Новости

Переводчик А. Казаков

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 9

4 .2
Голуби ада
переведено

Голуби ада

2
Pigeons from Hell
психологический ужасы
Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа. А вернулся — мертвец с топором в руках. Оставшийся в живых Грисвелл еле спасся. С помощью местного шерифа он пытается узнать — кто или что обитает в проклятом доме. © an2001
Роберт Ирвин Говард

1934

Online
5 .0
Люк 69
переведено

Люк 69

1
Manhole 69
фантастика психологический
Треть своей жизни человек проводит во сне. Но как хотелось бы избавиться от этой нерациональной потери времени! С этой целью трем добровольцам делают операцию на мозге — теперь они не нуждаются во сне. Остается выяснить — какую опасность несет этот эксперимент? © vve Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г. — сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.
Джеймс Грэм Баллард

1957

Online
5 .0
Зона ужаса
переведено

Зона ужаса

1
Zone of Terror
фантастика мистика психологический
Возможна ли встреча с самим собой? Психолог утверждает, что при расстройстве психики это вполне возможно и ничего страшного здесь нет. Так не думает Ларсен, остерегаясь встреч со своими двойниками и не напрасно. © vve Примечание: Рассказ в переводе И. Найденкова печатался также в газете «Навiны АН Беларуси», №№ 45-47, 1992 год. Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — журнал «Если 1993'2», 1993 г. — сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — антологию «Тёмное благословение», 2002…
Джеймс Грэм Баллард

1960

Online
5 .0
Мистер Ф. это мистер Ф.
переведено

Мистер Ф. это мистер Ф.

1
Mr. F Is Mr. F
фантастика социальный сюрреализм психологический
С беременностью жены часы жизни Чарльза Фримена начали тикать в обратную сторону: он становился все моложе и моложе, превращаясь из мужчины в мальчика, затем в ребенка. Однажды он с ужасом понял, что жена прекрасно знает об этом и делает вид, что ничего не происходит... © vve Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — журнал «Супер Триллер №15 (102)», 2006 г.
Джеймс Грэм Баллард

1961

Online
4 .8
Здесь было море
переведено

Здесь было море

1
Now Wakes the Sea
фантастика сюрреализм психологический
Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа. © Вертер де Гёте Примечание: Впервые на русском: Дж. Баллард. Вот и проснулось море: Рассказ/ пер. И. Кормильцева// — ж. «МИКС» (Екатеринбург) 1991, № 7, с.80-85; — также: Дж. Баллард. И пробуждается море: Рассказ /пер. В. Волина// газ. «Литературная Россия» 1993, № 9 от 5.03, с.7-8; — также: Дж.Баллард. Здесь было море: Рассказ/пер.Л. Щекотова// ж. «Техника-молодёжи», 1994 № 8, с.51-53. Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник…
Джеймс Грэм Баллард

1963

Online
5 .0
И пробуждается море
переведено

И пробуждается море

Now Wakes the Sea
фантастика социальный сюрреализм психологический
Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа. © Вертер де Гёте Примечание: Впервые на русском: Дж. Баллард. Вот и проснулось море: Рассказ/ пер. И. Кормильцева// — ж. «МИКС» (Екатеринбург) 1991, № 7, с.80-85; — также: Дж. Баллард. И пробуждается море: Рассказ /пер. В. Волина// газ. «Литературная Россия» 1993, № 9 от 5.03, с.7-8; — также: Дж.Баллард. Здесь было море: Рассказ/пер.Л. Щекотова// ж. «Техника-молодёжи», 1994 № 8, с.51-53. Входит в: — условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > антологию «The…
Джеймс Грэм Баллард

1963

4 .7
Одним меньше
переведено

Одним меньше

1
Minus One
социальный сатира психологический фантастика
В психиатрической клинике «Грин Хилл» пропал пациент, Джеймс Хинтон, лунатик с маниакальной тягой к убийству. Чтобы не допустить возникновения скандала, главврач принял решение уничтожить историю болезни и все следы пребывания Хинтона в лечебнице. © Ank Примечание: Также: Дж. Баллард. Минус один: Рассказ/ пер. В. Тельникова// сб. «Приключения. Фантастика» М.: Воениздат, В-ПЛО «Отечество» (Сокол), 1999,- с.146-157, В. Тельников (Минус один) Входит в: — журнал «Искатель» 1969'6», 1969 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г. — журнал «Сокол: Приложение…
Джеймс Грэм Баллард

1963

Online
5 .0
Гнезда гигантской птицы
переведено

Гнезда гигантской птицы

1
Storm-Bird, Storm-Dreamer
фантастика психологический
В восточной Англии применяются новые стимуляторы урожайности. Из-за них неожиданно стали мутировать птицы. Громадные трёхметровые чайки и другие пернатые охотятся на людей и животных. Они разорили ферму, где работал Криспин. © Ank Входит в: — антологию «Смерть Вселенной», 1992 г. — сборник «The Impossible Man», 1966 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.
Джеймс Грэм Баллард

1966

Online
4 .8
Непостижимый человек
переведено

Непостижимый человек

1
The Impossible Man
философский психологический фантастика
Молодому человеку предстоит выбор — или быть калекой, или принять частицу другого человеческого существа. Что позволит остатся целостной личностью? © baglej Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «The Impossible Man», 1966 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г. — журнал «Супер Триллер №10 (133)», 2007 г.
Джеймс Грэм Баллард

1966

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult