Новости

Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 9

Редактировать описание

Список книг, всего 1467

1..7891011..30
4 .1
Последняя фраза
переведено

Последняя фраза

1
The last sentence
древний восток исторический
Рассказ написан по материалам собрания заметок-дзуйхицу «Лаконичные беседы» (Итива итигэн). Это собрание представляет собой документальные записи, которые велись приблизительно на протяжении сорока лет (1779-1820). Оно состоит из 50 томов, в каждом томе 30-40 сюжетов, содержание которых разнообразно: различные общественные происшествия, сведения о чем-либо прославившихся людях, действие законов, стихотворные произведения (танка, хайку).
Мори Огай
древний восток исторический
Online
5 .0
Столица в огне
переведено

Столица в огне

永遠の都
исторический военный любовный роман
Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: "роман-река". Роман "Столица в огне" и вправду похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Kaгa Отохико - мастер, лауреат всех мыслимых и немыслимых премий. Его текст обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырваться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. Это роман про Токио, который в двадцатом веке дважды сгорал дотла и дважды возрождался для новой жизни. Это роман про надежду, которая побеждает смерть.
Кага Отохико
исторический военный
5 .0
Мобильный Доспех Гандам: Вспышка Хэтуэя
переведено

Мобильный Доспех Гандам: Вспышка Хэтуэя

Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash
фантастика боевик драма
космическая опера политика
Книга является частью франчайза Гандам, сиквелом произведений, относящихся к основному таймлайну Гандамов - "Универсальной Эре". Произведение состоит из 3-х томов, выпускалась издательством Kadokawa Shoten.
Ёсиюки Томино, Томино Ёсиюки
фантастика боевик
4 .5
Спящая
переведено
Сборник

Спящая

3
Shirakawa Yofune
реализм драма
Миниатюрные романы Бананы Есимото сделали молодую писательницу всемирно известной. Книги, отмеченные мировыми литературными премиями, стали основой популярных фильмов.Банана Есимото обладает тонкой магической способностью оживлять своих молодых героев. В этой книге она разворачивает перед нами истории трех женщин, погруженных в духовный сон.
Банана Ёсимото
реализм драма
Online
4 .6
Рассказ об одной мести
переведено

Рассказ об одной мести

1
психологический драма исторический
Творивший в начале 20-го века, Рюноскэ Акутагава создал волнующие истории времен культурного переворота в Японии. Писал ли он о далеком прошлом или собственном настоящем, Акутагава оставался модернистом, пишущим безукоризненной, полной тончайшими нюансами прозой, тонко подмечая человеческие достоинства и недостатки. Бывший ронин, а с недавних пор самурай князей Хосикава, Таока Дзиндайю, оказался воином искусным, что и продемонстрировал в состязании на копьях в присутствии самого князя Цунатоси. Восхищенный князь потребовал, чтобы новый вассал показал свои навыки в сражении на мечах. Таока и здесь не оплошал, побеждая одного противника за другим. Когда же против него вышел сам учитель фехтования…
Рюноскэ Акутагава
исторический драма
Online
5 .0
"Лик вечерней луны". Хайку
переведено
Сборник

"Лик вечерней луны". Хайку

философский
японская поэзия
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзен-буддийской философии. В настоящем издании, помимо многочисленных стихотворений, представлена так называемая «проза-хайбун», неповторимый сплав поэзии и прозы, яркий пример соединения двух культурных традиций — китайской и японской.
Мацуо Басё
философский
4 .8
Ускоренный мир
переведено

Ускоренный мир

11
Accel World
фантастика романтика приключения
Действие произведений происходит в 2046 году. Благодаря развитию компьютерных технологий, выход в сеть представляет собой погружение человека в виртуальную реальность. При этом зрительные и тактильные образы транслируются напрямую в мозг человека. На основе этой реальности создана RPG «Brain Burst». Программное обеспечение игры способно на некоторое время тысячекратно ускорить работу человеческого мозга. Данная функция активируется во время каждого игрового сражения, а также просто по желанию игрока. Однако, при каждом ускорении или поражении в игре теряются игровые очки и если их число упадёт до нуля, игра автоматически удалится навсегда. По мере накопления игрового опыта игроки постепенно поднимают…
Кавахара Рэки
приключения романтика
Online
5 .0
Месть в Годзиингахаре
переведено

Месть в Годзиингахаре

3
Revenge Godziingahare
исторический детектив
«Месть в Годзиингахара» («Годзиингахара-но катакиути») принадлежит к числу «самурайских» повестей Мори Огай. Она рассказывает о злодейском убийстве в Эдо самурая по имени Ямамото Санъэмон и о том, как его родственники осуществляют отмщение. Санъэмон состоял в должности казначея клана Химэдзи. В ночь на двадцать шестое декабря 4-го года Тэмпо (1835) он дежурил во вверенной ему сокровищнице, не смыкая глаз («спальные принадлежности лежали нетронутыми в плетеной корзине»). На рассвете к нему явился неизвестный с письмом и, пока Санъэмон распечатывал конверт, нанес ему удар по голове, а затем отсек мечом правую руку. Преступник скрылся, а Санъэмон скончался от ран, завещав сыну отомстить за себя.
Мори Огай
исторический детектив
Online
5 .0
Чёрный призыватель
переведено

Чёрный призыватель

2
Black Summoner
комедия романтика приключения фэнтези
гарем другой мир игровые элементы амнезия магия
Теряя свои воспоминания, переродившийся герой поведает за кулисами историю альтернативного мира. После перерождения его имя Кельвин. Неуклонно развиваясь, он находит новых подчиненных, осваивая свои навыки. И к тому времени, как он это заметил, он получил подавляющую силу. Куда направится наш герой?
Mayoi Tofu
фэнтези комедия
Online
5 .0
Антология сказочной фантастики
переведено
Сборник

Антология сказочной фантастики

23
фантастика
Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой РАССКАЗЫ: Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина Юн Бинг. Риестофер…
Саке Комацу, Антонио Минготе
фантастика
Online
5 .0
Падение ангела
переведено

Падение ангела

The Decay of the Angel
психологический философский мистика драма
любовь
«Падение ангела» Заключительный роман тетралогии «Море изобилия». Сигэкуни Хонда получает последнюю возможность наблюдать, как он думает, реинкарнацию своего друга юности Киёаки. На дворе 1970 год. Хонда, уже пожилой и очень состоятельный, прогуливаясь по набережной, встречает сироту Тору. Хонда уверен, что шестнадцатилетний юноша и есть очередное перевоплощение его школьного друга, которое Хонде суждено наблюдать. Усыновив мальчика, сделав его своим наследником, Хонда очень быстро убеждается, что Тору является той стихийной силой, которая заставит считаться с собой любого. Сюжет развивается на фоне обесценивания японских традиций, с раскрытием значения в жизни японского общества буддийской философии…
Юкио Мисима
философский психологический
4 .4
Современный японский детектив
переведено
Сборник

Современный японский детектив

детектив
В сборник включены произведения трех писателей, с именем которых связаны лучшие достижения жанра детектива в японской литературе. Повесть Эдогавы Рампо принадлежит перу основателя этого жанра в Японии и представляет так называемое классическое его направление, характеризующееся раскрытием тайны средствами логических умозаключений. Романы известных писателей Сэйтё Мацумото и Сэйити Моримуры отличает острое социальное содержание, отражающее сложные и нередко уродливые процессы послевоенной японской действительности - политическую коррупцию, неизжитое наследие милитаристского духа, тайную деятельность реакционных сил.
Сэйтё Мацумото, Сэйити Моримура
детектив
4 .5
Холод
переведено

Холод

1
Samusa
реализм философский ирония психологический
Рюноскэ Акутагава – выдающийся японский писатель, непревзойденный мастер и стилист, чьи рассказы подарили миру оригинальные образы, наполненные хрупкой красотой, остротой человеческого несовершенства и своеобразным юмором. Едва ли можно сомневаться, что в прозе Акутагавы было больше индивидуальности, чем у любого другого писателя того времени. Он с легкостью создавал образы занимательные, подчас гротескные. Холодным зимним днем преподаватель физики Ясукити завел весьма примечательный разговор с бакалавром естественных наук Миямото. Каждый пытается объяснить взаимное притяжение людей противоположного пола с точки зрения науки, которой они служат. Ясукити утверждает, что тело человека суть физическое…
Рюноскэ Акутагава
реализм философский
Online
3 .9
Мобильный Воин Гандам: Единорог
переведено

Мобильный Воин Гандам: Единорог

Mobile Suit Gundam Unicorn
героика драма военный научная фантастика фантастика боевик приключения романтика
политика космическая опера
Ранобэ представляет собой сборник из 10 томов. Часть научно-фантастического франчайза Gundam. Действие книг происходит во Вселенском веке. Они были изданы компанией Kadokawa Shoten.
Фукуи Харутоси
научная фантастика боевик
5 .0
Море и яд
переведено

Море и яд

13
The Sea and Poison
исторический драма военный
Роман «Море и яд», впервые опубликованный в 1958 году, выдвинул Сюсаку Эндо в авангард японской литературы. Этот роман стал первой послевоенной японской книгой, поставившей проблему индивидуальной ответственности в военное время, раскрывающим горькую картину расчеловечевания нации. В начале этого мощного произведения мы читатели знакомятся с доктором Сугуро в пригороде современного Токио, практикующего врача в области экспериментальной медицины. Но Сугуро не дает покоя его прошлое. Во время войны доктор Сугуро проходил интернатуру в клинике, проводившей бесчеловечные опыты над военнопленными. ©MrsGonzo для LibreBook
Сюсаку Эндо
исторический военный
Online
4 .4
Чайка − принцесса с гробом
переведено

Чайка − принцесса с гробом

Chaika - The Coffin Princess
драма романтика приключения фэнтези
Тору Акура вместе с названной сестрой Акари – наемники-диверсанты, ныне сидящие без работы. Жить негде, впору подаваться в бандиты, и тут Тору встретил в лесу белокурую девочку, что тащила за собой солидный гроб. В ходе совместных приключений выяснилось, что в гробу лежит снайперское магоружье, а сама Чайка – принцесса, дочь последнего императора, которая хочет отобрать у Восьми героев останки своего отца и достойно похоронить его. Вот теперь Тору с Акари обрели достойную цель и решили помочь новой подруге. Хорошо бы только разжиревшие «герои» и их войска мешали, так еще самозваных Чаек налетело видимо-невидимо. Пора вводить конвенцию «детей императора Артура»!
NamanikuATK, Сасаки Итиро
фэнтези драма
5 .0
Пока не остыл кофе
переведено

Пока не остыл кофе

2
Before the Coffee Gets Cold
перемещение во времени
Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Чтобы подобрать другие слова для важного разговора? Чтобы принять верное решение? Чтобы просто побыть с дорогим человеком? Городская легенда гласит, в одном японском кафе посетителям дарят такую возможность. Однако следует соблюдать пять обязательных правил. Главные из них - что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится, вы должны успеть вернуться, пока не остыл ваш кофе. В Японии было продано более 950 000 экземпляров этой книги, ее перевели на 14 языков и экранизировали. Сотни тысяч читателей по всему миру присоединились к героям Тосикадзу Кавагути в их волшебных путешествиях. Невероятно трогательные истории о четырех чудесах, произошедших…
Кавагути Тосикадзу
Online
3 .9
Кэса и Морито
переведено

Кэса и Морито

1
Kesa to Morito
драма психологический
Он ненавидит её, она ненавидит его. И ради той, которую он ненавидит, он готов пойти на убийство человека, к которому испытывает сочувствие. Парадокс?.. © duke
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
4 .0
Bedtime Eyes
переведено

Bedtime Eyes

драма социальный контркультура
В этом романе автор попыталась совместить свои знания об афро-американцах и традиции японской литературы. Amy Yamada is one of the most prominent--and controversial--novelists in Japan today. She bursted onto the scene in 1985 with her short novel "Bedtime Eyes," which for critics embodied the spirit of the 'shinjinru'--i.e. Generation X-- in much the same way that Less Than Zero, Bright Lights, Big City, and Douglas Coupland did in the U.S. Bedtime Eyes is the first English-language publication of three of Yamada's novellas/short novels: "Bedtime Eyes," "The Piano Player's Fingers" and "Jesse." While all are centered around the relationship between a Japanese woman and a black American man,…
Эми Ямада
контркультура социальный
3 .2
Книга самурая
переведено

Книга самурая

4
Hagakure Nyumon
философский
самосовершенствование самураи боевые искусства японская литература
Юкио Мисима – самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). «Книга самурая» – это размышления Мисимы о «Хагакурэ, или Сокрытом в листве» – трактате о кодексе чести самурая (бусидо), выдержанном в канонах дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства и составленном на основе бесед с самураем XVII века Дзётё Ямамото. Эти истории о боевой доблести и воинском долге, совести и ответственности, записанные одним из учеников Дзётё, – не сборник заповедей, а оригинальная методика познания…
Юкио Мисима
философский
Online
3 .5
Кинопроба
переведено

Кинопроба

Audition
психологический ужасы триллер
японские детективы
Роман "Кинопроба", положенный в основу первого кинематографического опыта Рю Мураками, - это история о всеразрушающей силе чувств, о "совершенной" любви, ставшей психологическим кошмаром наяву. Желание вторично жениться приводит вдовца Аояму на кастинг молодых претенденток, где он знакомится с Асами. Но за ее очарованием и внешней мягкостью таится черная бездна изломанной души.
Рю Мураками
триллер психологический
4 .3
Старая столица
переведено

Старая столица

10
Koto
философский драма
Сюжет рассказывает о молодой девушке, которая волшебным образом находит сестру, с которой ее разлучили в детстве. В рассказе прекрасно передана атмосфера Японии первой половины XX века.
Ясунари Кавабата
философский драма
Online
5 .0
Чёрная лагуна: Шайтан Бади
переведено

Чёрная лагуна: Шайтан Бади

Black Lagoon: Shaitane Badi
приключения военный боевик драма криминал
морские приключения становление героя
Рок (Окадзима Рокуро) был обычным японским бизнесменом, но после череды невероятных событий он присоединился к команде «Компания Лагуна», занимающейся перевозкой грузов по воде и мелкими пиратствами на суше. Вместе с Датчем, Бенни и Реви он бороздит моря Азии на борту модифицированного торпедного катера «Чёрная лагуна». Их база, город беззаконья Роанапур, находится в шаге от открытой войны, будучи захваченным и контролируемым криминальными группировками со всего мира. Главными в этом сборище являются Балалайка из России и Чанг из Гонконга. Наша история повествует о Роанапуре незадолго до того, как Рок вместе с Реви возвращается на свою старую родину – Японию. Эта история рассказывает о солдатах,…
Уробути Гэн
военный боевик
5 .0
Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире
переведено

Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире

The secret life of Geisha
исторический драма биографический романтика
гейши японская литература
Гейши – это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых, воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в традиционный дом гейш в Киото, откуда вернулась в родительский дом только однажды – проститься с умирающим отцом, и до времени счастливой старости с дочерью и любимым мужем. По словам Минеко Ивасаки, эта книга является возможностью пролить свет на древнейшую профессию в Японии. Однажды она уже попыталась это сделать, рассказав историю своей жизни писателю Артуру Голдену, который, по мнению самой гейши,…
Ренд Браун, Минеко Иваски
исторический драма
0 .0
Я могу делать все со своим Читом Роста, но я все равно останусь безработным
переведено

Я могу делать все со своим Читом Роста, но я все равно останусь безработным

406
Growth Cheat
фэнтези романтика приключения боевик комедия
монстры игровые элементы лоли главный герой мужчина реинкарнация читы гарем боги
Я, Ичиносуке, просрал 100 последовательных попыток получить работу. Поэтому, я все еще значусь безработным. По дороге на мое собеседование, я попал в аварию, и трагически ушел в мир иной. И тогда, Богиня даровала мне способность развиваться со скоростью в 400 раз быстрее чем обычно, после чего послала в подобную игре реальность. Однако, зная что я не смогу стать сильнее, даже если продолжу расти будучи безработным, я решил найти работу, но узнал что это моя ужасная судьба - клеймо безработицы. Пока мой Чит Развития и Чит Безработицы сосуществуют бок о бок в этом потустороннем мире, запись приключения, без сомнения заверенная агентствами работодателей вредной книгой, начинается здесь.
Юсуке Токино
фэнтези комедия
Online
4 .8
Я люблю только тебя
переведено

Я люблю только тебя

Engage (FUYUNO Jinko)
парни
Киоши Нагами и Такуро Исеки. Известный актер и представитель крупной рекламной компании. Секс или любовь? Привязанность или жажда подчинения? Их скрытое прошлой и яркое настоящее.
Фуюно Дзинко
5 .0
Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц
переведено

Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц

3
The 52-hertz whales
психологический драма
поиск себя повороты судьбы национальный бестселлер дружба насилие в семье японская литература
Новая книга в серии «Хиты Японии», в которой ранее вышел роман «Моего айдола осуждают»! Бестселлер Японии! Лауреат премии Хонъя Тайсё! Молодая женщина по имени Кико переезжает в маленький городок у моря. Она поселяется в давно пустовавшем доме, нигде не работает, у нее есть шрам на животе, а местные жители начинают судачить, не от якудза ли она сбежала из Токио. Кико переживает потерю друга и по ночам включает в наушниках голос пятидесятидвухгерцевого кита — самого одинокого создания в мире. Она не смогла услышать то, что пытался донести самый важный для нее человек, поэтому теперь надеется не пропустить песни других одиноких китов, ведь она и сама — одна из них.
Соноко Матида
психологический драма
Online
1 .5
Магическая революция перерожденной принцессы и гениальной юной леди
переведено

Магическая революция перерожденной принцессы и гениальной юной леди

23
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
приключения фэнтези комедия романтика
вампиры девочки юри аристократия перерождение красивая главная героиня магия
Анна-София, принцесса, которая вспомнила свою прошлую жизнь в юном возрасте, а также невероятную любовь к магии у своего прошлого “я”, поэтому она решила воплотить свои фантазии в этом фэнтезийном мире. Однажды, во время магического происшествия, она застала сцену, когда ее брат Алгард разрывал помолвку со своей невестой, Эуфилией. Никто не мог предвидеть, что эта странная встреча изменит ход истории…
Кисараги Юри, Курасу Пьеро
фэнтези комедия
Online
0 .0
Всемогущая магия святой
переведено

Всемогущая магия святой

46
The Power of the Saint is All Around
фэнтези комедия романтика драма
борьба за власть магические способности магия медицина медицинские исследования аристократия кулинария научные исследования сильная героиня
Знакомьтесь, Таканаши Сей, 20 лет, родом из Японии. Она была призвана в иной мир в качестве Святой, чтобы бороться с растущим давлением преисподней. Вот только... не одна. И принц, который вошел в комнату призыва, вышел оттуда с другой девушкой. Ее же существование было полностью проигнорировано. Сей не была признана Святой. И что теперь? Уйти из дворца и стать авантюристкой, чтобы наслаждаться геройской жизнью в стиле фэнтези... Но реальность слишком суровая штука. Сей решила остаться и жить в королевском дворце. Обладая самой могущественной силой - просто как обычная девушка...
Татибана Юка
фэнтези комедия
Online
4 .1
Снежок
переведено

Снежок

1
философский
Совершивший предательский поступок белоснежный пес по кличке Снежок становится чёрным, как копоть. Возненавидев новый окрас и горько жалея о содеянном, он стремится снова стать белым, храбро сражаясь с опасностями и спасая людей от смерти. © Capri
Рюноскэ Акутагава
философский
Online
4 .8
Замок из песка
переведено

Замок из песка

психологический детектив
Книга рассказывает об упорном расследовании двумя полицейскими нераскрытого убийства и о судьбе известного композитора и пианиста Ваги Эйрё, который, чтобы сохранить в тайне своё страшное прошлое, убивает человека. Что именно толкнуло его на преступление? Что скрыто в его прошлом и от чего он бежит? Ответы на эти вопросы и ищут Иманиши Эйтаро и Ёшимура Хироши, в течение следствия открывая давно забытые секреты. "Замок из песка" не только детектив - в ходе расследования убийство перерастает в человеческую драму. Это смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи.
Сэйтё Мацумото
детектив психологический
4 .5
Аригато
переведено

Аригато

1
философский
Как часто мы говорим спасибо этому миру? Короткий философский рассказ мэтра японской литературы поможет нам задуматься над этим.
Ясунари Кавабата
философский
Online
4 .5
Надгробие Комати
переведено

Надгробие Комати

1
卒塔婆小町
драма
Одноактная пьеса для театра Но.
Юкио Мисима
драма
Online
4 .6
Гримгар пепла и иллюзий
переведено

Гримгар пепла и иллюзий

Grimgal of Ashes and Illusion
романтика сёнэн приключения фэнтези драма боевик мистика
Почему мы здесь? Зачем мы это делаем? Прежде чем Харухиро понял, что происходит, его окружила тьма. Зачем он здесь? Где он? Даже сейчас он все еще не знает. Окружающие его люди были такими же — никто не помнил ничего, кроме своего имени. И когда они вышли из тьмы, мир, что ждал их, казался чем-то похожим на видеоигру. Для того чтобы выжить, Харухиро образует группу с остальными, изучает боевые навыки и, как солдат запасных сил, делает первые шаги в мир Гримгара. Он не знает, что ждет его там…
Дзюмондзи Ао
фэнтези мистика
4 .4
Паразиты
переведено

Паразиты

триллер
маньяки
Молодой человек по имени Уихара убежден, что в его теле живет червь-паразит. Этот червь обитает только в тех, кто избран для выполнения важнейшей миссии: убивать всякого, кто им запрограммирован на смерть.Уихара жил отшельником, запершись в своей квартире, пока мать не подарила ему ноутбук с выходом в Интернет. В Сети Уихара знакомится с членами организации «Интер-Био», которые убеждают его, что он наделен правом убивать себе подобных.Но роман этот — многоплановый. Интернет может стать коварным зеркалом. Виртуальная реальность может превратиться в реальность невымышленную. Интернет заставляет главного героя пробудиться от летаргического сна. Уихара выходит на улицу — навстречу людям, ощущениям…
Рю Мураками
триллер
4 .6
Берег мертвых деревьев
переведено

Берег мертвых деревьев

枯木灘
реализм психологический драма
Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей, которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь черной работой. Этим людям были закрыты все пути к богатству, кроме незаконных, все пути к образованию, кроме самообразования, и все выходы из их переулков и нищенских деревень, кроме, разве что, смерти. Но автор вовсе не настаивает на том, чтобы неприкасаемые были приняты в ряды одетых в костюмы служащих, у которых нет друзей, а есть сослуживцы, для которых не существует благородства, а есть только закон. Для автора описанная им семья и деревня, так похожая на его родину, - последнее прибежище живой души в стране,…
Кэндзи Накагами
реализм драма
4 .7
Уважаемый господин дурак
переведено

Уважаемый господин дурак

13
философский драма ирония психологический
Сюсаку Эндо (1923-1996) известен российскому читателю прежде всего своими романами «Самурай» и «Молчание». «Уважаемый господин дурак» (1959) — одна из главных книг писателя, где в острой и комической истории о приключениях потомка Наполеона в Токио воедино сплавлены христианские взгляды автора, японская экзотика и сказка для взрослых. Грэм Грин считал эту книгу «прекрасным путеводителем по образу жизни японцев». Японский «Маленький принц» — впервые на русском языке.
Сюсаку Эндо
философский психологический
Online
4 .2
Воспитать героя, чтобы избежать смерти
переведено

Воспитать героя, чтобы избежать смерти

61
Nurturing the Hero to Avoid Death
юмор фэнтези романтика
сверхъестественное попаданцы парни нетрадиционные отношения аристократия повседневность магия
«Пожалуйста, молю, спаси мир», — вот что сказала мне богиня в белых одеждах в белоснежном пространстве. Стандартная завязка для начала любой игры. Нет, это я прошу: оставь такие слова для мальчиков и девочек с горящими глазами! Бессмысленно впаривать это кому-то вроде меня, вымотанному поиском работы. Но стоило вежливо отказать, как меня тут же затопили слезами... пришлось согласиться помочь по мелочи. «Прошу, разберись хотя бы с аркой „стартовой деревни“, этого будет достаточно», — ответила она. — «Пожалуйста, направь Героя!» И швырнула меня в другой мир. В мир, созданный по модели игры, которая так понравилась этой богине...
Yomogino
фэнтези юмор
Online
4 .9
Легенда о Павшем Тёмном Герое
переведено

Легенда о Павшем Тёмном Герое

The Legend of the Black Fallen Hero
фэнтези приключения
«Эта серия проливает свет на события роландской революции, в результате которой Сион Астал взошёл на престол. Также подробнее освещается жизнь Дома Эрис, детство Клауса Клома, Люка Стоккарта и Калне Кайвела. Присутствуют рассказы, очевидно, не вошедшие в ToriDenYuuDen». __________________ Описание взято с сайта переводов ранобэ bakatsuki.org
Такая Кагами
фэнтези приключения
4 .2
Некий магический Индекс
переведено

Некий магический Индекс

121
A Certain Magical Index
приключения научная фантастика мистика боевик фэнтези
Действие развивается в параллельном мире, где наука сплавлена с магией, и сверхъестественные способности давно никого не удивляют. Их носители делятся на две категории: эсперов, которые в результате направленной мутации получили один, пусть и мощный дар, и магов, которые могут быть слабее, но диапазон возможностей у них куда шире. Юных эсперов со всей Японии собирают в единый образовательный центр – Академгород. Там и учится главный герой Тома Камидзё. Дар у парня весьма странный: его правая рука – универсальный негатор, то есть, обнуляет любое парафизическое, магическое или божественное воздействие. А раз так, считает Тома, то и немногие крупицы счастья, посылаемые судьбой, до него просто не…
Камати Кадзума, Кадзума Камати
фэнтези научная фантастика
Online
5 .0
Сасаки и Мияно
завершён

Сасаки и Мияно

Sasaki And Miyano: First Year Students
юмор романтика
первая любовь парни повседневность школа нетрадиционные отношения
Все началось как типичный любовный сюжет для мальчиков старой школы: старший хулиган встречает очаровательно неуклюжего старшеклассника, один из них влюбляется и так далее, и тому подобное. Но, хотя, Мияно - самопровозглашенный эксперт по мальчишечьей любви, однако он еще не совсем понял, что тоже является одним из них… Это означает, что Сасаки должен позаботиться о том, чтобы их история продолжалась долго и счастливо..!
Kotoko Hachijou
юмор романтика
5 .0
Соперницы
переведено

Соперницы

23
исторический драма
японская литература
Роман «Соперницы», законченный Нагаи Кафу в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японской литературы XX века, — пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе описание быта гейш «эпохи электричества и телефонов». Имя автора романа, японского писателя Нагаи Кафу, широко известно в мире литературы. В Японии интерес к его личности не иссякает и по сей день. Знают Нагаи Кафу и зарубежные читатели, главные его книги переведены на английский, французский и немецкий языки. В России же с творчеством писателя почти незнакомы. Настоящее издание призвано изменить сложившуюся ситуацию и приоткрыть для русского читателя мир классика японской литературы, певца «мира ив и цветов».
Нагаи Кафу
исторический драма
4 .6
Искусство меча онлайн - побочные истории
переведено

Искусство меча онлайн - побочные истории

Sword Art Online Side Stories
фэнтези научная фантастика приключения
Побочные истории идущие в дополнение к BD изданиям
Кавахара Рэки, Рэки Кавахара
фэнтези научная фантастика
4 .3
Святой
переведено

Святой

1
философский
"В старину жил один человек. Он пришел в город Осака наниматься на службу. Полное его имя неизвестно, и поскольку он пришел из деревни, чтобы поступить в услужение, его называли, говорят, просто Гонскэ. Пройдя за занавеску конторы по найму слуг, Гонскэ обратился с просьбой к чиновнику, сосавшему трубку с длинным чубуком. - Господин чиновник, я хочу стать святым. Определите меня на такое место, где бы я мог им стать..."
Рюноскэ Акутагава
философский
Online
4 .3
Волчьи дети Амэ и Юки
переведено

Волчьи дети Амэ и Юки

Wolf children Ame and Yuki
фэнтези драма
Девятнадцатилетняя Хана влюбилась в оборотня, и вскоре у них родились два «волчьих ребёнка» — Аме и Юки, которые могли принимать форму как людей, так и волков. Это история о тринадцати годах из жизни матери и её детей. Первый роман знаменитого режиссера Мамору Хосоды, послуживший основной для одноимённого аниме.
Мамору Хосода
фэнтези драма
4 .6
Повесть о пурпурных астрах
переведено

Повесть о пурпурных астрах

1
Asters
мистика философский исторический
"Повесть о пурпурных астрах" (1956г.) - это единственное произведение Исикавы Дзюн (1899-1987) изданное в России. Повесть вошла в антологию «Пионовый фонарь», 1991 г. и антологию «Мистическая Япония», 2003 г. Исикава Дзюн — выдающийся стилист. Его нередко сравнивают с Набоковым или Борхесом, но суждение это поверхностное. Художественное мастерство Исикавы совершенно иного рода: он черпает из японской классики. Старинные предания и события из национальной истории — тема многих его сочинений. «Повесть о пурпурных астрах» можно назвать философской притчей, построенной на фольклорном материале. История разворачивается в феодальной Японии. Мунэёри, сын наместника, не пошёл по стопам своих предков-поэтов.…
Исикава Дзюн
исторический философский
Online
4 .9
Та, которую я люблю
переведено

Та, которую я люблю

1
драма
Японский прозаик Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) глубоко привержен многовековым традициям и одновременно очень современен, это ярко выраженный национальный писатель, чье творчество органично вошло в мировую литературу. Соотношение японской и европейскойкультур крайне занимало Танидзаки, и именно ему удалось найти золотую середину, позволившую соединить Восток и Запад. Красота, гармония, многоцветная палитра красок природы, тончайшие движения души – вот что всегда вдохновляло писателя.
Дзюнъитиро Танидзаки
драма
Online
3 .5
Сусаноо-но-микото
переведено

Сусаноо-но-микото

1
Susanoo no mikoto
приключения
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье. © Polli
Рюноскэ Акутагава
приключения
Online
4 .1
Взгляд кролика
переведено

Взгляд кролика

A Rabbit's Eyes
драма психологический приключения
Повесть «Взгляд кролика» была опубликована в Японии в 1974 году и тут же стала национальным бестселлером. Сегодня ее общий тираж приближается к двум миллионам экземпляров. В Японии книга стала настоящей классикой, а после перевода на английский язык, повесть считается одним из лучших в мире произведений о школе. У повести типичное начало для любой школьной истории. Красивая, молодая, только что вышедшая замуж госпожа Котани, новая учительница, входит в свой первый в жизни класс и вскоре выскакивает оттуда, рыдая. Это обычная школа, и обычные ученики, включая тихого и странного мальчика Тэцудзо и девочку Минако. Большинство школьных учителей никогда не давали этим детям ни единого шанса, но госпожа…
Кэндзиро Хайтани
драма приключения
5 .0
Теория катастроф. Современная японская проза
переведено
Сборник

Теория катастроф. Современная японская проза

реализм
Составление и предисловие: Мицуёси Нумано Перевод: М.Торопыгина, А.Мещеряков и др. Издательство: "Иностранка", Москва, 2003г. Аннотация: Как представленна современная литература Японии в России? В 70-х годах это были Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, со второй половины 80-х (то есть с начала "перестройки") настало время Юкио Мисимы, а в конце 90-х читатели познакомились с Харуки Мураками. Однако, как обычно и происходит в зыбком литературном мире, эти "звезды" затмили собой многих авторов, не уступающих им ни мастерством, ни талантом. Все они - из числа тех писателей, о которых пишут критики и говорят читатели, и все они крайне актуальны для нынешней Японии. В сборник "Теория катастроф"…
Хироми Каваками, Каори Экуни
реализм
1..7891011..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult