Язык оригинала шведский, по алфавиту
Список книг, всего 465
книга на букву И
Игра в куклы
15Mannen som lekte med dockor
нуар триллер детектив саспенс психологическийтайна современная зарубежная проза полиция маньяки
К студентке аспирантуры Линн Столь, компьютерному гению и эксперту по шифрованию, обращается полиция с просьбой расследовать жестокое убийство. Молодая женщина была найдена мертвой в квартире: все ее тело покрыто лаком, как у фарфоровой куклы. Будучи активисткой антифашистской организации, занесенной в черный список службы безопасности, Линн скептически настроена по отношению к государственной власти, и тем более к работе с представителями силовых структур — детективами Рикардом Стенландером и Эриком Свенссоном. Пока команда пытается поймать убийцу, который превращает своих жертв в кукол, в Швеции крепнет правое движение. Возвращается прошлое Линн — и это совсем не то, о чем хочется помнить.…
Online
Игра снов
4
драма
зарубежная классика
зарубежная классика
Август Юхан Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист - оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели, как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-ПольСартр, Бертольд Брехт, Юджин О'Нил, Фридрих Дюрренматт и многие другие.
Online
Игрушечный дом
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести и рассказы отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Иерусалим
6Jerusalem
зарубежная классика
Сюжет «Иерусалима» несложен, под этой внешней незамысловатостью скрывается богатство художественных образов, характеров, человеческих отношений. Люди, под влиянием слов харизматичного проповедника решившие отправиться жить на Святую Землю, оказываются в начале пути куда более трудного и долгого — пути к Богу и к самим себе, на котором обнаруживается подлинное «я» каждого из них. Но сколь разные, порой неожиданные, мотивы не побуждали бы паломников оставить родную страну, итог их пути окажется еще более непредсказуем. Вопросы, которые поднимаются в романе — действительно вечные, а тонкая литературная форма, в которой они представлены, превращает «Иерусалим» в масштабную семейную сагу, на страницах…
Online
Изверг
Odjuret
детектив
Жестокий насильник, осужденный за убийство двух маленьких девочек, ухитряется совершить побег из тюрьмы. Эверт Гренс, занимающийся его делом, уверен: рецидив безумия неизбежен. Вся полиция округи поднята на ноги, но извращенец убивает и насилует еще одного ребенка. В городке, где совершено преступление, начинается истерия, нагнетаемая прессой. В числе тех, кто решает взять на себя осуществление правосудия, отец погибшей девочки, и последствия его действий катастрофичны.
Икс. Место последнее
9X-den sista platsen
мистика фэнтези ужасы триллер фантастикасовременная зарубежная проза параллельные миры загадочные события тайна
Когда по преступному миру Стокгольма прокатывается волна самоубийств и счеты с жизнью сводят даже самые безжалостные головорезы, журналист Томми Т. решает, что это дело — его последний шанс. Некогда знаменитый на всю Швецию, в последнее время он перебивается случайными заказами и его жизнь катится под откос. Вскоре он выясняет, что в городе появился некий Икс, новый криминальный босс. Никто не знает, как его зовут, никто даже не видел его лица, но, по слухам, именно он стоит за таинственной эпидемией суицидов. И чем глубже Томми проникает в тайну Икса, тем страшнее становится все вокруг, ведь расследование ведет на бесконечный луг под небом без солнца, к Брункебергскому туннелю и тому, что обитает…
Online
Император Португальский
4Kejsarn av Portugallien
зарубежная классика
Трогательная история отца и дочери. Главная линия жизни главного героя начинается в тот момент, когда он берет на руки новорожденную дочь и дает ей имя Клара Фина Гуллеборг (Ясная Прекрасная Крепость буквально со шведского). В крестные для дочери он берет Солнце, ангелы защищают ее, а угрожают их спокойной жизни злые духи и тролли - как в сказке. Только жизнь не сказка, она поворачивается своими колёсами в разные стороны, и конец будет не сказочным вовсе.
Online
Искусство пережить ноябрь
Konsten att överleva november
драма
Из книги «Рассказы о счастливых людях» (1981). Опубликовано в журнале «Иностранная литература», №9, 1995.
История меланхолии
исторический
документальный
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
"История меланхолии" шведской исследовательницы Карин Юханнисон - драматичное и увлекательное повествование об уязвимости человеческой души. Глубокий анализ феномена меланхолии и той роли, какую она играла и играет в западной культуре, проиллюстрирован многочисленными примерами из жизни, литературы и кино. Среди главных героев книги Франц Кафка, Вирджиния Вулф, Макс Вебер, Марсель Пруст и многие другие.
История о последнем драконе на свете
1Historien om den sista draken i världen
приключения
Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика
Online
Исчезнувшая пожарная машина
The Fire Engine That Disappeared
мистика триллер детектив криминалсовременная зарубежная проза
Дом на Шёльдгатан, за которым следит шведская полиция, взорвался и сгорел дотла за несколько минут. В доме находились 11 человек, спасти удалось только восьмерых. В числе погибших оказался и Гёран Мальм, подозреваемый в нескольких автомобильных кражах. Довольно быстро выяснилось, что Мальм расстался с жизнью до того, как начался пожар.
Ищейки в Риге
детектив
криминал
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Ищейки в Риге` - криминальный роман известного шведского писателя Х.Манкелля из обширного цикла, посвященного полицейскому Курту Валландеру. На этот раз действие разворачивается в двух плоскостях: в провинциальном шведском городке и в столице Латвии Риге, - в Латвии, еще не ставшей самостоятельным государством. По ходу расследования очередного преступления Валландер сталкивается с коррумпированной Рижской милицией, связанной с наркомафией.