Переводчик
Другие имена
Алексей Матвеевич Шадрин
А. Шадрин

Редактировать описание


Список книг, всего 6

5 .0
Гептамерон
переведено

Гептамерон

14
Сборник новелл королевы Наваррской (1492 – 1549) был задуман как французский аналог «Декамерону» Боккаччо. В сборнике с большим разнообразием варьируется тема любви – то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказывается о любовных похождениях героев. Первое издание стало предшественником французского любовного романа.
Online
4 .7
Письма к сыну
переведено

Письма к сыну

24
Letters to his son on the art of becoming a man of the world and a gentleman
философский
Уже первое издание книги Филиппа Дормера Cтенхопа Честерфилда (1694-1773) - графа, писателя и государственного деятеля Англии - сделало ее знаменитой, она переводилась на все европейские языки и стала классическим образцом эпистолярной прозы. Для нас этоне только исторический литературный памятник, но и своеобразный трактат о воспитании. `Письма` содержат советы о том, как вести себя в обществе, дают представление о хороших манерах, вкусе и умении нравиться окружающим. "Письма к сыну" английского писателя, публициста, философа-моралиста, историка Филиппа Дормера Стенхопа, графа Честерфилда Вольтер назвал книгой весьма поучительной, самым лучшим из всего когда-либо написанного о воспитании. Нас…
Online
4 .5
Мельмот скиталец
переведено

Мельмот скиталец

40
психологический философский ужасы готика приключения
Роман «Мельмот скиталец» был написан в 1820 году священником англиканской церкви Чарльзом Метьюрином, через 12 лет после публикации первой части «Фауста» Гете. В это время, готические романы начали отходить от своей первоначальной структуры в сторону более глубокого психологизма. Поэтому в роман Метьюрина присутствуют как темные подземелья и жутковатые кладбища, так и чувство навязчивой паранойи и клаустрофобии. Мельмот – один из самых оригинальных образов в мировой литературе. Абсолютное, ничем не прикрытое зло. В сделке с сатаной он обменивает свою душу на бессмертие. Вознамерившись расторгнуть сделку, он бродит по земле в поисках того, кто согласится на искушение вечной земной жизнью. ©MrsGonzo…
4 .8
Лелия
переведено

Лелия

10
исторический любовный роман
" Кто ты? И почему любовь твоя приносит столько зла? В тебе, должно быть, скрыта некая тайна, неведомая людям и страшная. Можно с уверенностью сказать, что ты вылеплена не из той глины, что все мы, - в тебя вдохнули другую жизнь! Верно ты или ангел, или демон, но уж никак не человеческое существо. Почему ты скрываешь от всех нас свое происхождение, свою природу? Почему ты продолжаешь жить среди нас, если мы не можем тебя понять? Если ты послана богом, говори, и мы будем тебя чтить. Если же ты явилась из ада... Ты - из ада? Ты, такая прекрасная, такая чистая! Может ли быть у духа зла такой божественный взгляд, такой гармонический голос? Может ли злой гений изрекать слова, которые возвышают душу…
Online
4 .0
В клетке
переведено

В клетке

27
In the Cage
ужасы фантастика
Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем недолго, кажется, будто стоишь на сквозняке, под сильнейшим ветром человеческой комедии… Генри Джеймс. Рассказ вошел в сборник «Поворот винта», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)».
Online
5 .0
Нетелепортируемый человек
переведено

Нетелепортируемый человек

9
The Unteleported Man
фантастика
Первоначально повесть «Нетелепортированный человек» (The Unteleported Man) была издана в декабре 1964 года в журнале «Фантастик» («Fantastic»). Является частью романа «Обман Инкорпорейтед».
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню