Язык оригинала корейский, по популярности - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 414

1..56789
0 .0
Иди туда, куда дует ветер
переведено

Иди туда, куда дует ветер

Breath Fighting
драма социальный
современная зарубежная проза
Автор сосредоточилась на вопросе жизни и смерти, а также правды, в которую верят люди. С разницей в 40 лет на рассвете на горном перевале Мисирён произошли две аварии. И здесь переплетаются личные истории и правда тех людей, что связаны с авариями в прошлом и настоящем.
5 .0
Мне суждено умереть
переведено

Мне суждено умереть

I am Destined to Die
боевик мистика романтика трагедия фэнтези
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
Мне суждено умереть через 10 лет. Проклятие, которое переходит к человеку, которого ты любишь больше всего. Ха Чжэ унаследовал от своей матери проклятие, из-за которого ему осталось жить совсем недолго. - Я думал, я тебе не нравлюсь. Я думал, именно поэтому ты меня избегаешь. - Нет, все не так Он начинает работать волонтером в церковном детском саду, где его постепенно тянет к мальчику, которого он там встретил, но он не может с ним сблизиться из-за проклятия.… “Не оставляй меня здесь. Не выбрасывай меня”. “Не волнуйся. Я никуда не уйду.” Извини. Ха Чжэ и Хо Сан воссоединились семь лет спустя. Ребенок, с которым он познакомился в том детском саду, вырос. Симеон, охотник S-класса и лидер Гильдии…
3 .8
Счастье
переведено

Счастье

драма социальный
корейская литература политика современная зарубежная проза соцреализм
Роман корейского писателя Ким Чжэгю «Счастье» - о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой – молодой врач – разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную – медсестру, получившую на фронте тяжелое ранение.
5 .0
Мрачная иллюзия
переведено

Мрачная иллюзия

Depressing Illusion
драма комедия психологический романтика фэнтези
парни современная зарубежная проза юноши
Тэ Сон Джэ... отвезет меня домой. Однажды, я переселился в персонажа Со Сын Вона в романе, который мне дала моя младшая сестра без предупреждения. В результате трансмиграции у меня часто бывает кровотечение из носа и кровохарканье, а также другие виды боли. Поскольку я понял, что чем спокойнее я был, тем меньше боли я чувствовал, я отчаянно пытался очистить свои мысли и сохранить самообладание, но я не мог этого вынести, когда первоначальное воспоминание обо "мне" исчезало день за днем. Тем не менее, чтобы сбежать из этого ужасного места и вернуться к реальности, 'Я' стремлюсь к концу романа и не потеряю надежды. Следуя сюжету романа, я становлюсь любовником Тэ Сона, брошен и пытаюсь покончить…
0 .0
Останки хищника
переведено

Останки хищника

유적 포식자
боевик драма приключения
боевые искусства игровая система магия монстры современная зарубежная проза
С появлением врат Песочных Часов настала эпоха магии и монстров. "Ешьте. Ешьте все в этом мире. И тогда силы, что вобрало Ваше тело с едой, преобразуются в верных и преданных слуг." (перевела impressko специально для Librebook)
0 .0
Я вижу твои соцсети
переведено

Я вижу твои соцсети

너의 SNS가 보여
драма романтика фэнтези
игровая система сверхспособности современная зарубежная проза
Однажды у меня появилась способность видеть содержание соцсетей посторонних людей! KakaoTalk, Line, Text, Facebook, Twitter, Instagram... и даже анонимные чаты! Все, что мне нужно, это знать, как зовут человека и как он выглядит. И я смогу узнать о нем практически все! (перевела impressko специально для Librebook)
0 .0
Старый сад
переведено

Старый сад

The Old Garden
драма психологический социальный
современная зарубежная проза
Спустя 18 лет Хён У - политический заключенный - выходит на свободу. Но за время его заключения мир изменился до неизнаваемости. Старый мир исчез, как и друзья которые разделяли его утопические мечты. Сеул, который он когда-то знал, агрессивно модернизируется и трансформируется. А Юн Хи, женщина, которую он любил, умерла 3 года назад. Теперь этот сломленный жизнью мужчина направляется к маленькому домику в городке, где когда-то он с Юн Хи провел несколько счастливых месяцев, прячась от властей. И теперь вместе с ее дневниками он заново переживает и пытается переосмыслить дела давно минувших дней. Он пытается найти смысл в их упорной борьбе, в попытках начать революцию. Ведь он потратил на это…
5 .0
Тайная ночь: Когда поднимется завеса
переведено

Тайная ночь: Когда поднимется завеса

Secret Night : When the Veil is Lifted
драма эротика
парни предательство современная зарубежная проза
- Квартал красных фонарей подходит тебе куда больше, чем имперский дворец. Его оскорбляли снова и снова, но он всё ещё не мог к этому привыкнуть. Каждый раз, когда он слышал подобные слова, ему приходилось подавлять ярость, что вспыхивала в нём. Седьмой принц, Кларенс, не был главным героем этого банкета. Он был просто куклой, с которой можно было поиграть. - Кажется, это правда, что это ваш первый раз, судя по тому, какой вы тугой. - Ах… Хах… Слишком большой… Больно… Он уже думал о том, что что-то такое когда-нибудь произойдёт. Однако, он не думал, что тот, с кем у него будет первый раз, окажется герцогом Барденом, которого он впервые встретил только сегодня. - Видимо у принца совсем нет гордости,…
0 .0
Твоя холодная рука
переведено

Твоя холодная рука

Your Cold Hand
драма
современная зарубежная проза
Однажды скульптор Чан Ун Хён бесследно исчезает. Он оставляет после себя очаровательные гипсовые слепки рук и тел, а также трогательный дневник, в котором описывает свой пожизненный поиск близости и правдивости во всем мире, полном масок. (переведено impressko специально для Librebook)
0 .5
Фальшивая Святая ждет своего конца

Фальшивая Святая ждет своего конца

The Fake Saintess Awaits Her Exit
дзёсэй драма романтика фэнтези
исекай обратный гарем современная зарубежная проза
Я оказалась в теле Ивелины, падшей святой из романа, который прочитала перед смертью. Я — фальшивая святая, которую собираются сжечь на костре. Я не могу так умереть. Пока не появилась настоящая святая, я должна исправить свои отношения с главными героями-мужчинами и изменить будущее. Вот только… — Ты хочешь продолжать жить в этом теле, так? Если да, то иди и займись сексом с мужчиной. Смогу ли я действительно выжить здесь?
0 .0
Черный олень
переведено

Черный олень

The Black Deer
детектив драма
современная зарубежная проза
Однажды в полдень в центре города исчезла женщина. Двое знакомых пропавшей начинают искать ее, когда им в руки попадает несколько подсказок. "Черный олень" - это светоч, который будет указывать им путь. Ведь во время поисков каждый окажется перед лицом бездны. Но даже если они не смогут вернуться из этого путешествия, они будут следовать за светочем в этой безграничной тьме.
0 .0
Бог из машины
завершён

Бог из машины

God from the machine
боевик приключения романтика фэнтези
боевые искусства главный герой мужчина дебют современная зарубежная проза экшен
- Однажды я уйду. - Куда бы ты не пошел, я пойду за тобой. История об эгоистичном мужчине, который хочет получить все на свете. И история искренней женщины, которая хочет заполучить только одного мужчину.
3 .5
Никто не узнает...
переведено
Сборник

Никто не узнает...

Nobody Knows What Happened
детектив мистика психологический романтика
корейская литература современная зарубежная проза
В сборнике «Никто не узнает...» представлены тринадцать рассказов известного южнокорейского писателя и кинодраматурга Ким Ёнха. Читаются они легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической «мистикой», а некоторые — даже с элементами фантастики и детектива. Написанные с удовольствием, эти рассказы несомненно найдут заинтересованного читателя.
4 .0
Привычный мир
переведено

Привычный мир

Familiar Things
драма приключения психологический социальный
мистические тайны мифические существа современная зарубежная проза
Сеул. На окраине сверкающего мегаполиса есть место, о котором мало кто знает. Оно называется "Цветочный остров", хотя по сути это огромная свалка. Это место стало домом для тех, кому не хватило денег и не нашлось места в столице. Именно здесь и останавливается 13-летний мальчик по кличке Пучеглазый после того, как его отец был помещен государством в "лагерь перевоспитания". Печеглазому приходится ютиться в хибаре на отшибе и зарабатывать сдачей вторсырья на переработку. Поначалу мальчишке приходится несладко. Но однажды ночью он замечает загадочный свет. Это были древние духи, что населяли эту свалку. И после того,как Пучеглазый встретился с этой загадочной силой, он начал меняться. Но как долго…
3 .5
Им Ккокчон
переведено

Им Ккокчон

Im Kkokjong
исторический приключения социальный
зарубежная классика корейская литература
Многотомный исторический роман «Им Ккокчон» (кор. 임꺽정) о народном корейском герое конца XVI века.
0 .0
Меллиса
завершён

Меллиса

Mellisa
романтика фэнтези
аристократия главный герой женщина сильная героиня современная зарубежная проза
Артур - принц Еноха. Хотя он и выглядит взрослым, в душе он лишь ребенок, что не знал любви. - Только Мелисса слушает меня. И вот сердце принца пронзила стрела Амура. И он влюбился в Мелиссу - свою давнюю подругу. Они могли бы стать идеальной парой, если бы однажды девушка не сказала: - Ты мне надоел. Мелисса ведет себя то как ребенок, то как взрослая женщина. Сможет ли принц понять, что на уме у его подруги и завоевать ее сердце?
5 .0
Мальчишка
переведено

Мальчишка

Warm Boy
драма романтика
парни современная зарубежная проза
С намерением отомстить Квон Тэчжон, который стал причиной досадного несчастного случая, был внезапно освобожден от всех своих обязанностей и уволен из компании. Из-за жестокости своего отца он был сослан в разрушенные трущобы Дарамдонг, которые компания вскоре должна была снести. Трущобы Дарамдонг стали известны после того, как их показали в программе «Кошмар трущоб». Однако лишь когда настойчивые возгласы публики против сноса поутихли, снова вернулись к плану по сносу трущоб. До этого момента оставалось всего 3 месяца, и Квон Тэчжон мог вернуться в компанию только по истечении указанного срока, если он сможет завершить «Безопасный снос» трущоб без происшествий. Но против «Безопасного сноса»…
0 .0
Мечта о Каннаме
переведено

Мечта о Каннаме

Gangnam Dream
драма социальный
современная зарубежная проза экономика
"Мечта о Каннаме" - захватывающее путешествие по капиталистической составляющей Южной Кореи. Как изменялась и совершенствовалась страна на протяжении десятилетий. И сюда огранично вплетена современная история с множеством пробелов. (перевела impressko специально для Librebook)
4 .0
Напишу роман
переведено
Сборник

Напишу роман

Let's Write a Novel
философский
корейская литература современная зарубежная проза
Сборник стихотворений «Напишу роман» вышел в 2009 г. На русский язык переводится впервые. Ким Эон опубликовал шесть сборников стихов, книгу прозы и сборник по теории стихосложения. Он является лауреатом трех престижных литературных премий Кореи.
3 .5
Приходите на поле гаоляна
переведено

Приходите на поле гаоляна

수수밭으로 오세요
драма психологический социальный
корейская литература сильные женщины современная зарубежная проза
В 2009 году я увидела её слезы на фотографии, венчающей статью газеты о демонстрации, устроенной бедными людьми, у которых снесли дома. Она была именно там, где несправедливо пострадали бедные слабые люди. Тогда я поняла секрет мощного воздействия её произведений — это нежный тёплый взгляд и сострадание к тем, к кому наше общество относится несправедливо. Во всех своих произведениях автор описывает жизнеподобные ситуации у тех, кто отчуждён и уединён от общества: бедных людей, женщин, и тех, у кого тяжёлая судьба. Будучи непосредственно рядом с ними, Кон Сонок сопереживает людям, терпящим беды и лишения. Она не тот писатель, который создает свои произведения, беззаботно располагаясь за письменным…
4 .0
Песни Великого спокойствия при южном ветре
переведено
Сборник

Песни Великого спокойствия при южном ветре

древний восток философский
корейская литература сентиментальный
Поэтическая антология «Песни Великого спокойствия при южном ветре», которая впервые увидела свет в 1863 году, включает в себя наиболее популярные тексты эпохи Чосон (1392–1897). Все они относятся к стихотворным жанрам на родном языке (корейцы сочиняли как на корейском языке, так и на ханмуне — кореизированном варианте китайского литературного языка). Выбирая произведения для своего сборника, неизвестный составитель учитывал вкусы новой читательской аудитории, которая сформировалась в XIX веке и состояла из представителей разных сословий. В сборник вошли самые знаменитые образцы корейской поэзии, принадлежащие кисти выдающихся мастеров слова, а наряду с ними — новейшие стихи, написанные неизвестными…
5 .0
Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!
переведено

Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!

The Healer is Fine, so Go Save the World!
приключения романтика фэнтези
гарем современная зарубежная проза юноши
[Невосприимчивость к боли! Вы не почувствуете никакой физической боли. Бессмертное Тело! Вы не умрете, пока не вступите в беззаботный мир.] Лишенный как маны, так и божественной силы: недоумок Сун Ихан из храма. Благодаря системе он стал единственным целителем в отряде воинов. Однако невыполнение задания ухудшит его здоровье, а чрезмерное использование его способности приведет к тому, что его вырвет кровью. - Я не ранен. - Тебя рвет кровью; ты ни за что не скажешь правду. Он просто пытался лечить других в меру своих недавно полученных способностей. - Ихан. Было ли так тяжело, что ты отказался от своей жизни? «Подождите минутку, он определенно что-то не так понял.» Воины, работающие по недоразумению,…
5 .0
Подобранный зимой
завершён

Подобранный зимой

Picked Up In Winter
психологический романтика
нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза
Однажды неведомое удушливое чувство заставляет Хадиля бежать из дома посреди учебы. Сидя на скамейке в Бупёне, Хагиль встречается взглядом с Цзюньюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Цзюньхюна и отправляется домой с другим. Цзюньхюн называет его” счастливчиком". Из-за того, что Цзюнъюн необычно заботился о нем и даже представил его своим друзьям как своего питомца, Хагиль понимает, что что-то странное творится с ним.
5 .0
Животный
переведено

Животный

Animals
комедия психологический романтика
парни повседневность современная зарубежная проза спорт
Бэк Джихун – «Король льда», ас хоккейной команды Южной Кореи. И в один момент у него появляются проблемы из-за его странного личного «проклятия» в виде одного парня. Джихун всегда виртуозно чувствует себя на льду, но, когда замечает на трибунах Чон Тэгана – всё меняется в одночасье. После того, как Джихун обратил внимание на Чон Тэгана, происходит несчастный случай. Бэк получает серьёзную физическую и психологическую травму. Он больше не может держать хоккейную клюшку в руках так же уверенно, как раньше. Однажды судьба сводит их снова, на странной лекции под названием «Эволюционная психология отношений». Чтобы сдать предмет, они должны в качестве эксперимента стать парочкой, несмотря на сложившиеся…
5 .0
Нокаутировать с любовью
переведено

Нокаутировать с любовью

Knocked Down Lovingly
драма романтика
парни повседневность современная зарубежная проза
В день моего выпуска из старшей школы моя первая девушка призналась, что любит Чхве Сухо, моего лучшего друга. Мы расстались. Примерно за год до окончания средней школы мой старший брат потерял сознание во время боксерского поединка, после чего моя семья была категорически против того, чтобы я продолжал заниматься боксом. Вскоре после окончания школы Сухо, мой лучший друг с детства, не ответил взаимностью на любовь моей бывшей девушки. Вместо этого он признался, что влюбился в меня. Он хочет, чтобы я был его братом, его семьей, его любовником.
5 .0
Один мяч - две жизни
переведено

Один мяч - две жизни

일구이생
приключения юмор
возвращение в прошлое повседневность современная зарубежная проза спорт
В жизни не бывает вторых шансов. Вот, например, герой этой истории - питчер-неудачник, который за всю жизнь забросил лишь один мяч. Сможет ли он получить еще один шанс? Один мяч - две жизни. Это история о том, как Ли Дже У получил второй шанс. И прямо сейчас он должен бросить мяч в сторону отбивающего. (перевела impressko специально для Librebook)
0 .0
По дороге в Сампо
переведено
Сборник

По дороге в Сампо

On the Road to Sampo
драма психологический социальный
современная зарубежная проза
Новая и отредактированная версия некоторых из рассказов Хван Сок Ёна. Сборник влючает: Хроника мистера Хана (한씨연대기). Верблюжий глаз (낙타누깔). Тайное убийство (밀살). Фотография на память (기념사진). Сосед (이웃 사람). Сорняк (잡초). По дороге в Сампо (삼포 가는 길). Сон о свинье (돼지꿈). Ночная смена (야근). Далекая и одинокая гора Бэйман (북망, 멀고도 고적한 곳). Изящные руки (섬섬옥수).
5 .0
Выключатель мертвеца
завершён

Выключатель мертвеца

Dead Man Switch
драма криминал любовный роман фэнтези
нетрадиционные отношения парни сверхъестественное современная зарубежная проза школьная жизнь
Рождественским утром, которое обещало праздник, Хохен просыпается от кошмара, его спальня превращается в крепость ужаса. Изолированная от внешнего мира, эта новая реальность наводнена зомби, их тела представляют собой жуткое зрелище почерневшей запекшейся крови, ненасытно жаждущей человеческой плоти. Сюрреалистическая сцена вовлекает Хохена в борьбу за выживание, далекую от какого-либо подобия праздничного веселья. Посреди этого хаоса Хохен встречает Ен Вона, таинственную фигуру, чье мастерство владения пожарным топором против нежити столь же пугает, сколь и впечатляет. Янгвон, странным образом знакомый с личностью Хохена, быстро становится незаменимым союзником в этой запутанной битве за жизнь.…
3 .5
Высокая небесная лестница

Высокая небесная лестница

High Blue Ladder
драма любовный роман мелодрама психологический
Южная Корея азиатские новеллы жизненный выбор корейская литература любовные испытания поиск себя современная зарубежная проза
После второго курса университета Йохан принимает решение связать свою жизнь с Богом и уйти в небольшой бенедиктинский монастырь в одной из корейских провинций. Юноша уверен в своей любви к Создателю, и несколько лет жизнь молодого монаха протекает в спокойной череде молитв и скромного труда. Пока в один прекрасный день в монастырь не приезжает племянница аббата — молодая и прекрасная Ким Сохи. Думал ли тогда Йохан, уже не юный послушник, а секретарь настоятеля, серьезный монах двадцати девяти лет, что любовь к этой девушке станет превыше его верности Богу? Новый роман Кон Джиён — сложная история о выборе, который меняет нашу жизнь. О событиях, пройдя через которые, мы навсегда становимся другими.…
5 .0
Как гид ранга B выживает в мире Зомби
переведено

Как гид ранга B выживает в мире Зомби

How B-Rank Guides Survive In the Zombie World
боевик романтика ужасы фэнтези
сверхъестественное современная зарубежная проза юноши
В постапокалиптическом мире, наводненном зомби и монстрами, Ли Хён оказался в опасной ситуации: его убежище раскрыли, а его средства и семейные реликвии были потеряны. Как гид класса В, он знал, что не сможет выжить в одиночку в этом опасном мире, но он также знал, что не может просто сдаться и умереть. Борясь за выживание, он столкнулся с новой угрозой в виде «полу-зомби», к которым вернулся рассудок, но они были такими же свирепыми, как и монстры. Но Ли Хён полон решимости остаться в живых, и с помощью группы других выживших он борется за то, чтобы жить каждый день. Среди хаоса и опасности Ли Хён также находит любовь с одним из своих товарищей по выживанию. Несмотря на трудности, они находят…
5 .0
Стигмата
переведено

Стигмата

Stigmata
драма исторический романтика фэнтези
парни современная зарубежная проза
Стигмата — знак, имеющий особое религиозное значение среди отметок на человеческом теле. Сиона спасают из деревни, где вследствие ужасного инцидента он потерял память. Став учеником настоятеля маленького храма в соседней деревне, уповая на тихую и безбедную жизнь, он случайно спасает первосвященника Парвеллоне и по его просьбе отправляется в Чэон, столицу Святого Королевства. Пять лет спустя Сион приходит в себя в заточении за то «чего делать не следовало» и подвергается жестоким пыткам с руки Святого Короля Сиенаса. Однако уже в следующую секунду Сион открывает глаза в теле Сиенаса в день коронации Святого Отца пять лет назад.
0 .0
Я стал темным рыцарем в игре
завершён

Я стал темным рыцарем в игре

I Became the Dark Knight in the Game
боевик приключения психологический трагедия фэнтези
боги главный герой мужчина демоны игра магия меч и магия монстры перемещение в другой мир рыцари сверхъестественное сильный главный герой современная зарубежная проза
Когда я пришел в себя, я стал темным рыцарем в игре. Хотя я стал существом, которое не является ни нежитью, ни человеком, я все еще человек.
0 .0
История красного цветка
переведено

История красного цветка

붉은 꽃 이야기
драма
современная зарубежная проза
Маленькой Юни и ее старшей сестре Сони нравились белые цветы. Но после того, как Юни покинула этот мир, Сони, взяв красный фонарь, ушла из дома. И в момент, когда грань между жизнью и смертью стирается, перед девочкой встают извечные вопросы бегства от одиночества.
5 .0
Великий рассказчик
завершён

Великий рассказчик

The Great Storyteller
мистика психологический сэйнэн
главный герой мужчина дружба повседневность современная зарубежная проза умный главный герой школа школьная жизнь
Ю Хо - самый молодой писатель в истории, которому удалось войти в мир литературы. Его дебютная работа стала невероятным хитом, но этот успех был недолгим. И вот однажды ему выпадает чудесный второй шанс.
0 .0
Коробка слез
переведено

Коробка слез

눈물상자
фэнтези
Сказка про девочку, которая собирает слезы в коробку.
5 .0
К признавшему вину — со всей строгостью
переведено

К признавшему вину — со всей строгостью

Be Strict on Honesty
драма романтика
парни современная зарубежная проза школа
Честный человек Ян Цзюань получил от нынешнего соседа по комнате поручение: поиграть в игре с женского аккаунта и завести онлайн-отношения. Днём он со всей серьёзностью проводит эксперименты, вечером — столь же усердно изображает мягкую девушку. Ни на миг не забывая накрепко скрывать, что он — виртуал[1]. - Партнёр в интернет-отношениях в игре хочет увидеть фото; он просит бывшего соседа по комнате узнать у девушки название магазина, тем же вечером покупает через интернет платьице и парик, переодевается, после чего фотографируется и отправляет снимки. Фотографии случайно утекают, и известная красавица-игрок с того же сервера постит на форуме, что он — панголин[2], и вдобавок выставляет напоказ…
3 .7
Огонь души
переведено

Огонь души

Soul Fire
боевик драма романтика фэнтези
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
Наречхон, национальное секретное агентство, которое защищает людей от катастроф и несчастий, вызванных злыми духами. Пытаясь нанять преемника, главный экзорцист Наречхона Юн Тэхи ищет ‘гвиджэ’, человека, обладающего способностью видеть и слышать призраков. Однажды Юн Тэхи, скрывая свою личность и работая под прикрытием, встречает подозрительного мальчика в средней школе маленького городка в провинции… “Кстати, сколько тебе лет, друг?”
2 .5
Земля
переведено

Земля

драма социальный
Северная Корея зарубежная классика политика
Писателя Ли Ги Ена (1895-1984) называют одним из основоположников современной корейской литературы. Вся писательская деятельность Ли Ги Ена была результатом его тесного общения с народом, из среды которого он вышел, чьим горем страдал и чьей радостью радовался. На долю Ли Ги Ена выпало немало бед и ударов. Испытания закалили его волю, приучили к преодолению трудностей, помогли ему глубже понять жизнь народа — его быт, его чаяния. Читая роман Ли Ги Ена «Земля», нетрудно убедиться, что только глубокое знание быта и жизни крестьян помогло автору создать эту книгу.
0 .0
Гость
переведено

Гость

The Guest
драма исторический социальный
современная зарубежная проза
Гость - это роман, основанный на реальных событиях. Он повествует о людях, разделенных болезнным прошлым. И о молодом поколении, которое стремится к воссоединению и примирению. Во времена Корейской войны во провинции Хванхэ (Северная Корея) произошла ужасная бойня, которая длилась 52 дня. В результате коллективной амнезии это злодеяние было приписано американцам, но в реальности эта битва была результатом противосточния христиан и коммунистов Кореи. Через 40 лет в родные края из Америки возвращается Рю Ёсоп. Вокруг него оживают воспоминания, его навещают призраки прошлого. И Ёсопу придется столкнуться лицом к лицу с выжившими в результате этой трагедии, чтобы успокоить душу брата. (перевела impressko…
3 .7
Как Недочеловек Укрощает Одержимость Великого Герцога
переведено

Как Недочеловек Укрощает Одержимость Великого Герцога

How Subnam Tamed the Obsidian
романтика фантастика
парни современная зарубежная проза
Я вселился в брата героини, Юргена. Тот, кто разорвал брак, был моим младшим братом, а я стал заложником? *** — Значит, эрцгерцог и леди Берта должны были встретиться глазами, когда впервые увидели друг друга? — Хм... интересно. Вы знаете что-нибудь еще? *** Как и в оригинальной работе, двое героев должны быть связаны, но поскольку содержание изменилось, я попытался разобраться с ситуацией самостоятельно Напился и ошибся с главным героем Эрнаном... *** — Мистер Эвердин был со мной прошлой ночью. У преемника Нирвана нет чувства ответственности? — Кто не несет ответственности? Это просто ошибка с обеих сторон! *** Я не знаю, почему вы просите меня взять на себя ответственность за расторжение брака,…
3 .5
Досужие беседы на постоялом дворе
переведено
Сборник

Досужие беседы на постоялом дворе

драма приключения романтика
зарубежная классика корейская литература
В десятой книге серии "Золотой фонд корейской литературы" собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. - времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя - незаурядной личности. Рассказы, выбранные из разных сборников, дают представление о прозе "переходного периода", когда еще пользуются популярностью повествования с непременно счастливым концом и с героями, обладающими необычными дарованиями. Но рядом с ними уже истории про неудачи и успехи обычных людей, озабоченных житейскими проблемами. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/557685/
0 .0
Любовь и то, что касается любви
переведено

Любовь и то, что касается любви

Love, and the Things Around the Love
философский
любовь современная зарубежная проза
Любовь не может быть болезненной. Расставания, предательство, ревность и другие чувства, что сопутствуют любви, могут быть болезненными, но сама любовь - никогда. Вопрос в том, что важнее: любов или то, что ее окружает? (перевела impressko специально для Librebook)
0 .0
Дети из Морэтмаль
переведено

Дети из Морэтмаль

The Children of Moraenmal
автобиографический военный драма исторический
современная зарубежная проза
Произведение в стиле "сказки для взрослых". И здесь все, как в сказках: и картинки, и более крыпный шрифт. Вот только повествует сказка совсем не о детских забавах. В деревне под названием Морэтмаль (Песчаная деревня) на фоне послевоенной разрухи проходит детство автор. Это ретроспективная сказка.
3 .5
Зарисовки ночной жизни
переведено
Сборник

Зарисовки ночной жизни

драма психологический реализм
корейская литература современная зарубежная проза
В этой книге собрано тридцать шесть новелл Ким Сын Ока - мастера короткого рассказа, возглавившего плеяду писателей-шестидесятников и положившего начало революции чувственности в литературе Кореи. В сборник "Зарисовки ночной жизни" вошли короткие и остроумные новеллы, пронизанные тонким юмором, в которых автор с психологической точностью описывает личные переживания, а иногда и очень интимные события человеческой жизни. Этот сборник составил последний том полного пятитомного собрания сочинений Ким Сын Ока, поэтому его можно назвать своеобразным подведением итогов литературной деятельности писателя.
0 .0
Симчхон, путь лотоса
переведено

Симчхон, путь лотоса

Simcheong, The Lotus Path
драма приключения
современная зарубежная проза
Переработанная известная корейская легенда о Симчхон.
0 .0
Джан Гил Сан
переведено

Джан Гил Сан

Jang Gilsan
боевик драма исторический приключения
бестселлер современная зарубежная проза
Один из бестселлеров корейской книжной индустрии. 12-томие писалось с 1974 по 1984 года и стали хитом в Южной Корее. Книга написана под влияением "Им Ккокчон" (임꺽정) Хон Мён Хи. (перевела impressko специально для Librebook)
2 .5
Тайное письмо
переведено
Сборник

Тайное письмо

драма приключения реализм социальный
Северная Корея зарубежная классика политика
Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом - Корея... На Севере Кореи - в Корейской Народно-Демократической Республике - успешно строится социализм. В Южной Корее, где хозяйничают иностранные оккупанты, где установлен прогнивший марионеточный режим, царит голод и разруха. "Тайное письмо" - это сборник рассказов современных корейских писателей, названный так по рассказу Ли Ги Ена. В сборник включено всего тринадцать рассказов, принадлежащих перу как молодых корейских авторов, таких как Пен Хи Гын, Пак Ын Хо, так и старейших корейских писателей, чьи имена широко известны у нас в Советском Союзе - Хан Сер Я и Ли Ги Ена. Тематика рассказов разнообразна и освещает различные…
3 .5
Март
переведено

Март

March
психологический романтика
парни современная зарубежная проза
Сехва отвернулся, как будто не хотел иметь с ними дело. Это была явная провокация, повседневное явление, но то, что он к этому привык, не означало, что ему было все равно, как с ним обращаются. Он знал, что они делают это, потому что хотят увидеть, как он выйдет из себя, и он не хотел, чтобы их провокация поколебала его, поэтому он просто промолчал. Сакура, Хондан-и, а иногда и Самволь-и… Он сотни раз говорил им не называть его по этому прозвищу, но никто не слушал слова простого кредитора, мелкого мошенника или торговца наркотиками. Тем не менее, Сехва каждый раз без устали говорил. Меня зовут ни Сакура, ни Хондан, ни Самволь. Сехва, Меня зовут Ли Сехва.
0 .0
Я оставил ужин в ящике
переведено
Сборник

Я оставил ужин в ящике

I Put the Evening in the Drawer
драма
Сборник из 60 стихов, которые частично были использованы в других работах Хан Ган или увидят свет впервые. Автор собрала стихи о боли, которые писала на протяжении 20 лет.
0 .0
Вечерняя звезда
переведено

Вечерняя звезда

Evening Star
автобиографический
мемуары современная зарубежная проза
Автобиографический роман Хван Сок Ёна, который впервые увидел свет не в качестве печатной книги, а в виде блога на Naver, а уже потом был выпущен отдельным изданием. Автобиография писателя стала бестселлером, а также самым популярным блогом среди корейских авторов.
1..56789
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню