Язык оригинала норвежский, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 19

5 .0
Уле-Александр и его друзья
переведено

Уле-Александр и его друзья

Ole Aleksander Filibom-bom-bom
приключения
Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях было целое племя индейцев! Уле-Александр умеет находить друзей, и вообще с ним всегда весело. В книге «УЛЕ-АЛЕКСАНДР И ЕГО ДРУЗЬЯ» вы прочитаете много новых историй о том, как он жил в самом высоком доме в Осло ещё до знакомства с Мадсом и его большим семейством.
5 .0
Чашка чая с лимоном
переведено

Чашка чая с лимоном

юмор
Преуспевающий писатель Арвид Винге из-за своей слабости к женщинам нередко попадает в затруднительное положение. И всякий раз ему на помощь приходит его жена Эльна, весьма ловко избавляющая Арвида от неприятностей.
5 .0
Норвежская ферма
переведено

Норвежская ферма

A Norwegian Farm
про животных
The adventures round the year of the four Hamsun children, brought up on a real farm, where as pets they own cows and a goat and a little pig. Summer in the mountain pastures, winter in school with ample play time. It's a jolly book, and simply told, with humor and understanding. Suggests the charm of LISBETH LONGFROCK. There's a colored frontispiece and twenty illustrations by Elsa Jomno.
3 .5
Девочки против бога
переведено

Девочки против бога

Girls Against God
ужасы контркультура фантастика мистика готика
религия ведьмы феминизм
"Девочки против бога" - это роман о писательстве, музыке и ненависти. Все начинается в 1990-х годах с воспоминаний главной героини о жизни в Южной Норвегии. Эта часть страны известна своей глубокой религиозностью и белыми деревянными домами. В девушке начинает расти мощное, примитивное чувство - ненависть ко всему "нормальному". В этой ненависти есть сила, которая остается с героиней еще долго после того, как она оставила позади темные леса… "Девочки против бога" - это рефлексивный, авангардный и глубоко увлекательный роман о блэк-метале и белоснежной идиллии, о подпольных движениях, магии и бунте. Повествовательное, эссеистическое и сценарное органично сплетается в литературный текст. Енню Вал…
0 .0
Столпы общества
переведено

Столпы общества

The Pillars of Society
драма
«Просторная зала, выходящая в сад при доме консула Берника. На авансцене налево дверь в кабинет консула. Дальше, в той же стене другая дверь. В правой стене, посредине, двустворчатые входные двери. Задняя стена залы – почти сплошь из зеркальных стекол с такой же дверью, распахнутой на широкую террасу; над террасой натянут тент. Ступени террасы ведут в сад, обнесенный железной решеткой с калиткой на улицу. Противоположная сторона улицы застроена выкрашенными в светлые цвета деревянными домиками. Лето. Жаркий солнечный день. По улице проходят люди, некоторые останавливаются, разговаривают друг с другом. На углу – бойко торгующая мелочная лавочка…» (с) litres
0 .0
Завтра я всегда бывала львом
переведено

Завтра я всегда бывала львом

I morgen var jeg alltid en løve
драма трагедия автобиографический реализм
сентиментальный
В своей книге «Завтра я всегда бывала львом» Арнхильд Лаувенг описывает, как она полностью победила шизофрению. Она погружает нас в мир голосов и галлюцинаций, где ее преследует армия крыс, а волки с горящими желтыми глазами оскаливают слюнявые пасти. Она раскрывает внутреннюю логику и смысл ошибочных восприятий и симптомов. В этой книге хроника ее борьбы с болезнью. Пациентка рассказывает о своем опыте, о попытках врачей найти с ней контакт и о своих переживаниях, о поддержке близких, вопреки всему не терявших надежды. Психолог Арнхильд анализирует методы, к которым прибегали врачи, и объясняет их успех или неудачу. Уникальный опыт излечившегося человека, описание болезни «изнутри» представляет…
3 .5
Ты такой светлый
переведено

Ты такой светлый

Du er så lys
психологический драма
Скандинавия семейные тайны тайны прошлого
"Ты такой светлый" — глубокий психологический роман, захватывающее многогранное повествование о потемках чужой души. О том, чего мы не можем видеть, даже если драма разыгрывается буквально у нас на глазах. Йорген и Вибеке живут в небольшом прибрежном поселке, соседский дом пустует, его бывшие владельцы развелись, и маклер возит туда странноватых клиентов на просмотры. Когда в конце концов в доме за живой изгородью поселяется семья их сверстников с обаятельным отцом семейства, бойким балагуром, да еще и врачом, всегда готовым прийти на помощь, Йорген и Вибеке не скрывают радости. Они быстро становятся хорошими друзьями с новыми соседями. И вот уже отцы семейств едут вместе в Лондон, на футбольный…
5 .0
Доктор Проктор и его волшебный порошок
переведено

Доктор Проктор и его волшебный порошок

Doctor Proctor's Fart Powder
приключения детектив
Даже если ты родился рыжим коротышкой, это вовсе не значит, что одноклассники будут смеяться над тобой. Чтобы завоевать любовь сверстников, надо использовать всю свою смекалку и обаяние, и.. вытворить что-нибудь эдакое! У Булле получилось воплотить в жизнь этот план чуть более, чем полностью: вместе с немного чокнутым доктором Проктором и одноклассницей Лисе они занялись разработкой забавного порошка. Да не простого, а ветрогонного. А еще вывели на чистую воду троицу злодеев и спасли праздник. Ни и как после этого не зауважать Булле? Никак!
4 .0
Где ты теперь?
переведено

Где ты теперь?

Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?
реализм драма
На краю бездны находятся Фарерские острова, где царят смерть, любовь и океан. Где слезы смешиваются со снегом. В этой галактике люди совершенно иные: одни целуются на фоне заходящего солнца под пение китов в бухте, другие забивают этих китов багром и купаются в море крови, а третьи засовывают руки в их раны, чтобы согреться теплом убитых животных. Волей обстоятельств туда занесло юного норвежца Матиаса, который родился в то мгновение, когда первый космонавт шагнул на Луну. Вам хотелось бы выйти на сцену, спеть и перевернуть всю Вселенную? Матиасу это удалось, но ему не нужен весь мир, даже если он у него в руках. Эта необыкновенно лиричная, остроумная и жизнеутверждающая книга, по отзывам критиков,…
3 .5
Встретимся в раю
переведено

Встретимся в раю

Scatter Her Ashes
детектив триллер
загадочные события загадочное исчезновение в поисках истины полиция скандинавский детектив
Когда-то Торкильд Аске был главным офицером в особом отделе полиции и исправно выполнял свою работу. Но один инцидент и всё пошло прахом: он лишился должности и провел в тюрьме Ставангера более трех лет. Перебиваясь подработками, Аске соглашается стать консультантом известной норвежской писательницы Миллы Линд, чтобы помочь ей с материалом для новой книги-- реальной историей о двух пятнадцатилетних девочках, таинственным образом пропавших из сиротского приюта. Прежний консультант Миллы был застрелен, и теперь Аске должен закончить работу, начатую им. Но вскоре бывший полицейский понимает, что все явно не то, чем кажется, а саму писательницу и таинственную смерть её помощника окружает бесконечная…
5 .0
Снежная сестрёнка
переведено

Снежная сестрёнка

Snøsøsteren
приключения фэнтези фантастика
Скоро Рождество. На Рождество в доме всегда пахнет имбирным печеньем, мандаринами, корицей, а под ёлкой лежат подарки. А ещё у Юлиана день рождения. Но, кажется, в этом году праздник в их семье так и не наступит, ведь старшей сестры Юлиана, Юни, с ними больше нет... Незадолго до сочельника опечаленный Юлиан встречает девочку по имени Хедвиг, которая верит: у него всё будет хорошо. Только вот в доме самой Хедвиг происходит что-то странное. Почему, кроме неё, там никого нет? И что за таинственный старик иногда бродит у неё в саду? Что же скрывает Хедвиг?
3 .5
Последние ласки
переведено

Последние ласки

De siste kjaertegn
романтика социальный психологический
женские судьбы добрые истории женское счастье сентиментальный истории о любви позитивная проза
Всю жизнь Биргитта жила по своим правилам, была преуспевающим хирургом, посвятила себя работе и не заметила, как пришла старость. И вот теперь она проводит время, сидя у окна, наблюдая за другими и возвращаясь мыслями в прошлое, но, невзирая на возраст, опыт и житейскую мудрость, не перестает мечтать о любви. «Последние ласки» — нежный, горький и удивительно искренний роман об одиночестве, любви и смерти.
5 .0
Когда ангел проходит по сцене: избранные пьесы
переведено
Сборник

Когда ангел проходит по сцене: избранные пьесы

драма психологический
Впервые на русском языке публикуются 12 пьес великого норвежского драматурга Юна Фоссе (род. 1959 г.). Его можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Британское аналитическое агенство Synectics включило Фоссе в сотню ныне живущих гениев. Лауреата более сорока премий, в том числе литературной премии Северного Совета и международной театральной премии Ибсена, кавалера национального ордена Франции «За заслуги», командора норвежского Королевского ордена Святого Олафа Юна Фоссе последние несколько лет ежегодно номинируют на Нобелевскую премию по литературе. С 2011 года проживает в почетной резиденции «Гроттен», представляемой государством выдающимся деятелям искусства…
2 .2
Наследник престола
переведено

Наследник престола

Halve Kongeriket. Arvingen
любовный роман романтика
повороты судьбы Young adult тайны прошлого легкая проза история любви сентиментальный
Когда принц Карл Юхан начинает проявлять теплые чувства по отношению к Лене — простой норвежской девчонке, она и очарована этим, и одновременно ей кажется, будто все происходящее с ней — нереальная история. Такого просто, черт возьми, не может быть. Принц Карл постоянно мелькает в таблоидах, его жизнь — предмет обсуждений блогеров. И один такой блог Лена анонимно вела сама, пока ее не разоблачили. Хоть принц ей и нравится, она все же с печалью осознает, что свидание с будущим королем может подпортить репутацию им обоим — и на то есть причина. Лена переехала в Осло из тихого городка в надежде начать новую жизнь, ведь ее прошлое хранит темный секрет, который вряд ли оценит королевский двор…
5 .0
Доктор Проктор и великое ограбление
переведено

Доктор Проктор и великое ограбление

Doctor Proctor's Fart Powder: The Great Gold Robbery
приключения фэнтези
В заключительной книге детективного цикла для детей «Доктор Проктор и все-все-все» норвежского писателя Ю Несбе сумасшедшей троице – доктору Проктору, Булле и Лисе – предстоит ни много ни мало спасти Норвегию от самого настоящего экономического кризиса. Неизвестные грабители смогли обчистить крупнейший банк страны, похитив весь золотой запас. Правительство готовит экстренные меры. Экономисты на грани нервного срыва. Простые жители в панике. Но не волнуйтесь. Когда за дело берется невероятная команда, придумывающая на ходу самые безумные идеи по поимке преступников, от возмездия не уйдет никто. А по ходу дела можно и огромный пудинг изготовить. А почему бы и нет?
5 .0
Птичий суд
переведено

Птичий суд

The Bird Tribunal
драма триллер психологический
любовь
Два человека в добровольном изгнании. Две тайны. Они стремятся скрыться от собственного прошлого, но, рано или поздно, прошлое их настигнет. Телеведущая Аллис в спешке покидает своего партнера и любимую работу. Чтобы поселиться в отдаленном от людей доме на изолированном фьерде. Но ее новая работа в качестве экономки и садовника у сорокачетырехлетнего Сигурда, вскоре окажется совсем не тем, чем кажется. Пока молчальник и отшельник Сигурдждет возвращения жены из длительного путешествия, их немногословные и непростые встречи с Аллис неожиданно перерастают в строго контролируемые и зависимые отношения. Постепенно становится понятным, что просто искупления прошлых грехов недостаточно… Отлично написанный…
0 .0
Предатель в Северной Корее
переведено

Предатель в Северной Корее

A Traitor's Guide to North Korea
нон-фикшн автобиографический документальный исторический
Северная Корея в глазах большинства — это страна, из которой не бывает хороших новостей: в ней расстреливают за неискренние слезы на похоронах вождей, ссылают семьями, разрабатывают атомную бомбу и угрожают ей целому миру. «Предатель в Северной Корее» — это редкая попытка пройти меж идеологических полюсов и рассказать правду о жизни в «самой закрытой стране» с юмором и любовью к простым людям. Норвежский художник и режиссер Мортен Тровик был в КНДР больше двадцати раз и не только стал свидетелем ключевых моментов северокорейской истории (например, испытания ядерного оружия), но и внес в нее свой вклад. Он устроил первый в КНДР концерт западной рок-группы (Laibach), привозил в Пхеньян деятелей…
5 .0
Доктор Проктор и его машина времени
переведено

Доктор Проктор и его машина времени

Doctor Proctor's Fart Powder: Bubble in the Bathtub
приключения фэнтези
Если вы уже знакомы с доктором Проктором, то знаете, что его хлебом не корми, только дай изобрести что-нибудь безумное (в хорошем смысле). Если вы уже знакомы с Лисе, то знаете, что у нее очень мало друзей. Говоря по совести, у нее лишь один друг – Булле из дома напротив. Если вы уже знакомы с Булле, то знаете, что это самый мелкий, самый рыжий, самый шустрый и самый неунывающий мальчишка во вселенной. Ах да, еще самый веснушчатый! А если вы с ними не знакомы, то это ничего, познакомиться не поздно и сейчас, когда вся троица вот-вот влипнет в историю. Точнее, в Историю. И не влипнет, а окунется, потому что так уж устроена машина времени доктора Проктора. Заодно вам представится редкая возможность…
5 .0
Доктор Проктор и конец света (как бы)
переведено

Доктор Проктор и конец света (как бы)

Doctor Proctor's Fart Powder: Who Cut the Cheese?
приключения фэнтези
А вот и третья книга о приключениях слегка сумасшедшего доктора Проктора, малышки Лисе и рыжего непоседы Булле. На этот раз им предстоит спасти мир, ведь грядет страшный, мрачный и разрушительный конец света. Да-да. Конец света грядет совершенно точно, ведь в словах начинает появляться лишняя буква «р», а на землю сошел сам лунный инопланетянин. Как хорошо, что находчивой троице по плечу даже такая сложная задача.
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню