Похожее на Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) по жанрам и пользовательским оценкам

контркультура юмор
4 .2
Грузовики "Вольво"
переведено

Грузовики "Вольво"

Volvo Trucks
ирония юмор контркультура драма
Главных действующих лиц в шедевре автора мегабестселлера «Наивно. Супер» трое. Это 92-летняя Май Бритт, таящая обиду на концерн «Вольво», лишенная по суду права держать попугайчиков и находящая утешение в музыке Боба Марли и других плодах ямайской культуры. Это Антон фон Борринг — маниакальный последователь скаутской системы воспитания и наблюдатель за птицами. И это Андреас Допплер со своим сыном Грегусом и лосем Бонго, уже известные читателям по роману «Допплер».
0 .0
Жопа, как символ
завершён

Жопа, как символ

юмор контркультура
Данное эссе является вполне серьезным исследованием и написано автором, добросовестно относящимся к своей работе. Пошлость — то, что в ней тщательно избегается, насколько это возможно для произведения с подобным названием, ориентированного на не очень узкий круг читателей.
4 .8
Лучше, чем секс
переведено

Лучше, чем секс

5
Better than Sex
юмор контркультура ирония
Мог ли “великий и ужасный” Хантер Томпсон повторить успех своего легендарного “Страха и отвращения в Лас-Вегасе”? Как оказалось – мог. Перед вами – “Лучше, чем секс”. Книга – скандал, книга – сенсация. Книга, в которой Томпсон, с присущим ему умением называет вещи своими именами, раскрывает тайны большой политики. Как стать президентом? Или хотя бы занять теплое местечко в “королевской рати”? Что для этого надо сделать – а чего, наоборот, не делать ни за что? Хантер Томпсон во всеуслышание рассказывает о том, о чем не принято говорить. И говорит так, что наркотические откровения героев “Страха и отвращения” кажутся очень даже наивными!
5 .0
Проклятие Гавайев
переведено

Проклятие Гавайев

6
The Curse of Lono
автобиографический ирония юмор контркультура
Хантер Томпсон отправился на Гавайи, чтобы осветить ежегодный беговой марафон в Гонолулу, а затем встретить Рождество в деревне Кона, вместе со своей невестой, сыном, Ральфом и его семьёй. Ожидаемый спокойный и беззаботный отдых на солнечном побережье обернулся для компании многодневной борьбой с проливным дождём и огромными волнами. Подогреваемый алкоголем и наркотиками, Хантер, со своими новыми знакомыми Акерманом и Стивом, предпринял опасный выход на катере в море, с целью поимки марлина — троицу чуть было не погубил шторм...
завершён

Растаманские народные сказки. Зеленая книжка

юмор контркультура
"Зеленая книжка" (1999), отпечатанная в Москве тиражом 500 экз., носила название "Растаманские народные сказки, часть вторая". Тексты, включенные в этот сборник, были записаны в Полтаве, Харькове и Москве с 1997 по 1999 год. Готовя их к печати, Дм.Гайдук снова применил так называемое "софтирование", то есть очистку от "матюков", которая практически убила три лучшие сказки сборника ("Киндер-Сюрприз", "За Все Дела" и "День Победы").Всё это, однако, не повлияло на коммерческие перспективы "Зеленой книжки". Даже в "софтированном" виде она содержала несколько бесспорных хитов ("Про психонавтов", "Про Хороших Людей", "Ельцин и Торчки", "Случай Из Жизни"), благодаря которым весь тираж был в считанные…
завершён

Растаманские народные сказки. Серая книжка

юмор контркультура
Первый сборник "Растаманских народных сказок" изданный в 1998 году тиражом 200 экземпляров, действительно имел серую обложку из оберточной бумаги с уродским рисунком. В него вошло 12 сказок, собранных в Полтаве, в том числе знаменитые телеги "Про Войну", "Про Мышу" и "Про Дядю Хрюшу". Для печати тексты были несколько смягчены, т.к. аутентичные версии многих сказок содержали большое количество неприличных слов (так называемых "матюков"). В то же время, сказки распространились по интернету и получили широкую известность именно в "жестких" версиях, которые можно найти на нашем сайте в разделе "Only Hard". Впоследствии "Серая Книжка" была переиздана ростовским издательством "Феникс" под одной обложкой…
4 .5
Сочини что-нибудь
переведено
Сборник

Сочини что-нибудь

8
Make Something Up: Stories You Can't Unread
философский юмор контркультура ужасы
Двадцать один рассказ и одна новелла, которые вы никогда не забудете, от неподражаемого Чака Паланика. Некоторые из них публиковались раньше, некоторые увидели свет впервые, но все, без исключения, вызовут читательский интерес. Абсурдность жизни и смерти выводится на большой экран; ученики подготовительной и средней школы пристрастились к новой моде: поражению током от сердечного дефибриллятора; сын пытается поделиться с отцом непристойной шуткой в последние минуты его жизни; массажист разработал необычную практику предоставления «помощи» умирающим клиентам; и даже предвестник «Бойцовского клуба» Смешно, ядовито, страстно и горько. Так, как может только Паланик, подобно резкому удару в солнечное…
4 .4
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
переведено

Страх и отвращение в Лас-Вегасе

1
Fear and Loathing in Las Vegas
ирония драма юмор контркультура философский
Эта история о пропитанной наркотическим угаром поездке на выходные в Лас-Вегас прочно вошла в анналы американской поп-культуры, стала культовой и приобрела поклонников во всем мире. Когда редактор журнала «Rolling Stone» принял решение о публикации этой шокирующее - веселой поездки Рауля Дюка и доктора Гонзо, он и предположить не мог, какие силы приводит в движение. Это произведение стало основополагающим в стиле «гонзо журналистики», сформированной Томпсоном. Здесь он довел этот стиль до крайнего предела, до параноидального безумия и высочайшего качества журналистской политической прозы. Тем, кому не удалось пережить потрясения шестидесятых годов прошлого века, может окунуться в эту высокую…
5 .0
Уксус и крокодилы
завершён
Сборник

Уксус и крокодилы

фантастика социальный юмор детектив контркультура драма
В сборник вошли тридцать восемь текстов, которые составитель Макс Фрай считает лучшими рассказами, написанными по-русски в 2006 году. Авторы живут в разных странах мира, некоторые уже давно известны российскому читателю, а для некоторых это — первая публикация.
4 .6
Школа для негодяев
переведено

Школа для негодяев

School for scumbags
детектив юмор контркультура
Новое слово в системе перевоспитания малолетних преступников наконец сказано! Добро пожаловать в школу Гафин, где из трудных подростков по всем правилам педагогики готовят... высокопрофессиональных бандитов! Здесь каждое задание для контрольной надлежит похитить из тщательно охраняемого сейфа. Здесь на уроках подробно, на реальных примерах из видеохроники, объясняют, на каких ошибках попадаются воры и налетчики. Здесь учеников, не обладающих подлинным криминальным талантом, изгоняют с позором - в уличных бандах им место, а не в элите преступного мира! Близится время выпускных экзаменов. И сам дьявол не скажет заранее, что готовят преподаватели своим питомцам на сей раз!


Добавить похожее на Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
Оцените Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)


Добавить похожее на Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
Меню