Переводчик Александр Юрьевич Сорочан

Редактировать описание

Официальный сайт


Список книг, всего 9

4 .8
Боги Пеганы
переведено

Боги Пеганы

31
ужасы фэнтези фантастика приключения
«Боги Пеганы» - первая книга англо-ирландского писателя Лорда Дансени, опубликованная в 1905 году. Она оказала огромное влияние на творчество Толкиена, Лавкрафта, Урсулы Ле Гуин и многих других ярких представителей жанра фэнтези. Лорд Дансени, будучи ирландским драматургом и непревзойденным рассказчиком, создавал поразительный фантазийные миры, полные удивительных существ, пользуясь своим богатым и изобретательным воображением. Его более чем 50 микрорассказов полны фей и богов. Созданное им пространство нередко наполнено жутью. Мана-Йуд-Сушаи – первый бог и создатель других богов. «Боги Пеганы» - серия коротких историй, связанных между собой. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Пурпурные птеродактили
переведено
Сборник

Пурпурные птеродактили

The Purple Pterodactyls
фантастика
Сборник рассказов о Вилли Ньюбери. Рассказы, вошедшие в сборник «Пурпурные птеродактили», написаны классиком фэнтези в 1970-х годах. Цикл из 15 рассказов — история похождений преуспевающего банкира В. Уилсона Ньюбери, который ввязывается в самые разные неприятности со сверхъестественными силами — от призраков до богов. Но это не просто сборник веселых и страшных историй; книга Де Кампа — классика «рекурсивной фантастики», здесь воспроизводятся темы и сюжеты, характерные для литературы прошлого; все рассказы построены на использовании популярных литературных мифологий, а в лучших — сталкиваются знаменитые авторы и их миры.
5 .0
Буря
переведено

Буря

1
The Storm
фэнтези фантастика
Если боги хранят судно из далеких стран с изодранной оснасткой и слабыми мачтами, оно не исчезнет в море, а прекрасным золотым галеоном вернется, войдет в порт и станет в ряд с другими судами.
Online
5 .0
Багдадский Вор
переведено
Сборник

Багдадский Вор

романтика фантастика приключения фэнтези
превратности судьбы арабский восток
Знаменитая персидская сказка о любви благородного нищего и принцессы получила в XX веке новое дыхание под пером Ахмеда Абдуллы. В 1924 году писатель и путешественник русского происхождения, скрывавшийся под "восточным" псевдонимом, работал в Голливуде над легендарным фильмом "Багдадский Вор", после чего превратил свой сценарий в удивительный роман. А кинокартина дала начало десяткам ремейков и подражаний, среди которых - известнейший диснеевский "Аладдин". В издание вошли и другие произведения Абдуллы - автора, отдавшего свое сердце экзотическим странам.
4 .5
Бар Гавагана
переведено
Сборник

Бар Гавагана

Tales from Gavagan's Bar
фэнтези
«Бар Гавагана» — удивительная книга. В 1946-1953 годах Лайон Спрэг Де Камп и Флетчер Прэтт сочинили 29 рассказов об удивительном питейном заведении, в котором происходят странные вещи. В этих текстах создатели «Дипломированного чародея» затронули почти все темы НФ и фэнтези — от параллельных миров до драконов, от оборотней до компьютеров...
4 .5
Мольба цветов
переведено

Мольба цветов

1
The Prayer of the Flowers
фантастика фэнтези философский
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Теплый ветер несет с собой мольбу цветов, жалобу богу Пану на наступающие города и машины людей. © VAI Входит в: — сборник «Пятьдесят одна история», 1915 г.
Online
4 .0
Гигантский мак
переведено

Гигантский мак

1
The Giant Poppy
фантастика фэнтези
Мак, гигантский мак растет над древними холмами и его испарения убивают богов и фей. Только поэты могут спасти мир от ужасного конца. © VAI
Online
3 .5
Песок
переведено
Сборник

Песок

мистика ужасы
смертельная опасность паранормальные явления
Оккультист и непревзойденный автор «страшных историй» о непостижимых и навевающих древний ужас силах Природы. Британский литератор, при жизни прославившийся в США не меньше, чем на родных островах. Художник, одержимый «местами силы», и особенно — магическим Египтом. Всё это — Элджернон Блэквуд, посвятивший десятки новелл контакту современного Человека и первозданной Стихии… В данный сборник сочинений мастера вошли повести «Песок», «Искушение земли», «Жертвоприношение» и «Нисхождение в Египет».
1 .0
Карфаген смеётся
переведено

Карфаген смеётся

Carthage laughs
фэнтези героика приключения
Роман продолжает историю авантюриста Максима Пятницкого из «Византия сражается». Едва не погибнув, он попадает на борт корабля Британской короны, который движется Константинополь. Герой затевает новую аферу в Европе, но судьба распоряжается так, что он оказывается в Америке, где его ждут неожиданные злоключения.
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
2
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню