Новости

Язык оригинала шведский - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 466

123456..10
4 .7
Рыжий Орм
переведено

Рыжий Орм

исторический приключения
путешествия
Это пародия на классический викингский роман о невероятных приключениях Рыжего Орма — его пленении, рабстве у халифа Кордовы, работе гребцом на галерах, принятии христианства, освобождении, женитьбе на дочери конунга Харальда и под конец — поиске клада у днепровских порогов.«Самое увлекательное чтение о норманнах», «Чудесный роман, где при помощи писательской фантазии истлевший скелет викинга превращается в живого смелого воина…»Вот в каких словах отзывались придирчивые критики об этом «сокровище» мировой литературы, ибо «Рыжий Орм» уже давно и по праву считается классикой.Выверенность исторического материала в сочетании с едкой иронией автора, который не упускает случая поиздеваться над викингами,…
Франц Гуннар Бенгтссон
исторический приключения
4 .7
Пусть танцуют белые медведи
переведено

Пусть танцуют белые медведи

5
Dance of the Polar Bears
психологический реализм
Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах.Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и — главное — доказать самому себе, что может сделать невозможное…
Ульф Старк
психологический реализм
Online
4 .7
Солнечная полянка
переведено
Сборник

Солнечная полянка

1
Sunnanäng
драма
зарубежная классика
Печальные рассказы, непосредственно затрагивающие тему ухода из жизни. Адресованы скорее взрослым читателям.
Астрид Линдгрен
драма
Online
4 .7
VIP-зал
переведено

VIP-зал

12
VIP-rummet
триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Тедди и Эмилли, на первый взгляд, просто не могут быть вместе, но химия взаимного притяжения столь велика, что Тедди решил завязать с преступным прошлым раз и навсегда. Но, после восьми лет отсидки, у Тедди нет ни гроша в кармане, а служба занятости не спешит на помощь бывшему заключенному. Эмилли работает в престижной юридической фирме, но перспективы на заоблачную карьеру довольно призрачны. Неожиданно, один из партнеров фирмы делает ей предложение из разряда тех, от которых не отказываются. У состоятельных родителей похищен сын, но они не хотят огласки. Эмилли должна связаться с похитителями. ©MrsGonzo для LibreBook
Йенс Лапидус
триллер
Online
4 .7
Призраки не лгут
переведено

Призраки не лгут

45
The Fire Witness
триллер
современная зарубежная проза
Ларс Кеплер – псевдоним шведской супружеской пары, Александра и Александры Коэльо Андорил. Их первый остросюжетный роман “Гипнотизер” стал мировым бестселлером и положил начало захватывающей детективной серии. За “Гипнотизером”, переведенным на четыре десятка языков, последовал не менее успешный “Контракт Паганини”, а за ним “Призраки не лгут” – третий по счету роман о загадочном красавце сыщике по имени Йона Линна. В интернате для трудновоспитуемых девочек-подростков происходят кровавые убийства. Найдены мертвыми одна из воспитанниц и медсестра – у обеих руки плотно прижаты к лицу, словно они пытаются спрятать глаза от убийцы. В интернате воцаряются страх и подозрительность. К расследованию…
Ларс Кеплер
триллер
Online
4 .7
Южный Луг
переведено

Южный Луг

1
Sunnanäng
приключения
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Астрид Линдгрен
приключения
Online
4 .6
Император Португальский
переведено

Император Португальский

4
Kejsarn av Portugallien
зарубежная классика
Трогательная история отца и дочери. Главная линия жизни главного героя начинается в тот момент, когда он берет на руки новорожденную дочь и дает ей имя Клара Фина Гуллеборг (Ясная Прекрасная Крепость буквально со шведского). В крестные для дочери он берет Солнце, ангелы защищают ее, а угрожают их спокойной жизни злые духи и тролли - как в сказке. Только жизнь не сказка, она поворачивается своими колёсами в разные стороны, и конец будет не сказочным вовсе.
Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
Online
4 .6
Мертвая зыбь
переведено

Мертвая зыбь

11
Skumtimmen
триллер
современная зарубежная проза
Туманным днем на исходе лета на севере Эланда бесследно исчезает маленький мальчик. Семья, полиция и добровольцы ищут его день за днем, неделю за неделей. Спустя двадцать лет матери мальчика, Джулии, звонит её отец и просит приехать на остров провести собственное расследование и выяснить, что случилось с ребенком. Ее отец уверен: к исчезновению мальчика причастен Нильс Кант, местный житель, в свое время наводивший ужас на всю округу. Но Кант умер задолго до исчезновения сына Джулии.Однако многие утверждают, что видели, как он выходит побродить по пустоши, когда начинает темнеть — в сумерках…
Юхан Теорин
триллер
Online
4 .6
Седрик
переведено

Седрик

1
Cedric
фэнтези
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Туве Янссон
фэнтези
Online
4 .6
В ловушке времени
переведено

В ловушке времени

Fanget av tiden
фантастика фэнтези
В очередном томе серии рассказывается о «меченой» Туве, которая в попытке помериться силами с Тенгелем Злым оказалась заключенной в ловушку времени — между жизнью и смертью.
Маргит Сандему
фантастика фэнтези
4 .6
Елка
переведено

Елка

1
Granen
приключения
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Туве Янссон
приключения
Online
4 .6
Старшая сестра и младший брат
переведено

Старшая сестра и младший брат

1
реализм
зарубежная классика
Чтобы занять чем-нибудь братишку, сестрица начинает сочинять ему сказку. Однако в плане фантазии этот негодник даст ей сто очков вперед! © Karnosaur123
Астрид Линдгрен
реализм
Online
4 .5
Муми-папа и море
переведено

Муми-папа и море

8
Pappan och havet
приключения
Муми-тролли уехали из дома! Они решили поселиться на острове посреди моря, где нет ничего, кроме старого маяка, и вдоволь насладиться романтикой и приключениями, которые наверняка будут их там ожидать! Вот только в действительности все вышло совсем не так, как представлялось в мечтах. Остров оказался суровым и неприветливым, старый Рыбак — единственный его обитатель — нелюдимым и грубым, и даже сам маяк, как выяснилось, совершенно невозможно зажечь. Воистину испытание для восторженных муми-троллей! Однако отступать уже поздно, и муми-тролли, стиснув зубы, упрямо пытаются приноровиться к новой жизни, не замечая, как теряют при этом кусочки прежних себя... © horseman
Туве Янссон
приключения
Online
4 .5
Девушка с татуировкой дракона
переведено

Девушка с татуировкой дракона

10
The girl with the dragon tattoo
драма крутой детектив психологический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Международный бестселлер «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона мастерски сочетает классический детектив, семейную сагу, историю любви и финансовую интригу в одном удивительно сложном и увлекательном атмосферном романе. Харриет Вангер, отпрыск одной из богатейших семейств Швеции, исчезла более сорока лет назад. Все эти годы ее дядя не оставляет надежды раскрыть тайну исчезновения девушки. Он нанимает известного и блистательного журналиста Микаэля Блумквиста, отстраненного от работы за проведенное журналистское расследование. Блумквист, за хорошее вознаграждение, в течение года должен попытаться раскрыть эту мучительную тайну. Ему помогает необычная девушка-подросток, вундеркинд со сложной…
Стиг Ларссон
драма крутой детектив
Online
4 .5
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
переведено

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

4
приключения юмор
Карлсон – вымышленный персонаж в серии детских книг неподражаемой Астрид Лидгрен. Советская мультипликационная адаптация сделала его неотъемлемой частью русской культуры, культовым персонажем для русскоговорящих детей во всем мире. Карлсон – мужчина в самом рассвете сил, живущий в маленьком домике на крыше обычного дома в Стокгольме. Он очень любит пошалить, поесть сладкого, которое является горючим для пропеллера на спине смешного человечка, друга Малыша, Сванте Сватесона. Он самый младший в семье, которая очень любит его. Но мальчику не с кем было поиграть, пока в окне его комнаты однажды не появился Карлосон… (с) MrsGonzo для LibreBook Содержание : Карлсон, который живет на крыше Карлсон строит…
Астрид Линдгрен
приключения юмор
Online
4 .5
Приют Святой Патриции
переведено

Приют Святой Патриции

Sankta Psyko
детектив
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман Юхана Теорина - это больше чем детектив, больше чем триллер , это образец прекрасной скандинавской прозы. В закрытой и отгороженной от мира психиатрической клинике содержатся особо опасные преступники-сумасшедшие. А рядом, в детском саду "Полянка", их дети, которые участвуют в экспериментальном лечении. Из месяца в месяц молодой воспитатель Ян Хаугер по подземному ходу водит детей на свидание к родителям. А по ночам во тьме этих длинных коридоров оживает нечто ужасающее: призраки прошлого становятся реальностью
Юхан Теорин
детектив
4 .5
Мы против вас
переведено

Мы против вас

13
психологический
современная зарубежная проза спорт
Перед вами продолжение международного бестселлера известного шведского писателя Фредрика Бакмана «Медвежий угол», рассказывающего о жизни небольшого городка Бьорнстада, затерянного в лесах Швеции. После всего, через что пришлось пройти жителям Бьорнстада, их ждет очередной удар судьбы –их любимая местная хоккейная команда вскоре будет… расформирована! А страшнее всего наблюдать, какое ликование при этом испытывают игроки команды-соперника. Атмосферу растущей напряженности несколько смягчает внезапное появление в Бьорнстаде молодого хоккейного тренера. Новая команда формируется вокруг Амата – самого быстрого игрока, которого когда-либо видели местные жители. Ему предстоит непростая задача – объединить…
Фредрик Бакман
психологический
Online
4 .5
Тайна хатифнаттов
переведено

Тайна хатифнаттов

1
Hatifnattarnas hemlighet
фантастика
Папу Муми-тролля охватила тоска и меланхолия. И он решает отправиться в путешествие вместе с хатифнаттами, в результате которого узнает их тайну…
Туве Янссон
фантастика
Online
4 .5
Перстень Лёвеншёльдов
переведено

Перстень Лёвеншёльдов

10
исторический мистика приключения психологический социальный
зарубежная классика
В саге о пяти поколениях семьи Левеншельдов параллельно развиваются три истории, охватывающие события с 1730 по 1860 год. Представителей этого рода связывает тема преступления и наказания, тайные предсказания и довлеющие над членами семьи проклятия. И противостоять этому может лишь любовь и добрая воля человека, способные победить лицемерие, корысть и зло.Действие первого романа трилогии «Перстень Лёвеншёльдов» происходит в поместье Хедебю, которое старый генерал Лёвеншёльд получает в награду от короля Карла XII за верную службу на войне. После смерти прославленного генерала, выполняя волю покойного, перстень, тоже королевский подарок, кладут ему в гроб. Семейный склеп остается несколько дней…
Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
исторический мистика
4 .5
1793. История одного убийства
переведено

1793. История одного убийства

16
The Wolf and the Watchman
детектив исторический психологический социальный триллер ужасы
бестселлер дебют современная зарубежная проза
Действие этого потрясающе смелого и запутанно сложного романа разворачивается в Стокгольме 18-го века. Умирающий сыщик прочесывает улицы города, самые темные его закоулки, чтобы разоблачить безжалостного убийцу. 1793 год. прошло четыре года после штурма Бастилии в Париже и три года после смерти шведского короля Густава III. Двор плетет заговоры, народ пребывает в страхе и ожидании насилия. Микель Кардель, бывший солдат и калека, находит искалеченный труп в городском пруду. Для Сесила Вонга, блестящего адвоката, ставшего детективом-консультантом в полиции Стокгольма, тело без рук, ног и глаз – очередная головоломка и последний шанс все исправить, прежде чем он проиграет битву за жизнь с болезнью.…
Никлас Натт-о-Даг
детектив исторический
Online
4 .5
Черное на белом
переведено

Черное на белом

драма
современная зарубежная проза
Он художник. Его жену зовут Стелла. Ей всегда кажется, что на его рисунках не хватает белого, не хватает света. А он считает, что наоборот, нужно добавить черного.В ноябре он получает заказ — проиллюстрировать «антологию страха»: 15 черно-белых рисунков с виньетками. «В этот раз доминанта будет черной», — говорит он и отправляется работать. Но дома ничего не выходит: слишком много света, не спасают задернутые шторы и выключенный свет. И тогда Стелла предлагает мужу поехать на виллу ее тетки, поработать в меблированной мансарде. И он уезжает — рисовать тьму.
Туве Янссон
драма
4 .5
История о последнем драконе на свете
переведено

История о последнем драконе на свете

1
Historien om den sista draken i världen
приключения
Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика
Туве Янссон
приключения
Online
4 .5
Тук-тук-тук!
переведено

Тук-тук-тук!

1
зарубежная классика про животных
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Астрид Линдгрен
Online
4 .5
Девушка, которая искала чужую тень
переведено

Девушка, которая искала чужую тень

10
The Girl Who Takes an Eye for an Eye
детектив триллер
современная зарубежная проза
Лизбет Саландер – девушка с татуировкой дракона, блистательный хакер, неутомимый борец за справедливость, так и не смогла раскрыть наиболее основополагающие факты из собственного трудного детства, секреты, которые смогли бы, наконец, объяснить ей многое о самой себе. Теперь, когда появился шанс выяснить их, Лизбет заручается поддержкой Микаэля Блумквиста, редактора «Миллениума». И нет такой силы, которая способна остановить ее в этом новом расследовании. Ни группировка борцов с мусульманскими законами, которой она перешла дорогу , спасая женщину от их преследования. Ни русская мафия, причастная к исчезновению ее сестры Камиллы. Ни те, кто изо всех сил старается скрыть правду о псевдонаучном эксперименте…
Давид Лагеркранц
детектив триллер
Online
4 .5
Я, которой не было
переведено

Я, которой не было

Den jag aldrig var
драма
современная зарубежная проза
У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать — Мэри. Друзья-вундеркинды — победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему «Народовластие и будущее» — решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное. Что она и в самом деле живет двойной жизнью. В одной своей ипостаси она — блестящая светская леди, занимающая в правительстве пост министра, в другой — преступница, отбывающая тюремный срок за убийство мужа. И все это время она ищет себя и свою любовь.
Майгулль Аксельссон
драма
4 .5
ДИКАЯ ВЕСНА
переведено

ДИКАЯ ВЕСНА

Savage Spring
детектив
бестселлер современная зарубежная проза
Полиция Линчёпинга, в которой служит детектив Малин Форс, бросила все свои силы на раскрытие резонансного преступления, взбудоражившего всю Швецию. На центральной площади города прогремел мощный взрыв, в результате которого погибли две маленькие девочки-сестры. Версия теракта не подтвердилась, подозрения о маньяке – тоже. Тогда в голову детектива пришла на первый взгляд абсурдная мысль: а что если взрыв был направлен именно против сестер? Что если они кому-то очень сильно мешали?..
Монс Каллентофт
детектив
4 .5
Жертва без лица
переведено

Жертва без лица

3
Victim Without a Face
детектив криминал триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Можно ли уйти от своей судьбы? В маленьком шведском городке совершены два жестоких убийства. Жертвы — двое взрослых мужчин, когда-то бывших одноклассниками и неразлучными друзьями. Все знают, что в школе они травили и били ребят, которые имели несчастье им не понравиться. Многие догадываются, что, повзрослев, они не сильно изменились. На месте преступления полицейские обнаружили фотографию того самого класса. Лица убитых были перечеркнуты. Фабиан Риск учился в том же классе. Его сразу же привлекают к расследованию. Вскоре появляются новые жертвы — бывшие одноклассники. Фабиан начинает опасаться, что и ему самому грозит опасность. Однако, лихорадочно работая над делом, он не замечает самого главного,…
Стефан Анхем
детектив криминал
Online
4 .5
Нежить
переведено

Нежить

4
De odöda
мифы и легенды фэнтези
современная зарубежная проза энциклопедия
Эта великолепно иллюстрированная книга посвящена нежити со всего света — кровожадным существам, которым, трудно расстаться с земной жизнью, и которые после смерти остаются в мире живых, терроризируя своих бывших соплеменников. Европейские вампиры и драугры викингов, прекрасная снежная женщина из японской мифологии и индийский обитатель кладбищ ветала, шотландская банши и арабские гули, славянские русалки и американские виндиго — более сорока разных существ, одно страшнее другого. И главное — уникальный, ни на что больше не похожий стиль иллюстраций Юхана Эгеркнаса, автора «Волшебных существ Севера» и «Скандинавских богов»!
Юхан Эгеркранс
мифы и легенды фэнтези
Online
4 .5
Бойня
переведено

Бойня

4
Epidemin
антиутопия научная фантастика социальный ужасы
будущее человечества дискриминация современная зарубежная проза шведская литература
Пугающая, невероятно реалистичная и абсолютно затягивающая в себя аллегория нарастающего в мире мракобесия. Одна из самых благополучных стран, Швеция, решила устроить «новый прекрасный мир», очистив его от людей, которые не удовлетворяют стандартам здорового образа жизни – от всех, у кого вес превышает определенную правительством норму. Страна стремительно погружается в предрассудки, поиски козлов отпущения и культ личности. Политик Юхан Сверд пришел к власти благодаря своему главному предвыборному обещанию: борьба с эпидемией ожирения. Выпечка, мясо, сладости и много чего еще отныне вне закона. Если ты укладываешься в норму, то тебе прилетают официальные предупреждения, соседи косятся, на улице…
Оса Эриксдоттер
антиутопия научная фантастика
Online
4 .5
Одинокая охота
переведено

Одинокая охота

12
Kvinnan som jagade ensam
детектив нуар психологический триллер
загадочные убийства маньяки полиция расследование убийств скандинавский детектив современная зарубежная проза
Линн Столь решила никогда больше не сотрудничать со Стокгольмской полицией. Но от судьбы уйти не так-то просто. Когда одну из ее знакомых из антифашистской организации AFA обнаруживают мертвой, Линн понимает, что не может быть в стороне от расследования. Эксперт по шифрованию неохотно соглашается в очередной раз помочь криминальным полицейским Рикарду Стенландеру и Эрику Свенссону в сложном, многогранном деле. Однако в этот раз в партнерстве с полицией есть сложности: Столь не готова раскрывать информацию о незаконной деятельности AFA. Чтобы никого не предавать, Линн Столь начинает параллельное расследование и самостоятельно охотится на подозреваемого, в планы которого входит убийство всех членов…
Магнус Йонссон
детектив нуар
Online
4 .4
Тревожные люди
переведено

Тревожные люди

27
Anxious People
психологический социальный трагикомедия философский
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры. У подъезда тут же собирается толпа жадных до сенсаций репортеров, полиция блокирует все подступы к дому и готовится штурмовать квартиру... атмосфера накаляется. Не выдерживая нарастающего напряжения, заложники делятся друг с другом своими самыми сокровенными тайнами... Вскоре грабитель начинает склоняться к тому, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем продолжать оставаться в замкнутом пространстве со всеми этими невыносимыми людьми... Посвящение Бакмана:…
Фредрик Бакман
психологический социальный
Online
4 .5
Дочь
переведено

Дочь

Dottern
драма
современная зарубежная проза
Этот рассказ написан в форме стенографической записи одного телефонного разговора — дочери и матери. Мы слышим только то, что говорит дочь, — но даже из этого нам становятся понятны взаимоотношения этих очень близких друг другу людей!..
Туве Янссон
драма
4 .5
Одинокий
переведено

Одинокий

7
автобиографический драма
зарубежная классика
Роман (1903) – итог духовных исканий Стриндберга в период 1902 – 1903 годов. Сам писатель относил его к автобиографическим произведениям. В романе запечатлен один из этапных моментов в жизни Стриндберга, причем момент гармонический, что бывало отнюдь не часто, – писатель ощущает себя в мире с людьми и окружающей действительностью, душевные кризисы как бы на время отпускают, освобождают его из своих цепей. Одиночество здесь понимается не как внешняя изоляция от людей, а скорее как уход в глубины собственного сознания, напряженный поиск истины, смысла бытия. Основным чтением служат книги философско-религиозных мыслителей, а также Бальзак, Гете. Большую роль в эти годы в жизни Стриндберга играет…
Август Стриндберг
автобиографический драма
Online
4 .5
Поздравляю, желаю счастья!
переведено

Поздравляю, желаю счастья!

Grattis, ha ett bra liv
реализм
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи. Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Теперь она живет в клинике и принимает лекарства, от которых ей все время хочется спать. Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая бизнес-вумен, а по вечерам любит полежать перед телевизором в простом домашнем халате. Их папа, Фредрик Борг, вечно пытается угодить окружающим, но они все равно недовольны (особенно Гитта!). В такие моменты папа ночует в ванне, с головы до пят укрывшись махровым полотенцем. Каждый раз, когда идет дождь, Элли встречается в городском парке с Ругером. Ругер - гениальный вдохновитель, с ним любая абсурдная…
Канни Мёллер
реализм
4 .5
Смерть автора. Дорогая Агнес
переведено
Сборник

Смерть автора. Дорогая Агнес

криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
В книгу вошли два детективных романа современного шведского писателя Хокана Нессера: «Смерть автора» и «Дорогая Агнес». Это захватывающие истории о вине, мести, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным.
Хокан Нессер
криминал триллер
4 .5
Отторжение
переведено

Отторжение

Abandonment
автобиографический драма исторический психологический
женские судьбы семейные тайны современная зарубежная проза шведская литература
Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той тени, преследовала ее на протяжении всей ее жизни, и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и Кэтрин, она прослеживает, как секреты, ложь и табу переходят от одно поколения семья к другому. Погружаясь в жизнь женщин предыдущих поколений в своей семье, Элизабет Осбринк пытается докопаться до корней своей отчужденности от людей, понять, почему и на нее давит тот же странный груз, что мешал жить и ее родным. «Отторжение» – затягивающий в себя роман о любви, эмиграции и человечности, которые оказались в тени ненависти…
Элисабет Осбринк
автобиографический драма
4 .4
Дитя-невидимка
переведено

Дитя-невидимка

9
Сборник коротких рассказов про Муми-тролля и его друзей. Остались ли на Земле драконы? Кто такое Рождество? И почему становятся невидимками?
Туве Янссон
Online
4 .4
Калле Блюмквист и Расмус
переведено

Калле Блюмквист и Расмус

20
Kalle Blomkvist och Rasmus
детектив
Маленького Расмуса, (как «сына богача»), похищают. На след киднепперов выходит мальчик-детектив Калле. Хоть конец и хороший, всё-таки проливается кровь... © SoN Примечание: По книге «Kalle Blomkvist och Rasmus» снят художественный фильм «Mästerdetektiven och Rasmus» (Швеция, 1953; режиссер Rolf Husberg) и фильм «Kalle Blomkvist och Rasmus» (Швеция, 1997; режиссер Göran Carmback).
Астрид Линдгрен
детектив
Online
4 .4
Здесь была Бритт-Мари
переведено

Здесь была Бритт-Мари

11
драма ирония
сентиментальный современная зарубежная проза
Бритт-Мари – настоящий фанатик чистоты и опрятности. Она живет по заведенным ею самой правилам: не просыпаться позднее шести утра, не есть после шести вечера, пользоваться приличной посудой, не разводить беспорядок на рабочем столе, писать только карандашом и так далее. Бритт-Мари создала для себя идеальный мир и ни за что не готова поступиться хотя бы одним пунктом из свода собственных «законов». Вот только не все зависит от нее самой… После сорока лет супружеской жизни героиня узнает, что муж ей изменил. Теперь жить с этим человеком просто невыносимо. Предательство рушит все, что Бритт-Мари выстраивала в течение долгих лет. Нет больше никакой стабильности, все перемешалось и движется непонятно…
Фредрик Бакман
драма ирония
Online
4 .4
Аниара
переведено

Аниара

104
Aniara
фантастика
поэма
«Аниара» (швед. Aniara: en revy om människan i tid och rum) — фантастическая поэма шведского писателя Харри Мартинсона. Опубликована 13 октября 1956 года. Мартинсон вспоминал, что мысль написать поэму пришла к нему, когда он разглядывал в телескоп Туманность Андромеды. Насколько можно судить из главы 60, действие поэмы происходит в XL тысячелетии нашей эры, после глобального оледенения и нового потепления. После ядерной войны космический корабль «Аниара» покидает Землю, направляясь к (уже населённому людьми) Марсу. Но из-за сближения с астероидом (название которого намекает на Хиросиму) корабль меняет курс без возможности вернуться и отправляется в безвозвратное путешествие в глубины космоса.…
Харри Мартинсон
фантастика
Online
4 .4
Соглядатай
переведено

Соглядатай

37
Stalker
детектив саспенс триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Если в вашем доме горит свет, они могут наблюдать за Вами… Это видео поступило в Управление уголовного розыска Стокгольма. Оно о женщине, которую снимали через окно ее дома. Она не подозревает, что за ней наблюдают, и спокойно занимается повседневными делами. Полиция не воспринимает видео всерьез. Пока эту женщину не обнаружили убитой. Но даже если лампы не горят, Вы не застрахованы от их незаметного внимания… При поступлении в Управление следующего видения, детектив Маргот Сильверман отчаянно пытается выяснить личность женщины, снятой на нем. Но уже слишком поздно. Потому что к тому времени, как видео было отправлено, она переживала последние мгновения своей жизни. И нет ни единой ниточки, которая…
Ларс Кеплер
детектив саспенс
Online
4 .4
Совсем не Аполлон
переведено

Совсем не Аполлон

романтика
современная зарубежная проза
Лауре пятнадцать. Она учится в школе, болтает обо всем на свете с лучшей подругой, из чувства протеста продолжает по детской традиции покупать конфеты по субботам и совсем не хочет казаться взрослой, как многие ее одноклассницы. Но однажды случается непредвиденное: на школьном собрании она знакомится с Андерсом Страндбергом. Он Совсем не Аполлон, не идеал красоты, но почему-то Лаура не может перестать думать о нем, мечтать о встрече, разговоре, совместной прогулке. Но есть неразрешимая проблема: Андерсу Страндбергу намного больше лет, чем Лауре, и он новый учитель математики в их школе. Лаура изо всех сил борется с охватившим ее чувством: ведь ни строгая подруга Лена, ни родители, ни сам Андерс…
Катарина Киери
романтика
4 .4
Контракт Паганини
переведено

Контракт Паганини

29
детектив триллер
современная зарубежная проза
Летней ночью на борту дорогой безлюдной яхты, дрейфующей в шхерах Стокгольма, находят утопленницу в сухой одежде. На следующий день в апартаментах в богатом районе Эстермальм умирает мужчина. Как ему удалось повеситься на ламповом крюке в абсолютно пустой комнате с очень высокими потолками, где не на что взобраться? И все-таки комиссар полиции уверен: это самоубийство. Стремительно раскручивается цепь мрачных событий. Странным образом они связаны со скрипкой, принадлежавшей великому Паганини, и губительным контрактом, осененным его именем. И напрасно двое влюбленных пытаются найти спасение на обманчиво приветливых островках среди фьордов - бесстрастный убийца, методично идущий по их следу, вездесущ…
Ларс Кеплер
детектив триллер
Online
4 .4
Песочный человек
переведено

Песочный человек

45
триллер
современная зарубежная проза
Сегодня имя Ларса Кеплера — синоним идеального скандинавского триллера. После дебютного "Гипнотизера", ставшего международной сенсацией, мир затаив дыхание ждет каждой новой книги о приключениях стокгольмского следователя Йоны Линны. "Песочный человек" — четвертый роман этой полюбившейся читателям детективной серии. Полиция находит бредущего по железнодорожным путям молодого человека, едва живого от переохлаждения и легочной инфекции. В больнице выясняется, что по документам юноша уже семь лет как мертв. Его гипотетический убийца Вальтер Юрек, некогда арестованный Йоной Линной, приговорен к принудительному психиатрическому лечению и сидит в изоляторе. Новые свидетельства заставляют полицию вернуться…
Ларс Кеплер
триллер
Online
4 .4
Пеппи Длинныйчулок на острове Куррекурредутов
переведено

Пеппи Длинныйчулок на острове Куррекурредутов

12
приключения
зарубежная классика
Как говорит пословица, не было бы счастья, да несчастье помогло. Томми и Аннику корь уложила в постель на целых две недели, но зато родители отпустили их в плавание на шхуне «Попрыгунья» вместе с Пеппи и ее отцом Эфроимом, негритянским королем. Итак, прощай, строгая фрекен Розенблюм — и здравствуй, солнечный остров Куррекурредутов!
Астрид Линдгрен
приключения
Online
4 .3
Петер и Петра
переведено

Петер и Петра

1
Peter och Petra
приключения фантастика
зарубежная классика
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.» Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером…
Астрид Линдгрен
приключения фантастика
Online
4 .3
Стеклянные тела
переведено

Стеклянные тела

26
Glaskroppar
детектив триллер
современная зарубежная проза
Швецию накрывает волна самоубийств. По всей стране молодые люди убивают себя самыми изощренными и ужасными способами. Единственное, что их объединяет – глубокий интерес к группе загадочного Голода. Детектив Дженс Хертиг расследует трагические и непонятные случаи самоубийств. В каждом доме, где произошла трагедия, он обнаруживает старые кассеты. Эти кассеты оказываются миксами записей из 1980-х годов, и, оказывается, что все они когда-то принадлежали одной женщине. Как она может быть связана с добровольным уходом из жизни нынешней молодежи? Тем временем происходит еще и несколько убийств. Все жертвы – люди очень влиятельные. Выясняется, что эти жестокие убийства связаны с волной самоубийств. И…
Эрик Аксл Сунд
детектив триллер
Online
4 .3
Ведьма
переведено

Ведьма

1
Häxan
детектив триллер
современная зарубежная проза
Лэкберг особенно хороша в изображении клаустрофобии, свойственной маленьким сообществам, в которых все знают всех, а полицейский может дружить с убийцей. —The Times У Лэкберг особый дар: ей удалось создать два наиболее законченных образа во всей современной детективной литературе. — Independent От романов Лэкберг бросает то в жар, то в холод. – Sun …Ее нашли убитой в лесу в окрестностях поселка Фьельбака, неподалеку от родного хутора. Четырехлетнюю малышку по имени Стелла. Полиция арестовала двух девочек-подростков, живших по соседству и приглядывавших за Стеллой. Те поначалу признались в убийстве, но потом взяли свои слова назад. За недостаточностью улик полиция отпустила их. А через 30 лет…
Камилла Лэкберг
детектив триллер
Online
4 .3
Сварить медведя
переведено

Сварить медведя

Koka björn
детектив исторический
современная зарубежная проза
Невероятная история проповедника и его юного ученика, мальчика-саама Юсси. Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Юсси сбежал из дома, где голодал и страдал от побоев. Вскоре ему предстоит составить компанию ученому человеку Лестадиусу в его ботанических экспедициях, во время которых сложится их дуэт учителя и ученика. Проповедник научит Юсси различать растения, читать и писать, а также любить и бояться Бога. Лестадиус несет слово Божье саамам-язычникам. Но однажды увлечение ботаникой подтолкнет пастора и Юсси на совершенно неожиданный путь. На отдаленном хуторе пропала служанка – не вернулась из леса, где пасла коров. Там где, она пропала, на стволах деревьев обнаружены следы…
Микаель Ниеми
детектив исторический
4 .4
Опасный канун
переведено

Опасный канун

15
Farlig midsommar
приключения
про животных
Повесть-сказка «Опасный канун» — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатели познакомятся с удивительным Муми-семейством — Муми-троллем, Муми-мамой и Муми-папой, и их друзьями, узнают о том, для чего они разводят костер у моря и затевают волшебство в канун Иванова дня; о том, что театр — это самое важное место на свете, потому что там показывают, какими вы могли бы быть и какие вы есть на самом деле.
Туве Янссон
приключения
Online
123456..10
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga