Повесть — фэнтези известного писателя продолжает традиции петербуржской городской сказки. Фантастический мир Ойкумены — второго лика Великого Города — втягивает убогого серого героя в цепь фантасмогорических событий...

Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года - как раз с романов "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" (1973) и "Кляйнцайт" (1974) - он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. "Додо Пресс" давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа — две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, "Лев Боаз-Яхинов…

Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю, размышляет о правах человека и правах животных, а также о том, что определяет быть человеком или животным. Цирк, театр, зоопарк, СССР, Канада, ГДР, редакция литературного журнала, прием у бургомистра — где только ни побывали ее герои — три поколения белых медведей!

Ламсден Мох – беглый вор и страстный библиофил одержимый мыслю кармического возмездия всем, на кого он обижен. Но когда возникает возможность украсть редкую книгу у человека, который приговорил его к тюремному заключению, Ламсден не может устоять и оказывается в очень сложной ситуации. И дело не только в книге, которую он украл, и за которой охотятся опасные люди. Дело в давно забытом местоположении Острова Ночной Ярости, месте проклятом и заброшенном после Чистки. Сойдясь с Имоджин, ловкой воровкой, у которой имеется странствующий книжный шкаф, она начинает понимать, какая часть его неприглядного прошлого связана с пугающей девочкой-ведьмой и ее кошмарным домашним монстром. В фантастическом…

Для Джейка Дюваля это утро было совершенно заурядным. За исключением, разве что, очень уж непонятного, до боли странного и слишком явного сна, который тяготил его всю ночь. А потом началось… голоса в голове, пугающие образы, неосязаемые чудовища и начало новой, страшной истории, которая происходит только в его голове. Или нет? Черты реальности становятся все менее четкими, а безумный делирий все глубже и глубже проникает в привычную картину действительности. Джейк Дюваль начинает ощущать, что медленно сходит с ума, ведь все эти видения – лишь плод его болезненной фантазии! Или нет?..