Новости

Язык оригинала шведский, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 21

5 .0
Летняя книга
переведено
Сборник

Летняя книга

23
The Summer Book
драма ирония
В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Туве Янссон
драма ирония
Online
4 .9
Три новеллы
переведено
Сборник

Три новеллы

2
магический реализм
Новеллы Фредрика Бакмана проникнуты тем же мягким юмором и теплотой, что и его "полнометражные" романы-бестселлеры, изданные сегодня уже в сорока трех странах. Это современные притчи на вечные темы или - если хотите - своего рода сказки для взрослых. Бакман верен себе - он снова говорит простыми словами о самом важном: о смысле жизни, о смерти, о безжалостном времени и человеческой памяти. "Сделка всей жизни" - это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться? В новелле "И с каждым утром дорога домой…
Фредрик Бакман
магический реализм
Online
4 .3
Крошка Нильс Карлсон
переведено
Сборник

Крошка Нильс Карлсон

1
Nils Karlsson-Pyssling
приключения
В этом сборнике перемежаются безмятежно-беззаботные и лирично-печальные рассказы. Две стороны творчества Астрид Линдгрен.
Астрид Линдгрен
приключения
Online
3 .2
Легенды о Христе
переведено
Сборник

Легенды о Христе

11
Christ Legends
мифы и легенды
религия
После путешествия по Святой Земле Сельма Лагерлёф написала целую серию рассказов, навеянных этим событием, объединив их в авторский сборник “Легенды о Христе”. Они представляют собой сказки, рассказываемые бабушкой своим горячо любимым внукам. В редком доме нынче сыщется бабушка, способная так искренне и нежно, тепло и убедительно рассказать истории о жизни Спасителя. Рассчитанная на детскую аудиторию, книга и в сердцах взрослых найдет горячий отклик и больше всего подойдет для семейного чтения, особенно на кануне самых значимых христианских праздников. Лауреат Нобелевской премии Сельма Лагерлёф подарила всем детям земли целую серию пронзительных рассказов о самом главном. (c)MrsGonzo для LibreBook
мифы и легенды
Online
3 .9
Волшебные сказки Швеции
переведено
Сборник

Волшебные сказки Швеции

11
приключения
В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особенное очарование придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поистине мировую славу.Скандинавские легенды и предания, оживленные кистью Бауэра, сплетаются в магическое повествование о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах, создавая неповторимый мир, который волнует воображение читателей снова и снова.
Сирус Гранер, Ольга Мяэотс
приключения
Online
4 .2
Бойкая Кайса
переведено
Сборник

Бойкая Кайса

12
Kajsa Kavat och andra barn
приключения
Маленькая Кайса живёт одна со своей бабушкой, но всего за неделю до Рождества бабушка падает и ломает ногу. Кто же теперь продаст заготовленные карамельки на рынке и подготовит дом к празднику? И тут Кайса и принимается за дело… В сборник входят рассказы: Бойкая Кайса (1950) Спокойной ночи, господин Бродяга! (1950) Кто выше! (1950) Золотая девонька (1950) Пелле переезжает в сортир (1950) Мэрит(1950) Старшая сестра и младший брат (1950) Укротитель из Смоланда (1950) Под вишней (1950) Что-нибудь «живое» для Каля-Колченожки (1950) Несколько слов о Саммельагусте (1950)
Астрид Линдгрен
приключения
Online
0 .0
Пляска смерти. Пьесы
переведено
Сборник

Пляска смерти. Пьесы

1
драма
Август Юхан Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист - оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-Поль Сартр, Бертольт Брехт, Юджин О'Нил, Фридрих Дюрренматт и многие другие. В настоящем издании представлены наиболее значительные пьесы Августа Стриндберга - "Фрекен Жюли", "Пляска смерти", "Игра снов" и "Соната призраков". В них запечатлено движение Стриндберга от натурализма и социально-психологической…
Август Стриндберг
драма
4 .7
Солнечная полянка
переведено
Сборник

Солнечная полянка

1
Sunnanäng
драма
Печальные рассказы, непосредственно затрагивающие тему ухода из жизни. Адресованы скорее взрослым читателям.
Астрид Линдгрен
драма
Online
4 .2
Невидимая девочка и другие истории
переведено
Сборник

Невидимая девочка и другие истории

5
приключения
про животных
Маленький Снусмумрик возвращается домой с юга. Он радуется лесу, чистому ручейку, ярко-красному солнышку и придумывает новые веселые песни. Он спешит домой, в родную Муми-долину, где его ждут родные, знакомые и скучающий Муми-тролль. Снусмумрик встречает ежика, который просит взять его с собой. Почему бы и нет? Ведь вместе веселее! Снусмумрик рассказывает новому товарищу добрые и веселые истории о своих недавних путешествиях. Возможно, совместный поход друзей станет очередным необычным приключением для отважного Снусмумрика и любопытного ежика.
Туве Янссон
приключения
Online
4 .5
Смерть автора. Дорогая Агнес
переведено
Сборник

Смерть автора. Дорогая Агнес

криминал триллер
тайна
В книгу вошли два детективных романа современного шведского писателя Хокана Нессера: «Смерть автора» и «Дорогая Агнес». Это захватывающие истории о вине, мести, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным.
Хокан Нессер
триллер криминал
4 .0
Самария
переведено
Сборник

Самария

детектив триллер
тайна
Под одной обложкой собраны темный интригующие истории о мести, вине, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным. Все выдержано в фимирменном стиле Хокана Нессера: проза отражает истинное понимание человеческой природы.
Хокан Нессер
триллер детектив
5 .0
Серый шелк
переведено
Сборник

Серый шелк

драма психологический
В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.
Туве Янссон
драма психологический
5 .0
Умеющая слушать
переведено
Сборник

Умеющая слушать

Lyssnerskan
реализм
Сборник коротких, часто бессюжетных рассказов, зарисовок, миниатюр.
Туве Янссон
реализм
0 .0
Сказки и предания о троллях и гномах
переведено
Сборник

Сказки и предания о троллях и гномах

Сказки о троллях и гномах в наши дни - одни из самых популярных. Из сказок и легенд эти волшебные существа перешли на страницы столь читаемых сейчас книг в жанре фэнтези. Самыми известными литературными "родственниками" гномов и троллей по праву считают Муми-троллей и хоббитов. Гномы впервые появляются в волшебных сказках народов Европы, а тролли - в сказках народов Севера. От крохотных гномов тролли отличаются громадным ростом, но так же, как и черные гномы-карлы, живут в горах. Вот такие разные гномы и тролли обитают в сказках, мифах и легендах. Появившись на свет в Скандинавских странах, они путешествовали по всему миру. Мы встречаем их в произведениях немецких сказочников братьев Гримм и…
Сельма Оттилия-Ловиса Лагерлеф, Джон Рональд Руэл Толкин
5 .0
Путешествие налегке
переведено
Сборник

Путешествие налегке

Resa med lätt baggage
психологический
Последний сборник рассказов великой финской писательницы, продолжающий традицию рассказов о человеческой природе, взаимоотношениях и бесконечных попытках познания себя.
Туве Янссон
психологический
5 .0
Антология скандинавской фантастики
переведено
Сборник

Антология скандинавской фантастики

фантастика
Библиотека современной фантастики, том 20. РАССКАЗЫ: Нильс Нильсен (Перевод с датского Л.Жданова). Запретные сказки… 7. Играйте с нами!… 18. Никудышный музыкант… 29. Продается планета… 40. Тур Оге Брингсвярд (Перевод с норвежского Л.Жданова) Бумеранг52. Юн Бинг (Перевод с норвежского Л.Жданова) Буллимар… 61. РОМАНЫ:Карин Бойе (Перевод со шведского И.Дмоховской) Каллокаин… 69. Пер Вале (Перевод со шведского С.Фридлянд) Гибель 31-го отдела… 213. О СКАНДИНАВСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: Эдвард Араб-Оглы Между Сциллой и Харибдой… 361. Эрнст Генри Стерилизация человека… 369. Об авторах… 382.
Юн Бинг, Пер Валё
фантастика
5 .0
Игрушечный дом
переведено
Сборник

Игрушечный дом

драма
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести и рассказы отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Туве Янссон
драма
0 .0
Скандинавский детектив
переведено
Сборник

Скандинавский детектив

детектив
Шведский детективный роман занимает видное место в национальной литературе, его лучшие произведения признаны далеко за пределами Швеции. Русскоязычный читатель знаком в основном с произведениями дуэта Пер Вале — Май Шеваль, создавших образ комиссара полиции Мартина Бека и работавших в социально-критическом жанре. Однако спектр шведского детектива гораздо шире, хотя лишь немногие лучшие его образцы известны по переводам на русский язык.Сборник, в который вошли произведения Марии Ланг, Стига Трентера, Ханс-Кристера Ронблома, Оле Хогстранда и Боба Алмана, призван восполнить этот пробел.Составитель сборника И. И. Кубатько.
Мария Ланг, Стиг Трентер
детектив
0 .0
Мама My и Ворон
переведено
Сборник

Мама My и Ворон

Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и конечно, её закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страха всю округу. Но и тут не перещеголял Маму My, потому что Мама My— лучшая корова!
Свен Нордквист, Томас Висландер
0 .0
Современный шведский детектив
переведено
Сборник

Современный шведский детектив

детектив
В сегодняшней Швеции особенно широкое распространение получил жанр остроразоблачительного социального детектива, родоначальниками которого являются известные писатели П. Вале и М. Шеваль. В этот сборник включено одно из их лучших произведений — «Запертая комната». К. Арне Блом продолжает ту же традицию, ставя в романе «Кто-то дает сдачи» вопрос о безработице среди молодежи с высшим образованием. М. Ланг, «шведская Агата Кристи», представлена романом «Наследники Альберты», разоблачающим буржуазную алчность.
Карл Арне Блом, Май Шёвалль
детектив
5 .0
Запоздалый гость
переведено
Сборник

Запоздалый гость

реализм
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
Клаус Мерц
реализм
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult