Переводчик А. Чех , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 27

4 .5
In Memoriam
переведено

In Memoriam

1
психологический фантастика мистика философский
Герой рассказа возвращается домой и видит, как с его дома снимают баскетбольный щит — он больше не понадобится, потому что его сын, его партнер в игре никогда не вернётся из Сайгона. Ночью отец вышел играть с сыном… в последний раз. Рассказ входит в сборник "Полуночный танец дракона" (2002).
Online
3 .3
Алая Луна Зимбабве
переведено

Алая Луна Зимбабве

Red Moon of Zembabwei
фэнтези приключения героика
Тот-Амон категорически не согласен с Конаном и в последний момент ускользает на драконе. Конан упорно настаивает на своей версии событий.
5 .0
Волна мозга
переведено

Волна мозга

21
Brain Wave
социальный научная фантастика психологический философский приключения фантастика
Ранний роман «Волна мозга», оригинально трактующий тему сверхчеловека (причиной «интеллектуального рывка» человечества становится загадочная сила, в зону прямого действия к-рой попадает Солнечная система).
Online
2 .8
Волшебные камни Курага
переведено

Волшебные камни Курага

Conan the Valiant
фэнтези приключения героика
Капитан Конан тайно покидает Аграпур и становится телохранителем волшебницы Илльяны, хранительницы одного из легендарной Камней Курага. Его миссия отправиться в Ильбарские горы, с тем чтобы разыскать там некроманта и колдуна Мастера Эремиуса и похитить у него второй таинственный кристалл, охраняемый демонами.
5 .0
Враг в пшеничном поле
переведено

Враг в пшеничном поле

1
The Enemy in the Wheat
философский реализм психологический
На семейное поле фермера однажды ночью падает неразорвавшийся снаряд. Взрыва все нет, может, и самого снаряда тоже нет? Но глава семьи не упустит возможность выделиться перед соседями. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
3 .6
Гиперборейская колдунья
переведено

Гиперборейская колдунья

The Witches of the Mists
фэнтези приключения героика
Продолжение «Гиперборейской колдуньи». Конан с сыном отправляются в погоню за Тот-Амоном. Юный Конн, сын Конана, увлекается погоней за Белым оленем и попадает в руки гиперборейской колдунье, готовой отдать его Тот-Амону.
5 .0
Девятнадцатая лунка
переведено

Девятнадцатая лунка

1
The Nineteenth
реализм философский психологический
Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
День первый
переведено

День первый

1
First Day
реализм психологический
Одноклассники поклялись встретиться спустя 50 лет в день начала занятий. Что им сказать друг другу?.. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Диана де Форе
переведено

Диана де Форе

Diane de Foret
ужасы фантастика философский мистика
Его слёзы попали на нагробный камень восемнадцатилетней Дианы де Форе на кладбище Пер-Лашез, и она проснулась… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Если вокруг пустота, есть где разгуляться
переведено

Если вокруг пустота, есть где разгуляться

1
Where All is Emptiness There is Room to Move
реализм философский психологический
Мануэль Ортиз Гонсалес Гомес — единственный обитатель городка. 60 лет назад все покинули Сан-Доминго. И вот теперь Джеймс Клейтон приехал, чтобы опередить кинокомпанию «Кроссроудз» и сделать фотоснимки перед тем, как... Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Звери
переведено

Звери

Beasts
фантастика психологический мистика
Герой рассказа звонит по особому номеру телефона и слышит голоса Зверей, живущих в душах других людей. Каждый раз звонок стоит всё дороже. И каждый раз всё труднее сопротивляться этим голосам… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Зимняя сказка
переведено

Зимняя сказка

9
Winter's Tale
магический реализм психологический философский драма
любовь
Темными ночами Нью-Йорк скован арктическими ветрами и залит белыми огнями. Но бурлящая жизнь города не прерывается, она трепещет в этом необыкновенном улье воображения, самом большом доме из когда-либо построенных. И нет в мире силы, способной прервать его жизнестойкость. Однажды, в такую зимнюю ночь, Питер Лейк, сирота и мастер-механик, пытается ограбить особняк на Манхеттене, в верхнем Вест-Сайде. Хотя он считает, что дом пуст, в нем находится дочь хозяина особняка. Так начинается история любви между Питером Лейком, молодым ирландским взломщиком, и Беверли Пенн, молодой девушки, которая умирает. Питер Лейк, простой, малообразованный человек, силой совей любви, приводит в действие механизмы,…
Online
3 .8
Конан-корсар
переведено

Конан-корсар

Conan the Buccaneer
фэнтези приключения героика
На этот раз Конан служит корсаром у королевского дома Зингары. Когда пропала Чабела, дочь короля, то именно Конана отправился на ее поиски, во время которых он отыщет корону Кобры, побывает в плену у чернокожих амазонок, а в конце сразится с могущественным Тот-Амоном за трон Зингары.
4 .9
Мандарин
переведено

Мандарин

1
Tangerine
реализм философский
Больше пятидесяти лет назад они бродили одной шайкой неприкаянных парней по Л.А., а теперь столкнулись в фешенебельном ресторане и припомнили былое. Что сталось с их героем, их вожаком? Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Меч и жеребец
переведено

Меч и жеребец

The Sword and the Stallion
фантастика героика
Третья книга из серии "Хроники Корума" "The Sword and the Stallion". К сожалению авторство перевода не установлено. В фантастической вселенной Майкла Муркока принц Корум, последний представитель расы вадагов, – персонаж не менее важный, чем знаменитый Элрик, император Мелнибонэ. Он, как и Элрик, вступает в неравный бой с Владыками Хаоса, Повелителями Мечей, в соседнем измерении приходит на помощь людям в их неравной борьбе с Фои Миоре, народом льдов, сражается с самим Ариохом, Владыкой Высшего Ада, и совершает множество других, не менее достойных звания Вечного Воителя, подвигов.
5 .0
Мой сын Макс
переведено

Мой сын Макс

1
My Son, Max
социальный реализм психологический
За ресторанным столиком выясняют отношения, рвут семейные связи, завязывают другие... И кто знает, что лучше на закате жизни - начать новую или мирно состариться? Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание?
переведено

Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание?

1
Well, What Do You Have to Say for Yourself?
реализм философский психологический
Мужчины всегда останутся мужчинами, пещерными существами, глупыми, высокомерными, напористыми, упрямыми, безрассудными, агрессивными, книжниками, поэтами, пилотами воздушных змеев, вечными мальчишками… И им всегда будет нужна лучшая половина. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Объедки
переведено

Объедки

1
Leftovers
реализм философский
Герой рассказа — лауреат ежегодной премии Отзывчивого Сердца, учрежденной Обществом Красного Креста. К нему идут со своими бедами все: старые друзья, бывшие любовники, чокнутые поклонники, неблизкие подруги, знакомые знакомых и близкие родственники дальних знакомых… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Пора в путь-дорогу
переведено

Пора в путь-дорогу

1
One More for the Road
реализм философский
Замечательный маркетинговый проект продвижения книги в американские массы прискорбно умер на полпути к блестящему финалу… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
После бала
переведено

После бала

1
After the Ball
реализм философский
После бала весьма пожилые участники вечера танцев возвращаются домой и — отправляются к безмятежным морям, к берегам безумной надежды, к любви и молодости. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра
переведено

Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра

The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour
фантастика социальный
Лорел и Гарди, старые комики черно-белого кино, вечные спасители человечества от тоски и одиночества… Они долетели до Альфы Центавра и отправились дальше. Входит в: — цикл «Лорел и Гарди» — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
С улыбкой щедрою, как лето
переведено

С улыбкой щедрою, как лето

1
With Smiles as Wide as Summer
реализм философский психологический
Шестилетний малыш не догнал взрослых девятилетних мальчишек и поиграть с ними. Но и ему нашлась целая компания друзей — весёлых ровесников, всегда готовых играть, улыбающихся щедро, как лето. Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > цикл «Рассказы о Гринтауне» — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г. — сборник «Greentown Tinseltown», 2012 г.
5 .0
Сверчок на печи
переведено

Сверчок на печи

1
The Cricket on the Hearth
реализм философский психологический
Вернувшись домой из поездки, Джон Мартин узнаёт от жены, что в их дом установили прослушивающее устройство. Как себя вести? Что говорить? Что делать? Обычная жизнь рушится… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г. — сборник «Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451», 2007 г.
4 .8
Театр одной актрисы
переведено

Театр одной актрисы

1
One-Woman Show
реализм философский
Спору нет, Эллен изумительная женщина. Но легко ли быть мужем поразительно талантливой актрисы, женщины, которая способна принять любой образ — французской кокотки, шведской швеи, королевы Марии Стюарт, Жанны д'Арк, Мод Адамс? Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Тени Каменного черепа
переведено

Тени Каменного черепа

Shadows in the Skulls
фэнтези приключения героика
Приключения Конана в городе змеелюдей Ян-Йоге. Это последняя битва Конана с Тот-Амоном. © elent
5 .0
Тет-а-тет
переведено

Тет-а-тет

1
Tetе-a-Tete
реализм философский психологический
На скамейке в парке каждый вечер сидели Эл и Роза Штейн. Они постоянно спорили и ругались, но при этом оставались счастливой семейной парой. И вот Эл умер… Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
5 .0
Черный сфинкс Нептху
переведено

Черный сфинкс Нептху

Black Sphinx of Nebthu
фэнтези приключения героика
Продолжение «Гиперборейской колдуньи». Конан с сыном отправляются в погоню за Тот-Амоном. © elent
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню