Новости

Язык оригинала шведский, по популярности - cтраница 6

Редактировать описание

Список книг, всего 466

1..45678..10
0 .0
Детская сказка
переведено

Детская сказка

1
зарубежная классика
«Детская сказка» – новелла классика шведской литературы, крупнейшего писателя и драматурга Августа Стриндберга (1849–1912), творчество которого оказало огромное влияние на всю европейскую культуру начала XX века. В «Детской сказке» особенно ощутимо влияние Х.-К. Андерсена, одного из любимейших авторов Стриндберга. Не случайно этот рассказ, как и целый ряд других рассказов, созданных писателем в 1903 г., назван сказкой.
Август Стриндберг
Online
0 .0
Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...
переведено

Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...

Spelar min lind, sjunger min näktergal
приключения
зарубежная классика
Приют для неимущих. Разные люди, разные судьбы, разные характеры... И добрая, чувствительная, печальная девочка, ждущая чуда...
Астрид Линдгрен
приключения
3 .0
Эксперимент "Исола"
переведено

Эксперимент "Исола"

5
The Dying Game
антиутопия альтернативная история триллер
современная зарубежная проза тайна
Европа 2037 года, альтернативная история — Берлинская стена не разрушена, соцлагерь распространился на большую часть Европы. Государство управляет всем. Героине романа, Анне, предлагается принять участие в жестоком эксперименте. Ее вместе с несколькими испытуемыми отправляют на безлюдный остров, где ей предстоит притвориться мертвой и тайком наблюдать за реакцией всех остальных. Но разве можно предугадать развитие событий? Что, если все пойдет совсем иначе? И к каким результатам приведет психологический эксперимент, затеянный государством?
Оса Авдич
альтернативная история триллер
Online
3 .5
Маяк и звезды
переведено

Маяк и звезды

реализм
современная зарубежная проза
Бленде тринадцать лет, Эрику - десять, Тура - мама - воспитывает их одна. Отец, когда дети были еще маленькими, решил отправиться в Америку попытать счастья и обещал забрать семью туда, но вестей от него они больше не получали. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда да на это надеется и пишет ему письма (которые некуда отправить). Тура же решает попробовать быть счастливой дома и дать детям то, чего они лишились, и поэтому однажды они переезжают жить на маленький остров, к смотрителю маяка. Смогут ли дети найти с ним общий язык? Как примет детей этот человек? Жизнь семьи изменилась, но смогут ли измениться они сами, чтобы жить по новым правилам? Повесть "Маяк и звезды" адресована детям среднего и…
Анника Тор, Пер Тор
реализм
4 .8
Умеющая слушать
переведено

Умеющая слушать

Lyssnerskan
драма
современная зарубежная проза
Тетушка Герда всегда умела слушать, писала длинные письма родственникам и дарила на праздники собственноручно и с любовью сделанные подарки. Но после пятидесяти все изменилось: письма стали безликими, тетушка Герда забывала о днях рождения, а приходя с опозданием, без конца мучительно извинялась. Ей перестали звонить, к ней перестали приходить. И в один из таких, наполненных пустотой дней тетушка Герда решила потренировать свою память... © Ginger
Туве Янссон
драма
3 .5
Зимняя вода
переведено

Зимняя вода

4
Winter Water
ужасы триллер саспенс детектив
современная зарубежная проза скандинавский детектив загадочное исчезновение тайны прошлого
Трехлетний Адам исчезает из своего дома на острове Уруст. Полиция приходит к выводу, что мальчик утонул, но его убитый горем отец сомневается в результатах расследования. Мартин уверен, это не было трагической случайностью. Снедаемый чувством вины, он пытается докопаться до правды. Ему удается установить связь между нынешней трагедией и загадочными событиями, которые уходят корнями в далекое прошлое. И возможно, ключ к разгадке кроется в жизни самого Мартина. Ведь на острове, где властвуют древние суеверия, а люди зависимы от прихоти своенравной стихии, могло случиться что угодно…
Сюзанна Янссон
ужасы триллер
Online
3 .5
Блаженны мертвые
переведено

Блаженны мертвые

Hanteringen av odöra
фантастика ужасы
современная зарубежная проза
Шведский писатель Юн Айвиде Линдквист - признанный мастер жанра ужасов. По роману «Блаженны мертвые» снимает фильм государственный телеканал Швеции, за права на экранизацию вели борьбу 16 крупнейших продюсеров.Стокгольм, середина августа. Небывалая жара в сочетании с электромагнитными излучениями влечет за собой необъяснимый феномен — тысячи усопших неожиданно возвращаются к жизни. Как быть их близким? Любовь и простые человеческие отношения подвергаются жестоким испытаниям перед лицом иррационального.
Юн Айвиде Линдквист
ужасы фантастика
4 .8
Ледяная принцесса
переведено

Ледяная принцесса

The Ice Princess
детектив
Фьельбака благонравна и благополучна — настоящий райский уголок. По крайней мере, таким привыкла считать свой родной город Эрика Фальк. Именно поэтому писательницу до глубины души потрясло известие о загадочной гибели подруги ее детства. Красавица Александра, лежа с рассеченными запястьями в ванне, истекла кровью, а потом зимняя стужа превратила ее тело в лед. Но не все верят, что это самоубийство.Скорее желая преодолеть личный творческий кризис, чем раскрыть тайну смерти «ледяной принцессы», Эрика берется написать книгу в модном жанре «подлинное преступление». Для этого необходимо самым тщательным образом восстановить цепочку событий, которая привела к трагедии. Вот только потерпит ли городок…
Камилла Лэкберг
детектив
5 .0
Книжный магазин у реки
переведено

Книжный магазин у реки

Bokhandeln på Riverside Drive
мелодрама
современная зарубежная проза сентиментальный
Шарлотта Ридберг — владелица небольшого бизнеса в Швеции. С тех пор как она потеряла мужа, работа стала ее единственной отдушиной. Вскоре устроенная спокойная, но довольно тоскливая жизнь Шарлотты переворачивается с ног на голову, поскольку ее тетя Сара Ридберг оставляет ей в наследство книжный магазин в Лондоне. Изначально она хотела продать недвижимость и бизнес, тем более, что он находился в тяжелом финансовом положении. Но, неожиданно для себя самой, Шарлотта прониклась атмосферой старого книжного магазина, полюбила людей, которые в нем работают, подружилась с соседом Уильямом. А еще она заинтересовалась старыми фотографиями и письмами, хранящимися в лавке, с помощью которых узнала о будоражащих…
Фрида Шибек
мелодрама
3 .5
Фаза 3
переведено

Фаза 3

Fas Tre
триллер социальный психологический
насилие и жестокость расследование преступлений медицинские исследования современная зарубежная проза
Очень оригинальный триллер о медицинском эксперименте, который пошел наперекосяк, а также история о любви и о хрупкости человека. Биохимик Селия Йенсен в составе команды исследователей работает над новым лекарством от болезни Альцгеймера. Фармакологи полны оптимизма, они уже запустили клинические испытания на больных. И результаты поразительные. Если испытания пройдут успешно, это будет революционным прорывом в лечении страшной болезни. Но в это же время происходит серия необъяснимых актов насилия. Связаны ли они с новым лекарством или это совпадение? И как быть, если лекарство и в самом деле имеет столь ужасные побочные проявления? Ведь лекарство действительно чрезвычайно эффективно, а случаи…
Оса Эриксдоттер
триллер социальный
5 .0
Путешествие налегке
переведено
Сборник

Путешествие налегке

Resa med lätt baggage
психологический
современная зарубежная проза
Последний сборник рассказов великой финской писательницы, продолжающий традицию рассказов о человеческой природе, взаимоотношениях и бесконечных попытках познания себя.
Туве Янссон
психологический
0 .0
Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля
переведено

Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля

4
Vindspejare
философский
любовь современная зарубежная проза
Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Одна из пьес Плейель, «У реки», была поставлена в Московском театре «Практика» – спектакль назывался «Ниагара». «Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля» – дебютный роман Агнеты Плейель. «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». Эти слова из Ветхого Завета – ключ к пониманию этой удивительной, полной тонких метафор и аллюзий книги. Художник Абель, как и всякий творец, пытается остановить время, зафиксировать мгновение, когда рождается замысел, когда тишина…
Агнета Плейель
философский
Online
4 .0
Несколько слов о Саммэльагусте
переведено

Несколько слов о Саммэльагусте

1
приключения
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
приключения
Online
5 .0
Кровавый разлом
переведено

Кровавый разлом

Blodläge
триллер
современная зарубежная проза
Холодная весна на острове Эланд. Это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счеты с жизнью, своей и чужой.Пер Мернер получил дом в наследство и теперь надеется, что отец оставит его в покое. Но постыдная жизнь отца тянет за собой вереницу роковых событий. Все случится в Вальпургиеву ночь, когда по всему острову заполыхают костры…«Кровавый разлом» — новый роман Юхана Теорина — одного из самых титулованных и самых известных за пределами страны писателей современной Швеции, обладателя премии «Золотой кинжал International» за лучший детективный роман года.
Юхан Теорин
триллер
3 .0
Кое-какая живность для Каля-Паралитика
переведено

Кое-какая живность для Каля-Паралитика

1
Nånting levande åt Lame-Kal
про животных
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
Online
4 .7
Подменыш
переведено

Подменыш

Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
3 .5
Грехи наших отцов
переведено

Грехи наших отцов

1
Fädernas missgärningar
психологический нуар детектив триллер
шведская литература национальный бестселлер современная зарубежная проза скандинавский детектив расследование преступлений полиция тайны прошлого расследование убийств смертельная опасность
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ШВЕЦИИ ЛУЧШИЙ КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН 2021 ГОДА ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИЙ STORYTEL И ADLIBRIS Идти по следам смерти страшно. Но другого пути нет… Женщина по имени Рагнхильд Пеккари добралась до речного острова, на котором жил ее брат, алкоголик и бездельник Хенри. От него давно не было известий, и она решила проверить, в чем дело. Ее наихудшие подозрения подтвердились – Хенри умер. Но вот к остальному Рагнхильд была совершенно не готова… В морозильной камере она обнаружила труп какого-то мужчины. Экспертиза установила, что это тело отца знаменитого шведского боксера Бёрье Стрёма. Он бесследно пропал… еще в 1962 году. У убийства вышел срок давности, но прокурор Ребекка Мартинссон полна…
Оса Ларссон
триллер психологический
Online
0 .0
Ночное бдение
переведено

Ночное бдение

1
зарубежная классика
Новелла входит в сборник «Судьбы и приключения шведов», который создавался писателем на протяжении многих лет В этой серии Стриндберг хотел представить историю развития шведского общества и государства. Отдельные исторические эпизоды, казалось бы не связанные друг с другом, тем не менее, согласно замыслу, должны были выстроиться в хронологическом порядке и стать звеньями единой цепи. В новелле «Ночное бдение» Стриндберг развенчивает сложившийся в шведской историографии и литературе идеальный образ короля Карла XII.
Август Стриндберг
Online
2 .5
Здоровая кровь
переведено

Здоровая кровь

1
зарубежная классика
За садовой оградой пышно разросся куст шиповника, его густые ветки, упругостью своей похожие на гибкие стальные клинки, были сплошь усеяны розовыми цветками.
Август Стриндберг
Online
5 .0
Проповедник
переведено

Проповедник

Predikanten (=The Priest)
детектив
«Проповедник» — второй роман писательницы, которую критика называет «королевой скандинавского детектива» и «современной Агатой Кристи».На окраине шведского городка Фьельбаки шестилетний мальчик случайно находит труп зверски убитой женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаруживают останки двух девушек, исчезнувших очень давно. Все говорит о том, что это дело рук одного убийцы.Нить расследования ведет к местному проповеднику.Четверть века назад, когда пропали девушки, он тоже оказался под подозрением.И, как выяснится вскоре, это не единственное темное пятно в его биографии…
Камилла Лэкберг
детектив
5 .0
Священный бык или Торжество лжи
переведено

Священный бык или Торжество лжи

1
зарубежная классика
Август Стриндберг
Online
0 .0
Убийца без лица
переведено

Убийца без лица

Mördare utan ansikte
детектив
современная зарубежная проза
Это первый роман из сериала о полицейском Валландере, который расследует множество жестоких убийств, происходящих в шведском городе. Классический криминальный психологический роман.
Хеннинг Манкелль
детектив
5 .0
Вермландское предание
переведено

Вермландское предание

Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф
4 .0
Тень мальчика
переведено

Тень мальчика

3
The Boy in the Shadows
триллер детектив мистика
современная зарубежная проза
Теплым июньским вечером 1970 года отец направляется в метро с двумя сыновьями. Он собирается спуститься на станцию на лифте, но старший сын очень хочет сбежать по лестнице. Некая дама предлагает проводить мальчика. Отец соглашается, но, когда выходит на перрон, там совершенно пусто. Поезд метро только что покинул станцию… 2012 год, Стокгольм. Данни Катц, у которого с детства были проблемы с законом, давно покончил с преступным прошлым. Невольно он становится свидетелем и участником очень странных событий, которые приводят к убийству женщины и вынуждают его вновь скрываться от полиции. Данни понимает, что его подставили. И теперь ему придется потрудиться, чтобы доказать свою невиновность и разоблачить…
Карл-Йоганн Вальгрен
триллер мистика
Online
4 .0
Завещание
переведено

Завещание

7
Testamente
психологический драма
современная зарубежная проза судьба человека семейные истории
Это рассказ о семье Тойми и тех событиях, что оказали ключевое влияние на судьбу ее членов. Говоря о семье Тойми, я имею в виду мать и отца, Сири и Пентти, а также их детей, которые жили во время описываемых событий. И детей, которых уже не было на тот момент в живых. И даже тех детей, которые еще не родились. И тех, кому еще предстояло родиться.
Нина Вяха
драма психологический
Online
0 .0
Золотые шлемы Оллеберга
переведено

Золотые шлемы Оллеберга

1
Август Стриндберг
Online
5 .0
Сказание о Сен-Готарде
переведено

Сказание о Сен-Готарде

1
зарубежная классика
Субботний вечер пришел в селение Гёшен, что лежит в Ури, одном из четырех первичных кантонов, кантоне Вильгельма Телля и Вальтера Фюрста. На северной стороне Сен-Готарда, там, где звучит немецкая речь, где обитают тихие, приветливые люди, имеющие право самолично решать собственные дела, где «священный лес» служит защитой от лавин и обвалов, расположена укрытая зеленью деревенька на берегу ручья, который вращает мельничное колесо и кишит форелью....
Август Стриндберг
4 .0
Убийца полицейских
переведено

Убийца полицейских

Polismördaren
триллер детектив
тайна скандинавский детектив шведская литература полиция современная зарубежная проза
Май Шеваль и Пер Валё — шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, лауреаты нескольких престижных литературных наград в Европе, а также премии имени Эдгара По в Америке. Действие романа «Убийца полицейских» разворачивается в маленьком шведском поселке. Пропала одинокая женщина. Местная полиция предполагает, что ее убили. Мотивы были как минимум у двоих, и один из этих людей, сосед пропавшей, когда-то уже отбывал тюремный срок за убийство... Дело поручено начальнику отдела по расследованию убийств стокгольмской полиции Мартину Беку и его ближайшему помощнику. Полицейские проверяют версии, и вдруг нелепая случайность полностью меняет ход расследования...
Май Шёвалль, Пер Валё
триллер детектив
4 .5
Отторжение
переведено

Отторжение

Abandonment
автобиографический драма исторический психологический
современная зарубежная проза шведская литература женские судьбы семейные тайны
Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той тени, преследовала ее на протяжении всей ее жизни, и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и Кэтрин, она прослеживает, как секреты, ложь и табу переходят от одно поколения семья к другому. Погружаясь в жизнь женщин предыдущих поколений в своей семье, Элизабет Осбринк пытается докопаться до корней своей отчужденности от людей, понять, почему и на нее давит тот же странный груз, что мешал жить и ее родным. «Отторжение» – затягивающий в себя роман о любви, эмиграции и человечности, которые оказались в тени ненависти…
Элисабет Осбринк
автобиографический драма
0 .0
Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта
переведено

Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта

Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult
зарубежная классика любовь современная зарубежная проза
Эта повесть рассказывает о родителях Астрид Линдгрен, о их нелегкой, но прекрасной, полной любви и нежности друг к другу и детям, жизни.«Книга о родителях Астрид Линдгрен «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» впервые опубликована на шведском языке: Lindgren A. Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1975. Впервые напечатана на русском языке (перевод И. Новицкой) под названием «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» в книге: Любовь по-шведски. М.: Олимп — ППП, 1993.Новый перевод на русский язык этой книги (Н. Беляковой) в настоящем Собрании сочинений выполнен по первому шведскому изданию».
Астрид Линдгрен
0 .0
Утрата
переведено

Утрата

Missing
триллер психологический драма
современная зарубежная проза
Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрём уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве с похищением органов. За ней охотится вся полиция Швеции, а тем временем происходят все новые и новые убийства. И Сибилле ничего не остается, кроме как провести собственное расследование и самой найти убийцу, вычислив его мотив по цепочке загадочных утрат.
Карин Альвтеген
психологический триллер
0 .0
Тень
переведено

Тень

Shadow
триллер драма
современная зарубежная проза
Жизнь респектабельной семьи Рагнерфельдт кажется безоблачной. Отец, Аксель Рагнерфельдт, снискал преклонение современников: парень из рабочей семьи стал знаменитым писателем, а его роман «Тень», отстаивающий идеалы человечности и благородства перед лицом беспощадных обстоятельств, принес своему автору Нобелевскую премию. Отсвет славы лег и на семью писателя, и на семью его сына. Но этот свет беспощаден и жгуч, и чем он ярче, тем тени чернее. Некоторые из них, таящиеся в далеком прошлом писателя-гуманиста, тянутся в день сегодняшний и ставят под сомнение доброе имя Рагнерфельдта, словно проверяя провозглашенные идеалы на прочность.
Карин Альвтеген
триллер драма
2 .5
Мистериозо
переведено

Мистериозо

Misterioso
детектив
современная зарубежная проза полиция
«Мистериозо» открывает собой серию романов шведского виртуоза детективного жанра Арне Даля о расследованиях «Группы А». В тихом, чинном Стокгольме серийный убийца охотится за олигархами, и напуганная Государственная криминальная полиция Швеции создает элитную группу следователей под руководством опытного Яна-Улова Хультина. Они должны обезвредить таинственного преступника, который по ночам пробирается в особняки своих жертв и убивает их двумя выстрелами в голову под звуки джаза. Довольно скоро выясняются три обстоятельства: в волшебную летнюю ночь 1958 года режиссер звукозаписи Рэй Фоулер напился во время концерта Монка и не выключил вовремя микрофон; в таинственном Ордене Мимира внезапно наметился…
Арне Даль
детектив
5 .0
Шальные деньги
переведено

Шальные деньги

Snabba Cash
детектив
На мировом книжном рынке новый бум — скандинавского, и в частности шведского детектива. Не успел отшуметь Стиг Ларссон с его трилогией «Миллениум», как из Швеции пришел новый «северный вирус» — Йенс Лапидус с его «стокгольмским нуаром». Строя сюжет на основе реальных дел, с которыми работал в уголовном суде, адвокат Лапидус написал роман о стокгольмской мафии — и, что называется, проснулся знаменитым: в одной только Швеции, с ее девятимиллионным населением, тираж превысил полмиллиона, книга уже переводится на 26 языков, вышла экранизация Даниэля Эспинозы (на российских экранах — с октября 2010 г.) и планируется американский ремейк (права на ожесточенном аукционе выиграли «Уорнер бразерс», продюсером…
Йенс Лапидус
детектив
5 .0
Исчезнувшая пожарная машина
переведено

Исчезнувшая пожарная машина

The Fire Engine That Disappeared
триллер криминал детектив мистика
современная зарубежная проза
Дом на Шёльдгатан, за которым следит шведская полиция, взорвался и сгорел дотла за несколько минут. В доме находились 11 человек, спасти удалось только восьмерых. В числе погибших оказался и Гёран Мальм, подозреваемый в нескольких автомобильных кражах. Довольно быстро выяснилось, что Мальм расстался с жизнью до того, как начался пожар.
Май Шёвалль, Пер Валё
триллер криминал
5 .0
Ясновидец
переведено

Ясновидец

Den vidunderliga karlekens historia
ужасы драма
современная зарубежная проза
Шведский писатель Карл-Йоганн Вальгрен — яркая звезда современной скандинавской литературы. Его произведения победно шествуют по Европе, покоряя читателей удивительными сюжетами, предвидеть и постичь ход которых невозможно до самого финала.Главный герой романа «Ясновидец» лишен от природы того, чем обладает каждый человек, но врожденные изъяны компенсируются уникальными способностями. Он стоит перед выбором — объявить людей носителями Зла и увлечь себя в безумие, либо выстроить собственный мир и прийти к согласию с окружающими. Он стоит на грани между Добром и Злом, между местью и прощением, убийством и жизнью… Он — ясновидец.
Карл-Йоганн Вальгрен
ужасы драма
4 .7
Принцесса Линдагуль
переведено

Принцесса Линдагуль

приключения
зарубежная классика
Во дворце могущественного шаха Надира жила прелестная принцесса по имени Линдагуль и была она самым дорогим, что только было у него в жизни. Однако сколь могущественен был шах Надир, столь велики и могучи были его враги. Вождь великанов из Турана Бум-Бали призвал своего вассала — северного колдуна Хирму и приказал тому пробраться в Персию и похитить принцессу Линдагуль. Так началась эта удивительная история...
Сакариас Топелиус
приключения
5 .0
Антология скандинавской фантастики
переведено
Сборник

Антология скандинавской фантастики

фантастика
современная зарубежная проза
Библиотека современной фантастики, том 20. РАССКАЗЫ: Нильс Нильсен (Перевод с датского Л.Жданова). Запретные сказки… 7. Играйте с нами!… 18. Никудышный музыкант… 29. Продается планета… 40. Тур Оге Брингсвярд (Перевод с норвежского Л.Жданова) Бумеранг52. Юн Бинг (Перевод с норвежского Л.Жданова) Буллимар… 61. РОМАНЫ:Карин Бойе (Перевод со шведского И.Дмоховской) Каллокаин… 69. Пер Вале (Перевод со шведского С.Фридлянд) Гибель 31-го отдела… 213. О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361. Эрнст Генри Стерилизация человека… 369. Об авторах… 382.
Юн Бинг, Пер Валё
фантастика
5 .0
Дочь скульптора
переведено

Дочь скульптора

Bildhuggarens dotter
биографический
современная зарубежная проза
Серия коротких воспоминаний великой писательницы о своём детстве, позволяющих читателю не столько узнать факты, сколько очутиться в волшебном мире маленькой девочки, позже прославившейся на весь мир циклом о Муми-троллях.
Туве Янссон
биографический
5 .0
Игрушечный дом
переведено
Сборник

Игрушечный дом

драма
современная зарубежная проза
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести и рассказы отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Туве Янссон
драма
4 .7
Зимняя сказка
переведено

Зимняя сказка

приключения
зарубежная классика
"Зимняя сказка" рассказывает о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу. Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки, и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце, а куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег. В суровой северной стране жили сердитые король с королевой, которых и повстречали на своём пути солнечно -весенние брат с сестричкой.
Сакариас Топелиус
приключения
0 .0
Пятая женщина
переведено

Пятая женщина

Den femte kvinnan
детектив
современная зарубежная проза
Роман из сериала о полицейском Валландере, который расследует множество жестоких убийств, происходящих в шведском городе. Сериал переведен на 26 языков В 1999 году роман получил в Германии сразу три премии: <Бестселлер № 1> фестиваля "Немецкая весна-99";<Книга года> и <Лучший криминальный роман>.
Хеннинг Манкелль
детектив
4 .2
Человеческая гавань
переведено

Человеческая гавань

Människohamn
мистика ужасы
современная зарубежная проза
Йон Айвиде Линдквист прославился романом «Впусти меня», послужившим основой знаменитого одноименного фильма режиссера Томаса Альфредсона; картина собрала множество европейских призов, в том числе «Золотого Мельеса» и Nordic Film Prize (с формулировкой «За успешную трансформацию вампирского фильма в действительно оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве»), а в 2010 г. постановщик «Монстро» Мэтт Ривз снял американский римейк. Второй роман Линдквиста «Блаженны мёртвые» вызвал не меньший ажиотаж: за права на экранизацию вели борьбу шестнадцать крупнейших шведских продюсеров, и работа над фильмом ещё идёт. Третий роман, «Человеческая гавань», ждали с замиранием…
Юн Айвиде Линдквист
ужасы мистика
5 .0
Гибель 31-го отдела
переведено

Гибель 31-го отдела

Mord på 31:a våningen
антиутопия фантастика детектив
современная зарубежная проза
This chilling yet satirical semi-surrealistic political thriller is set in an unnamed Northern country in a horribly possible future world. A paternal government spoonfeeds the stolid unthinking masses with tales of show-piece Royals and of successful, materialistic workers. Taste has been deadened through the medium of sugary newspapers and magazines, all the monopoly of a publishing trust organization housed in a huge glass tower which overlooks the whole city. An anonymous letter arrives to say that there is a bomb in the building. It is in effect a hoax, and Chief-Inspector Jensen is given a week to find the culprit. There are false confessions. Then Jensen begins to wonder if the heads of…
Пер Валё
антиутопия фантастика
0 .0
Девочка Голубянка находит золотой цветень
переведено

Девочка Голубянка находит золотой цветень

1
Август Стриндберг
Online
5 .0
Апрельская ведьма
переведено

Апрельская ведьма

Aprilhaxar
психологический драма
современная зарубежная проза
Роман «Апрельская ведьма» принес своему автору, писательнице и журналистке Майгулль Аксельссон, головокружительный успех во всем мире, а также премию имени Августа Стриндберга — главную литературную награду Швеции. Книгу перевели на пятнадцать языков, а тиражи ее на сегодняшний день исчисляются семизначными цифрами. В центре пронзительной современной драмы — переплетение судеб четырех женщин, четырех сестер. Первая из них с рождения прикована к постели, другая — успешный врач, третья — ученый-физик, четвертая — конченая наркоманка... Парализованная, брошенная матерью на попечение социальных служб Дезире — из тех, кого зовут ведьмами. Она наделена острым умом и удивительной способностью летать…
Майгулль Аксельссон
психологический драма
3 .5
Полиция, полиция, картофельное пюре!
переведено

Полиция, полиция, картофельное пюре!

Polis, polis, potatismos!
психологический детектив социальный нуар
полиция скандинавский детектив современная зарубежная проза расследование убийств
Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Европе, так и в Америке. Жарким летом 1969 года в Мальмё, прямо во время застольной речи в ресторане «Савой», убит видный предприниматель, миллионер Виктор Пальмгрен. Убийце удалось скрыться. Кто же стоит за дерзким преступлением? К работе привлечены спецслужбы, а на помощь полицейским из Мальмё отправляется стокгольмский комиссар Мартин Бек…
Май Шёвалль, Пер Валё
социальный психологический
3 .5
Все или ничего
переведено

Все или ничего

All or Nothing
любовный роман
жизненный выбор случайная встреча любовные испытания сильные женщины современная зарубежная проза страстная любовь
Симона Арнштедт — писательница-феминистка, которая уверена в том, что женщина не обязана следовать общепринятым стандартам поведения и выглядеть словно модель с глянцевой обложки. Она воплощает свои убеждения в романе «Все или ничего», словно ставит себя на место главной героини. История о любви, страсти и сильной женщине, которая сама выбирает, как выглядеть, сколько весить и кого пускать в свою постель. Рекламное агентство, в котором работает Лексия Викандер, переживает трудные времена. В ближайшие дни пост руководителя займет человек, который собирается безжалостно уволить всех, кто не соответствует его высоким требованиям. Представьте, вы встречаете в баре красивого мужчину, хорошо проводите…
Симона Арнштедт
любовный роман
3 .0
Продана
переведено

Продана

драма
Она так мечтала о стильной работе за рубежом. Ей и в голову не могло прийти, что в Европе она попадет в настоящее рабство! Теперь у нее нет права голоса, ее тело больше не принадлежит ей. Но у нее есть цель – вырваться на свободу. И им легче убить ее, чем сломить.Шокирующая история русской девушки, ставшей жертвой траффикинга.
Вера Эфрон
драма
4 .2
Правда или последствия
переведено

Правда или последствия

Предельно реалистичная книга известной шведской писательницы Анники Тор (род. 1950) о подростках. Ее герои — девочки, оказывающиеся настолько же склонными к эмоциональному насилию и нечувствительными к этическим границам, как и персонажи «Повелителя мух» Голдинга.Двенадцатилетняя Нора, стремясь вернуть расположение подруги и боясь потерять свое место в классе, идет на подлость. А когда оказывается, что Карин, нелепая девочка с большим бюстом, которую отвергают одноклассники, хочет с ней общаться и готова ее покрывать, Нора оказывается перед выбором, «опуститься» до дружбы с Карин или пойти на поводу у безжалостных одноклассниц.Книга опубликована при финансовой поддержке Шведского комитета по…
Анника Тор
1..45678..10
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult