Новости

Язык оригинала итальянский - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 540

12345..11
4 .8
Потерянные девушки Рима
переведено

Потерянные девушки Рима

16
The Lost Girls of Rome
детектив триллер
современная зарубежная проза
Скорбящая молодая вдова ищет ответы на загадочную смерть мужа, окончательно запутывается в расследовании, погрузившим ее в самые мрачные тайны Рима. Сандра Вега, судебно-медицинский аналитик римского полицейского управления, не может смириться с ранней смертью мужа. Несколько месяцев назад в глубокой ночи он, перспективный журналист, погиб оказавшись на строящейся высотке. Полиция признала это несчастным случаем. Сандра убеждена, что это не может быть правдой. Приступив к собственному расследованию, Сандра набрела на опасный след, работая на д делом, которое, как она убеждена, привело к убийству мужа. Расследование, которое тесно переплетено с серией исчезновений, охвативших весь город, приводит…
Донато Карризи
детектив триллер
Online
3 .5
Мессалина
переведено

Мессалина

10
исторический
Рафаэло Джованьоли (1838-1915) - известный зарубежный писатель, оказавшийся неизвестным, непонятым и, пожалуй, до конца неоцененным. Долгое время из всех его произведений был доступен только роман "Спартак". Увы, воинственные герои этой книги надежно охраняли от читателей остальные сочинения признанного итальянского мастера: Из-под пера Джованьоли вышли и книга стихов, и театральные пьесы, и литературные эссе, и серьезные исторические исследования. Однако мировой славой он обязан, в первую очередь, своим историческим романам, в которых продолжил традиции Дюма и открыл немало новых тем, привлекательных как для вчерашнего, так и для сегодняшнего читателя.Действие романа "Мессалина" разворачивается…
Рафаэлло Джованьоли
исторический
Online
0 .0
Семейная хроника
переведено

Семейная хроника

52
драма
Эта книга не плод творческого вымысла. Это разговор писателя с его покойным братом. Создавая книгу, автор искал лишь утешения. Его мучает сознание, что он едва начал проникать в духовный мир брата, когда было уже слишком поздно. Эти страницы, следовательно, являются тщетной попыткой искупления.
Васко Пратолини
драма
Online
4 .2
Дегустаторши
переведено

Дегустаторши

3
At the Wolf's Table
биографический военный документальный драма
бестселлер современная зарубежная проза
Впервые на русском — международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa — в том числе за данную книгу. Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся, что его могут отравить. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность…
Розелла Посторино
биографический военный
Online
5 .0
Планета Новогодних елок
переведено
Сборник

Планета Новогодних елок

36
Il pianeta degli alberi di Natale
приключения фантастика
современная зарубежная проза
Дедушка дарит Марко деревянную лошадку-качалку. С этого и начинаются приключения мальчика, путешествие на Планету Новогодних Елок и множество необыкновеных событий, произошедших с ним на этой планете. © кофейник
Джанни Родари
приключения фантастика
Online
5 .0
Европейские поэты Возрождения
переведено
Сборник

Европейские поэты Возрождения

15
европейский эпос
Данный сборник содержит произведения как и всем известных авторов,таких как Данте и Дюрер,так и малоизвестных широкому кругу читателей поэтов. Он будет интересен тем,кто увлекается поэзией,тем кто культурно саморазвивается и тем кто учится на филологическом.
Данте Алигьери
Online
0 .0
В дебрях Атласа
переведено

В дебрях Атласа

25
приключения
зарубежная классика
Иностранный легион. Здесь рискуют жизнью в колониальном аду лихие парни, которым в сущности, нечего терять. Африка, Азия, джунгли, пустыни – куда только не забрасывает судьба этих блудных сыновей Франции… Кто-то погнался за большими деньгами. Кто-то мечтал о дальних странах и увлекательных приключениях. Кто-то просто скрылся под белой военной формой от закона. Но под палящим солнцем Алжира нет ни правых, ни виноватых, ни людей чести, ни подлецов. И еще там нет трусов – потому что трусы просто не выживают среди бесчисленных опасностей, из которых состоит обычная жизнь легионеров…
Эмилио Сальгари
приключения
Online
0 .0
Прекрасное лето
переведено

Прекрасное лето

17
драма
"Прекрасное лето" – история любви, первой любви совсем еще юной девушки Джинии к художника Гвидо. История жестокой и неудавшейся любви, которая продлилась всего четыре месяца.
Чезаре Павезе
драма
Online
5 .0
Последние флибустьеры
переведено

Последние флибустьеры

27
The Last Pirates
приключения
зарубежная классика морские приключения
Весь мир восхищается отважными пиратами, корабли которых бороздили просторы Карибского моря. Слово чести для "рыцарей луны" столь же важно, как и понятие отваги. Мужская дружба столь же в чести, как и преданная любовь. Дуэли. Похищения. Погони. Схватки. Пираты Карибского моря вновь покоряют мир!
Эмилио Сальгари
приключения
Online
5 .0
Джип в телевизоре
переведено

Джип в телевизоре

7
Gip nel televisore. Favola in orbita
контркультура
современная зарубежная проза
Сказки замечательного итальянского детского писателя Джанни Родари (1920-1980) давно вошли в золотой фонд мировой литературы. Их помнит уже не одно поколение читателей во всем мире, потому что они переведены на множество языков. Джанни Родари был удостоен почетной международной награды - медали Ганса Христиана Андерсена. Предлагаемый сборник знакомит юных читателей лишь с некоторой частью обширного литературного наследия итальянского сказочника.
Джанни Родари
контркультура
Online
4 .5
О героическом энтузиазме
переведено

О героическом энтузиазме

16
европейский эпос
В этой книге великий итальянский мыслитель излагает свои этические взгляды. Главная цель Бруно в трактате «О героическом энтузиазме», как он сам говорит, состояла в том, чтобы показать, что есть «божественное созерцание», или, что то же, в чем состоит «героическая любовь». Эта любовь героическая, поскольку ею человек возвышается над миром и устремляется к божественной истине.В целом трактат посвящен путям духовного восхождения личности, рождению нового человека. Это рождение происходит в любви и благодаря любви - божественно-энтузиастической, героической любви. Это трактат (впрочем, Бруно называет свое произведение поэмой) о любви как пути божественного познания, жизненной энергии и творческом…
Джордано Бруно
Online
5 .0
Сокровище Голубых гор
переведено

Сокровище Голубых гор

6
исторический приключения
зарубежная классика
Увлекательный роман классика итальянской литературы Эмилио Сальгари переносит читателя к берегам Новой Каледонии, где терпит крушение корабль капитана Фернандо де Бельграно. Сам герой чудом спасается, попадает к дикарям и даже становится их вождем. Однако дни его сочтены, и последнее, что он может сделать для своих детей – послать им письмо и карту с указаниями, где спрятаны сокровища древней цивилизации.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
0 .0
Марко Висконти
переведено

Марко Висконти

33
исторический
зарубежная классика
В романе воссоздана борьба за Ламбардию между сторонниками папы и императора. Главный герой романа — кондотьер Марко Висконти, гибнущий от рук противников
Томазо Гросси
исторический
Online
0 .0
Если луна принесет мне удачу
переведено

Если луна принесет мне удачу

21
драма
Работы итальянского прозаика и драматурга Акилле Кампаниле (1900–1977) популярны на театральной сцене, но его парадоксальная проза известна русскоязычному читателю лишь по нескольким рассказам. В 1973 г. Кампаниле был удостоен премии «Виареджо» за сборник короткой прозы «Пособие по ведению беседы». Его сюжеты нельзя назвать реалистичными, а действия персонажей далеко не всегда подчиняются логике и здравому смыслу. Часто мотивацию его героев иначе как идиотской и не назовешь. Два самых знаменитых романа этого мастера абсурда – впервые на русском языке.
Акилле Кампаниле
драма
Online
3 .8
Страна чудес
переведено

Страна чудес

28
Il Continente Misterioso
приключения
зарубежная классика
Престранная это страна! Здесь можно даже стоя под деревьями живьем испечься на солнце! Да и что это за деревья? Клянусь честью, они не заслуживают названия деревьев. Вот, например, мы идем теперь по лесу, а между тем здесь нет никакой тени! Право же, природе пришла странная мысль: взять да и вырастить листья вверх ногами!
Эмилио Сальгари
приключения
Online
3 .2
Брак по конкурсу
переведено

Брак по конкурсу

5
Комедия знаменитого итальянского писателя-реалиста XVIII века Карло Гольдони. В своих комедиях Гольдони изображает итальянское общество, его нравы и обычаи. До сих пор они ставятся в театрах не только Италии, но и всего мира.
Карло Гольдони
Online
5 .0
Амето
переведено

Амето

50
европейский эпос
Джованни Боккаччо (1313—1375) – итальянский писатель-гуманист раннего Возрождения, отразивший в своих произведениях не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. Творчество Боккаччо оказало большое влияние на дальнейшее развитие реализма не только в литературе Возрождения, но и позднее – в XVII и XVIII веках.Во второй том Избранных сочинений Боккаччо вошел «Декамерон» (окончание), а также «малые произведения» писателя, которые и в наше время представляют живой интерес для современного читателя.
Джованни Боккаччо
Online
4 .2
Лживая взрослая жизнь
переведено

Лживая взрослая жизнь

8
The Lying Life of Adults
психологический социальный
бестселлер роман воспитания сентиментальный современная зарубежная проза
«Лживая взрослая жизнь» — это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры... И первая любовь, и первые поцелуи, и страстное желание любить и быть любимой... Как же сложно быть подростком! Как сложно познавать мир взрослых, которые, оказывается, уча говорить правду, только и делают, что лгут... Автор книги, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая…
Элена Ферранте
психологический социальный
Online
3 .9
История нового имени
переведено

История нового имени

3
психологический социальный
сентиментальный современная зарубежная проза
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги. Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза……
Элена Ферранте
психологический социальный
Online
3 .5
Элиза и Беатриче. История одной дружбы
переведено
Сборник

Элиза и Беатриче. История одной дружбы

11
Un'amicizia. Da dove la vita è perfetta
драма любовный роман
взросление женская дружба литература Италии любовная драма любовные испытания современная зарубежная проза тайны прошлого
Элиза и Беатриче познакомились в маленьком тосканском городке.В семье Элизы много проблем и сложностей, семья и дом Беатриче, напротив, идеальны. Элиза — угрюмый и неуклюжий интроверт, Беатриче — дерзкая, амбициозная, решительная. И лишь в одном они схожи — в своем одиночестве, хотя Элиза стала изгоем поневоле, а Беатриче сама выбрала этот путь. Но, как известно, противоположности притягиваются — незаметная Элиза Черрути и популярная Беатриче Россетти стали подругами. Их дружба длилась шесть лет, а потом внезапно оборвалась. Повзрослевшая Элиза собирает осколки прошлого, погружается в воспоминания и пытается найти объяснение тому, что произошло, по-прежнему чувствуя любовь, тоску и ярость. Все…
Сильвия Аваллоне
драма любовный роман
Online
5 .0
Обнаженное солнце
переведено
Сборник

Обнаженное солнце

20
детектив фантастика
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ…
Пол Уильям Андерсон, Сирил М. Корнблат
детектив фантастика
Online
5 .0
Заклятие сатаны. Хроники текучего общества
переведено
Сборник

Заклятие сатаны. Хроники текучего общества

9
социальный философский
интеллектуальная проза очерк
Умберто Эко (1932–2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», историк-медиевист, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных премий, чьи книги переведены на сорок языков. «Заклятие сатаны. Хроники текучего общества» – сборник заметок, публиковавшихся автором в миланском журнале L’Espresso с 2000 по 2015 год, на разнообразные актуальные темы современной политики, философии, религии, массмедиа и книжной культуры в контексте нынешней социальной ситуации, характеризующейся кризисом идеологий и политических позиций. «Заклятие сатаны» – последняя книга Умберто Эко, подготовленная к печати им…
Умберто Эко
социальный философский
Online
4 .8
Дом голосов
переведено

Дом голосов

10
La casa delle voci
детектив психологический саспенс триллер
бестселлер в поисках истины современная зарубежная проза тайны прошлого темное прошлое
Пьетро Джербер — психолог, но не такой, как другие. Его специализация — гипноз, и все его пациенты — дети, которые перенесли травму, стали свидетелями драматических событий или хранят в памяти информацию, необходимую полиции или органам опеки. Коллега из Австралии направляет к нему новую пациентку — на сей раз взрослую. Девушке не дает покоя воспоминание о некоем убийстве, будто бы совершенном ею в детстве. Правда это или иллюзия? Тут поможет только лучший психолог Флоренции…
Донато Карризи
детектив психологический
Online
3 .5
Дом огней
переведено

Дом огней

12
La casa delle luci
детектив психологический триллер
бестселлер литература Италии мифические существа национальный бестселлер паранормальные явления современная зарубежная проза
Донато Карризи — известный итальянский писатель и сценарист, специалист в области криминалистики и поведенческих наук, лауреат итальянской премии Bancarella (2009), французской премии Prix SNCF du polar (2011) и других, автор бестселлеров, переведенных на 30 с лишним языков и расходящихся многомиллионными тиражами. Три свои книги — «Девушка в тумане» (2017), «Девушка в лабиринте» (2019) и «Я — бездна» (2022) — Карризи сам экранизировал. «Дом огней» — продолжение его блестящих романов «Дом голосов» и «Дом без воспоминаний». В доме на холме живет десятилетняя девочка по имени Эва — без родителей, но с домоправительницей и финской студенткой, она же няня, Майей Сало. А еще у Эвы есть воображаемый…
Донато Карризи
детектив психологический
Online
0 .0
Искусство Войны
переведено

Искусство Войны

The Art of War
военный исторический нон-фикшн
трактат
Спустя годы после написания «Государя» Макиавелли написал «Искусство войны» — трактат, написанный в форме диалога между военным экспертом и гражданами. В «Искусстве войны» обсуждается роль граждан в поддержке и использовании военных войск на благо граждан, роль обучения и наилучшего использования артиллерии в разоружении врагов. Опираясь на темы, которые он представил в «Государе», Макиавелли также отмечает, что обман и интриги являются ценными военными стратегиями.
Николо Макиавелли
военный исторический
3 .0
Трон фараона
переведено

Трон фараона

18
приключения
зарубежная классика
По берегам великой реки, несущей свои могучие воды из таинственных областей Экваториальной Африки к берегам лазурного Средиземного моря, теперь кипит возрождающаяся, складывающаяся в новые формы жизнь. Плывут по Нилу огромные пароходы, везущие то полчища туристов изо всех стран света, то другие полчища — дружины белых и черных солдат для охраны владений египетского хедива, пленника англичан, от кочевников пустынь, от хищников дебрей Африки. И плывут вверх и вниз по течению переполненные товарами из Европы и продуктами из Африки барки.
Эмилио Сальгари
приключения
Online
5 .0
Империя (Под развалинами Помпеи)
переведено

Империя (Под развалинами Помпеи)

52
исторический приключения
«Роман-панорама». Так можно определить монументальное историческое сочинение Пьера Курти, посвященное жизни Древнего Рима эпохи «божественного» Августа. Политические интриги и придворные заговоры, быт городов и роскошных вилл, напряженные перепетии любовных историй и множество занимательных исторических подробностей – все это читатель встретит на страницах романа, изданного в конце 70-х годов прошлого столетия и с тех пор в России не переиздававшегося.
Пьер Курти
исторический приключения
Online
5 .0
Капитан Темпеста
переведено

Капитан Темпеста

8
Capitan Tempesta
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Капитан Темпеста» рассказывается об осаде турками на Кипре крепости Фамагусты и о борьбе киприотов за свободу и независимость.Герой романа капитан Темпеста — на самом деле переодетая мужчиной герцогиня д'Эболи — совершает дерзкие ратные подвиги во время «борьбы креста с полумесяцем».Сюжетные переплетения захватывают читателя, любящего приключенческую литературу.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
5 .0
Сын Красного Корсара
переведено

Сын Красного Корсара

15
приключения
зарубежная классика путешествия
Сын красного корсара — четвёртый роман из серии Чёрный корсар, созданный в 1908 году самым известным итальянским автором приключенческой литературы Эмилио Сальгари.
Эмилио Сальгари
приключения
Online
5 .0
Поэтики Джойса
переведено

Поэтики Джойса

7
The Middle Ages of James Joyce, The Aesthetics of Chaosmos
научно-популярный
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк
Одна из ранних работ Умберто Эко, написанная задолго до прославившего его романа «Имя Розы», во времена, когда молодой ученный даже не помышлял о литературном поприще. Тем не менее, научная работа Умберто Эко читается как книга, ей уже присуща некая игра, почти карикатура, и увлекательная книга для чтения. Джойс, любивший говорить в домашнем кругу по-итальянски, особенно близок выдающемуся итальянцу Умберто Эко. Они словно ведут неспешный, чуть тайный разговор между собой и, заговорчески, позволяют читателю стать свидетелями этой беседы. Смелые идеи, оригинальные гипотезы, неожиданные предположения. Любителей творчества Джойса ожидает масса открытий. ©MrsGonzo для LibreBook
Умберто Эко
научно-популярный
Online
5 .0
Те, кто уходит и те, кто остается
переведено

Те, кто уходит и те, кто остается

3
психологический
сентиментальный современная зарубежная проза
Действие третьей части неаполитанского квартета, уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. История дружбы Лену Греко и Лилы Черулло продолжается на бурном историческом фоне: студенческие протесты, уличные столкновения, растущее профсоюзное движение… Лила после расставания с мужем переехала с маленьким сыном в район новостроек и работает на колбасном заводе. Лену уехала из Неаполя, окончила элитный колледж, опубликовала книгу, готовится выйти замуж и стать членом влиятельного семейства. Жизнь разводит их все дальше, они становятся друг для друга лишь голосами на другом конце провода. Выдержат ли их отношения испытание переменами?
Элена Ферранте
психологический
Online
3 .5
Зло, которое творят люди

Зло, которое творят люди

5
Il male che gli uomini fanno
детектив нуар психологический триллер
литература Италии насилие и жестокость похищение серийные убийцы смертельная опасность современная зарубежная проза тайны прошлого
Давным-давно Итала Карузо, полицейская «королева», управляющая разветвленной коррупционной сетью, была вынуждена посадить человека, которого ложно обвинили в том, что он похитил и убил трех девушек-подростков. Спустя тридцать лет случается новое похищение — и жертва, шестнадцатилетняя Амала, понимает, что вряд ли выберется живой, если не найдет способа сбежать самостоятельно. Амалу, впрочем, ищут. Ее ищет Франческа Кавальканте, сестра ее матери, адвокат, которой тридцать лет назад не удалось уберечь невиновного от тюрьмы, — и сейчас она подозревает, что серийный убийца, оставшийся тогда на свободе, вновь взялся за дело. А еще Амалу ищет некто Джерри, любитель собак и обладатель крайне разносторонних…
Сандроне Дациери
детектив нуар
Online
3 .5
Гибель Карфагена
переведено

Гибель Карфагена

20
Cartagine in fiamme
исторический приключения
зарубежная классика
Была ночь, роскошная, дивная ночь. Но Карфаген был весь залит потоками света. Казалось, будто в этом городе, наследнике древней финикийской культуры, который так долго и упорно оспаривал у Рима господство над античным миром, бушует колоссальный пожар: повсюду огонь, толпы людей, дрожит земля. Наиболее оживлена была улица Хамон, разделявшая город на две почти равные части. Там, под могучими вековыми пальмами, по каменным плитам мостовой лился сплошной поток из тысяч и тысяч людей. Поток стремился к храму, посвященному страшному, лютому и кровожадному богу Востока -- Ваалу-Молоху.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
3 .8
Кьоджинские перепалки
переведено

Кьоджинские перепалки

4
зарубежная классика
На сцене — страсти по-итальянски! Сцены ревности, драки и потасовки, пылкие страсти и южный темперамент — и это только начало... Ай-яй-яй! Ну и язычок у этих женщин! Комедия, да и только! Так перессорить всех мужчин на побережье! Да нет, причём здесь рыбачки? Во всём виноват влюблённый лодочник со своей печёной тыквой!Конец карнавала 1761 года. Венеция. Здесь впервые была сыграна эта комедия великого итальянского драматурга и реформатора театра. Вскоре он навсегда покинул Венецию и этой пьесой как бы попрощался со своей родиной. А рассказ о жителях Кьоджи, что в восьми милях от Венеции, до сих пор радует зрителя веселым юмором, сочным, своеобразным языком, глубоким погружением в психику, нравы,…
Карло Гольдони
Online
5 .0
Путешествие Голубой Стрелы
переведено

Путешествие Голубой Стрелы

3
Il viaggio della Freccia Azzurra
приключения
зарубежная классика современная зарубежная проза
Сказочная повесть Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы», написанная в увлекательной и легкой манере, рассказывает о рождественском волшебном путешествии игрушечного поезда «Голубая Стрела» и его кукольных пассажиров. Вместе с главными героями книги читателю предстоит решить немалое количество задач, обрести друзей и сразиться с коварными врагами, которые, как правило, ждут где-то за поворотом. И только смелость, честность и отвага, а также огромное желание добраться до цели и дружеская поддержка помогают преодолеть все трудности.
Джанни Родари
приключения
Online
0 .0
Наши предки
переведено

Наши предки

12
зарубежная классика
Турецкое ядро располовинило виконта Медардо ди Терральба, и обе половинки, представьте себе, зажили самостоятельно; а малолетний барон Козимо ди Рондо, обидевшись на отца из-за тарелки вареных улиток, залез на дерево, дал зарок никогда не спускаться на землю, да так и прожил всю жизнь, перескакивая в лесу с ветки на ветку с ружьем за плечами и томом Руссо под мышкой. Да это еще что! а вот рыцаря Агилульфа – его вообще не было! И служить своему государю Карлу Великому ему удавалось, как он сам говорил, исключительно «силой воли и верой в святость нашего дела».Об этих-то стародавних временах, благородных героях и удивления достойных событиях идет речь в трилогии под общим названием «Наши предки»…
Итало Кальвино
Online
0 .0
Ловцы трепанга
переведено

Ловцы трепанга

25
I pescatori di Trepang
исторический приключения
зарубежная классика
Действие захватывающего по сюжету романа "Ловцы трепанга" замечательного итальянского писателя Эмилио Сальгари (1863-1911), разворачивается на острове Новая Гвинея. Как и во всех произведениях Эмилио Сальгари, удивительные приключения ждут героев буквально на каждой странице повествования.
Эмилио Сальгари
исторический приключения
Online
0 .0
Возвращение Сандокана
переведено

Возвращение Сандокана

19
Sandokan Fights Back
приключения
зарубежная классика
Известнейший борец за независимость в Индии – Сандокан, Тигр Малайзии возвращается в свою страну, чтобы спасти жителей королевства Ассам от жестокого правителя Черного Раджи. Помогают ему в этом благом деле его верные друзья, а также прекрасная журналистка из Англии Дора Паркер…
Эмилио Сальгари
приключения
Online
5 .0
Роль читателя. Исследования по семиотике текста
переведено
Сборник

Роль читателя. Исследования по семиотике текста

13
Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi
научно-популярный философский
интеллектуальная проза очерк
Книга состоит из очерков 1959—1971 годов (Поэтика открытого произведения; Семантика метафоры; О возможности создания эстетических сообщений на языке Эдема; Миф о Супермене; Риторика и идеология в «Парижских тайнах» Эжена Сю; Чарльз Пирс и семиотические основы открытости: знаки как тексты и тексты как знаки; Lector in fabula: прагматическая стратегия в метанарративном тексте), посвящённых различным вопросам и объединённых центральной темой: любой текст (в широком смысле, в том числе картина или фильм) моделирует определенного читателя.
Умберто Эко
научно-популярный философский
Online
4 .5
История о пропавшем ребенке
переведено

История о пропавшем ребенке

3
The Story of the Lost Child
драма исторический психологический
бестселлер современная зарубежная проза
Блистательная сага о двух женщинах, интеллектуальной Елене и страстной Лиле, подходит к финалу. Обе теперь взрослые. Великие жизненные открытия совершены, ее капризы и потери преодолены. Но несмотря на все это, взаимная дружба остается центром притяжения жизни каждой из них. Обе они сражались за то, чтобы выбраться из района, в котором выросли – настоящей тюрьмы с ее субординацией, насилием и нерушимых табу. Елена вышла замуж, переехала во Флоренцию, и опубликовала несколько хороших книг. Но в этой последней части истории она вернется в Неаполь. С другой стороны, Лилу так и осталась пленницей родного города, Она успешный предприниматель, но ее успех связан клановостью насилием и криминалом, которым…
Элена Ферранте
драма исторический
Online
5 .0
Таинственное пламя царицы Лоаны
переведено

Таинственное пламя царицы Лоаны

7
The Mysterious Flame of Queen Loana
драма
современная зарубежная проза
Умберто Эко (р. 1932), крупнейший современный писатель, ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, автор интеллектуального бестселлера «Имя розы» (1980), представляет нам роман совершенно нового типа. Текст в нем опирается на иллюстрации, причем каждая иллюстрация — это цитата, извлеченная из контекста не только личной истории героя, но и истории целого поколения.Лопнувший кровеносный сосуд, пораженный участок мозга, начисто стертая личная память. О своем прошлом шестидесятилетний торговец антикварными книгами Джамбаттиста Бодони не помнит ничего. Он даже забыл свое имя. Но сокровищница «бумажной» памяти остается неразграбленной, через неё и лежит путь к себе — через образы…
Умберто Эко
драма
Online
0 .0
Я разукрашу твое личико, детка
переведено

Я разукрашу твое личико, детка

15
Ti spacco il muso, Bimba
детектив
современная зарубежная проза
Яко – сверхчеловек, супермен. Он может многое, например сунуть палец в дуло гангстерского пистолета, и… беспомощный гангстер пожертвует после этого своим ухом. Может открыть карандашом сложнейший замок и выпить бочку «Бурбона»… Погоня? .. Вот уж чем не испугаешь героя!.. Полиция?.. Он с нею, как и полагается частному детективу еще со времен Шерлока Холмса, в натянутых отношениях, но стоит ли пpинимать всерьез этих ограниченных субъектов? .. Бандиты, коварные красотки, опытные шантажисты, непойманные убийцы? .. Помилуйте! Не пойманы – поймаем, не найдены – найдем!
Карло Мандзони
детектив
Online
4 .5
Восемь гор
переведено

Восемь гор

5
Le Otto Montagne
драма психологический социальный философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Романом «Восемь гор» Паоло Коньетти по праву завоевал признание критиков и читательскую любовь. Он написал удивительную зрелую, наделенную притягательной силой книгу о том, как переплетаются в жизни случайное и вечное, как все мы ищем и находим место в мире. Роман Коньетти удостоен целого ряда литературных премий, включая Премию Стрега и Премию Медичи в номинации"Лучшая иностранная книга. Лауреатами премии Медичи в разное время становились писатели Милан Кундера, Умберто Эко, Пол Остер, Орхан Памук и Людмила Улицкая. Права на его издание куплены в 39 странах, а в Италии продано более 100 тысяч экземпляров. Книга остается в списке бестселлеров с первой недели публикации. «Можно сказать, что я…
Паоло Коньетти
драма психологический
Online
3 .5
Прости, но я хочу на тебе жениться
переведено

Прости, но я хочу на тебе жениться

37
Scusa ma ti voglio sposare
любовный роман
Young adult современная зарубежная проза
Алекс и Ники, влюбленные друг в друга больше, чем когда бы то ни было, возвращаются из незабываемого романтического путешествия. Ники находит своих друзей: они повзрослели, а их жизнь наполнилась новыми обязательствами. Алекс возвращается к своей прежней жизни: работа в офисе, футбол и старые товарищи. Однако его друзья, безмятежные и уверенные в себе мужчины, сталкиваются с неожиданными трудностями, которые разрушают их брак. У героев возникает вопрос: Может ли любовь длиться больше трех лет? Алекс, романтик и мечтатель, решает рискнуть.
Федерико Моччиа
любовный роман
Online
0 .0
Поступай, как велит тебе сердце
переведено

Поступай, как велит тебе сердце

15
Va' Dove Ti Porta It Cuore
зарубежная классика
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Посвящается ПьетроО Шива, что есть твоя сущность?Что есть эта вселенная, полная чудес?Что образует семя?Кто служит осью в колесе вселенной?Что есть жизнь невидимая, которой пронизано все видимое?Как причаститься ей в полной мере, проникнув туда,где нет ни пространства, ни времени, ни имен, ни обличий?Разреши мои сомнения!Из священных текстов кашмирского культа бога Шивы.
Сусанна Тамаро
Online
4 .8
Владыка морей
переведено

Владыка морей

4
The king of the sea
приключения
зарубежная классика
Пиратские романы Эмилио Сальгари. Они по-прежнему оживляют для нас романтику былых эпох, когда на морях безраздельно царили "морские короли" - корсары, бороздившие водные просторы под флагом Веселого Роджера. Они называли себя "джентльменами удачи " - и действительно были джентльменами в полном смысле слова, безупречно учтивыми по отношению к дамам, насмешливо-вежливыми с пленниками, которые ожидали выкупа. Под черными флагами ходили не только мужчины, но и женщины - и многие из них прославились дерзостью и отвагой. Это известно всем. Но многие ли знают, что страшнее пиратов Карибских морей считались пираты Дальнего Востока - аристократы "драконьих стран", жившие и сражавшиеся сообразно собственному…
Эмилио Сальгари
приключения
Online
5 .0
Откровения молодого романиста
переведено

Откровения молодого романиста

10
Confessions of a Young Novelist
философский
интеллектуальная проза очерк современная зарубежная проза
наменитый роман «Имя розы» увидел свет в 1980 году. Когда крупный ученый — семиолог, медиевист, специалист по массовой культуре — внезапно стал автором мирового бестселлера, его заподозрили в изобретении компьютерной программы, генерирующей литературные шедевры. Прошло более тридцати лет, и Умберто Эко, признанный мастер художественной прозы, публикует цикл своих гарвардских лекций, приглашая нас «за кулисы», туда, где создаются новые миры. Почему самоубийство Анны Карениной не оставляет нас равнодушными? Можно ли утверждать, что Грегор Замза и Леопольд Блум «существуют»? Где проходит граница между реальностью и вымыслом? Исследование творческого арсенала писателя неожиданно близко подводит к…
Умберто Эко
философский
Online
3 .3
Шелк
переведено

Шелк

1
Seta
любовь современная зарубежная проза
Алессандро Барикко - один из ярчайших современных писателей, символ итальянской литературы, обладатель множества литературных премий: Кампьелло, Виареджо, "Палаццо аль Боско", Премия Медичи... Его книги издаются миллионными тиражами по всему миру и мгновенно становятся бестселлерами. Роман "Шелк" переведен на десятки языков. Это роман о любви, трогательной и невероятно красивой. История отношений молодого француза, его жены и гейши-европейки очаровывает читателя. Изящный эротизм, щемящая тоска и сладкая нежность, дальние путешествия, поиски настоящего счастья, которое мерцает вдалеке и манит за собой (а на самом деле оно совсем рядом, только герой не видит его в погоне за мечтой!) - все это есть…
Алессандро Барикко
Online
4 .0
Таинственный язык мёда
переведено

Таинственный язык мёда

10
La custode del miele e delle api
мелодрама
современная зарубежная проза
Анжелика живет налегке, готовая в любой момент сорваться с места и уехать. Есть только одно место на земле, где она чувствует себя как дома, – в тихом саду среди ульев и их обитателей. Здесь, обволакиваемая тихой вибраций пчелиных крыльев и ароматом цветов, она по-настоящему счастлива и свободна. Анжелика умеет общаться с пчелами на их языке и знает все их секреты. Этот дар она переняла от женщины, заменившей ей мать. Девушка может подобрать для любого человека особенный, подходящий только ему состав мёда. Лавандовый – помогает успокоить мятущуюся душу, а мёд из акации дает повод для искренней улыбки. Однажды судьба преподносит Анжелике шанс снова вернуться в свой родной дом, где ее ждут разочарование…
Кристина Кабони
мелодрама
Online
5 .0
О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны
переведено

О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны

1
европейский эпос
Николо Макиавелли
Online
12345..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga