Новости

Язык оригинала шведский - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 466

12345..10
5 .0
Иерусалим
переведено

Иерусалим

6
Jerusalem
зарубежная классика
Сюжет «Иерусалима» несложен, под этой внешней незамысловатостью скрывается богатство художественных образов, характеров, человеческих отношений. Люди, под влиянием слов харизматичного проповедника решившие отправиться жить на Святую Землю, оказываются в начале пути куда более трудного и долгого — пути к Богу и к самим себе, на котором обнаруживается подлинное «я» каждого из них. Но сколь разные, порой неожиданные, мотивы не побуждали бы паломников оставить родную страну, итог их пути окажется еще более непредсказуем. Вопросы, которые поднимаются в романе — действительно вечные, а тонкая литературная форма, в которой они представлены, превращает «Иерусалим» в масштабную семейную сагу, на страницах…
Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
Online
5 .0
Змеиное яйцо
переведено

Змеиное яйцо

Американец Абель Розенберг, вместе с братом и его женой приезжает в Германию. По загадочным причинам брат кончает жизнь самоубийством. Мануэлла становится проституткой. Поиски работы приводят Абеля в клинику Святой Анны, где он раскрывает жуткую тайну психологических и химических экспериментов над людьми…
Ингмар Бергман
5 .0
Червячок — Король Малинника
переведено

Червячок — Король Малинника

Сакариас Топелиус
5 .0
Домовой в витрине
переведено

Домовой в витрине

Tomten i leksaksfönstret
Жил-был домовой со своим семейством у двух пожилых сестер — мастериц шить куклы. Его сынок — озорной домовенок Нуссе однажды надел кукольный наряд, да замешкался: его увидела одна из сестер. Пришлось домовенку притворяться куклой. А потом он заснул, а проснулся уже в другом городе, совершенно незнакомом, за сотни миль от дома, в витрине кукольного магазина...
Эльза Бесков
5 .0
Чайки
переведено

Чайки

драма
современная зарубежная проза
Арне переутомился, работая в школе. Ему просто необходимо отдохнуть. А что может быть более подходящим для этого, чем пустынный остров, где рядом будут только птицы… ну, и, конечно, жена…
Туве Янссон
драма
5 .0
Вермландское предание
переведено

Вермландское предание

Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
5 .0
Запертая комната
переведено

Запертая комната

детектив
полиция
В запертой комнате обнаружен труп мужчины. Все запоры на дверях и окнах целы и тщательно закрыты изнутри. И, тем не менее, на лицо убийство. Каким немыслимым образом оно могло произойти? Где оружие? В чем мотив преступления? Кто убитый? И где, в конце концов, искать убийцу?Еще один знаменитый, написанный с блестящим чувством юмора, роман о комиссаре полиции Мартине Беке.
Май Шёвалль, Пер Валё
детектив
5 .0
Антология скандинавской фантастики
переведено
Сборник

Антология скандинавской фантастики

фантастика
современная зарубежная проза
Библиотека современной фантастики, том 20. РАССКАЗЫ: Нильс Нильсен (Перевод с датского Л.Жданова). Запретные сказки… 7. Играйте с нами!… 18. Никудышный музыкант… 29. Продается планета… 40. Тур Оге Брингсвярд (Перевод с норвежского Л.Жданова) Бумеранг52. Юн Бинг (Перевод с норвежского Л.Жданова) Буллимар… 61. РОМАНЫ:Карин Бойе (Перевод со шведского И.Дмоховской) Каллокаин… 69. Пер Вале (Перевод со шведского С.Фридлянд) Гибель 31-го отдела… 213. О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361. Эрнст Генри Стерилизация человека… 369. Об авторах… 382.
Юн Бинг, Пер Валё
фантастика
5 .0
Как кузнец Пааво подковал паровоз
переведено

Как кузнец Пааво подковал паровоз

На краю земли жили два тролля: Бирребур и Бурребир. И так они были могущественны, что могли бросаться скалами и поднимать смерчи одним дыханием. Но не отличались умом: поспорили как-то, кто из них сможет поймать в мешок — ни много ни мало — солнышко!Надели тролли сапоги-скороходы и погнались за Солнцем, перепрыгивая через земли и моря. Сказка входит в антологию «Сказки скандинавских писателей».
Сакариас Топелиус
5 .0
Апрельская ведьма
переведено

Апрельская ведьма

Aprilhaxar
драма психологический
современная зарубежная проза
Роман «Апрельская ведьма» принес своему автору, писательнице и журналистке Майгулль Аксельссон, головокружительный успех во всем мире, а также премию имени Августа Стриндберга — главную литературную награду Швеции. Книгу перевели на пятнадцать языков, а тиражи ее на сегодняшний день исчисляются семизначными цифрами. В центре пронзительной современной драмы — переплетение судеб четырех женщин, четырех сестер. Первая из них с рождения прикована к постели, другая — успешный врач, третья — ученый-физик, четвертая — конченая наркоманка... Парализованная, брошенная матерью на попечение социальных служб Дезире — из тех, кого зовут ведьмами. Она наделена острым умом и удивительной способностью летать…
Майгулль Аксельссон
драма психологический
5 .0
Мир Алисы
переведено

Мир Алисы

фантастика
Фантазия писателя переносит нас в поистине удивительный мир, где живут герои старинных преданий, мифов, знаменитые литературные персонажи. Живут во плоти и крови, сохраняя, однако, свои сказочные атрибуты и возможности, хотя иные из них предстают перед читателем в не совсем привычном для него свете. И когда далекие потомки землян, рассудочные и сугубо практичные люди, какими их рисует Люндваль, соприкасаются с персонажами и явлениями, придуманными их предками, «здравый смысл» становится в тупик перед полетом мечты, вольного духа и игры. И вдруг вступает мрачная фантазия. Люди попадают в город 2900-го года, где сгустились и реализовались все самые мрачные пророчества западных фантастов, «Трезвость»…
Сам Люндваль
фантастика
5 .0
Запоздалый гость
переведено
Сборник

Запоздалый гость

реализм
современная зарубежная проза
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
Клаус Мерц
реализм
5 .0
Кати в Америке
переведено

Кати в Америке

19
Kati i Amerika
приключения
зарубежная классика путешествия современная зарубежная проза
Кати живет в Стокгольме, работает секретаршей и страдает от того, что в ее жизни не происходит ничего интересного. Однажды она задает себе вопрос: "А почему бы не отправиться посмотреть на Америку и американцев?". Итак, решено! Вот только едет она не одна: вместе с Кати за океан отправляется ее старенькая тётушка...
Астрид Линдгрен
приключения
Online
5 .0
Пловец
переведено

Пловец

19
The Swimmer
психологический триллер
бестселлер современная зарубежная проза шпионаж
Клара Вальден воспитывалась дедушкой и бабушкой на удаленном шведском острове. Она отличный охотник и рыбак и способна управлять лодкой даже в шторм. Теперь, будучи ассистентом парламента ЕС в Брюсселе, она учится ориентироваться в подводных течениях международной политики; различать правду и ложь, врагов и друзей. Однажды в руки Клары попадает ноутбук, содержащий настолько опасную информацию, что есть люди, готовые убивать, лишь бы сохранить ее в тайне. Клара вынуждена спасаться от ужасной погони по всей Европе, не имея представления о том, кто за ней охотится и почему. Между тем, в штате Вирджиния, старый шпион безуспешно скрывается от своего прошлого. В ходе одной из операций он вынужден был…
Йоаким Зандер
психологический триллер
Online
5 .0
Сто лет и чемодан денег в придачу
переведено

Сто лет и чемодан денег в придачу

he Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
детектив юмор
современная зарубежная проза
В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора — авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами…
Юнас Юнассон
детектив юмор
5 .0
Наказать и дать умереть
переведено

Наказать и дать умереть

17
Straffa och låta dö
детектив криминал
маньяки современная зарубежная проза
Харри Свенссон, известный журналист, решил оставить свое поприще ради спокойного и респектабельного ресторанного бизнеса в Сконе. Поздно ночью, после неудачной вечерней авантюры, он возвращался в свой гостиничный номер в Мальмё, когда обнаружил приоткрытую дверь соседнего номера. Вглядевшись в темноту, Свенссон увидел на кровати спящего мужчину и мертвую женщину. Харри решает, что эта история слишком хороша, чтобы оставаться в стороне. Он следит за новостями о выяснении личности неизвестной женщины, и даже берет интервью у мужчины, известного певца, стремящегося вернуть былую популярность. Через несколько месяцев, подобное убийство происходит уже Гетеборге, а сам Харри оказывается под ударом.…
Матс Ульссон
детектив криминал
Online
5 .0
Бесследно исчезнувшая
переведено

Бесследно исчезнувшая

Without a Trace
детектив
современная зарубежная проза
Промозглым дождливым майским днём в собственном доме в пригороде Стокгольма найден без сознания недавно ушедший в отставку политик Ингемар Лерберг. На его теле - следы чудовищных пыток. В первом новостном сообщении утверждалось, что Ингемар Лерберг мёртв, но потом данные были изменены на "получил тяжкие повреждения". Исходная ошибка вызвала большой интерес средств массовой информации: убитый политик - это всегда сенсация. А Лерберг вдобавок являлся скандальным членом риксдага. Репортёр крупной столичной газеты Анника Бенгтзон, известная острыми материалами и расследованиями, также заинтересовалась происшествием. К тому же профессиональная интуиция подсказывает ей, что дело обещает быть не только…
Лиза Марклунд
детектив
5 .0
Притворяясь мёртвым
переведено

Притворяясь мёртвым

Play Dead
драма
Подросток Ким отправляется в поход с друзьями. По большому счету, это не его компания, но он влюблен в Туве. Потасовка в палаточном лагере заканчивается трагедией, но весь экшн происходит в области риторических вопросов и саморефлексии, которой мучается Ким и мучает читателя на протяжении всей книги. Главная тема романа Стефана Каста “Притворяясь мертвым” – прощение. За какие поступки возможно простить? И можно ли отомстив жить спокойно и радостно дальше? Противоречия в том что стоит ли после такого прощать, ведь такие люди могут сделать еще раз, но только прощать будет не кому.
Стефан Каста
драма
5 .0
Какого цвета Мистер Лис?
переведено

Какого цвета Мистер Лис?

приключения
про животных современная зарубежная проза
Во время вечерней прогулки Мистер Лис увидел то, что никогда до этого не замечал. На его пути встречается чудесный голубой цветок, и по сравнению с ним Мистер Лис чувствует себя совершенно бесцветным. В попытке измениться он красит свою шерстку соком ягод, купается в грязи, укутывается в мох. Но каждый раз, когда он спрашивает у других животных, какого он цвета, они воротят нос и советуют ему поскорее помыться... Но однажды весенний дождик смывает с Лиса результаты его неудачных попыток стать другим, как его настоящий цвет замечают дети, и Мистер Лис наконец может посмотреть на себя другими глазами! Шведский автор - номинант на премию Андерсена - Стефан Каста говорит: можно пытаться изменить…
Стефан Каста
приключения
5 .0
Приключения Петера и Лотты
переведено

Приключения Петера и Лотты

Peter and Lotta's Adventure
приключения
В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика — многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Линдгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира. С тех пор как маленькие Петер и Лотта поселились у трёх тётушек — Груши, Корицы и Фиалки — в уютном и прежде очень тихом домике то и дело что-нибудь да приключается. Например, как-то раз Петер и Лотта решили навестить Кристину-Прачку и подарить ей котёнка. Кто бы мог подумать, что в итоге брат с сестрой окажутся…
Эльза Бесков
приключения
5 .0
Кто выше прыгнет
переведено

Кто выше прыгнет

1
Hoppa högst
приключения
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
приключения
Online
5 .0
Однажды ночью в мае…
переведено

Однажды ночью в мае…

1
En natt i maj
фантастика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
фантастика
Online
5 .0
Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок
переведено

Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок

Pippi Långstrump har julgransplundring
приключения
зарубежная классика современная зарубежная проза
Всем известно, что Рождество — самый главный праздник в году, когда все дарят друг другу подарки и везде царит хорошее настроение. Пеппи не может обойти вниманием такое важное событие и, в результате, на Ёлке, близ виллы этой проказницы, чудесно «вырастают» конфеты, фрукты и маленькие сувениры.
Астрид Линдгрен
приключения
5 .0
Пережить зиму в Стокгольме
переведено

Пережить зиму в Стокгольме

1
En vinter i Stockholm
психологический
современная зарубежная проза
Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Главная героиня повести «Пережить зиму в Стокгольме» (1997) переживает болезненный развод с мужем и, чтобы легче понять и пережить происходящее, начинает вести дневник. Поскольку героиня – литературовед, в ее быт и размышления о жизни органически вплетены идеи мировой культуры. Записи о волнующих героиню проблемах, о ее отношениях с мужчинами, воспоминания наполнены отзвуками психоанализа и явными или скрытыми аллюзиями.
Агнета Плейель
психологический
Online
5 .0
В гостях у гномов
переведено

В гостях у гномов

приключения
зарубежная классика
Вы уже навещали семейку гномов, что живёт возле пастбища? Обязательно сходите к ним в гости — они непременно угостят вас оладьями и насыплют полную корзинку земляники. А задумаете прогуляться по лесу — передавайте привет королю черничного края, и он с радостью покажет вам самые ягодные места. Заодно проведайте почтенное семейство фру Жёлудь, что живёт на большом дубе, и отведайте её знаменитого кофе. Только в лесу берегитесь ведьмы, а то она превратит вас в клубок шерсти! В волшебных мирах Эльзы Бесков деревья и звери разговаривают, а славные гномы и злые тролли живут бок о бок с людьми. В конце концов, а что тут удивительного?
Эльза Бесков
приключения
5 .0
Люкке
переведено

Люкке

13
Lycke
детектив триллер
современная зарубежная проза
Пропавшая девочка В холодную дождливую майскую пятницу восьмилетняя Люкке бесследно исчезла неподалеку от стокгольмского королевского корта. Вскоре становится известно, что у Люкке была довольно несчастная жизнь. Ее родители в разводе и не ладят между собой. Папа вступил в повторный брак, и нынешняя жена считает, что Люкке не вписывается в их новую семью; к тому же, у девочки нет друзей. Эллен Тамм Криминальный репортер Эллен Тамм работает на 4-ом канале шведского телевидения, и ей поручили освещать это дело. Оно напоминает ей о события собственного прошлого, которые все еще терзают ее. Поэтому Эллен принимает ведение дела слишком эмоционально. Мало того, ее бывший парень вдруг становится ее…
Микаэла Блэй
детектив триллер
Online
5 .0
Синон
переведено

Синон

Sinon
триллер
современная зарубежная проза
Синон убежден: человечество сделало все, что возможно. Настало время для перезагрузки. Ханна замужем за профессором информационных технологий Эриком Седерквистом, единственная, кому удалось выжить после заражения вирусом NCoLV. Биотехнологическая компания «Крионордик» в Упсале считает, что близка к получению вакцины, но необходимые антитела содержатся только в крови Ханны. Эрик не доверяет компании, ходят слухи, что она связана с терроризмом. Аким Кац, под кодовым именем Синон, содержится в израильских застенках. Долгое время он был одним из смых доверенных советников премьер—министра, пока не стал агентом Хизбаллы. Это он стоял за секретной миссией «Крионордика», и стремясь к мести, превращает…
Дан Сельберг
триллер
5 .0
Печенье счастья
переведено

Печенье счастья

Lyckokakan
приключения
Оскар – обычный мальчишка, живущей совершенно нормальной жизнью, чего не скажешь о его несколько необычных родителях. Возьмем его папу, большого любителя петь оперные арии где ни попадя, например, проверяя акустику на школьной лестнице. А мама так любит танцевать, что пустилась в пляс под хи-хоп, и не где-нибудь, а на школьной дискотеке. Оскар, от стыда за непутевых предков, готов провалиться сквозь землю. Он на все готов, чтобы они так не поступали, чтобы были нормальными, обычными родителями, как все. И вот однажды вечером семья отправилась в ресторан, и Оскар получил гадательное печенье. В маленькой записочке он прочел: «Загадайте свое самое заветное желание, и оно непременно сбудется". Вот…
Черстин Лундберг Хан
приключения
5 .0
Добрый волк
переведено

Добрый волк

14
Den gode vargen
детектив триллер
современная зарубежная проза
Медсестра Софи Бринкманн, невольно втянутая в криминальный мир, вместе с сыном Альбертом скрывается в Праге. Она находится в международном розыске, и комиссар полиции Стокгольма сделает все возможное, чтобы найти ее. Слишком многое известно этой женщине о его грязных делишках. Он должен убрать ее со своего пути прежде, чем Софи заговорит. В Тоскане, в отдаленном монастыре скрывается босс мафии Гектор Гусман. Он намерен вернуть свою криминальную империю и своего сына Лотара во что быто ни стало. Ненависть и месть занимают в его сердце больше места, чем доброта монахов, которые его приютили. Гектор готов к финальной битве, как никогда. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Содерберг
детектив триллер
Online
5 .0
Волшебные существа Севера
переведено

Волшебные существа Севера

Nordiska väsen
мифы и легенды нон-фикшн фантастика
современная зарубежная проза
Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал. Прочитав эту полную сумрачного обаяния ЭНЦИКЛОПЕДИЮ, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.
Юхан Эгеркранс
мифы и легенды нон-фикшн
5 .0
Северные боги
переведено

Северные боги

Nordiska gudar
мифы и легенды нон-фикшн фэнтези
религия современная зарубежная проза
Перед вами — великолепно проиллюстрированная книга, в которой во всей красе представлены герои северной мифологии: боги, великаны, карлики и чудовища. Она станет истинным подарком для читателей любого возраста, и не важно, знакомы ли вы уже с этими историями, или открываете для себя удивительный мир скандинавских саг и преданий впервые. Потрясающий художник и талантливый рассказчик, Юхан Эгеркранс приглашает вас в темное, кровавое, порой уморительно смешное и неизменно увлекательное путешествие: от сотворения всего сущего до гибели мира в пламени Рагнарёка и последующего возрождения.
Юхан Эгеркранс
мифы и легенды нон-фикшн
5 .0
Книжные воры
переведено

Книжные воры

The Book Thieves
драма исторический
современная зарубежная проза
10 мая 1933 года во множестве городов Министерство Пропаганды фашистской Германии устроило показательное сожжение книг, организованное в рамках акции "против негерманского духа". В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг, авторы которых преследовались фашисткой Германией. Однако эта история - о другом. Это история о систематическом разграблении нацистами европейских библиотек и небольшой команде библиотекарей, трудящихся над возвращением украденных книг их законным владельцам. Книги, оказавшиеся в руках нацистских солдат после ограблений европейских библиотек и книжных магазинов, не были сожжены. Вместо этого нацисты начали…
Андрес Ридел
драма исторический
5 .0
Дочь скульптора
переведено

Дочь скульптора

Bildhuggarens dotter
биографический
современная зарубежная проза
Серия коротких воспоминаний великой писательницы о своём детстве, позволяющих читателю не столько узнать факты, сколько очутиться в волшебном мире маленькой девочки, позже прославившейся на весь мир циклом о Муми-троллях.
Туве Янссон
биографический
5 .0
Кто готовил Адаму Смиту? Женщины и мировая экономика
переведено

Кто готовил Адаму Смиту? Женщины и мировая экономика

4
Who Cooked Adam Smith's Dinner?: A Story of Women and Economics
бестселлер экономика
До сих пор в экономике доминирует мужской взгляд и не учитывается женский домашний труд, который хоть и не оплачивается, но играет огромную роль. Именно поэтому большинство экономических моделей содержат существенную погрешность. В своей книге Катрин Марсал рассказывает о главных ошибках мужчин-экономистов, о явном и скрытом влиянии женщин на экономику.
Катрин Марсал
Online
5 .0
Дневник моего исчезновения
переведено

Дневник моего исчезновения

10
Husdjuret
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное — она ничего не помнит. Эта несчастная женщина — полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки. Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней. Ни полиция, ни Ханне…
Камилла Гребе
криминал триллер
Online
5 .0
Глушь
переведено

Глушь

3
Inland
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
"И все равно я знаю, что что-то происходит, происходит все время. Кто-то наблюдает за мной. Я во Тьме". Его зовут Бергер. Сэм Бергер. Больше он ничего не помнит. Кроме того, что должен выбраться отсюда. Сбежать. Сэм Бергер открывает глаза — и не понимает, где находится. Вокруг только белый снег и Молли Блум. Но может ли Сэм доверять ей? Кажется, Молли от него что-то скрывает. В силу обстоятельств им, детективам, приходится скрываться от правосудия. Они прячутся в Заполярье — туда непросто добраться даже на машине. Настоящая глушь — и в ней они проводят расследование, начало которого уходит далеко в прошлое… Убийца уже давно осужден и заключен в тюрьму, но действительно ли он виновен? Кто-то,…
Арне Даль
криминал триллер
Online
5 .0
Беглецы
переведено

Беглецы

1
приключения
современная зарубежная проза
Любимый дедушка Готфрида оказался в больнице. Он постоянно ворчит, ругается и размышляет о том, попадет ли на небеса. Готфрид старается как можно чаще его навещать, иногда даже втайне от родителей. У дедушки есть мечта – в последний раз навестить летний домик, где они с бабушкой когда-то были очень счастливы. Внук помогает осуществить побег – тут-то и начинаются настоящие приключения! Последняя книга всемирно известного писателя Ульфа Старка. Иллюстрации нарисовала бельгийская художница Китти Краутер, лауреат мемориальной премии Астрид Линдгрен.
Ульф Старк
приключения
Online
5 .0
Второй шанс для Кристины. Миру наплевать, выживешь ты или умрешь. Все зависит от тебя
переведено

Второй шанс для Кристины. Миру наплевать, выживешь ты или умрешь. Все зависит от тебя

4
автобиографический драма нон-фикшн
современная зарубежная проза
В мире есть города, где не существует времени. Где людям плевать, выживешь ты или умрешь. Где невинных детей ставят в шеренги и хладнокровно расстреливают. А что делать тем из них, кому повезло выжить? Тем, кто с растерзанной душой вопреки обстоятельствам пытается сохранить внутри тепло и остаться человеком? Кристина — одна из таких детей. Она выросла на улицах Сан-Паулу, спала в картонных коробках и воровала еду, чтобы выжить. Маленькой девочкой она боролась за свою жизнь каждый день. Когда ей было 8, приемная семья забрала ее в другую страну, на Север. Мысль о том, что она, "сбежав" в Швецию, предала свою мать, расколола ее надвое. Кто она: бразильянка или шведка? Почему прошлое не отпускает…
Кристина Рикардссон
автобиографический драма
Online
5 .0
Книжный магазин у реки
переведено

Книжный магазин у реки

Bokhandeln på Riverside Drive
мелодрама
сентиментальный современная зарубежная проза
Шарлотта Ридберг — владелица небольшого бизнеса в Швеции. С тех пор как она потеряла мужа, работа стала ее единственной отдушиной. Вскоре устроенная спокойная, но довольно тоскливая жизнь Шарлотты переворачивается с ног на голову, поскольку ее тетя Сара Ридберг оставляет ей в наследство книжный магазин в Лондоне. Изначально она хотела продать недвижимость и бизнес, тем более, что он находился в тяжелом финансовом положении. Но, неожиданно для себя самой, Шарлотта прониклась атмосферой старого книжного магазина, полюбила людей, которые в нем работают, подружилась с соседом Уильямом. А еще она заинтересовалась старыми фотографиями и письмами, хранящимися в лавке, с помощью которых узнала о будоражащих…
Фрида Шибек
мелодрама
5 .0
Икс. Место последнее
переведено

Икс. Место последнее

9
X-den sista platsen
мистика триллер ужасы фантастика фэнтези
загадочные события параллельные миры современная зарубежная проза тайна
Когда по преступному миру Стокгольма прокатывается волна самоубийств и счеты с жизнью сводят даже самые безжалостные головорезы, журналист Томми Т. решает, что это дело — его последний шанс. Некогда знаменитый на всю Швецию, в последнее время он перебивается случайными заказами и его жизнь катится под откос. Вскоре он выясняет, что в городе появился некий Икс, новый криминальный босс. Никто не знает, как его зовут, никто даже не видел его лица, но, по слухам, именно он стоит за таинственной эпидемией суицидов. И чем глубже Томми проникает в тайну Икса, тем страшнее становится все вокруг, ведь расследование ведет на бесконечный луг под небом без солнца, к Брункебергскому туннелю и тому, что обитает…
Юн Айвиде Линдквист
мистика триллер
Online
5 .0
Мотив Х
переведено

Мотив Х

3
Motiv X
криминал триллер
в поисках истины загадочные убийства расследование убийств скандинавский детектив тайна
Фабиан Риск решает ненадолго отойти от дел, чтобы провести время со своей семьей, переживающей нелегкие времена. Но ему по-прежнему не дает покоя таинственное самоубийство его коллеги, Хуго Эльвина, инспектор уверен, что его друг вел расследование, которое затрагивало интересы высших чинов полиции. Тем временем Хельсингборг потрясает волна жестоких нападений на кварталы беженцев, и кажется, что вся страна поражена вирусом нетерпимости. Общественные настроения пугают своей переменчивостью, и Фабиан вынужден вернуться на службу и приступить к расследованию. Но чем дальше продвигается дело, тем очевиднее становится то, что настоящая опасность кроется в другом. Близится главная вендетта Фабиана Риска…
Стефан Анхем
криминал триллер
Online
4 .8
Двойная жизнь
переведено

Двойная жизнь

триллер
У преуспевающей бизнес-леди Ивонн Герстранд появилось необычное увлечение: по вечерам она уезжала в пригород и гуляла по улочкам между коттеджами, подглядывая в окна за людьми. Вскоре она знала многое о каждой семье в этом поселке, и только жизнь обитателей дома номер 9 по улице Орхидей оставалась для Ивонн тайной. Случайно заметив объявление о том, что хозяину этого дома Бернхарду Экбергу требуется помощница по хозяйству, Ивонн, неожиданно для самой себя, позвонила и, представившись Норой Брик, предложила свои услуги. Два раза в неделю Ивонн посещала дом Экберга, все более вовлекаясь в жизнь хозяина, пока ей не открылась страшная тайна его семьи…
Мари Хермансон
триллер
4 .8
Нет в лесу никаких разбойников
переведено

Нет в лесу никаких разбойников

1
Ingen rövare finns i skogen
Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: «Нет разбойников в лесу!» — «Разбойники в лесу, конечно, есть» — нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник! Сказка входит в сборник «Крошка Нильс Карлсон» (1949).
Астрид Линдгрен
Online
4 .8
Кайса Задорочка
переведено

Кайса Задорочка

Kajsa Kavat
фантастика
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Перевод со шведского И. Новицкой. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
фантастика
4 .8
Принцесса, которая не хотела играть в куклы
переведено

Принцесса, которая не хотела играть в куклы

1
фантастика
зарубежная классика
Жила-была однажды принцесса, которая не хотела играть. Её звали Лиза-Лотта. Как почти у всех принцесс, у неё были светлые волосы и голубые глаза. И ещё у неё была целая комната, полная игрушек. Там стояла прелестнейшая маленькая игрушечная мебель и кухонные плиты с настоящими кастрюльками и кофейничками, там были всевозможные игрушечные звери: мягкие кошечки и косматые псы, ящики со строительным материалом для игрушечных зданий, коробки с красками и даже настоящий игрушечный магазин с лежащими в ящиках карамельками, изюмом, сахаром, миндалём. И всё-таки принцесса не хотела играть. Её мама, королева, очень печалилась, видя, как Лиза-Лотта с кислым видом сидит в этой прекрасной игровой комнате.
Астрид Линдгрен
фантастика
Online
4 .7
Каллокаин
переведено

Каллокаин

3
Kallocain
антиутопия фантастика
современная зарубежная проза
Карин Бойе - шведская писательница и поэтесса, оказавшая большое влияние на скандинавскую литературу ХХ века. «Каллокаин» - последний и самый известный роман Бойе, неоднократно переиздававшийся и переведенный на многие языки, стоит в ряду с такими великими произведениями, как «1984» Джорджа Оруэлла, «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли и «451° по Фаренгейту» Рэя Брэдбери. Роман-антиутопия, действие которого происходит в будущем, где человек полностью принадлежит системе. Талантливый ученый Лео Калль разрабатывает препарат под названием «каллокаин», способный контролировать мысли и чувства людей.
Карин Бойе
антиутопия фантастика
Online
4 .7
Золотая клетка
переведено

Золотая клетка

2
криминал саспенс триллер
современная зарубежная проза тайна
Ее называют "шведской Агатой Кристи". Камилла Лэкберг – ведущий автор среди прославленных мастеров скандинавского детектива. Первый же ее роман стал мировым бестселлером – как, впрочем, и каждый последующий. Лэкберг входит в десятку самых популярных писателей Европы. Ее книги переведены на 30 языков и проданы тиражом более 22 млн. экземпляров в более чем 60 странах. Фэй отдала мужу всю свою жизнь. Она сделала Яка тем, кем его знают сейчас, – одним из самых успешных бизнесменов Швеции, мультимиллионером, медийной знаменитостью, счастливым отцом… Однако Як забыл о этом. И существование Фэй превратилось в кошмар. Постоянные издевательства и унижения, презрение и измены… Она стала для него никем…
Камилла Лэкберг
криминал саспенс
Online
4 .7
Зимняя сказка
переведено

Зимняя сказка

Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
приключения
зарубежная классика
"Зимняя сказка" рассказывает о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу. Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки, и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце, а куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег. В суровой северной стране жили сердитые король с королевой, которых и повстречали на своём пути солнечно -весенние брат с сестричкой.
Сакариас Топелиус
приключения
4 .7
Принцесса Линдагуль
переведено

Принцесса Линдагуль

Prinsessan Lindagull
приключения
зарубежная классика
Во дворце могущественного шаха Надира жила прелестная принцесса по имени Линдагуль и была она самым дорогим, что только было у него в жизни. Однако сколь могущественен был шах Надир, столь велики и могучи были его враги. Вождь великанов из Турана Бум-Бали призвал своего вассала — северного колдуна Хирму и приказал тому пробраться в Персию и похитить принцессу Линдагуль. Так началась эта удивительная история...
Сакариас Топелиус
приключения
4 .7
Подменыш
переведено

Подменыш

Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
12345..10
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga