Дэн Иннес не разговаривал со своей двадцатидвухлетней дочерью Чарли в течение двух лет. Первую с тех пор новость о ней он получил в результате звонка из британского посольства в Таиланде. Ему сообщили, что Чарли находится в тюрьме Чиангмай по обвинению в контрабанде наркотиков, за которую ей грозит смертная казнь. Шок, гнев и ужас несчастно отца сравним лишь с отчаянным желанием спасти своего утерянного ребенка. В сопровождении двух не очень желанных спутников он пускается в дорогу, которая приведет его к путешествию в поисках утраченных истоков. Дэну предстоит не только вырвать дочь из плена наркобарона, чьи владения раскинулись в богом забытых местах близ границы с Мьянмой, но и обрести давно…

Всякий раз, когда такая по-настоящему большая книга приходит в мир, мы всякий раз попадаем под ее чары, погружаясь в таинственный мир магии, развлекая и просвещая. Добро пожаловать в ночной сад, полный лунным светом и настоящим волшебством. Эта история начинается с одиночества юной девушки, общества которой все избегали из-за черных отметин вокруг глаз, и большинство считало, что эти отметины – дело рук демона. Вот она и блуждает по ночам в роскошных дворцовых садах султана в полном одиночестве уж долгие тринадцать лет. Так протекала ее жизнь, пока один из сыновей султана, достаточно любопытный, не спросил ее об отметинах под глазами. Обрадовавшись обществу, девушка сообщает, что ее глаза не…

Студент Вэй Сюэли прилежно изучал китайскую средневековую литературу у себя на родине, но, по глупейшей оплошности бюрократов, оказался в МГУ на геологическом факультете, где ему теперь предстоит изучать кристаллографию. Пока медленная бюрократическая машина пытается исправить допущенную ошибку, Сюэли, как способный филолог, изучает русский язык и вживается в российскую действительность, что совсем не просто. Попутно, Сюэли натыкается на след своего дедушки, оказавшегося во время Второй мировой войны в России. И вот тут становится понятно название книги. Цветущая корица источает аромат сливы, а отнюдь не тот запах, который каждому знаком с детства: тонкий обман природы. Речь пойдет о японском…