно принят за гения?
переведено

Я перевоплотился и ошибочно принят за гения?

84
I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius?
сёнэн драма комедия боевик романтика фэнтези приключения
главный герой мужчина военные демоны умный главный герой сверхъестественное реинкарнация драконы монстры школа современная зарубежная проза
Аракава Коуки перевоплощается в Японии с историей, отличной от той, которую он знает, с воспоминаниями о его прошлой жизни, которые остались нетронутыми. Коуки обескуражен: «Разве истории о реинкарнации не должны быть в каком-то фантастическом мире, наполненном мечами, магией и эльфами?!» Но, однажды, его случайные каракули (его мама) приводят к открытию определенной формулы, которая в результате приводит его к тому, что весь мир ошибочно принимает его за гения. За это достижение его отправляют в школу вундеркиндов, в Государственную технологическую академию, где он встречает канадскую девушку Алису и гения робототехники Синго. И даже в таком месте он все еще ошибочно считается гением?! Каждый…
Online
3 .5
Рику Однокрылая
переведено

Рику Однокрылая

103
Katahane no Riku
боевик психологический приключения трагедия военный драма фэнтези
безжалостный протагонист современная зарубежная проза месть меч и магия демоны становление героя
Рику Барсак — трудолюбивый ребёнок. Несмотря на то что она с рождения обладает невероятной физической силой, пройдя через суровые тренировки она так и не смогла раскрыть свой талант спиритуалиста. Из-за неудачи её выкидывают из семьи. Всеми покинутой, единственными, кто протянул ей руку помощи — были армия повелителя демонов… величайшие враги человеческой расы. Служа им в качестве солдата она становится оружием против человечества, исчадием ада, которое никогда не должно было существовать.
Online
5 .0
Букет цветов для лесного зверя
переведено

Букет цветов для лесного зверя

15
Flowers for the Forest Beasts
романтика фэнтези
магия главный герой мужчина демоны монстры современная зарубежная проза
В мире, где доминируют меч и магия, Клео живет своей одинокой жизнью, и считает живопись своей единственной целью в жизни. Клео, будучи рожденным в благородной семье, должен доказать, что достоин стать преемником семьи, участвуя в определенном испытании. Когда он входит в Запретный лес, Клео сталкивается со зверем, обладающего чертами человеческой девушки и растения. После того, как он был легко схвачен, Клео планирует свой побег, но разжигает к себе интерес зверя, который сохраняет Клео жизнь. Вопреки ожиданиям, время, проведенное вместе, приносило душевное спокойствие. Однако их успокаивающая повседневная жизнь длилась не очень долго…
Online
0 .0
Свободен как птица
переведено

Свободен как птица

драма
современная зарубежная проза
«Прежде» – это четыре года назад, когда я впервые пришел в Кокугикан на соревнования по сумо. Я видел тогда первый выход на помост Дзиро. Он должен был выступать утром, до одиннадцати часов, и в это время зрителей в зале было мало. Я не мог спокойно сидеть в полупустой ложе: то вскакивал, то вновь садился, а тем временем решился исход схватки. В предыдущем выходе Дзиро, поставив противнику подножку, опрокинул его, и я, затаив дыхание, наблюдал борьбу сына; но он двигался поразительно быстро, поэтому проследить за мельчайшими деталями его техники я не мог. Тогда вместе со мной была моя жена Акико. Отчетливо помню, как светло было в зале – во всяком случае, он непоказался мне таким мрачным...
переведено

Красная лягушка

1
драма
японская литература
Симаки Кэнсаку — известный японский писатель, хорошо знакомый с жизнью деревни. В 1928 г. был арестован за участие в крестьянском движении.Свои первые рассказы Симаки Кэнсаку опубликовал в шестнадцать лет. Его наиболее известный роман «Поиски жизни» («Сэйкацу-но танкю», 1934) был отмечен премией Китамура Тококу. Симаки Кэнсаку — признанный мастер короткого рассказа. На русском языке публиковались его рассказы «Слепой» («Интернациональная литература», 1935, № 4), «Черный кот» (сб. «№ 36», М., 1968). В 1952 г. в Японии завершено издание «Собрания сочинений» Симаки Кэнсаку.Новелла «Красная лягушка» («Акагаэру») переведена по тексту серии «Собрание произведений мировой новеллистики», т. 17 (Токио,…
0 .0
Не называй меня злым духом
переведено

Не называй меня злым духом

Don’t Call me an Evil Spirit
ужасы приключения готика фантастика мистика
современная зарубежная проза главный герой женщина призраки
5 .0
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
переведено
Сборник

История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)

японская поэзия очерк Япония японская литература
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
0 .0
Король лабиринта
завершён

Король лабиринта

King of the Labyrinth
фэнтези приключения
экшен монстры от слабого до сильного современная зарубежная проза главный герой имба
Однажды на десятом этаже Лабиринта Сазардона просыпается минотавр. В отличие от своих предшественников, что умерли от рук искателей сокровищ, этого монстра инстинкты приводят дальше, чем всех остальных. Убить. Поглотить. Стать сильнее. Чем сильнее его соперник, тем сильнее становится и минотавр. Такое чувство, словно правила лабиринта подчиняются его неукротимой воле. Неужели никто так и не сможет одолеть этого полубыка? Встретит ли когда-нибудь минотавр равного себе?..
2 .5
Дождь
переведено

Дождь

драма
современная зарубежная проза
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения освящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
0 .0
Шарик рассыпался
переведено

Шарик рассыпался

драма
японская литература зарубежная классика
По-японски шарик – «тама». Это слово многозначно: шар, жемчужина, что-либо редкое. Искусство, очищая нас, создает из грязи драгоценность. Увы, непрочную, как хрупки и мы сами, «дети праха». Но «рассыпаться, как тама» – значит погибнуть, не пожалев своей жизни во имя долга и чести. Это выражение прошло через многие века японской поэзии и прилагается только к доблестным воинам.
5 .0
Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница
завершён

Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница

38
I didn’t want to meet a prospective marriage partner so I set an impossible condition and then my classmate came
драма романтика юмор
современная зарубежная проза школа брак по расчету повседневность
Однажды дедушка уговаривает Юдзуру Такасэгаву — первогодку старшей школы — пойти на смотрины, настаивая на том, что он хочет увидеть своего правнука перед смертью. Вот только Юдзуру, не желая взваливать на себя бремя жениха в столь юном возрасте первокурсника старшей школы, пытается избежать организованных смотрин, поставив невыполнимое условие: «Если это будет светловолосая, голубоглазая, светлокожая красотка и т. д., то только тогда я подумаю о женитьбе». Но каким-то образом он находит девушку, которая отвечает условиям, которые поставил Юдзуру, и Юдзуру неохотно приходится сходить на смотрины всего один раз. И вот, в день смотрин на сцене появилась Ариса Юкисиро, красивая девушка с приличной…
Online
0 .0
Ван-Пис: Истории про пиратов Соломенной Шляпы
переведено

Ван-Пис: Истории про пиратов Соломенной Шляпы

One Piece Novel: Mugiwara Stories
приключения сёнэн комедия фэнтези
японская литература
Сборник рассказов о пиратах Соломенной Шляпы с точки зрения обычных людей.
0 .0
Там, за Симоотиай
переведено

Там, за Симоотиай

драма
современная зарубежная проза
Раньше эта мысль довольно часто посещала меня, когда я находилась снаружи, не в электричке (чаще всего это случалось, когда я собиралась войти в вагон, или же, наоборот, сразу после того, как я из него выходила), — мысль о том, что у нас безвозвратно крадут время, которое мы там проводим, и о том, что, когда мы едем в электричке, наше восприятие искажается и глаза видят то, чего на самом деле нет, — сущий морок, наваждение. Да что там говорить, вся та конструкция, частью которой является электричка, и даже само слово «электричка» — просто одна большая иллюзия...
3 .2
Лунный коралл
переведено

Лунный коралл

5
Coral of the Moon
фантастика драма
современная зарубежная проза
Эта небольшая история о любви и эгоизме, разворачивающая в декорациях далёкого будущего. Человечество утратило веру в себя, желание жить - и лишь случайная встреча космического путешественника и странной формы жизни на Луне, даёт людям хоть какую-то надежду на будущее.
Online
0 .0
После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива
переведено

После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива

84
Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy.
романтика комедия
главный герой мужчина исекай школа современная зарубежная проза повседневность
Я люблю одну ром-ком мангу. Однако мой любимый персонаж - это... второстепенная героиня, героиня-неудачница, которая никогда не сможет быть с главным героем. Однажды меня сбил грузовик, и, проснувшись, я обнаружил, что играю роль лучшего друга героя в ром-ком манге. Да, наверное, это сон. Мне снится, что меня сбил грузовик. В сцене, где лучший друг героя разговаривает наедине с моей любимой героиней, я стал этим самым лучшим другом. В классе наедине с моей любимой героиней... Всё, что мне нужно сделать, это сказать это. "Ты мне нравишься." "Что? Что ты вдруг такое говоришь...?!" "Я сделаю тебя счастливой. Я хочу, чтобы ты начала встречаться со мной." "А?!" Поскольку я спал, я небрежно сказал…
Online
5 .0
Classroom for the Abandoned Dead
переведено

Classroom for the Abandoned Dead

Fūsō no Kyōshitsu
современная зарубежная проза
5 .0
Animal Logic
переведено

Animal Logic

Animaru rojikku
современная зарубежная проза
4 .5
Несущая солнце
переведено

Несущая солнце

49
Karin wo Idaita Shoujo
психологический сёнэн трагедия фэнтези драма военный боевик
сверхъестественные способности боевые искусства умный протагонист современная зарубежная проза красивая героиня
Я не могла вспомнить, как долго я уже была здесь. В этой печальной ситуации, я, как всегда, подняла глаза к небу, к небу, где плавало величественное огромное солнце. Солнечные лучи мягко падали на всё вокруг. Каким бы счастьем было для мира, если бы небо всегда оставалось ясным. И завтра, и послезавтра, и все будущие дни, я продолжала бы молиться ради спокойствия. Я отчаянно продолжала молиться, чтобы выдержать чужой плач. И затем, в один морозный, жалкий, бездушный, затхлый, дождливый день, мы умерли. Ну или я так подумала...
Online
5 .0
Встречайся с супермилой мной!
переведено

Встречайся с супермилой мной!

115
Date This Super Cute Me!
комедия драма романтика
повседневность школа современная зарубежная проза школьная жизнь
Наслаждаясь беззаботной жизнью одиночки, я получил внезапное признание от Юзу Нанамин, самой популярной девушки в моем классе. Но не все так просто - как оказалось, она хочет, чтобы я просто притворился ее парнем, чтобы решить проблемы в её окружении!
Online
5 .0
Я хочу услышать тебя
переведено

Я хочу услышать тебя

I Want to Hear Your Voice
романтика
современная русская проза парни
Сатори - дух, умеющий читать мысли людей. Он всегда был одинок. Сатори скрывал свое лицо за длинной челкой и всегда смотрел вниз. Он отрастил себе длинную, достающую до кончика носа челку, чтобы скрывать свое лицо. Однажды Сатори встретил мальчика… Это любовная история о Сатори, которого ненавидят все духи, и Соске, добросердечном дикторе.
0 .0
Ночной прибой
переведено

Ночной прибой

1
философский драма социальный
современная зарубежная проза
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
5 .0
Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии
переведено
Сборник

Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии

Gendaishi no kansho 101, compiled by Makoto Ooka
В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный читатель впервые может познакомится с японской поэзией новейшего времени — времени беспрецедентного хаоса и вместе с тем невероятной свободы.
0 .0
Косые тени далекой земли
переведено

Косые тени далекой земли

Shadow of a Distant Land
приключения детектив
современная зарубежная проза
На глазах Ханагата Риэ, приехавшей учиться в Мадридский университет, убит ее преподаватель Хулиан Ибаррагирре, и девушку обвиняют в совершении этого преступления. Риэ начинает собственное расследование, в ходе которого она неожиданно встречается со своим старым знакомым, журналистом Рюмоном Дзиро, разыскивающим следы некоего Гильермо, японца, принимавшего участие в Испанской гражданской войне на стороне Франко в 1936 году. Эти поиски приоткрывают тайну похищенных русскими в годы войны золотых слитков. Но она становится известна и убийце Ибаррагирре…
0 .0
Нежданные гости
переведено

Нежданные гости

драма
современная зарубежная проза
Долгая ненастная ночь сменилась холодным утром. Капли дождя падали из прохудившейся водосточной трубы и монотонно стучали по оцинкованной крыше мусорного бачка. Сигэко, превозмогая ломоту в пояснице, включила на полную мощность электрическую жаровню-котацу. Выпив чаю из термоса, она поставила чайник на газовую плиту. Зазвонил телефон. Сигэко взглянула на маленький буфет, на котором стоял аппарат.
0 .5
Наруто: Ураганные хроники — Связи
переведено

Наруто: Ураганные хроники — Связи

Gekijouban Naruto: Shippuuden - Kizuna
приключения сёнэн
суперсилы боевые искусства экшен
Таинственная группа ниндзя совершает внезапную атаку на Конохагакуре, нанося ей огромный урон. Кошмар новой Мировой Войны Шиноби может стать реальностью. Саске, покинувший Коноху, чтобы убить своего брата Итачи, во второй раз появляется перед Наруто в неизвестном месте, чтобы помешать этому осуществиться.
1..2930
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню