Новости

Язык оригинала польский - cтраница 12

Редактировать описание

Список книг, всего 589

1..89101112
0 .0
Дансинг в ставке Гитлера
переведено

Дансинг в ставке Гитлера

драма
В 1980-е годы читающая публика Советского Союза была потрясена повестью «Дансинг в ставке Гитлера», напечатанной в культовом журнале советской интеллигенции «Иностранная литература».Повесть затронула тему, которая казалась каждому человеку понятной и не требующей объяснения: тему проклятия фашизму. Затронула вопрос забвения прошлого, памяти предков, прощения зла.Фабула повести проста: в одном из маленьких городов Польши, где была одна из ставок Гитлера, построили увеселительный центр с дансингом. Место на развилке дорог, народу много: доход хороший.Одно весьма смущало: на строительстве ставки работали военнопленные, и по окончании строительства их расстреляли. Смущало и другое: герой повести,…
Анджей Брыхт
драма
5 .0
Охота на Сэтавра
переведено
Сборник

Охота на Сэтавра

фантастика
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Сборник рассказов польского писателя из цикла о пилоте Пирксе и цикла «Кибериада»
Станислав Лем
фантастика
0 .0
Никогда в жизни!
переведено

Никогда в жизни!

любовный роман драма
Что делать, если вам уже тридцать семь, вы страдаете от комплексов, вас бросил муж, а дочь-школьница что ни день доставляет неприятности? Только мечтать о новой большой любви! А еще можно, как героиня романа «Никогда в жизни!» пани Юдита, построить дом, отправиться в романтическое путешествие и попробовать изменить имидж, став «самой обаятельной и привлекательной». Но самое главное — не потерять вкус к жизни, полной восхитительных неожиданностей и волнующих сюрпризов…
Катажина Грохоля
любовный роман драма
0 .0
Поездка
переведено

Поездка

военный
Ежи Анджеевский (1909—1983) — один из наиболее значительных прозаиков современной Польши. Главная тема его произведений — поиск истинных духовных ценностей в жизни человека. Проза его вызывает споры, побуждает к дискуссиям, но она всегда отмечена глубиной и неоднозначностью философских посылок, новизной художественных решений.
Ежи Анджеевский
военный
5 .0
Рассказ Пиркса
переведено

Рассказ Пиркса

приключения фантастика
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Пиркс в ходе полета встречает в космическом пространстве корабль очень древней цивилизации. Какого же было его удивление, когда никто его не видел и все фиксирующие устройства на борту неудачно вышли из строя в самый не подходящий момент... © Vendorf
Станислав Лем
фантастика приключения
0 .0
Интермеццо
переведено

Интермеццо

драма
Ежи Анджеевский (1909—1983) — один из наиболее значительных прозаиков современной Польши. Главная тема его произведений — поиск истинных духовных ценностей в жизни человека. Проза его вызывает споры, побуждает к дискуссиям, но она всегда отмечена глубиной и неоднозначностью философских посылок, новизной художественных решений.
Ежи Анджеевский
драма
5 .0
Хвала и слава. Книга третья
переведено

Хвала и слава. Книга третья

S ŁAWA I CHWAŁA
военный
Ярослав Ивашкевич
военный
5 .0
Отмеченные лазурью
переведено

Отмеченные лазурью

Naznaczeni błękitem
фэнтези
Это история про молодых ребят, одаренных волшебными талантами. Их называют Отмеченными Лазурью, ведь знак мага — лазурный шарф. Главные герои трилогии — Камушек, глухонемой Ткач Иллюзий, и Ночной Певец, Творитель. У каждого непростая судьба, оба рано осталлись без родителей и прошли через много испытаний, прежде чем попали в Замок, школу магов. Но и в Замке их жизнь не будет легкой. © k2007
Бялоленьская Эва
фэнтези
5 .0
Томек в стране кенгуру
переведено

Томек в стране кенгуру

Tomek w krainie Kangurow
приключения
путешествия
После многолетней разлуки встречается с отцом Томек Вильмовский. Вместе с верными друзьями они отправляются в далекую Австралию. Необычайные приключения ждут отважных путешественников. Томек совершает свой первый подвиг - спасает девочку, заблудившуюся в роще у ручья. Отныне Салли и Томека связывает нежная дружба. Встреча с золотоискателями, а затем с разбойниками чуть не стала для Томека роковой. Но на помощь вновь приходят друзья. Отвага, мужество, благородство помогают выйти им из самых сложных и запутанных ситуаций.
Альфред Шклярский
приключения
4 .8
Томек в Гран-Чако
переведено

Томек в Гран-Чако

Tomek w Gran Chaco
приключения
путешествия
Продолжение истории спасения Яна Смуги — друга и учителя Томека Вильмовского. Начало истории этой экспедиции в джунглях Амазонки описаны в романе «Томек у истоков Амазонки». Продолжая поиски друга Томек с друзьями переживает множество приключений, находит выход из казалось бы безвыходных ситуаций. Спасательная экспедиция пересекает перуанские пустыни, горный хребет Кордильер, огромные просторы Боливийских степей Гран-Чако. А в это время Ян Смуга с верным спутником капитаном Новицким совершают смелый побег из индейского плена в разрушенном городе инков. Беглецы идут навстречу спасателям, но до неизбежная встречи друзей еще множество препятствий и опасных приключений...
Альфред Шклярский
приключения
4 .5
Томек в стране фараонов
переведено

Томек в стране фараонов

Tomek w grobowcach faraonów
приключения
Альфред Шклярский принадлежит к числу популярнейших польских, писателей, пишущих для молодежи. Польскому читателю особенно полюбился, цикл приключенческих романов Шклярского. Цикл объединен образами главных героев, путешествующих по разным экзотическим странам земного шара. Несмотря на общность героев, каждый роман представляет из себя отдельную книгу, содержание которой определено путешествиями и приключениями Томека Вильмовского, юного героя романов, и его взрослых товарищей. Кроме достоинств, присущих вообще книгам приключенческого характера, романы Шклярского отличаются большими ценностями воспитательного и познавательного порядка. Фабула романов построена с учетом новейших научных достижений…
Альфред Шклярский
приключения
0 .0
Томек у истоков Амазонки
переведено

Томек у истоков Амазонки

Tomek at the source of Amazon
приключения
путешествия
Роман популярнейшего польского писателя Альфреда Шклярского "Томек у истоков Амазонки" полон тайн, приключений, загадок. Опасности подстерегают на каждом шагу Томека и его спутников, отправившихся в длительное путешествие. В них летят отравленные стрелы индейцев, по их следу идут охотники за человеческими черепами, на них нападают хищники. И все-таки, несмотря ни на что, друзья идут нахоженными тропами таинственных лесов, пробираясь в глубь Южной Америки. Закон дружбы, верность клятве, данной друг другу, зовет их идти на помощь попавшему в беду товарищу.
Альфред Шклярский
приключения
3 .8
Ты вейнулся, Снеогг, я знаала...
переведено

Ты вейнулся, Снеогг, я знаала...

Yoo Retoont Sneogg, Ay Noo...
социальный психологический антиутопия постапокалиптика фантастика
современная зарубежная проза
Несколько обитателей заключены в Комнате — Снорг, Пекки, Моози, Тавегнер. Еще Аспе и Дульф. И Тиб, с совершенно правильным телом. Иногда они смотрят визор. И ждут Размола. Или шанса стать людьми. А пока они просто мутанты. © Claviceps P. Примечание: По данным некоторых сайтов на языке оригинала рассказ появился в 1984 году, по данным других — в 1987. На русском языке рассказ выходил два раза. Первая публикация — как «Ты вейнулся, Снеогг, я знаала...» («Вокруг света» № 3, 1990, пер. Владимира Борисова). В том же году вторая — как «Ты веенулся Снеогг...» (сб. «Истребитель ведьм» М.: Молодая Гвардия, 1990, пер. В. Аникеева). По словам Борисова, его перевод был сокращен сильно. Перевод Аникеева был…
Марек С. Хуберат
фантастика постапокалиптика
0 .0
Белосток-Москва
переведено

Белосток-Москва

Bialystok-Moscow
автобиографический
современная зарубежная проза мемуары
"За семнадцать лет жизни в Польше и потом более полувека в России немало довелось увидеть и испытать в нашем бурном столетии. К тому же с каждым годом все меньше остается людей, помнящих те времена" - так начинает свою книгу Эстер Гессен. Родившись в польском Белостоке в 1923 году и накануне войны оказавшись в советской Москве, Эстер испытала все - репрессии и ссылки родных, государственный и бытовой антисемитизм, голод, войну. Она помнит оттепель и застой, обещания и разочарования перестройки, помнит жизнь страны. Но на первом месте для нее стоит жизнь человека с ее горем и радостью, всегда идущими рядом. Книга Эстер Гессен - важный и ценный документ эпохи, которая еще не закончилась. За годы…
Эстер Гессен
автобиографический
3 .3
Мир короля Артура
переведено

Мир короля Артура

фэнтези
современная зарубежная проза
Я думаю, найдутся люди, не представляющие себе, что общего у Энея с царицей Карфагена, а уж то, что царицу эту звали Дидоной, для многих вообще окажется откровением. Зато мало кто не свяжет Гвиневеру с Ланселотом, и, пожалуй, никто не задумается, если надо будет сообщить имя возлюбленной Тристана. Спросите кого-либо, как называлось озеро, в котором обычно раскидывал сети рыбак Симон, именуемый также Петром, и сразу после этого попросите назвать замок короля Артура. А кто помнит, как назывался меч Зигфрида из «Нибелунгов» или оружие Роланда, паладина Карла великого? А вот название «Экскалибур», гарантирую, вспомнит любой и тут же свяжет с Артуром....
Анджей Сапковский
фэнтези
4 .7
La maladie
переведено

La maladie

Maladie
мифы и легенды фэнтези исторический
современная зарубежная проза
Рассказ-эссе польского писателя Анджея Сапковского, представляющий собой художественное переосмысление легенды о Тристане и Изольде.
Анджей Сапковский
фэнтези мифы и легенды
3 .5
Зеленый проклятый остров
переведено

Зеленый проклятый остров

Green cursed island
фантастика
современная зарубежная проза
Эрт пережил кораблекрушение в Тихом океане и попал на необитаемый островок. Он обессилел, у него кончились запасы пищи. Вся его надежда — на робота-наблюдателя, каковые есть на каждом острове. © Ank
Витольд Зегальский
фантастика
5 .0
Молекулы эмоций
переведено
Сборник

Молекулы эмоций

Molecules of emotions
современная зарубежная проза любовь
«Молекулы эмоций» — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая правда о другом человеке. Рассказ о нем бывает рассказом о нас.
Януш Леон Вишневский
5 .0
Постель
переведено
Сборник

Постель

Bed
современная зарубежная проза любовь
Ещё один сборник рассказов Януша Вишневского — «Постель», состоящий из пяти рассказов и интервью к самому Вишневскому. «Аритмия» — история женщины, потерявшего любимого в результате врачебной ошибки, история о том, что любовь соединяет две жизни в одну; «Постель» — история Ани, истории её любви и одиночества, история о том, что у каждого человека есть право на любовь, право её испытывать: «О лжи» — история любви, где объекты — машины; «Рейтинг эмоций» — история о любви, измене и мести; «Тест» — история о том, как ведут себя два человека, когда узнают, что один из них ВИЧ-положительный, история — проверка силы любви и мнения о том, что она должна преодолевать все.
Януш Леон Вишневский
4 .5
Готтленд
переведено

Готтленд

Gottland
исторический
политика очерк современная зарубежная проза мемуары
"Готтленд" польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела - не только прекрасный "путеводитель" по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о создателях и разрушителях "самого большого на всем земном шаре" памятника Сталину в Праге, об обувной империи Бати, о чехословацкой актрисе, ставшей любовницей Геббельса, о племяннице Франца Кафки, о чешском подростке, повторившем поступок Яна Палаха и поджегшем себя на Вацлавской площади, а также о других не столь известных, но не менее интересных фигурах. Собранные в книге репортажи ломают укоренившееся представление о чехах как о мирной нации любителей пива. Социалистическая Чехословакия…
Мариуш Щигел
исторический
3 .0
Трехдюймовые бифштексы
переведено

Трехдюймовые бифштексы

1
Czasy trzycalowych befsztyków
фантастика
современная зарубежная проза
Старого Тома Хиггинса долго носило по морям. Он бы и не рассказал ничего о своем пребывании на необычном острове и о машине времени, если бы не дубовый бочонок рома. © ozor
Анджей Чеховский
фантастика
Online
1 .5
Зачем нужны мужчины?
переведено
Сборник

Зачем нужны мужчины?

Czy mężczyźni są światu potrzebni?
научно-популярный
современная зарубежная проза
Книга Януша Вишневского «Зачем нужны мужчины?» — это попытка построить мост между научной теорией и «голосом сердца», тем, что доказано, и тем, что прочувствовано. Автор опровергает мифы, ставит под сомнение стереотипы, возмущает, забавляет. Это — порция шокирующего знания о нас самих. Множество интригующих фактов — и личные размышления учёного. Учёного с душой поэта. Кто такие мужчины? Чем они отличаются от женщин, и в какую сторону – лучшую или худшую? Что они любят и чего больше всего боятся? Какие женщины им нравятся, а какие – не очень? Способны ли мужчины хранить верность? Зачем вообще нужен этот подвид гомо сапиенс и есть ли у него эволюционные перспективы? Над этими вопросами бьется не…
Януш Леон Вишневский
научно-популярный
2 .8
Идеальное несовершенство
переведено

Идеальное несовершенство

5
Perfekcyjna niedoskonałość
научная фантастика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но, не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят спустя несколько столетий, в XXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что произошло, не понимает, как выжил, и к тому же не значится в списке экипажа, но не это тревожит его в первую очередь. Адам попал в мир, где изменилось само значение слова «человек», где модифицировался язык, где реальность воссоздается, где она изменяема, а само понятие личности трансформировалось до неузнаваемости. Здесь конкуренция является двигателем эволюции, и побеждает тот, кто лучше контролирует ресурсы…
Яцек Дукай
фэнтези приключения
Online
4 .2
Имя зверя. Ересиарх
переведено
Сборник

Имя зверя. Ересиарх

мистика приключения исторический
религия современная зарубежная проза
Это средневековая Франция, где оживают самые мрачные легенды и предания. Здесь существуют соборы, к которым невозможно добраться по обычным улицам, в Каркассоне ждут пришествия Зверя из Бездны, города осаждают живые мертвецы, а в море водится нечто, способное свести с ума любого человека. Здесь ад реален, чудеса обыденны, по улицам и лесам бродят настоящие демоны, ангелы и чудовища, а лабиринты темных историй творят эпоху, полную ужаса, суеверий, загадок и гротеска. Здесь ищет истину Франсуа Вийон, проклятый поэт, вор и бывший каноник, осужденный за убийство священника. Добро пожаловать в иную Европу XV века, где кошмары, страсти и человеческие грехи неотделимы друг от друга, а мифы и история…
Яцек Комуда
мистика приключения
5 .0
Всесожжение
переведено
Сборник

Всесожжение

постапокалиптика военный научная фантастика
Это мир, который пережил Апокалипсис — год Зеро — и даже этого не заметил. Это мир, в котором можно обмениваться мыслями, чувствами и воспоминаниями, как файлами. Это мир, в котором идет война с Саранчой — мутировавшими людьми, чьих целей никто не знает, а с территориями, захваченными ее войсками, потеряна связь. Это мир, в котором искусственные интеллекты и модифицированные солдаты превратили сражения в вид искусства; мир, в котором душа — не метафора, а вполне реальное явление. Францишек Элиас, наследник корпорации "Элиас Электроникс", вместе со своей семьей укрывается от войны в огромном семейном поместье, в Высоком замке, еще не подозревая, что скоро станет свидетелем невероятных ужасов,…
Цезарий Збешховский
постапокалиптика военный
5 .0
Портрет с пулей в челюсти и другие истории
переведено
Сборник

Портрет с пулей в челюсти и другие истории

исторический военный
очерк современная зарубежная проза
Ханна Кралль – знаменитая польская писательница, мастер репортажа, которую Евгений Евтушенко назвал “великой женщиной-скульптором, вылепившей из дыма газовых камер живых людей”. В настоящем издании собрано двадцать текстов, в которых рассказывается о судьбах отдельных людей – жертвы и палача, спасителя и убийцы – во время Второй мировой войны. “Это истории, – писал Рышард Капущинский, – адресованные будущим поколениям”.
Ханна Краль
военный исторический
5 .0
Ведьмак: Когти и клыки
переведено
Сборник

Ведьмак: Когти и клыки

Wiedźmin. Szpony i kły
фантастика фэнтези приключения
современная зарубежная проза
Беловолосый ведьмак Геральт из Ривии разменял уже четвертый десяток лет. За это время сага о его приключениях обросла комиксами по обе стороны океана, не слишком удачной экранизацией, сверхпопопулярной серией компьютерных игр и даже карточным "Гвинтом". Не за горами и главное событие — сериал от "Нетфликса". Так почему бы в ожидании нового киновоплощения Белого Волка не скоротать время за сборником рассказов, написанных по миру ведьмака? Особенно если рассказы эти — авторства молодых (и, без сомнения, талантливых) польских писателей, прошедших строгий отбор авторитетной комиссии во главе с самим Анджеем Сапковским. Действительно ли жар-птица — это миф? Что произошло во время очередной встречи…
фантастика фэнтези
5 .0
Неоконченная исповедь
переведено
Сборник

Неоконченная исповедь

Spowiedź niedokończona
философский психологический социальный драма
любовь современная зарубежная проза
"Неоконченная исповедь" — это сборник коротких, но чрезвычайно интригующих эссе, в которых Вишневский вновь — с присущим ему мастерством — говорит просто о сложном. Член наблюдательного совета крупного банка, несправедливо осужденная на казнь женщина, мачеха и ее падчерица. Любовь, верность, ложь. Вишневский с непреклонностью ученого и чуткостью писателя слушает исповеди своих героев, даже если они обрываются на полуслове.
Януш Леон Вишневский
драма социальный
4 .5
Сумма технологии
переведено

Сумма технологии

Summa Technologiae
научно-популярный нон-фикшн научная фантастика философский
трактат
Станислав Лем в своём футурологическом трактате ставит перед собой задачу заглянуть в будущее человечества. Автор, пытаясь отстраниться от чистых фантазий, принимает за основу своих гипотез то, что существует реально, и ссылается на научные труды. В своих рассуждениях автор сопоставляет био- и техноэволюции, делает предположения о развитии науки, техники и некоторых сторонах общественной жизни в будущем.
Станислав Лем
нон-фикшн философский
0 .0
История морского пиратства
переведено
Сборник

История морского пиратства

Pod czarna bandera
очерк современная зарубежная проза морские приключения
Книга включает публицистические очерки, освещающие историю пиратства с древнейших времен до наших дней. Автор рассказывает о «деятельности» «рыцарей черного паруса» античного мира, пиратах северных морей, корсаров Средиземноморского побережья и Карибского моря, Индийского океана. Южных морей, а также о пиратстве в современном мире.
Яцек Маховский
0 .0
Век волков
завершён
Сборник

Век волков

приключения
современная русская проза русская классика зарубежная классика
Самые интересные фантасты Восточной Европы — Анджей Сапковский, Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Святослав Логинов, Кир Булычев и другие — делятся своими историями о доблести и отчаянии, о долге и выборе, о грани между мирами, которая иногда становится слишком тонкой… Рассказы стремительно перенесут вас из средневековой Франции в Берлин перед Второй мировой, из дачного поселка у озера — в дворцовые покои народа Холмов, со склонов Карпат — в Речь Посполитую. Падшие ангелы и вампиры, драконы и ведьмаки, колдуньи и эльфы, древние боги и существа, которым нет имени, ждут встречи с вами!
Сергей Сергеевич Дяченко, Евгений Юрьевич Лукин
приключения
5 .0
Крымские сонеты
переведено
Сборник

Крымские сонеты

The Crimean Sonnets
путешествия природные катаклизмы поэма русская классика
"Крымские сонеты" - цикл, состоящий из 18 стихотворений, написанный Адамом Мицкевичем под впечатлением от двухмесячного путешествия по Крыму.
Адам Мицкевич
5 .0
О вращении небесных сфер
переведено

О вращении небесных сфер

On the Revolutions of the Heavenly Spheres
научно-популярный
астрономия интеллектуальная проза трактат афоризмы и высказывания
Основной труд астронома XVI века Николая Коперника, опубликованный в 1543 году в Нюрнберге. Распространены также варианты перевода названия: «Об обращении (или: Об обращениях) небесных сфер» (или: небесных кругов). В этой книге была впервые в христианской Европе предложена гелиоцентрическая модель мира, по которой Солнце является центром Вселенной, а планеты движутся вокруг него. Система мира Коперника предлагалась взамен общепризнанной на тот момент геоцентрической модели Птолемея, где центром была неподвижная Земля. Книга Коперника оказала огромное влияние на развитие научной революции в Европе Нового времени и на формирование нового научного мировоззрения. На идеи Коперника опирались продолжатели,…
Николай Коперник
научно-популярный
0 .0
Пан Тадеуш
переведено

Пан Тадеуш

Pan Tadeusz
исторический военный документальный
поэма зарубежная классика
"Пан Тадеуш или последний наезд на Литве" (Шляхетская история 1811-1812 годов в двенадцати книгах стихами) - великое произведение мировой литературы, Адам Мицкевич написал в 1832-1834 годах "на парижской мостовой", "закрыв дверь от шума Европы" в кругу близких друзей. Поэма была задумана как сельская идиллия, но в процессе работы ее рамки неизмеримо расширились, в ткань поэмы вплелась борьба Польши за освобождение - и получилась национальная эпопея.
Адам Мицкевич
документальный исторический
3 .5
Меч ангелов
переведено

Меч ангелов

2
фэнтези боевик фантастика приключения героика альтернативная история исторический
польская литература темное фэнтези религия современная зарубежная проза борьба со злом
Вот он – инквизитор, покорный слуга Святого Официума, церковной организации, которая вот уже почти полторы тысячи лет оберегает христианский мир от греха. Мир, полный интриг и зла. Мир, в котором людям угрожают демоны, колдуны и последователи темных культов. Мир, движущей силой которого являются ненависть, жадность и похоть. В этом мире инквизитор Мордимер Маддердин несет факел Божественной любви… Да вспыхнут костры аутодафе! Вот мир, в котором Христос сошел с креста, не простил гонителей своих и сурово покарал их. Древняя пословица гласит, что если вы задаете вопросы, будьте осторожны, поскольку можете получить ответы. Инквизитор Мордимер Маддердин не стесняется задавать вопросы и изо всех сил…
Яцек Пекара
фантастика боевик
Online
3 .5
Пепел и пыль
переведено

Пепел и пыль

Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy
фантастика приключения фэнтези ужасы научная фантастика
смертельная опасность разгадка тайн современная зарубежная проза иные миры темное фэнтези городское фэнтези
Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый…
Ярослав Гжендович
фантастика приключения
2 .8
Таксидермист
переведено
Сборник

Таксидермист

Wypychacz zwierząt
приключения фэнтези фантастика ужасы
польская литература современная зарубежная проза
Палач во времена Французской республики встречается с воплощением смерти. Немецкая подлодка отправляется на встречу с непостижимым. Новорожденные младенцы предрекают людям грядущий конец света, а искусство таксидермии приводит к самым неожиданным результатам. Здесь не стоит раскрывать некоторые кулинарные секреты, под Рождество происходят самые неожиданные встречи, а желание построить лучший и справедливый мир оборачивается кошмаром наяву. То, что кажется естественным и безопасным, может неприятно удивить, люди становятся перед чудовищным выбором, и само время порой восстает против тех, кто решил с ним поиграть. Это миры Ярослава Гжендовича, создателя "Владыки Ледяного сада", и в них возможно…
Ярослав Гжендович
фантастика приключения
3 .5
Книги Якова
переведено

Книги Якова

The Books of Jacob
эпический философский драма биографический социальный психологический исторический
на основе реальных событий религия польская литература семейные хроники современная зарубежная проза
«Книги Якова» по историчности, размаху и сюжету сравнивают с романом-эпопеей Л. Толстого «Война и мир». Для Ольги Токарчук, получившей Нобелевскую премию за литературу в 2018 году, это произведение является своеобразным magnum opus, которое даже вошло в шорт-лист Букеровской премии. Это первое издание в России с оригинальным художественным оформлением, перекликающимся по стилистике со старинными фресками. Нумерация страниц сохранена, как в оригинале — она идет с конца, сохраняя практику читать книгу слева направо. «Книга Якова» действительно является впечатляющим читательским путешествием сквозь века и страны, заставляя переосмыслить нормы религии, языка, судьбы, предназначения и простых человеческих…
Ольга Токарчук
биографический драма
3 .5
Книга осенних демонов
переведено
Сборник

Книга осенних демонов

Księga jesiennych demonów
фантастика ужасы фэнтези приключения мистика
современная зарубежная проза городское фэнтези паранормальные явления темные силы польская литература демоны
Люди не верят в демонов. Возможно, зря, потому что демоны верят в них. Эти истории рассказывают человеку, мир которого разрушается у него на глазах. Здесь, в странном отеле посредине леса, отпетый неудачник получает ключ к покорению мира, еще не подозревая, в какую игру ввязывается. Самый обычный визит пациента к психотерапевту оборачивается причудливой притчей о борьбе света и тьмы, где все не то, чем кажется. Простые, но такие реальные ужасы повседневности встречаются с мифом об оборотне. Здесь кошмар маскируется под обыденность, пока не покажет свое зловещее лицо во всей красе, а черные бабочки возвещают о смерти, только не сразу понятно, кого они пришли забрать на тот свет. Это повести о…
Ярослав Гжендович
фантастика фэнтези
1..89101112
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult