Под неоновыми небесами Dayzone, где огни никогда не гаснут, а ночная тьма изгнана, скромный частный детектив Джон Найквист берется расследовать побег подростка. Поиски уводят его из Dayzone в постоянную темноту Ноктюрны (Nocturna). На улицах охотится злобный и неуловимый серийный убийца по прозвищу Ртуть (Quicksilver) — и это всё, что о нём известно. Найквист начинает подозревать, что сбежавшая девушка хранит в себе ключ к судьбе города. В конце концов остаётся только одно место для поиска: Сумерки. © Перевод аннотации piglet