Язык оригинала китайский, по популярности - cтраница 3
Список книг, всего 1223
12345..25Блуждающая Земля
16
философский
научная фантастика
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Заглавная повесть "Блуждающая Земля" - литературная основа фильма-блокбастера, купленного стриминговым сервисом Netflix. Десять историй, включая пять произведений - лауреатов китайской премии "Галактика", являются ослепительно оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему. С меланхоличным, но острым пониманием человеческой природы, Лю показывают попытки человечества понять, найти себя и, прежде всего, выжить в пустоте космоса. Лю Цысинь переносит читателя на край вселенной и в конец времен, чтобы рассказать о людях с судьбой, которую мы никогда бы не смогли себе представить.
Online
Бог Войны, отмеченный Драконом
2092Dragon-Marked War God
приключения боевик драма фэнтези сюаньхуаместь драконы протагонист - парень красивый герой красивая героиня демоны гарем животное - компаньон безжалостный протагонист современная зарубежная проза романтический побочный сюжет становление героя боевые искусства дружба магические артефакты хитрый протагонист боги культивация алхимия
Некогда величайший Святой, переродился спустя столетие. Он развивает могучие навыки и сражается, дабы снова взойти на вершину мира! Никто не может сравниться с ним в изготовлении пилюль, ибо 100% эффективность для него ничего не значит. Никто не может сравниться с ним в скорости развития, ибо все меркнут в его тени. Никто не сравнится с ним в боевом опыте, ибо он величайший предок прошлого. Судьбой Цзян Чэню суждено затмить тысячи гениев…
Online
Повседневная жизнь Бессмертного Короля
1009The Daily Life of the Immortal King
комедия сянься юмор пародия приключенияшкольная жизнь сверхъестественные способности красивая героиня красивый герой гениальный протагонист современная зарубежная проза повседневность наши дни культивация школа протагонист - парень демоны спокойный протагонист
Как гениальный культиватор, достигавший нового царства каждые два года с тех пор, как ему исполнился год, Ван Лин — это почти непобедимое существо с мастерством далеко за пределами его контроля. Но теперь, когда ему исполнилось шестнадцать, он сталкивается со своей величайшей битвой — старшей средней школой. С появлением одной проблемы за другой, его планы на сдержанную жизнь в средней школе кажутся все дальше и дальше…
Online
Абсолютный резонанс
Absolute Resonance
боевик юмор приключения сянься романтика фэнтезипризраки аристократия современная зарубежная проза драконы боевые искусства сверхъестественные способности школа культивирование
В стране Королевства Ся каждый человек рождается с так называемым «резонансом» либо с определенным элементом, либо с могущественным мифическим зверем. К сожалению, Ли Ло родился с невероятно редким заболеванием, известным как пустой резонанс - как следует из названия, у него его нет! Обычно это было бы крайне вредно, но, по крайней мере, у него есть то преимущество, что он молодой хозяин могущественного Дома Лоулань, одного из пяти Великих Домов Ся. К сожалению, его родители, могущественные хозяева Дома Лоулан, пропали без вести на много лет, и другие Великие Дома начинают довольно жадно присматриваться к своим владениям. В этом отношении многие также присматриваются к его талантливой, красивой…
Верховный бог
1585King of Gods
фэнтези приключения трагедия боевик сюаньхуахитрый протагонист боги трудолюбивый протагонист гарем красивый герой монстры животное - компаньон культивация безжалостный протагонист драконы спокойный протагонист современная зарубежная проза реинкарнация боевые искусства становление героя протагонист - парень красивая героиня
Его воля сильна и он не хочет быть обычным. Тем не менее, его путь начинается в маленькой секте. В один прекрасный день, его левый глаз получает силу Древнего бога. С этого момента, он из рыбы превращается в дракона. На пути культивации он вознесется ввысь, словно звезда. Из мира, крошечного как муравей, шаг за шагом он поднимется в место, полное сильных сект и несравненных гениев.
Online
Первый иней
1First Frost
комедия романтика драмапервая любовь современная зарубежная проза
Вэнь Ифань, которая вернулась на работу в свой родной город, столкнулась в баре с «самым красивым парнем», как гласила про него молва. Им оказался Сан Янь, который отверг её в старшей школе, причинив боль! По иронии судьбы два человека, никогда не контактировавшие друг с другом, стали часто встречаться и даже жить вместе как соседи по комнате! Неоднозначный соблазн, зарождающаяся в тайне любовь…
Online
Слава Королю!
1310Hail the King
романтика боевик приключения военный фэнтезисовременная зарубежная проза попаданцы боевые искусства магия гарем
Обычный студент университета Сун Фей очутился в теле Умственно отсталого Короля Александра, правителя маленького вассального королевства Чамборд, где его тут же вырубила стрела, попавшая ему в шлем. Очнувшись уже повторно, Сун Фей обнаруживает, что попал в фэнтези мир, где изо дня в день Королевства и Империи воюют друг с другом, а о великих генералах и советниках, таких как Первый принц Империи Зенит "Бог войны Зенита" Андрей (фамилия) Аршавин (имя), Начальник одного из самых огромных торговых союзов на континенте Роман Абрамович или Советник второго принца империи Пэрис Хилтон слагают легенды. Это история о короле, который смог покорить континенты и оставить после себя уникальную легенду, которая…
Online
Дракон-принц Юань
56Dragon Prince Yuan
романтика фэнтези боевик приключениягарем современная зарубежная проза боевые искусства
У него была великая судьба, он был рожден гением и благословлён Драконом, но у него всё отобрали, низвергнув до простого мусора, неспособного культивировать. Повзрослев, Чжоу Юань начинает свой путь к вершине, чтобы вернуть всё то, что у него отобрали и расквитаться со всеми врагами. Сможет ли он возвыситься над всеми живыми существами или судьба окажется сильней?
Online
Лорд Сюэ Ин
Lord Xue Ying
приключения фэнтези боевиксовременная зарубежная проза
В имперской провинции Тихого Солнца существует ничем не примечательное поместье, известное как Территория Сюэ Ин ! Это дом клана Дун Бо, родина нашего героя Сюэ Ина! Его отец, простолюдин ставший благородным; его мать, благородная, которая отказалась от своего клана ради любви, а его брат, наивный, невинный мальчишка. Но покой не может длиться вечно, мирная жизнь Сюэ Ина разрушена, и единственный способ, чтобы вернуть её, лежит через силу!
Его наречённая – попаданка в тело "мелкой пешки"
His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé
любовный роман драма исторический эротика романтика приключениялюбовная драма борьба за власть путешествия во времени современная зарубежная проза перенос сознания любовь
«Меня что, боги наказали за то, что я отзыв негативный автору отправила?!» Однажды Шэнь Цзыцяо проснулась от своего глубокого мирного сна и обнаружила, что перевоплотилась в персонажа исторического романа. И что хуже всего, эта девушка оказалась не просто второстепенной героиней, а совершенно пустоголовой дочерью злодея. Проще говоря, Цзыцяо теперь не полноценная самодостаточная личность, а обычная мелкая пешка! Казалось бы, приехали... Но и тут беды не заканчиваются: девушке пытается отомстить перерождённая в свой же роман главная героиня, а ещё её заставляют выйти замуж за самого глупого парня из столицы, что лишь ускорит гибель Шэнь Цзыцяо!
Пришествие Архимага
802Advent of the Archmage
трагедия боевик приключения фэнтезиигровая система попаданцы гарем современная зарубежная проза
Линк, маг номер один в игре, привел свою группу, чтобы победить финального босса: Правителя Бездны – Носамакса, и перешел на новый уровень. Он был очень простым. Бесконечная пустота, внутри которой находился призрачный шар света - самопровозглашенный Правитель Света. - Линк, готов ли ты спасти мир Фируман от тьмы? - спросил Правитель Света. Конечно, в реальности, Линк и не подумал бы согласиться на такую ответственную миссию. Но почему бы не попробовать сделать это в игре? - Я готов! - со всей серьезностью ответил Линк. - Тогда вперед. Так Линк оказался в несчастном мире Фируман.
Online
Гурман из другого мира
1836Gourmet of Another World
юмор сюаньхуа боевик фэнтези приключенияэлементы игры красивый герой современная зарубежная проза протагонист - парень культивация спокойный протагонист
В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик. Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа. Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона. Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонтана жизни. Здесь вы сможете отведать мясо высшего чудовища девятого класса на гриле, посыпанное чёрным перцем. Что? Вы хотите похитить шефа? Этого не произойдёт, ведь высшее чудовище десятого класса, Адская Гончая, лежит у входа. О, у этого шефа также есть механический помощник, который убил высшее…
Online
Конец эпохи доминирования
Dominion's End
фантастика постапокалиптика приключениясовременная зарубежная проза
Перевод описания от EliSan: Алый метеоритный дождь промчался по небу, чёрный туман окутал весь мир. Проснувшись ото сна, наполненного агонией и болью, человечество осознало, что более не доминируют в этом мире. Прежде охотники, они теперь стали просто добычей. После наступления апокалипсиса я долгие десять лет сражалась со своей судьбой, но так и не смогла избежать смерти. Однако открыв свои глаза вновь, я обнаружила, что из обычной 35 летней женщины превратилась в привлекательного молодого 18 летнего юношу. Другой пол, другой мир, что одновременно похож и не похож на мой родной, отсутствие любых следов апокалипсиса и неожиданно вернувшаяся ко мне молодость – такова моя нынешняя реальность. Оглядевшись…
Темный лес
7The Dark Forest
научная фантастика философскийинтеллектуальная проза современная зарубежная проза
Действие романа разворачивается сразу после событий в «Задаче трех тел». Земля попала под пристальное наблюдение враждебной инопланетной расы, известной как трисолярианцы, планирующей стратегию и тактику вторжения. Субатомные устройства, известные как софоны, неусыпно следят за деятельностью человечества и рушат любые инновации и технологические достижения. К счастью, эти устройства не способны считывать человеческие мысли, и ООН начинает программу «Wallfacer», передав все необходимые ресурсы в руки четырех человек, которым поручено разработать план по спасению Земли. Трое из них – влиятельные государственные деятели и ученые, но четвертый – человек совершенно неизвестный широкой публике. Ло…
Online
Боевой Континент 2
1902Soul Land 2 – Jueshi Tangmen
боевик приключения романтика фэнтезисовременная зарубежная проза
Мир, в котором нет магии, доу ци, боевых искусств, но есть духовные сущности. Действие разворачивается спустя 10000 лет после создания клана Тан. Новый герой и его друзья исследуют континент, на котором находятся «Семь монстров академии Шрэк». Поддержат ли они клан Тан? Или же, наоборот, разрушат его из-за новой системы сущностей? Вы можете лицезреть начало новой Легенды, что взбудоражит весь материк!
Online
Специалист по апгрейду из другого мира
1342Upgrade Specialist in Another World
боевик романтика фэнтези приключения сюаньхуасовременная зарубежная проза аристократия культивация читы элементы игры животное - компаньон боевые искусства дружба протагонист - парень трудолюбивый протагонист магия протагонист выглядящий обычным человеком магические артефакты бессмертие месть
Случилось так, что как только геймер одной из популярнейших виртуальных RPG на Земле нашёл в игре книгу умений под претенциозным названием «Улучшение предмета», случился некий сбой в игровой системе, и его душу засосало в иное измерение. Казалось бы, стандартное начало для героических похождений нашего современника в фэнтезийном мире, но…
Online
Непревзойденный бог медицины
1202Unrivaled Medicine God
военный боевик фэнтези сюаньхуаместь драконы протагонист - парень спокойный протагонист красивый герой красивая героиня животное - компаньон гарем современная зарубежная проза становление героя боевые искусства магические артефакты гениальный протагонист решительный протагонист реинкарнация умный протагонист культивация предательство алхимия
Император Алхимии своего поколения был убит предателем.
Online
Легенда о мастере меча
2013Legend of Swordsman
сюаньхуа боевик приключениябрак боевые искусства красивая героиня предательство красивый герой гениальный протагонист современная зарубежная проза культивация умный протагонист месть становление героя протагонист - парень спокойный протагонист
Цзянь Ушуан — юный гений, мастерски владеющий мечом. К сожалению, в то время пока его сверстники вставали на путь культивации духовной силы, он никак не мог собрать даже капли духовной силы. Но однажды ситуация кардинально меняется, воздавая ему за все страдания. Вот только радость была недолгой. Предательство близких ему людей, таинственные убийцы, новости о пропавшем несколько лет назад отце, повсеместная охота… Кто друг, а кто враг? Почему на отца и сына ведется безжалостная охота? Что за таинственная сила хочет их смерти? Ответы на эти и многие другие вопросы еще предстоит получить, но сейчас главное — выжить!
Online
Возрождение злополучной супруги
313The Rebirth of an Ill-Fated Consort
драма приключения романтика исторический мистика дзёсэйполитика древний китай красивая главная героиня спокойная главная героиня современная зарубежная проза второй шанс главный герой девушка месть
Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада. Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекательной сестры, злой мачехи, жестокого возлюбленного и бессердечной семьи. Позвольте ей оборвать жизни, которые Аид отказался забрать. Она была пешкой в прошлой жизни. В этой жизни мир будет её шахматной доской. С заманчивой улыбкой и прелестной фигурой, очаровавшей весь город, женщина в красном погрузила окрестные земли в хаос. Она была мстительным духом…
Online
Дьявол во плоти
3064Venerated Venomous Consort
юмор дзёсэй сюаньхуа боевик романтика трагедия приключениябоевые искусства красивый герой современная зарубежная проза красивая героиня культивация становление героя безжалостный протагонист
Она была профессиональной убийцей в современности, но любимый предал и убил ее саму. Она воскресла в древнем мире в теле слабой и неказистой дочери генерала, которая была помолвлена с принцем, однако жених и сестра попытались убить ее. Ее жизнь проходила в борьбе, но были и те, кто любил и поддерживал ее в трудные времена. Сможет ли Гу Сицзю адаптироваться и выжить в чужом враждебном мире? Встретит ли она свою настоящую любовь?
Online
Принц Наполовину. Фантазия и реальность
1/2 Prince. Volume 2. Fantasy and Reality
фантастика боевик юмор приключениясовременная зарубежная проза
Второй том культовых новел «Принц Наполовину» получил название «Фантазии и реальность». 19-летняя Фенг Лан живет в мире, где виртуальные игры завладели снами подростков. При помощи специальных устройств они погружаются не просто в сон, но в виртуальную реальность, максимально приближенную к жизни. Принимая вызов брата-близнеца, девушка решает, что в игре она тоже будет парнем, чтобы братец больше никогда не мог заикнуться о том, насколько благосклоннее судьба к представительницам слабого пола. Собрав вокруг себя слаженную команду еще из пяти игроков, девушка бросается в самую гущу виртуальных сражений, завоевывая себе репутацию лучшего игрока. (с) MrsGonzo для LibreBook
Да здравствует Призыв!
823Long Live Summons!
приключения фэнтези боевик юмормонстры гарем демоны современная зарубежная проза магия попаданцы боевые искусства
Континент Парящего Дракона – это мир призыва. Если хочешь стать сильным, стань призывателем. Юэ Ян, получив волшебный пендель от священника, неожиданно переносится в этот мир. Сразу после пробуждения его встречают множество взволнованных людей. Оказывается, он незаметно заменил собой совсем другого человека – бездарного третьего сына семьи Юэ, который утопился из-за полосы неудач. В отличие от погибшего сына семьи Юэ, которому, так и не удалось освоить призыв за девятнадцать лет своей жизни, Юэ Яну удалось заключить контракт с гримуаром случайно с первой попытки. Ну что же, для начала стоит осмотреться, ну а потом, потом стоит бросить вызов этому новому, неведомому миру...
Online
Божественный Создатель Моделей
Godly Model Creator
драма научная фантастика фэнтези романтика боевик приключения мистика юморсовременная зарубежная проза школа
В 2030 году мир вступил в эпоху Способностей Происхождения. У людей появились сверхсилы, а звери мутировали в чудовищ, завоевав полмира. Среди всего этого появился Су Хао - обычный ученик 3-го класса средней школы, который освоил низкоуровневую происхождения способности "Анализ модели". Однако, когда он создавал модель персонажа у себя в сознании, анализируя способность противостоящей стороны, у него родилась безумная идея: "Что произойдет, если он создаст модель для всего мира? Это означало бы, только то что он - смог бы управлять миром!"
5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой
565 Big Shots Kneeled and Called Me Mom
комедия драма романтикасовременная зарубежная проза современность знаменитости красивая главная героиня богатые персонажи бизнес перемещение во времени семейный конфликт семья
25 лет назад у Гу Юань, страдающей неизлечимой болезнью, был обнаружен редкий гениальный ген. Чтобы позволить гену сохраниться для будущих поколений, она пожертвовала пять яйцеклеток до того, как её операция провалилась. 25 лет спустя она очнулась. Ее пять яйцеклеток превратились в выдающихся и знаменитых мужчин. Ну... кто же теперь посмеется над ней за то, что она старомодна и без гроша в кармане? Всемирно известный финансист-промышленник сопровождал Гу Юань на ужин. В прессе поднялся шум: неужели принц нашел свою возлюбленную? Бизнесмен: — Это моя мама. Медиа-магнат, который контролирует мировое общественное мнение, даёт кучу денег Гу Юань для участия в аукционе. Вся публика была в смятении.…
Online
Возвращение из Мира Бессмертных
1073Returning from the Immortal World
приключения боевик сюаньхуагарем красивый герой становление героя красивая героиня трудолюбивый протагонист современная зарубежная проза предательство политические заговоры романтический побочный сюжет безжалостный протагонист протагонист - парень культивация умный протагонист расизм наши дни
Величайший мастер Бессмертного Мира скончался, и часть его души вернулась в свое родное тело на Земле. Тан Сю с удивлением обнаруживает, что 10 тысяч лет, прошедшие в Бессмертном Мире, оказались всего лишь одним годом на Земле.
Online
Я действительно хочу пойти против небес
1113I Really Want To Go Against The Sky
боевик приключенияигровая система культивация читы система уровней элементы игры протагонист - парень современная зарубежная проза боевые искусства попаданцы перемещение в игровой мир наши дни
Вы сварили два яйца, кулинарные навыки +1. Вы сжевали полный рот хлопьев, ваша челюсть окрепла. Вы едете на велосипеде, навыки вождения +1. Вы пристально смотрите на красотку, ваше настроение очень приятное, ваша почечная функция усилена, навык оценки +1. Вы видите пожилых женщин, танцующих на площади, вы не можете не начать качаться с их ритмом, танцевальные навыки +1. Вы посмотрели на газету, способности чтения укрепились, знания +1. Вы чихнули, ваше сопротивление болезни улучшилось. Вы приняли лекарство от простуды, устойчивость к токсинам улучшена, знание медицины +1. Вы наблюдаете за инъекцией медсестры, ваши основы медицины укрепились, медицинские навыки +1. ..... Я не знаю, что происходит,…
Online
Легенда о северном клинке
The Legend of the Northern Blade
фэнтези приключения романтика боевик усяповседневность древний мир культивирование боевые искусства современная зарубежная проза демоны месть борьба за власть
Когда мир погрузился во тьму, мастера боевых искусств собрались, чтобы сформировать «Северный небесный клан». Благодаря ему люди снова обрели мир и покой. Однако с течением времени мастера боевых искусств начали строить заговор против «Северного небесного клана», который в конечном итоге привел к смерти лидера клана, Джин Кван-Хо, и уничтожению клана вместе с ним. Когда все покинули клан, единственный сын Джин Кван-Хо, Джин Му-Вон, остался в нем. Му-Вон никогда не изучал боевые искусства, но он находит Технику, тайно оставленную его отцом, и начинает изучать боевые искусства Северного Небесного Клана. (с) Lifa_1991
Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»
5
древний восток
Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу Си, поэзия составляет не менее значительную, хотя и менее изученную часть наследия поэта. Она носит своего рода «дневниковый» характер, выражает прежде всего движения души поэта, и потому гораздо более субъективна, личностна, индивидуальна. Мировоззренчески такая поэзия тяготела к даоско-буддийскому взгляду на мир, отрицающему цивилизацию и воспевающему незамутненную Природу как образец Чистоты внешней и внутренней (душевной). Книга состоит из двух частей — поэтической и аналитической.…
Online
Правитель парящих небес
1967War Sovereign Soaring The Heavens
научная фантастика приключения боевик сюаньхуатрудолюбивый протагонист гарем потеря памяти красивый герой романтический побочный сюжет культивация драконы алхимия брак современная зарубежная проза боевые искусства становление героя предательство протагонист - парень красивая героиня
Души лучших специалистов по оружию пересекли границу реальности и попали в альтернативный мир, где объединившись с воспоминаниями Возрожденного Императора, развили Священную Технику Девяти Драконов и получили невероятную мощь! Разбираться в медицине, создавать оружие и владеть искусством начертания! Быть опытным в любой стези — вот путь королей!
Online
Секрет волшебника
1013A Wizard’s Secret
сёнэн мистика военный научная фантастика боевик приключения фэнтезиискусственный интеллект современная зарубежная проза становление героя гарем алхимия протагонист - парень решительный протагонист боевые искусства спокойный протагонист меч и магия брак сверхспособности боги
Любой, кто может создать стабильную модель Заклинания, сможет стать Волшебником — это был главный секрет Волшебников! Получив новую жизнь в качестве сына аристократа и вооруженный супер квантовым компьютером из своей прошлой жизни, Мерлин проснулся в незнакомом мире. Благодаря Матрице создание Модели Заклинания так же легко для него, как дыхание. С этим огромным преимуществом какое будущее ждет его?
Online
Император человечества
1516The Human Emperor
сюаньхуа военныйхитрый протагонист элементы игры современная зарубежная проза трудолюбивый протагонист красивый герой политические заговоры боевые искусства читы становление героя протагонист - парень
Перенесённый из современного мира в альтернативный, Ван Чун чувствовал себя чужим. Он был отстранённым и жил бесцельно, совершая порой глупые поступки.
Online
Гениальная жена по ядам
232Poison Genius Consort
приключения боевик дзёсэй драма уся фэнтезиспокойный протагонист медицина современная зарубежная проза брак по расчету политические заговоры красивый герой врачи красивая героиня умный протагонист
Легко запугиваемая и подвергавшаяся издевательствам, она была бесполезной, некрасивой женщиной, не имея таланта в медицине. Поддерживаемый миллионами, он был самым уважаемым герцогом Тянбнин, способный приклонить весь мир. В день их свадьбы невеста прибыла к дверям, но двери герцога Цинь были плотно закрыты. Ей сказали: «Возвращайся завтра». Без всякой поддержки она ступала шаг за шагом через ворота герцога полная гордости. Они и представить не могли, что этот непривлекательный никчемный человек была красивым, гениальным мастером по ядам! *** В одиночку, умная и рассудительная Юньси должна оторвать себе свой кусочек в запутанной сети дворцовых интриг, полагаясь на свои слова, остроумие и мудрость,…
Online
Развеянные чары
41
древний восток
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Online
Западный флигель
Romance of the Western Chamber
древний восток романтика драма
"Западный флигель" - это знаменитая театральная постановка которая была создана в эпоху династии юань и по сей день пользуется в китае популярностью. Ван Шифу — китайский драматург живший на рубеже XIII-XIV веков. является автором этой театральной драмы из более ранней поэтической новеллы "Повесть об Ин-ин" созданной известным поэтом Юань Чжэнем (799—831) который жил в эпоху династии Тан. Позднее сюжет этой драмы ещё очень много раз перерабатывался и изменялся. При переводе на русский язык взято за основу критическое издание, подготовленное и подробнейшим образом комментированное Ван Цзи-сы (Шанхай, 1954). Привлекалось также и критическое издание У Сяо-лина (Пекин, 1954) Автор перевода Л. Меньшиков
Трое храбрых, пятеро справедливых
101The Seven Heroes and Five Gallants
исторический детектив героика приключениязарубежная классика
Роман «Трое храбрых, пятеро смелых» создан на основании записи устных рассказов знаменитого китайского сказителя 19-го века Ши Юй-Куня. Первая редакция романа увидела свет в 1879 году. Некоторые правки были внесены в публикации 1883 года. Хрестоматийной стала редакция 1889 года. Действие романа переносит читателя в 11-ый век, во времена династия Сун. Известный своей мудростью и справедливостью, судья Бао-гун и группа странствующих воинов, каждый из которых владеет исключительным видом боевых искусств, ведут непримиримую борьбу с коррупцией и преступностью. «Трое храбрых, пятеро смелых» считается в Китае первым детективом, первым рыцарским и первым авантюрным романом. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Вечная жизнь Смерти
13Death's End
фантастикасовременная зарубежная проза
Через 50 лет после Битвы Судного Дня и конца Эры Устрашения. Противостояние Земли и Трисоляриса не окончено. Но над цивилизацией нависла еще более грозная опасность: земные сигналы могут привести других агрессивных высокоразвитых разумных обитателей Темного Леса. Ведь космос населен врагами, стремящимися уничтожить конкурентов. Чэн Синь, космический инженер из начала XXI века, выходит из анабиоза. Ее знание давно позабытых программ периода Кризиса Трисоляриса может нарушить хрупкий баланс между такими разными культурами. Мир вступает в новую эпоху — Эру Убежищ. Людям предстоит объединиться и подготовиться к возможному апокалипсису. Этот путь будет полон удивительных свершений, побед и трагедий,…
Online
Боевой Континент 3 – Легенда о Короле Драконе
1264Soul Land 3 – The Legend of the Dragon King
боевик приключения романтика фэнтезисовременная зарубежная проза
Улучшение духовных умений помогло людям Боевого Континента покорить океан и открыть ещё 2 новых континента. В итоге духи зверей почти исчезли из-за интенсивной охоты на них. Но после долгого сна Царь духов зверей пробудился в Великом Звёздном Боевом лесу, что пробудило у оставшихся духов жажду мести против человечества.
Online
Ты прекрасна, когда улыбаешься
You’re Beautiful When You Smile
романтика сёдзё комедияповседневность современная зарубежная проза
История развития отношений двух профессиональных геймеров. Девушка, играющая в киберспорте, клянется никогда не вступать в отношения с кем-то в той же области, чем привлекает внимание капитана элитной команды после того, как попадет в его команду. Студентка Тун Яо стремительно вошла в профессиональный круг киберспорта, став первой официальной киберспортсменкой в профессиональной лиге Китая. Столкнувшись с сомнениями в ее профессионализме, ей приходится преодолевать трудности с настойчивостью и поддержкой своих товарищей по команде, чтобы, наконец, встать на мировую арену, прервать шестилетнюю серию поражений команды китайской Лиги и реализовать свою мечту. — Яояо, если это ты, ты бы пошла на…
Поглощенная звезда
60Swallowed Star
фэнтези научная фантастика приключения боевиксовременная зарубежная проза
2056 год, город Юань Цзян, округ Су Джин. На вершине разрушенного шестиэтажного здания сидит подросток в боевом жилете, военных штанах и сапогах. На спине у него висит шестиугольный щит, на поясе висит военный нож. В это же время в сияющих небесах мелькают искры, свежий ветер дует в лицо подростку. Есть только тишина, в этом разрушенном и заброшенном городе, лишь иногда раздается вой, от которого замирает сердце...
Online
Я стала мачехой своего бывшего мужа
112I Became The Stepmother of My Ex-husband
драма романтика исторический приключения дзёсэйдревний мир реинкарнация красивые персонажи современная зарубежная проза предательство сильный главный герой древний китай богатые персонажи красивая главная героиня умная главная героиня
Линь Вей Си узнала после своей смерти, что она была просто пушечным мясом в романе, используемым в качестве контраста с нежной, внимательной и добродетельной главной героиней. Главным героем был ее муж, достойный наследник Янь Вана. Его семья была превосходной и блестящей, но героиней была не она. В главной роли была ее младшая сестра, рожденная наложницей, белый лунный свет ее мужа, его родинка из киновари! После смерти Линь Вей Си, ее муж наконец женился на ее сестре, как он и хотел. Она холодно смотрела на этих двоих, как мед в масле, влюбленных и гармоничных. Каждый использовал успех ее младшей сестры, чтобы противопоставить неприличия первоначальной жены. Лин Вей Си усмехнулась: «Хорошо,…
Online
Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй
436Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei
драма романтика исторический детектив дзёсэйполитика медицина реинкарнация древний китай амнезия интриги и заговоры современная зарубежная проза главный герой девушка обратный гарем умная главная героиня борьба за власть выживание месть
Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите собак! Молодой господин хочет просить руки и сердца? Пусть подождет в очереди! У регента хроническая болезнь? Идеально. Доктор от бога становится отравителем. Пусть он не живет и не умирает, и вкусит боли от своих злодеяний. Она совершит кровавую месть. Получив титул принцессы-защитницы, она возвращается к своей благородной жизни. Развратник-отец рвёт…
Online
Сказания о Пастухе Богов
1838Tales of Herding Gods
приключения боевик юмор сюаньхуадраконы протагонист - парень спокойный протагонист демоны брак гарем современная зарубежная проза боевые искусства дружба магические артефакты хитрый протагонист умный протагонист боги трудолюбивый протагонист культивация алхимия
Наставление предков Великих Руин говорит, что когда на улице ночь, нельзя выходить на улицу. Старики-инвалиды, живущие в деревне Цань Лао, нашли младенца на берегу огромной реки. Дав ему имя Цинь Му, они вырастили его, преодолевая большие трудности.Однажды, когда ночное небо накрыло Великие Руины, Цинь Му вышел из дома… — Будь злодеем на ветру весны, — сказал ему слепой. Таким было начало пути Цинь Му к плохому герою!
Online
Удивительные истории нашего времени и древности
12
древний восток
Сборник «Удивительные истории нашего времени и древности» — «Цзинь гу цигуань», появившийся в Китае в конце первой половины XVII в., представляет для нас интерес как литературный памятник, восходящий своими истоками к устному литературному народному творчеству X–XII вв.Период создания рассказов, вошедших в этот сборник, — конец XVI—начало XVII в. — ознаменован в истории китайской литературы возрождением жанра «хуабэнь» — краткой записи главной сюжетной линии устного рассказа — и появлением на основе таких хуабэнь повестей, написанных на простом разговорном языке того времени.
Online
Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки
2128She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment
комедия психологический драма романтика мелодрамакрасивая главная героиня уход за детьми главный герой сильный с самого начала семейный конфликт гендерная интрига беременность
Распространять наши переводы запрещено на других сайтах Толстая и уродливая Нора Смит становится посмешищем всего города, когда её жених разрывает их помолвку. Он говорит: “Вид твоего гигантского лица и огромных бедер вызывает у меня отвращение! Никогда больше не беспокой меня!" ”Какой идиот", - Нора усмехается и оборачивается, её губы изгибаются в улыбке. Позже, когда Нора успешно похудеет, к ней вернется удивительная красота. Ее бывший жених приходит к ней с цветами и умоляет: "Я был неправ, Нора. Я готов на все, чтобы вернуть тебя ко мне”. Нора кладет подбородок на руки и улыбается, отвечая: "Настоящие мужчины не зацикливаются на прошлом”. Разъяренный, он говорит: “Ты просто тупица, обремененная…
Online
Голливудский продюсер
1634Hollywood Productions
Голливуд адекватные главные герои главный герой мужчина повседневность современная зарубежная проза шоу-бизнес перерождение в ином мире второй шанс богатые персонажи
Любимый широкой публикой, ненавидимый критиками — именно таким режиссером является Дюк. Блокбастеры, которые он снял, с ослепительными быстрыми переходами, бесконечными взрывами и драками и 200-процентным аудиовизуальным наслаждением всегда безгранично накачивали зрителей адреналином. Критикам он не понравился: "Дюку нет дела до твоей души! Он садист! Сумасшедшее издевательство над твоими глазами и ушами!" "Я работаю изо всех сил, и я рад видеть всех, кроме критиков. Публике фильм понравился. Давайте проигнорируем критиков. Я сделал фильм, чтобы он понравился зрителям», — сказал Дюк. Это режиссер, который вводил дозу мужских гормонов мужчинам по всему миру, и известен как человек, родившийся,…
Online
Дайте спокойно поиграть
596Let Me Game in Peaсe
боевик мистика военный приключения сюаньхуа научная фантастикасовременная зарубежная проза интриги культивация геймеры гениальный протагонист читы спокойный протагонист элементы игры животное - компаньон наши дни школа протагонист - парень становление героя трудолюбивый протагонист
Одна капля крови = один запуск. Другие люди играют всю ночь, я тоже играю всю ночь и истекаю кровью. С того момента, как на Землю обрушились пространственные бури, появилось множество пространственных зон, в которых обитали всевозможные пространственные существа - Бессмертные, Будды, Дьяволы, Ангелы, Эльфы и так далее. Однако на моём телефоне, все эти странные пространственные зоны могли превращаться в подземелья. Другие люди рискуют своими жизнями во время приключений, а я трачу всё своё время на игры. С монстров выпадают пространственные кристаллы, которые могут улучшать характеристики, открывать новые навыки, а также позволяют получить Существ-Компаньонов. Эти Существа-Компаньоны могут сражаться…
Online
Как демон-император стал дворецким
610The Steward Demonic Emperor
сянься фэнтези приключения романтика драма боевикпредательство реинкарнация культивирование сверхъестественное месть борьба за власть призраки сверхъестественные способности боевые искусства гарем алхимия монстры современная зарубежная проза
Издревле демон-император возвышался среди всех и поэтому его титул передавался по наследству. Однажды он умер из-за предательства близкого человека. Возродившись, он потерял свои силы, но с ним остался его внутренний демон, который втягивал его в неприятности. Он замкнулся в себе. Ему пришлось стать личным дворецким старшей дочери одной важной семьи. Пройдя путь от демона-императора до дворецкого, как же ему теперь уживаться с Госпожой и демоном внутри него? Как возглавить гибнущий клан? Каким образом они вместе вернутся на вершину этого мира?!
Online
Дитя Света
4
приключения
боевик
романтика
фэнтези
боевые искусства современная зарубежная проза магия становление героя
боевые искусства современная зарубежная проза магия становление героя
Ленивый Чжан Гун решает изучить Магию Света, которую часто высмеивают за бесполезный оборонительный характер. Однако, в конечном итоге, он становится Легендарным Великим Магистром. Затем он попытается объединить Восточный и Западный континент для того, чтобы объединить все разные расы. Для каждой расы он станет Ребёнком Света.
Online
Амай
A'mai Joins the Army
исторический драма романтика приключенияот слабого до сильного интриги и заговоры гендерная интрига боевые искусства попаданцы трагическое прошлое современная зарубежная проза другой мир главный герой девушка война месть
После жестокого убийства родителей пятнадцатилетняя девушка вынуждена переодеться в мужское платье и несколько лет вести бродячий образ жизни. Движимая желанием отомстить, она попадает в армию и шаг за шагом поднимается всё выше, от простого солдата до известного генерала.
Мир магов
646The Wizard World
трагедия боевик приключения романтика фэнтезишкола боевые искусства гарем современная зарубежная проза
Е Сонг, живший в мире технологий, перерождается в мире магии и волшебства, и его душа сплавляется с компьютерным супер чипом. С новыми силами он готов стать самым сильным магом и разгадать тайны вечности!
Online