Язык оригинала китайский, по популярности - cтраница 40

Редактировать описание

Список книг, всего 2035

1..4041
5 .0
Последствие того, что вы судите других по внешнему виду
переведено

Последствие того, что вы судите других по внешнему виду

The Consequence of Judging Others by Appearance
романтика
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
Ци Янь всегда был недоволен двумя вещами в себе. Во-первых, его имя не было могущественным, а во-вторых, его внешность была ещё менее могущественной. Однако всё это не помешало молодому человеку сделать свой шаг на широки путь мастера фэн-шуй.
5 .0
Подонок Гонг идёт по карьерной линии в крематории
переведено

Подонок Гонг идёт по карьерной линии в крематории

Scum Gong Walks the Career Line in the Crematorium
драма романтика фэнтези
современная зарубежная проза юноши
Линь Ханьчуань обладает красивой внешностью и миллиардным состоянием. Бесчисленное количество мужчин и женщин влюблены в него, но он думает только о своей карьере. Он холодно отвергает многочисленные признания, оставляя за собой след разбитых сердец. Из-за подлого поведения система бросает его в мир внутри книги с целью превратить в выдающегося гонга. «Scum Gong»: Если я отвергаю кого-то, кому я нравлюсь, делает ли это меня подонком? Этот нераскаявшийся подонок, который считает, что он не сделал ничего плохого, не намерен завершать свою миссию. Нет такой вещи, как спасение убитого горем главного героя или преследование супруга в крематории! Подонок, который влюбляется в любовницу работодателя,…
0 .0
Мир онлайн
переведено

Мир онлайн

619
The World Online
боевик научная фантастика приключения фэнтези
боевые искусства виртуальная реальность животное - компаньон мморпг политические заговоры предательство протагонист - парень решительный протагонист система уровней современная зарубежная проза трудолюбивый протагонист умный протагонист
Преданный его названным братом, Оуян Шо чудесным образом перемещается на 5 лет в прошлое. Только на этот раз он решил избрать совершенно другой путь, используя свои знания за последующие пять лет, для того, чтобы построить империю.
Online
0 .0
Перерождение сильнейшей Императрицы

Перерождение сильнейшей Императрицы

1514
Rebirth of the Strongest Female Emperor
боевик дзёсэй драма комедия приключения романтика сянься
брак по расчету культивирование медицина месть монстры перерождение современная зарубежная проза умный главный герой
В прошлой жизнь, ее «духовный корень» был вырван из ее тела. Она всецело посвятила себя справедливому пути, но былазаклеймлена, как злой демонический культиватор (здесь стоит перевести, как есть ибо это культиваторская сянься).Вопреки естественному ходу жизни, она перерождается. И вернувшись в свои юношеские годы, меняет русло истории. Всем тем, кто обманывал и унижал ее, она оплатит стократной "благодарностью".Изучив свои кровеносные сосуды, она восстанавливает духовные корни до самого высокого качества. И уничтожив негодяев возвращается домой со славой!Никакие правила этого мира не сдержат ее. В этот раз все сгорят в ее праведном гневе.Он - почитаемый духовный император, высоко стоящий над…
Online
0 .0
Моё улучшаемое снаряжение

Моё улучшаемое снаряжение

My enhanceable equipment
боевик научная фантастика приключения
игровые вселенные компьютерные игры сверхспособности современная зарубежная проза
Monster Hunter, League of Legends, PUBG... Создание реквизитов для косплея и различных видеороликов стали хорошим источником дохода для студента колледжа Лин Юй, позволивших ему бросить учебу. Но несмотря на это, у мира, похоже были свои собственные планы на него. После серий случайных происшествий, Лин Юй обнаружил у себя странные способности: он мог улучшать свои реквизитыв соответствии с их реальными характеристиками из игр. Однако он был не единственным, кто пробудил сверхъестественные способности. Что Лин Юй будет делать, узнав что сверхлюди стали новой нормой
5 .0
Назад в 80-е
переведено

Назад в 80-е

Back To The Age Of The ’80s
романтика фантастика
современная зарубежная проза школа юноши
Ли Чжэн, сотрудник лаборатории, профессор и просто светило науки внезапно скончался от переутомления. Пробудившись, он обнаружил, что возродился в теле подростка в маленьком рыбацком городке, а на дворе стоял 1982 год. Его отец пропал без вести, а мать сбежала из дома, оставив их с сестрой одних. Оказавшись в таком тяжёлом положении, Ли Чжэн лишь улыбнулся. Ни один золотой палец, ни одна система не сравнится с его головой, которая чуть не получила Нобелевскую премию.
5 .0
Волки в паре бродят вместе
переведено

Волки в паре бродят вместе

Wolves of a Pair Prowl Together
драма романтика
парни повседневность современная зарубежная проза школа юноши
Наверное, этот роман можно назвать историей о двух взаимно ненавидящих друг друга дурочках, которые постоянно между собой дерутся, но на самом деле любят. Хе-хе.
0 .0
Легендарные братья
завершён

Легендарные братья

Legendary Twins
боевик комедия приключения уся
Роман "Легендарные братья" (оригинальное название «Несравненная пара зазнаек») вышел в 1966 году. Его автор, публиковавший свои работы под псевдонимом Гу Лун, считается основоположником жанра уся в китайской литературе наряду с Цзин Юном и Лян Юйшеном. По этому роману снято четыре фильма, восемь сериалов, есть даже несколько видеоигр.
0 .0
Безграничный меч Бога

Безграничный меч Бога

995
Limitless Sword God
боевик приключения сюаньхуа фэнтези
алхимия ассасины безжалостный протагонист боги боевые искусства брак по расчету гарем демоны красивая героиня красивый герой культивация месть протагонист - парень романтический побочный сюжет современная зарубежная проза становление героя хитрый протагонист читы
Су Юн был гением, благословленным богами. Тем не менее, в жизни не все так просто. После достижения 6-го уровня духовной культивации, его прогресс остановился из-за редкой болезни. Спустя несколько лет, Су Юн вырос и прожигал жизнь на выпивку, девок. Цин Эр, единственная кто не оставила его, должна была быть выдана замуж по расчету. Первая же брачная ночь Цин Эр окончилась ее смертью. Сгорая от мести Су Юн искал способ восстановить свою болезнь. После долгих лет поисков, он наконец находит лекарство и получает огромные знания о боевых искусствах. Прежде чем он полностью вылечился, к нему пришла весть, что жених Цин Эр получил травмы, и тогда он решает убить его. Однако его план не смог осуществиться…
Online
3 .5
Красный гаолян
переведено

Красный гаолян

Red Sorghum
военный драма исторический магический реализм
Вторая мировая война интеллектуальная проза китайская литература современная зарубежная проза
«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, нобелевского лауреата (2012 г.). По мнению критиков, Нобелевскую премию присудили писателю во многом благодаря этому роману, включенному в список ста лучших китайских романов минувшего века. Во всем мире с огромным успехом прошел фильм «Красный гаолян», снятый по этому произведению и пробудивший у многих российских зрителей интерес к истории и культуре Китая. Теперь впервые на русском языке выходит и сам роман, написанный жестко, даже жестоко. Эта история «самых удалых героев и самых отъявленных мерзавцев» разворачивается в уезде Гаоми, на малой родине автора, где полыхает беспощадная война с японскими захватчиками,…
5 .0
Появляется злая любовь
завершён

Появляется злая любовь

Evil Love Appears
психологический романтика
парни повседневность современная зарубежная проза
0 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

драма
Опубликованы в журнале «Иностранная литература» № 9, 1986Из подзаглавной сноски...Публикуемые рассказы взяты из сборников «Ван Мэн. Проза и публицистика» (Пекин, 1981), «Глубины озера» (Гуанчжоу, 1982), «Пурпурная шелковая кофта из деревянного сундучка» (Шанхай, 1984).
0 .0
Врата Апокалипсиса
переведено

Врата Апокалипсиса

322
Gate of Revelation
боевик научная фантастика приключения романтика сюаньхуа трагедия фэнтези
животное - компаньон красивая героиня монстры наши дни протагонист - парень современная зарубежная проза становление героя элементы игры
Жизнь: в жизни мы ходим в школу, обретаем любовь, работаем, покупаем дома, оплачиваем кредиты на жилье, выкладываем причудливые фотки в WeChat, смотрим фильмы… разве это странно? Однажды в этот мир пришла группа странных людей в странной одежде и обладающие необычной силой, хладнокровные убийцы! Они называют себя [Игроками]. Подождите! Подождите! Вы хотите убить меня? Вы говорите, что я NPC (Не игровой персонаж)? Хватит шутить! Вы сумасшедшие ублюдки! Я буду бороться с вами до конца! Я выживу! NPC избивают Игроков! Коренные жители бьют переселенцев! Мой мир, мои правила! Что заставляет вас думать, что вы, ублюдки, можете прийти и хозяйничать нами? Да начнется, полный приключений, тернистый путь,…
Online
5 .0
Как я мог ему проиграть

Как я мог ему проиграть

любовный роман
нетрадиционные отношения парни
Две частные средние школы объединились. Большие боссы/фиши обеих школ находят друг друга неприятными на вид и вступают как в открытый, так и в скрытый конфликт. Суй Хоую посмотрел на своего коллегу и презрительно скривил губы: он так важничает, но не может вести себя как человек. Хоу Мо уставился на него в ответ и усмехнулся: Прямо Елена Троянская, не правда ли – достаточно хорош собой, чтобы начинать войны заново, и у него довольно вспыльчивый характер. Забудьте о том, что вы самый красивый парень в школе, вы можете стать школьной красавицей. Суй Хоую страдал маниакальным расстройством настроения и тяжелой бессонницей, но обнаружил, что, пока он был рядом с Хоу Мо, он мог заснуть. С тех пор…
0 .0
Охотник на Демонов
переведено

Охотник на Демонов

407
Demon Hunter
боевик военный научная фантастика приключения психологический трагедия
апокалипсис выживание гарем красивый герой монстры протагонист - парень романтический побочный сюжет современная зарубежная проза спокойный протагонист становление героя
После ядерной войны весь мир впал в бесконечную череду убийств. Законы человечества полностью рухнули, а выживание наиболее приспособленных стало окончательным принципом.
Online
5 .0
Неофициальная история конфуцианцев
переведено

Неофициальная история конфуцианцев

The Scholars
психологический сатира социальный
зарубежная классика китайская литература
"Неофициальная история конфуцианцев" является одним из лучших образцов китайской классической литературы. Этот сатирический роман - единственное прозаическое произведение У Цзин-цзы. В своем романе писатель не подшучивает над недостатками, а зло высмеивает, обличает пороки. На историческом фоне правления династии Мин У Цзин-цзы изобразил современную ему эпоху, населил роман множеством персонажей, начиная от высоких сановников, приближенных императора, и кончая мелкими служащими. Кому-то из них он сочувствует, кого-то высмеивает, но и то и другое делает с тонкостью и высоким мастерством.
0 .0
Первый детский сад во вселенной
завершён

Первый детский сад во вселенной

The First Kindergarten in the Universe
комедия научная фантастика романтика
повседневность современная зарубежная проза
После пробуждения спустя три тысячи лет, Сюй Цю признали незарегистрированным жителем, и сослали на "Бесплодную Звезду" ни с чем. Единственным зданием был полуразрушенный детский сад. Дети в нем - опасные создания, присланные с больших планет. Чтобы получить межзвёздное гражданство, ей нужно отслужить в этом месте ровно год. Хотя в заброшенном детском саду ничего нет, это не имеет значения, ведь её система всё ещё вместе с ней. Когда эти малыши вырастут, она получит новую партию детей. Сюй Цю: Неважно насколько это за странный детеныш, если он пушистый, все будет в порядке!
5 .0
Я больше не буду пить со своим заклятым врагом
переведено

Я больше не буду пить со своим заклятым врагом

I Won’t Get Drunk With My Nemesis Again
романтика
парни современная зарубежная проза
В день, когда Цзян Чжао получил премию "Золотая орхидея" за лучшую мужскую роль, репортер, бравший у него интервью вне сцены, нарочно спросил: "Я слышал, что вы и господин Сяо Сие, бывшая кинозвезда, являетесь названными братьями в Киноакадемии. Как складываются отношения между вами?". Весь развлекательный круг знает, что Цзян Чжао и Сяо Сие - соперники, и с момента их дебюта между ними не прекращалась борьба, но всякий раз, когда они оказывались в одном кадре, обязательно возникали фанатские войны. Цзян Чжао держал золотой кубок и слабо улыбался перед камерой: "Мы не знакомы друг с другом". После пресс-конференции Цзян Чжао шел по пустому VIP-каналу, когда кто-то внезапно прижал его к стене.…
5 .0
Законной дочери все равно!
завершён

Законной дочери все равно!

любовный роман фэнтези
главный герой женщина
В семье Му разразился большой скандал. Настоящую дочь семьи Му няня подменила с тех пор, как она была ребенком. Семья Му вернула ее из сельской местности только спустя 17 лет! После возвращения настоящей дочери – не было никакой привязанности, только сочувствие. Родители семьи Му спросили ее: “У нас с Яояо глубокие отношения. Мы не можем позволить ей потерять лицо. Мы можем только объявить о тебе как о приемной дочери внешнему миру. Ты ведь не будешь винить нас, верно?” Ее жених также сказал: “Моей невестой может быть только Яояо! Убирайся отсюда, деревенщина”. Отношение ее старшего брата Му Циньи было еще более сложным. И все же, несмотря на все это, настоящая дочь, Сюй Синьдуо, равнодушно сказала:…
0 .0
Спаянные на жизнь и смерть
переведено

Спаянные на жизнь и смерть

военный
В повести рассказывается о борьбе корейского и китайского народа с оккупационными американскими войсками.
3 .5
Стратегический диалог. Мемуары дипломата
переведено

Стратегический диалог. Мемуары дипломата

战略对话——戴秉国回忆录
автобиографический биографический исторический нон-фикшн социальный
Китай восток китайская литература мемуары политика современная зарубежная проза
"Стратегический диалог" - уникальная книга воспоминания дипломата Дай Бинго, который был послом, спецпредставителем китайского правительства, заместителем министра иностранных дел КНР членом Госсовета. Дай Бинго участвовал в переговорах с государственными деятелями, политиками, экспертами СССР - России, США, Японии, Индии, Северной и Южной Кореи, Франции, многих других стран и международных организаций. Книга адресована всем, кто интересуется новейшей историей и внешней политикой Китая, особенностями китайской дипломатии, ее подходами к разрешению сложнейших международных проблем и кризисов.
0 .0
Ведьма исполнительный директор точно не Демонесса

Ведьма исполнительный директор точно не Демонесса

1
The Witch CEO is NOT a Demoness
романтика
красивые персонажи современная русская проза
Волосы собранные в хвостик, очки, рубашка с длинными рукавами и юбка. Одеваясь так строго, Фэнг Цзю достигла 28, ни разу не вступив в интимные отношения с мужчинами. В раннем возрасте, будучи сиротой, Фэнг Цзю посвятила себя заботе о своем дедушке и их бизнесе, выбирая жизнь, отличную от жизни обычного подростка.Теперь, как главный исполнительный директор Фэнг Интернешнл, люди видят в ней только непоколебимую женщину без эмоций. Глубоко внутри, Фэнг Цзю, как и любая другая женщина, хочет ощутить красоту жизни и романтики. Из-за давления ее дедушки по поводу брака, Фэнг Цзю решила позволить себе вкусить жизнь одинокой женщины без забот, прежде чем связать себя узами брака. Впервые в жизни она…
Online
5 .0
Повесть о стратегической битве за трон
переведено

Повесть о стратегической битве за трон

A Tale of Strategies For the Throne
боевик приключения фэнтези
аристократия парни современная зарубежная проза трансмиграция
Чтобы уничтожить проклятье, из-за которого Гарлан должен будет умереть по достижению совершеннолетия, единственное, что ему остается, – вернуться в свою пред-пред-пред-предыдущую жизнь, где, как предполагается, он был сыном судьбы. Там, чтобы выполнить своё предназначение и стать королём, ему предстоит одолеть главного врага, убившего его в прошлой жизни. Но судьба, в итоге, поворачивается в достаточно интересную сторону.
3 .5
Великий род Кун
переведено

Великий род Кун

биографический исторический научно-популярный нон-фикшн
Китай китайская литература современная зарубежная проза
«Если бы Небо не породило Чжун-ни, древность была бы все равно что сокрыта вечной ночью», — так говорили о Конфуции ученые эпохи Сун, подчеркивая его огромную роль как педагога и мыслителя в развитии традиционного китайского общества и культуры. Возможно, тьму вековечной ночи рассеял бы другой, не менее замечательный деятель, однако история не имеет сослагательного наклонения и подарила нам Конфуция — это уже достаточный повод для гордости. В этой книге вы сможете познакомиться с родом Конфуция, занесенном в «Книгу рекордов Гиннесса» как «самая долгая родословная в мире». Автор книги родился и вырос на малой родине Конфуция, в студенческие годы проникся гуманистическим духом юга, почти тридцать…
0 .0
Я повторяла один и тот же день на протяжении 500 лет
переведено

Я повторяла один и тот же день на протяжении 500 лет

I Repeated The Same Day For 500 Years
драма психологический романтика
главный герой женщина криминальные разборки насилие и жестокость повседневность путешествия во времени реинкарнация умный главный герой
Цзян Тун была человеком, у которого не было завтрашнего дня. Она застряла в бесконечной петле, повторяя один и тот же день - 4 апреля 2022 года. От первоначального волнения до отчаяния - Цзян Тун пыталась сделать всё, чтобы разорвать эту петлю. Используя разные методы, она убивала себя бесчисленное количество раз, но снова и снова оказывалась в день 4 апреля 2022 года. Чтобы скоротать свое неограниченное время, она изучила более тысячи трёхсот навыков. От освоения языков до навыков стрельбы, кулинарии, исполнительского искусства и т. д.. Цзян Тун научилась всему, что только можно вообразить. Ей нравились азарт и жаркие драки, вызванные борьбой; её интересовали скорость и острые ощущения от автомобильных…
5 .0
Идеальная статуя
переведено

Идеальная статуя

The Perfect Statue
ужасы
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
Ай Вэнь получал огромное удовольствие, создавая скульптуры красивых мужчин. Но однажды его творение ожило.
0 .0
Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра
переведено

Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра

В стране наших дорогих друзей — великом Китае — в одной из далеких китайских школ учился мальчик. Товарищи звали его Сяо-си, а в классном журнале можно было узнать и его фамилию —Тан. Если учительница хотела вызвать его к доске, она громко произносила: «Тан Сяо-си!»Больше всего не любил этот мальчуган сидеть над уроками. Зато в играх и шалостях не было ему равного. И вот однажды произошло совершенно невероятное событие: Тан Сяо-си оказался в «Бухте кораблей, отплывающих завтра». О том, как он попал туда, кого он там встретил и какие случились с ним неожиданные происшествия, вы сможете узнать сами, прочитав эту книгу. Автор её —большой друг ребят — известный китайский писатель Янь Вэнь-цзин.Начало…
5 .0
Настоящая сокровенная любовь: Обновленная вредная женушка становиться чуть ласковей

Настоящая сокровенная любовь: Обновленная вредная женушка становиться чуть ласковей

1744
Perfect Secret Love: The Bad New Wife is a Little Sweet
драма любовный роман романтика фантастика юмор
современная зарубежная проза
"Эх, неужели у него настолько ужасный вкус? Как он со мной встречается?" Невольно задумавшись она увидев свое отражение в зеркале: гнездо вместо волос, татуировки, и намалеванное лицо нечисти. И секунды будет много чтоб испугаться её внешности. Несмотря на то что она была влюбленна в другого, он заставил с ним встречаться. За это она возненавидела его до самых костей и мечтала о побеге. Вот только она стала жертвой чужих интриг. Она прислушивалась к советам ничтожных и подлых людей вокруг. Её самая близкая подруга промыла ей мозги, настроив против ужасно красивого, но не любимого мужа. В конце, все отвернулись от неё. Но вот она переродилась. Оглядев красавицу себя на кровати, она серьезно задумалась.…
5 .0
Дыхание младенца
переведено

Дыхание младенца

Baby’s Breath
комедия романтика
парни современная зарубежная проза школа
5 .0
Я все еще могу его спасти
переведено

Я все еще могу его спасти

I Can Still Salvage It
романтика
парни современная зарубежная проза школа
5 .0
Игра "Пасхальное яйцо"
переведено

Игра "Пасхальное яйцо"

The Easter Egg Game
боевик психологический ужасы
сверхъестественное современная зарубежная проза юноши
Вся жизнь Линь Цзюэ изменилась, когда он получил пасхальное яйцо. В ту кошмарную ночью все в университете превратились в зомби, кроме тринадцати человек, которые получили пасхальные яйца. Виной тому был не смертельный вирус, а жестокая игра. Участники не могли покинуть университетский городок, поэтому пришлось найти способ выжить. Затаившиеся в темноте монстры ещё не самое страшное: среди выживших скрывается иуда – вот кто действительно опасный противник. Несмотря на то, что участники боролись в ожидании рассвета, они погибали один за другим.
0 .0
Я – Бог игр
переведено

Я – Бог игр

475
I Am the God of Games
фэнтези
боги главный герой бог главный герой имба игровые элементы путешествие в другой мир ранги силы современная зарубежная проза эльфы
Это рассказ о Землянине, который переселился в умирающего третьестортого бога, но поднявшись по "служебной лестинце", и заполучив последователей, теперь его называют Четвёртым Апокалипсисом. А как это происходило? Давайте же узнаем вместе! - Ты когда-нибудь слышала о Боге игр? - Бог игр...? Илина в замешательстве покачала головой. - Я никогда не слышала о Нём ... - А что, если Бог игр может даровать тебе силу, которая позволит сразить твоих врагов? Си Вэй терпеливо ждал её ответа. Илина помолчала некоторое время, прежде, чем решительно поднять голову, и остановить свой взгляд на Си Вэе. - Тогда я готова стать верующей в Бога игр! - Вера - это не то, что можно принять с помощью слов. Закрой глаза,…
Online
5 .0
Собачьи дни
переведено

Собачьи дни

Dog Days
комедия романтика
парни повседневность современная зарубежная проза школа юноши
Цзян Го [江阔] — сын богатого бизнесмена, занимающегося недвижимостью. Вопреки желанию семьи, он вынашивает план сбежать из дома на яркой зеленой спортивной машине, чтобы начать свой первый год обучения во второразрядном университете. Он всегда был немного одиноким — не то чтобы он был против, — но в школе он знакомится с Дуань Фейфанем [段非凡], которому с его впечатляющим набором социальных навыков удается разрушить барьеры Цзян Го. Но сможет ли Дуань Фейфан преодолеть запреты в своем сердце? И смогут ли они вместе найти путь вперед в оставшуюся жизнь?
5 .0
Падение в пропасть
переведено

Падение в пропасть

Falling into the Abyss
боевик научная фантастика приключения трагедия ужасы фантастика
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
5 .0
Король зомби хочет обычной жизни
переведено

Король зомби хочет обычной жизни

The Zombie King Wants To Live An Ordinary Life
драма
зомби парни современная зарубежная проза
Специальное Бюро Человеческих Ресурсов - это учебное подразделение, созданное после конца света. Оно обучает группу опасных «элементов», которые пережили конец света и не могут адаптироваться к мирному обществу. Желая стабильной системы и лечения, обычный Лу Жень стал здесь инструктором по психологии. Однако в первый рабочий день директор попросил его сходить в комнату надзора, чтобы забрать восстановленного ученика - единственного выжившего в Зоне А, легендарного злого бога, который уничтожил всех зомби в городе. Скрытая личность Лу Жэня - враг общества - король зомби. У Лу Жэня болела голова, и он даже приготовился совершить насилие над этим опасным и красивым пациентом. Но после связи в течении…
3 .5
Песнь о бесконечной тоске

Песнь о бесконечной тоске

The Song of Everlasting Sorrow
исторический психологический социальный
Китай Культурная революция женские судьбы китайская литература послевоенная проза проза жизни
Роман Ван Аньи "Песнь о бесконечной тоске" - яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины ХХ в. Действие романа охватывает 40 лет шанхайской истории, наполненных политическими и социальными потрясениями, безвозвратно изменившими жизнь и облик города. Писательница, сама выросшая в Шанхае, создает живую картину повседневной жизни молодых обитательниц города, рассказывает их подлинные жизненные истории, а иногда и настоящие трагедии. Роман в Китае был неоднократно экранизирован, ставился на сцене. В 2000 г. удостоен самой престижной литературной премии КНР - имени Мао Дуня. На русском языке публикуется впервые.
3 .5
Шанхайская весна
переведено

Шанхайская весна

上海表情
документальный нон-фикшн социальный
Китай китайская литература очерк пандемия современная зарубежная проза эпидемия
В документальных очерках автор описывает свое пребывание в Шанхае в начальный период распространения эпидемии коронавируса в Китае в 2020 году. В центре внимания автора — жизнь горожан, оказавшихся в экстремальной ситуации. Наблюдая за кампанией по борьбе с коронавирусом, он убеждается в том, что успешное сдерживание эпидемии возможно только при наличии здравого смысла и твердой гражданской позиции у властей и населения. Особенно ярко это проявилось среди врачей, которые оказались способны с максимальной ответственностью подойти к решению нестандартных социальных задач. Для широкого круга читателей.
5 .0
Маленький предок
переведено

Маленький предок

Little Ancestor
романтика
парни современная зарубежная проза школа юноши
Отец Дуань Юйчэ оказывал финансовую помощь бедному студенту из горной местности. Родители бедного студента были мертвы, и отец забрал его домой, чтобы он жил вместе и ходил с ним в одну школу. Незваный гость был очень липким, с дырками в носках и заплатками на одежде. Хуже всего было то, что бедный студент был учеником подготовительной школы Цинхуа, и его отец попросил бедного студента проводить с ним уроки в течение всего дня. Самым больным было то, что бедный студент сказал, что он ему нравится??? Впоследствии Дуань Юйчэ поехал учиться за границу и больше не контактировал с ним. Через несколько лет его отец обанкротился и умер от болезни. Дуань Юйчэ вернулся домой подавленный. Бедный студент…
5 .0
Младший Бог Цветов и Император
переведено

Младший Бог Цветов и Император

The Little Flower God and the Emperor
комедия романтика фантастика
современная зарубежная проза юноши
Юэ Лао несчастен. Он чувствовал себя так, словно его чистая душа запятнана младшим Богом Цветов. — Ты хочешь быть сверху Императора? — Нет, — поправил младший Бог Цветов. — Я хочу, чтобы он был сверху меня. — ......Не называй меня больше крестным. Мне нужно успокоиться, — поплохело Юэ Лао.
переведено

Мимоза

драма
В повести «Мимоза» рассказывается о судьбе китайского учителя в 60-е годы прошлого века — социализм, голод, любовь.
4 .5
Из коридора трепещет мелодия пипы
переведено

Из коридора трепещет мелодия пипы

The Flustering Sound of the Pipa from the Hallway
романтика
повседневность современная зарубежная проза юноши
Он столкнулся с разочарованием, одиночеством и предательством, испытал возможные взлёты и падения в жизни, и все же сохранил молодое сердце. Быть искренним и великодушным, любить то, что я люблю и ненавидить то, что ненавистно мне. И он сказал: - Мне уже плевать, если кровь моя прольётся, на смену мне прийдет кто-то другой. В тот день в элегантной чайной мелодия пипы разносилась по залу и, подобно любовной болезни, будоражила струны сердца. Один полон ожиданий, другой влюбился с первого взгляда.
5 .0
Придворная дама
завершён

Придворная дама

Court Lady
драма комедия романтика трагедия
современная зарубежная проза
Когда-то известный как гедонист номер один в Чанане, Шэн Чуму едва мог ездить верхом, не падая. Теперь он по уши влюбился в швею из Гуанчжоу и сделает все, чтобы быть с ней, включая отказ от своего прежнего образа жизни и изменение на сто восемьдесят градусов, чтобы улучшить свои литературные знания и боевые искусства. Но будет ли его появление в ее жизни благословением или падением? Сообразительная и талантливая швея, Фу Роу управляет семейным вышивальным бизнесом в Гуанчжоу. К сожалению, пожар превращает все, что она знала, в ничто. Оставшись ни с чем, Фу Роу и ее семья следуют за Шэн Чуму в Чанъань, чтобы начать все заново. Однако ее талант к вышивке в конечном итоге привел ее ко двору. Во…
5 .0
Эра сирен
переведено

Эра сирен

Age Of The Sirens
боевик мистика романтика фантастика
парни современная зарубежная проза юноши
У сирен может быть только одна бессмертная любовь к одному человеку за всю их жизнь. Люди используют эту особенность, чтобы эмоционально привязать сирен к человеческим солдатам, формируя всемирно известный отряд сирен. Брат-близнец младшего лейтенанта Тан И, Тан Я, был одним из капитанов отряда сирен, но погиб в бою. Тан И получил приказ выдать себя за Тан Я, чтобы управлять сиреной своего брата, Меркурием, но был разоблачен всего через несколько дней после встречи. Чтобы защитить жизнь сирены и продолжать жить своей мечтой о том, чтобы быть в отряде сирен, Тан И и Меркьюри начинают счастливую (???) жизнь под видом любовников.
5 .0
Механик
переведено

Механик

The Mechanic
боевик научная фантастика романтика
парни современная зарубежная проза юноши
В мире, управляемом суперкомпьютером с искусственным интеллектом, преследуемые люди мужского пола собираются в Потерянном Раю и ведут свой последний бой. Они потратили десятилетия на разработку своего “Плана Божественного нисхождения” – украсть североамериканский сервер суперискусственного интеллекта “Эдем”, загрузить его в тело человека мужского пола “Адама”, приручить, контролировать его и использовать против всеведущего “Бога”. Чжан Сюнь, неженатому технарю-ботанику, повезло (не повезло?) отвечать за заключительный этап плана – быть ответственным за содержание и приручение Адама. Теперь он столкнулся с формой жизни с человеческим телом и механическим мозгом, обратной версией "Призрака в доспехах".…
5 .0
Здравствуйте, как долго это продолжается?
переведено

Здравствуйте, как долго это продолжается?

Hello, How Long Has This Been Going On?
романтика фэнтези
парни повседневность современная зарубежная проза
Программист Тао Чжиюэ переселился и стал пушечным мясом в романе о генеральном директоре с собачьей кровью. Он был первой любовью в книге, из-за которой главный герой Гун Хуо Ран стал инвалидом и страдал от разбитого сердца. В конце концов главные герои отомстили, доведя его до самоубийства. Тао Чжиюэ убежал без колебаний. Как солёная рыба, он прочно сидел на корточках дома с компьютером в качестве компаньона, предаваясь чудесному онлайн-миру песчаных скульптур, такой несчастный. Даже если сюжет хочет, чтобы он встретился с Хуо, у него нет никаких шансов, ясно? Однажды, просматривая форум, он увидел такой бредовый фишинговый пост: 【Название】Меня преследовали четыре человека моего пола, но я натурал,…
5 .0
У меня есть секрет
переведено

У меня есть секрет

I Have a Secret
мистика приключения романтика
парни сверхъестественное современная зарубежная проза
0 .0
Ядерный Дракон
переведено

Ядерный Дракон

123
Nuclear Dragon
боевик приключения фэнтези
воспоминания из другого мира главный герой имба главный герой мужчина главный герой не человек драконы зверолюди исекай магия повседневность ранги силы реинкарнация современная зарубежная проза умный главный герой
Этот сказ о человеке, который попал в фэнтези мир. Мир-меча и магии, где герои побеждают монстров и порождений тьмы. Но всё было бы хорошо, только если не одно «НО»! Он переродился в виде дракона, а не человека!Что-же ждёт нашего юного дракона? Какие приключения он нахватает на свою голову? Давайте вместе следить за его приключениями!, приключениями -ЯДЕРНОГО- дракона Шиллонга! Это история о мутировавшем дракончике, принёсшем ядерный мир и революцию во Вселенную!
Online
3 .5
О «новой нормальности»
переведено

О «новой нормальности»

научно-популярный нон-фикшн социальный
Китай китайская литература современная зарубежная проза экономика
В книге исследуется понятие «новая нормальность» применительно к экономическим реалиям Китая первой половины 2010-х годов. Вводится специфическая, позитивная трактовка «новой нормальности», отличная от принятой в западной экономической науке и публицистике. Авторы критически исследуют современное состояние китайской экономики и ее возможные перспективы, предлагая особое понимание «новой нормальности» как «конструктивного замедления», характеризующего принципиально новый этап экономического развития Китая. Издание предназначено для специалистов и студентов, изучающих экономику, а также для всех, интересующихся современным Китаем.
3 .5
Эхо

Эхо

4
回响
детектив психологический триллер
Китай китайская литература превратности судьбы проза жизни разгадка тайн частное расследование
Дун Си (р. 1966), уроженец района Гуанси на юго-западе Китая, председатель Союза писателей Гуанси-Чжуанского автономного района, сотрудник Гуансийского университета национальностей, лауреат главных литературных премий Китая. Автор романов «Звонкая пощечина» (1997), «Раскаяние» (2005), повестей «Жизнь без слов» (1996), «Не спрашивай меня» (2000), «Угадай до конца» (2002), многочисленных рассказов и киносценариев. Герои произведений Дун Си — обычные люди из самых низов, отчаянно бьющиеся за место под солнцем и столкнувшиеся с несправедливостью современного общества. Суровый реализм произведений Дун Си тонко оттенен черным юмором и ироничной до абсурда фабулой. Психологический детектив «Эхо» (2021)…
Online
5 .0
Отвратительный
переведено

Отвратительный

Rotten
психологический ужасы
парни современная зарубежная проза
У Лин Вэня был секрет. С определенного момента ему стало казаться, что за ним наблюдают.
1..4041
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню