Переводчик
Другие имена
Александра Василькова
А. Василькова

Редактировать описание


Список книг, всего 11

4 .9
Голубка
переведено

Голубка

28
La Colombe
любовный роман исторический
В мае 1637 года пропавшая голубка Ирис возвращается к своей любимой хозяйке, монахине по имени Изабель Лотрек. После недели отсутствия, Изабель уже и не надеялась на эту встречу. Но еще большим сюрпризом оказалось письмо, прикрепленное к лапке голубки, письмо от таинственного корреспондента. Мучимая любопытством, юная монахиня хочет знать больше, и начинает регулярный обмен письмами с незнакомцем. Однажды выяснится, что ей писал не кто иной, как Антуан де Бурбон, граф де Море и сын Генриха IV, которого Изабель считала погибшим. Для него и для нее, которые так любили друг друга, это станет полной неожиданностью. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Предводитель волков
переведено

Предводитель волков

26
The Wolf Leader
мистика приключения исторический
В мистическом романе "Предводитель волков" (1857) события разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сеет вокруг себя горе и страдания.
Online
4 .5
Первый глоток пива…
переведено
Сборник

Первый глоток пива…

La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
драма
Сборник рассказов Филиппа Делерма, одного из самых ярких современных писателей Франции. Автор пишет о радости бытия, о счастье узнавания мира в детстве, дает читателю возможность почувствовать прелесть мелочей жизни, воссоздает вкус, цвет, запах Франции. Стоит только взглянуть на название любой из миниатюр – и ее хочется прочитать: «Яблочный дух», «Теплый круассан на улице», «Почти что лето – можно бы поесть в саду», «Первый глоток пива`, „Лукум в арабской лавочке“, „Свитер на осень“, „Новость, услышанная в дороге“… Такие книги хорошо бы читать по страничке в день, как принимают с утра витаминку, и Филипп Делерм говорит, что вполне сознательно расфасовывал эти свои «тонизирующие пилюли»: «Я просто…
4 .5
Под опасным солнцем
переведено

Под опасным солнцем

14
Au soleil redoute
приключения детектив психологический
загадочные убийства герметичный детектив французские детективы
Литературная мастерская под открытым небом, вокруг шелестят пальмы, шумит прибой, одуряюще пахнет цветами. В самом сердце одного из наиболее изолированных архипелагов мира, на Маркизских островах, собрались пять женщин, которые мечтают стать писательницами. Они приехали прослушать мастер-курс от автора громких бестселлеров, а заодно насладиться красотой знаменитого острова, над которым витают души его великих обитателей — Поля Гогена и Жака Бреля. Осуществится ли мечта хоть одной из начинающих писательниц? Об этом знают лишь древние тики, полинезийские идолы, что прячутся в джунглях. День следует за днем, и под сияющим солнцем, отражающимся в водах Тихого океана, разворачивается игра... в убийство.…
Online
4 .2
Маяк на Краю Света
переведено

Маяк на Краю Света

15
Le Phare du bout du monde
приключения
путешествия морские приключения
Остросюжетный роман «Маяк на Краю Света» (1897–1901) о неудачной попытке разбойников, совершивших кровавые преступления, уйти от возмездия и покинуть остров Штатов, на реально существующем маяке которого и разворачиваются описываемые события.
Online
4 .2
Медовый траур
переведено

Медовый траур

11
Deuils de miel
психологический триллер криминал детектив
полиция тайна маньяки
После гибели жены и дочери комиссар Шарко сломлен. Бессонница, раскаяние, скорбь... Работать в таких обстоятельствах практически невозможно. Но новые события заставляют его резко вернуться к реальности: в церкви найдено тело женщины. Над ним летают бабочки. Труп выглядит странно: нигде ни единого волоска, все сбрито, а внутренние органы словно взорваны. Похоже убийца - любитель головоломок, готовый причинять жертве страдания, рассчитанные с ювелирной точностью. И он явно не собирается останавливаться на достигнутом. Для Шарко это расследование носит особенный, личный характер: оно ведет в глубины человеческой души: души убийцы ... и его собственной.
Online
4 .0
Безумство Мазарини
переведено

Безумство Мазарини

17
Sang famille
триллер приключения детектив
поиск сокровищ тайна
Остров Морнезе в проливе Ла-Манш. Когда-то Колен провел здесь с родителями-археологами счастливые годы. Сейчас ему почти шестнадцать, и он давно уже сирота. Мать погибла в автокатастрофе, а отец утонул в море. У Колена всегда было смутное чувство, что с его родителями связана какая-то тайна. И накануне шестнадцатого дня рождения ему выпадает шанс вновь оказаться на острове Морнезе. Парню хочется побывать на развалинах того старого аббатства, где он жил с родителями и их товарищами. Но главное — он сомневается, что его отец умер, и надеется хоть что-то выяснить о его судьбе. В этих местах гуляет легенда, что кардинал Мазарини когда-то спрятал на Морнезе удивительное богатство, и три сотни лет…
Online
4 .2
И вдруг никого не стало
переведено

И вдруг никого не стало

3
Soudain, seuls
приключения драма
Луиза и Людовик любят друг друга, а их различия лишь идеально дополняют друг друга. Он амбициозный, обаятельный, мечтатель, искатель приключений, находящийся в вечном поиске своего места в мире. Она, почти серая мышка, серьезная, тихо работающая на государственной службе, с радостью спешащая после нее в ласковые руки Людовика. Именно он делает предложение, которое Луиза примет больше из страха потерять любимого, чем от желания его принять. Пара отправляется в отпуск подальше от цивилизации. Только яхта, море и возможность обследовать малоизвестные места. Главное желание Людовика – пришвартоваться у острова Стромнесс, между Патагонией и мысом Горн. Старая китобойная база, в настоящие время, законсервирована,…
Online
3 .5
КОД 612 Кто убил Маленького Принца?
переведено

КОД 612 Кто убил Маленького Принца?

Code 612 : qui a tué le Petit Prince?
исторический детектив триллер биографический
загадочная гибель расследование преступлений тайны прошлого французские детективы
Самый необычный роман мэтра французского детектива. Мишель Бюсси предпринимает попытку расследовать смерть человека, ставшего символом Франции — Антуана де Сент- Экзюпери, и делает он это в привычной для себя игровой форме. Неван, пятнадцать лет назад получивший летное свидетельство и с тех пор ни разу не поднимавшийся в небо, и сыщица-стажерка Анди получают неожиданное предложение: заняться расследованием загадочной гибели Антуана де Сент-Экзюпери, случившейся несколько десятилетий назад. А заодно они хотят разобраться в другой не менее загадочной гибели — героя знаменитой сказки Сент-Экзюпери. В поисках ответа на вопрос, как погиб писатель и как погиб Маленький принц (и в самом ли деле оба…
3 .5
Ты никогда не исчезнешь
переведено

Ты никогда не исчезнешь

Rien Ne T'Efface
психологический триллер саспенс детектив
частное расследование французские детективы смертельная опасность загадочное исчезновение похищение
2010 год. Мадди работает врачом в курортном приморском городке, она счастлива со своим десятилетним сыном Эстебаном. Но однажды идиллическим летним днем Эстебан после утреннего купания в море побежал в булочную, до которой каких-то 150 метров, и бесследно исчез... 2020 год. Мадди так и не свыклась с исчезновением Эстебана, она не верит, что сын умер, как заключила полиция. Мадди не сомневается, что ребенка похитили. Она давно уехала из приморского городка, пытается жить дальше, но однажды что-то заставляет ее вернуться на тот пляж — туда, где она в последний раз была с Эстебаном. И неожиданно она видит сына — та же внешность, тот же возраст, даже плавки те же. И время будто замирает для Мадди.…
0 .0
Отключай
переведено

Отключай

2
антиутопия фантастика социальный
Персонажи этой книги живут в стерильном мире будущего: без вещей и без ощущений, под все большим контролем виртуальной системы. Четырнадцатилетним Грите и Мантасу придется решать, превратиться ли в часть системы или попробовать остаться самостоятельными. Только возможно ли это, когда виртуальный мир посягает на всё, даже на чувства?
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню